p. 1

espaces naturels de rhône-alpes journal d information du cren À la une n° 07 hiver 2010-2011 la gestion de sites coeur de métier des conservatoires 219 sites couvrant 30 000 hectares environ une implication forte dans 354 communes la gestion d espaces naturels remarquables est le socle de l action des conservatoires de rhône-alpes le fondement de leur implantation locale c est d ailleurs sur cette assise que s appuient les deux autres axes de la stratégie des conservatoires la contribution au développement durable des territoires d une part le transfert des compétences et l animation de réseaux d autre part si les tâtonnements sont inhérents à ce métier encore jeune une vingtaine d années de recul permettent de constater la pérennité de quelques grands fondamentaux ainsi la méthodologie du plan de gestion document référence planifiant les interventions sur cinq ans est désormais bien établie et sa mise en oeuvre repose sur des opérations le plus souvent entretien par pâturage ou fauche broyage bûcheronnage contrôle des espèces invasives restauration hydraulique etc dont l efficacité est évaluée par une surveillance scientifique sur cette base les gestionnaires d espaces naturels ont néanmoins été amenés à questionner leurs pratiques et à innover développement d une veille foncière vision plus fonctionnelle de la gestion de site et prise en compte des corridors écologiques diversification des intervenants sur les chantiers recherche de solutions pour valoriser la matière issue des travaux meilleure connaissance des procédures administratives recours à des techniques alternatives comme l énergie animale autant d évolutions indispensables pour répondre aux enjeux émergents et inscrire l action conservatoire dans la durée © f didier cren éditorial espaces i l activité des conservatoires a évolué au fil des ans la gestion des espaces naturels reste le coeur de leur métier de la rédaction des plans de gestion à la mise en oeuvre de travaux et de suivis scientifiques elle représente encore 44 des budgets sollicités pour 2011 par le cren rhône-alpes une lecture synthétique de cette activité est possible avec l observatoire des sites gérés cet outil alimenté par les conservatoires de rhônealpes ouvre l une des voies de la construction d un prochain pôle régional de ressources sur la gestion des espaces naturels avec le soutien de la région rhône-alpes de l agence de l eau rhône méditerranée corse et de l état ce journal tente de montrer l évolution de ce rôle de gestionnaire d espaces naturels à partir de quelques expériences cette diversité de situations permet de dégager des savoir-faire qui contribuent aux missions d appuis apportées aux collectivités locales aux programmes pluriannuels ou encore à l édition de documents techniques tout cela dans un contexte régional rhônalpin où l on observe une multiplication des acteurs intervenant dans la gestion d espaces naturels parallèlement à un échange croissant de savoirfaire dans lequel le conservatoire rhône-alpes des espaces naturels continuera à s investir jean-yves chetaille président du cren s zoom sur nature et savoir-faire deux réseaux s engagent c est le thème du premier congrès commun des réserves naturelles et des conservatoires d espaces naturels deux grands réseaux oeuvrant pour la préservation du patrimoine naturel en france des métiers très semblables des travaux en commun et une habitude d échanger sur leurs savoir-faire respectifs les réserves naturelles et les conservatoires de rhône-alpes pouvaient légitimement proposer leurs services à réserves naturelles de france et à la fédération des conservatoires d espaces naturels pour inaugurer cet engagement un comité de pilotage s est constitué autour des deux structures nationales réunissant les réserves naturelles du luitel et du marais de lavours les conservatoires de la savoie de la haute-savoie et de rhône-alpes une occasion de confrontation positive entre partenaires rhônalpins et opérateurs de toute la france outre-mer compris du mardi 5 au samedi 9 avril 2011 à aix-les-bains centre des congrès pour tout renseignement et inscription http congres2011rncen.com © r lamberet cren naturels de rhône-alpes

[close]

p. 2

acteurs partenaires le point sur de la tourbière à la chaudière © cpns la maîtrise foncière pour obtenir la maîtrise foncière d un site un conservatoire dispose de plusieurs options l acquisition la location ou la convention négociée avec le propriétaire pour une mise à disposition gratuite sylvie ries agriculteur dans les monts du forez loire jean-paul maisse va pouvoir alimenter pendant un an et demi sa chaudière bois avec les rémanents broyés sur la tourbière de grande pierre bazanne entre économies énergétiques et valorisation des déchets retour sur un partenariat local qui a germé tout naturellement sur ce site conservatoire il faut monter sur les hauteurs du village de roche et se perdre dans les brumes du forez pour trouver la maison de jean-paul maisse une belle maison moderne trônant au centre des pâtures où paissent de poilues vaches highland et surplombant les bâtiments agricoles où grandissent des dizaines de porcelets depuis 2005 l eau chaude sanitaire et le chauffage de cette maison familiale sont assurés par une petite chaudière à bois installée au sous-sol une opération dont le propriétaire jean-paul maisse exploitant agricole spécialisé en production ovine bovine et porcine est très satisfait nous avons bénéficié d aides des collectivités à l installation de la chaudière pour le combustible nous bûchons jean-paul maisse nos propres bois sur nos terrains puis nous les faisons broyer sur place ensuite nous les entreposons et alimentons tous les 3-4 jours le réservoir de la chaudière au final l installation nous permet de réaliser de grosses économies explique-t-il encore mieux depuis trois ans m maisse récupère également des déchets végétaux déchiquetés issus d une tourbière voisine cié d une grande liberté dans nos choix techniques et avons pu mettre au point un système de câblage et de treuils télécommandés mais l autre grande préoccupation était la gestion des déchets il fallait évacuer toute la matière végétale extraite du site or sur ces hauteurs il existe peu de solutions économiques et encore moins de solutions de valorisation rentable de ses terrains rappelle sylvie ries responsable de la contractualisation foncière et agricole au conservatoire du patrimoine naturel de la savoie au cpns 70 à 80 de la surface des sites que nous gérons fait l objet de conventions d usage signées en règle générale pour 11 ans le reste a été acquis ces proportions sont variables d un conservatoire à l autre en fonction des opportunités et des politiques de chaque structure mais avant de signer l acte d achat le bail ou la convention qui permettront la gestion effective du site un important travail s impose en amont c est l animation foncière une démarche active qui repose uniquement sur des négociations à l amiable on part de l intérêt d un site on circonscrit un périmètre on prend connaissance du parcellaire puis on va voir tous les propriétaires pour leur proposer la vente ou la convention c est un travail de longue haleine avec des résultats très variables d un site à l autre tout le monde était gagnant encore indécis sur le sort de ces déchets végétaux c est par un heureux hasard que l entrepreneur prend alors contact avec la coopérative d utilisation de matériel agricole cuma pour louer des bennes de stockage jean-paul maisse à l époque président de la coopérative lui propose immédiatement une solution j ai sauté sur l occasion en échange du bois déchiqueté j ai assuré la location des bennes le transport et le stockage des déchets tout le monde était gagnant renchérit philippe boulet qui souligne qu avec un peu de souplesse il est possible d éviter gâchis de bois ou solutions coûteuses c est donc tout naturellement que l entrepreneur reprend contact avec l agriculteur lors d une nouvelle intervention de bûchage en septembre dernier c est du combustible de bonne qualité et en quantité souligne l exploitant agricole en effet il y a trois ans celui-ci avait récupéré 50 m3 de bois déchiqueté et cette année il en a stocké plus de 65 m3 alors que seuls 45 m3 suffisent pour chauffer sa villa de 180 m² pendant les 7 mois les plus froids de l année © l marandet de l animation à la veille foncière autres cas de figure le conservatoire peut se voir confier un site en gestion ou en pleine propriété dans le cas de mesures compensatoires négociées entre un aménageur et les services de l état ou être contacté spontanément par un propriétaire enfin depuis peu on voit émerger une véritable stratégie de veille foncière rendue possible par l intervention de la safer on communique le périmètre des sites qui nous intéressent à la safer et dès qu il y a un terrain en vente dans ces périmètres on a l information en savoie grâce à un fonds du conseil général on a de la réactivité et on peut se positionner explique sylvie ries le plus souvent on négocie à l amiable mais la safer peut également faire valoir la préemption environnementale si la savoie est moteur en la matière ce partenariat safer conservatoire devrait bientôt s étendre à l ensemble de rhône-alpes grâce à une convention cadre en cours d élaboration © f didier cren l évacuation des rémanents un casse-tête tout commence en 2007 quand philippe boulet entrepreneur forestier effectue pour le compte du cren un chantier d entretien du site de la grande pierre bazanne sur les hautes chaumes l objectif était la réouverture du milieu par abattage des arbres principalement des jeunes bouleaux qui colonisent et assèchent la tourbière spécialiste des interventions en milieu sensible philippe boulet a l habitude de chercher des solutions techniques adaptées aux spécificités du lieu le défi était ici d avoir un impact minimal sur le sol tourbeux grâce à un dialogue bien instauré avec le cren mon équipe et moi avons bénéfi philippe boulet point de vue jean-louis michelot directeur de l agence sud-est du bureau d études ecosphère consultant spécialisé en gestion et protection des milieux naturels depuis plus de 20 ans jean-louis michelot a récemment intégré le conseil scientifique des conservatoires de rhône-alpes quelles sont les évolutions à attendre dans les modes de gestion l approche connectivité et corridors est bien sûr émergente il y a aussi l idée de la non-gestion des espaces naturels où on laisserait certaines dynamiques des milieux évoluer sans intervention humaine idée qui fait encore l objet de débats passionnés enfin on assiste à un mouvement fort de compensation de projets par des actions de conservation de la biodiversité là-dessus le cren devrait peut-être davantage se positionner comme un acteur important © dr les méthodes de gestion ont-elles évolué depuis la création du conservatoire en 1988 il n y a pas eu de révolution dans le mot même de conservatoire on trouve le principe fondateur du cren qui est l acquisition foncière et en rhône-alpes le choix a été fait dès le début de s orienter plus fortement sur les conventions d usage et le conseil aux collectivités en matière de gestion les lignes directrices n ont donc pas changé mais on a assisté à une professionnalisation une amélioration des techniques de gestion et l approche des gestionnaires est désormais plus globale plus axée sur la fonctionnalité des sites en quoi l approche aujourd hui est-elle plus fonctionnelle avant on avait tendance à faire du jardinage écologique on cherchait à conserver telle ou telle espèce rare aujourd hui on considère davantage un point de vue écosystémique au lieu de prendre le seul point de vue de la biodiversité on prend mieux en compte les aspects paysagers hydrauliques économiques culturels et sociaux © cren brÈves le cren gère deux nouveaux sites web depuis quelques mois le cren s est doté d un nouveau site internet dynamique et fonctionnel proposant un accès rapide aux ressources documentaires et aux actualités du conservatoire la mutualisation d informations effectuée par l observatoire des sites gérés de rhône-alpes permet également la mise en ligne de données concernant les sites en gestion des quatre conservatoires rhônalpins rendez-vous sur www.cren-rhonealpes.fr un portail régional consacré aux zones humides de rhône-alpes a par ailleurs été lancé en janvier réalisé dans le cadre d un programme coordonné par les conservatoires d espaces naturels rhônalpins avec l appui des différents partenaires institutionnels et de nombreux partenaires opérationnels de terrain ce site met à disposition des collectivités associations établissements scolaires particuliers etc des ressources documentaires et des outils d information afin de favoriser la préservation des zones humides de rhône-alpes l adresse www.zoneshumides-rhonealpes.fr.

[close]

p. 3

savoir-faire bilan et perspectives corridors le défi de la connectivité développé depuis une quarantaine d années par les scientifiques puis repris par les gestionnaires d espaces naturels le principe de corridor écologique est devenu incontournable avec les lois grenelle cette idée d un maillage de sites fonctionnant en connexion ouvre la voie à de nouveaux modes de gestion des milieux naturels le point sur les nouveaux défis de la connectivité il est clair que lorsqu un habitat favorable à une espèce devient fragmenté cela crée une perte de biodiversité parce que l habitat est trop petit pour l espèce ou parce que passer d un habitat à l autre crée une trop forte exposition aux prédateurs ou aux dangers la biodiversité peut donc dépendre de la connectivité entre habitats d autant que certains habitats où les conditions écologiques favorables ont été restaurées ne peuvent être recolonisés faute de connexion claude miaud enseignant-chercheur en écologie à l université de savoie a été récemment désigné président du conseil scientifique des conservatoires de rhône-alpes organe dont l une des prochaines tâches va être de se pencher sur quelques grandes thématiques transversales notamment les corridors écologiques vent des ouvrages de franchissement d autoroutes pointe le chercheur ce sont des aménagements importants mais assez symboliques on peut souvent faire beaucoup plus simplement en améliorant les zones où la rupture est encore faible ou encore en utilisant les zones de déprise humaine friche industrielle agricole ou encore carrières ainsi une ancienne voie ferrée dans une partie boisée peut devenir un espace de lisière favorable à certaines espèces à condition d être déboisée régulièrement pour claude miaud l espace hors-espaces naturels protégés contient aussi beaucoup de choses intéressantes même si c est en plus faible densité l autre intérêt des corridors est donc de protéger ces milieux ordinaires avec une gestion beaucoup plus légère qu une réserve ou un parc revers de la médaille cette gestion en partenariat avec les élus et riverains oblige les scientifiques à peaufiner leur communication et leurs arguments insister sur des espèces phares bouquetins et papillons plutôt que serpents et mouches ou sur l amélioration de la qualité paysagère et du cadre de vie pour les riverains il faut surtout se garder de tout dogmatisme les corridors n ont pas que des répercussions positives ils peuvent également avoir des effets négatifs on désanctuarise les espaces naturels protégés on crée un flux entrant et sortant qu il faut gérer dans tous les cas la création de corridors devra donc s accompagner en parallèle d outils d évaluation de leurs impacts étude préalable en zone genevoise a cheval sur la haute-savoie le pays de gex l état de genève et le canton de vaud l ambitieux projet francovaldo-genevois transcende les frontières il vise un développement harmonieux du territoire conciliant enjeux économiques sociaux et environnementaux ce vaste programme comprend un volet corridor biologique qui mobilise institutionnels suisses et français région départements ddt communes et intercommunalités associations de protection de l environnement pro natura frapna lpo etc et conservatoires cren asters les études préalables ont déjà permis d identifier un grand nombre de mesures pour favoriser le déplacement des espèces depuis la plantation de haies jusqu à la réalisation de ponts autoroutiers en passant par la limitation de la vitesse sur certaines routes ou la gestion de zones humides sans oublier des opérations de communication et de sensibilisation en attendant l heure est à l élaboration et à la signature de contrats corridors sur les huit territoires concernés une attention nouvelle pour la nature ordinaire cette notion de corridor est pourtant loin d être nouvelle pour les scientifiques qui travaillent sur son application depuis les années 70 mais il aura fallu une vingtaine d années pour que leur importance soit soulignée au niveau des politiques de gestion au travers de la loi grenelle ii les notions de trame verte et bleue et de corridor écologique sont même inscrites au niveau des documents d urbanisme c est une des premières fois qu une action concernant une fonctionnalité écologique et non la préservation d un espace apparaît dans la loi souligne claude miaud des outils existent aujourd hui pour favoriser la connectivité contrats biodiversité contrats corridor de la région rhône-alpes mais la première étape consiste au niveau territorial en un inventaire des espaces naturels remarquables quand on pense connexion on imagine sou un corridor biologique est un élément du paysage reliant fonctionnellement entre eux des fragments d habitats vitaux pour une espèce ou une population auxiliaire de gestion connaissez-vous la déclaration d intérêt général instituée par la loi sur l eau de 1992 la déclaration d intérêt général est obligatoire lorsque la collectivité maître d ouvrage dépense des fonds publics pour réaliser certains types de travaux sur des terrains privés cette procédure spécifique à laquelle peuvent être confrontés les gestionnaires d espaces naturels est abordée entre autres sujets dans le cahier technique mettre en oeuvre la gestion d un espace naturel ce guide de 40 pages traite exemples à l appui les différentes étapes de la mise en oeuvre des actions de gestion cadre législatif et règlementaire consultation des entreprises préparation et organisation du chantier etc sans oublier le volet éco-responsable document téléchargeable sur le site www.cren-rhonealpes.fr exemplaires papier sur demande auprès du cren énergie animale un réel attrait le recours à des animaux de trait ou de bât chevaux mules ânes se développe depuis quelques années pour les travaux de portage d entretien et de restauration des espaces naturels remarquables compatible avec une logique l énergie de dévedurable animale loppement des matériels et techniques utilisables ont d ailleurs incité les gestionnaires à franchir un pas supplémentaire des gestionnaires s engagent ainsi l office national des forêts onf va diffuser au sein de ses services rhônalpins une note d information sur l énergie animale accompagnée d une liste de prestatataires tandis que l association rivière rhône alpes propose de mettre en réseau les techniciens de rivière utilisant déjà cette technique via des visites de chantier et la diffusion de documents de son côté le conseil général de l isère s est dit prêt à engager des consultations sur le recours à l énergie animale dans les espaces naturels sensibles ens du département enfin les conservatoires d espaces naturels rhônalpins ont décidé de consulter plus systématiquement ce type de prestataires dans la gestion de sites organisée en collaboration avec l association hippotese et l onf cette rencontre s est accompagnée de l édition d un cahier technique énergie animale et gestion des espaces naturels réalisé par sophie ayache de l onf téléchargeable sur le site internet ou envoyé sur demande auprès du cren de plus un film présentant différents types de chantiers sera bientôt disponible permet en effet de répondre à des problématiques d accès ou d intervention sur © f didier cren des terrains sensibles tout en donnant une image valorisante des travaux mais les réelles possibilités offertes par cette troisième voie alternative située entre la mécanisation et les chantiers manuels restent encore mal connues des gestionnaires d espaces naturels en confrontant gestionnaires et entrepreneurs prestataires la journée d échanges techniques organisée dernièrement à château-gaillard ain a permis de lever quelques a priori et interrogations non le recours à l énergie animale n est pas forcément plus coûteux oui il existe des entreprises fiables et expérimentées à qui l on peut faire confiance le dialogue avec les professionnels et la découverte grâce aux démonstrations de terrain de la palette brÈves bientôt un agrément pour les conservatoires la loi grenelle ii votée le 12 juillet 2010 reconnait officiellement la contribution des conservatoires d espaces naturels à la préservation d espaces naturels et semi-naturels notamment par des actions de connaissance de maîtrise foncière et d usage de gestion et de valorisation du patrimoine naturel sur le territoire régional elle prévoit également un agrément par l état et la région des conservatoires pour une période déterminée les modalités de cet agrément seront définies dans un décret d application qui est en cours d élaboration les guides du patrimoine naturel font leur mue le 29e guide du patrimoine naturel de rhône-alpes du salève au vuache rédigé par luc mery de l association apollon74 inaugure la nouvelle maquette de la collection le n°30 déjà en préparation sera consacré au territoire du parc naturel régional des monts d ardèche ce numéro étoffé 64 pages au lieu de 48 sera signé par gilbert cochet © a thill cren

[close]

p. 4

programmes regards croisés inventaire géologique la première pierre en 2009 la dreal rhône-alpes a engagé la réalisation d un inventaire régional du patrimoine géologique à l instar des inventaires naturalistes déjà menés fin 2010 une première synthèse a été effectuée avec en ligne de mire le porter à connaissance progressif de ce travail l impulsion émane du ministère chargé de l écologie les bases méthodologiques du muséum national d histoire naturelle et d une commission nationale ad-hoc la dreal s est appuyée sur le cren pour mettre en oeuvre ce travail à l échelle de rhône-alpes en lien avec la commission régionale du patrimoine géologique créée pour l occasion soixante-dix géologues ont participé à l identification des sites susceptibles de figurer dans l inventaire pour ce travail il n était guère possible de s appuyer sur la présence ou l absence d éléments déterminants pour faire le parallèle avec l inventaire des znieff vu l hétérogénéité entre disciplines et cas représentés sur 456 sites pré-identifiés 366 ont été retenus dans l inventaire leurs intérêts varient de la géomorphologie à la stratigraphie ou au volcanisme en passant par les plus belles collections de fossiles ou de minéraux l inventaire s est également intéressé aux anciennes mines et carrières avec le souci de refléter les grandes lignes de l exploitation des ressources naturelles en rhône-alpes ou encore aux tourbières qui pour une fois sont observées par plusieurs spécialistes sous un angle géologique une seconde phase de renseignement des fiches relatives à chaque site se termine cet hiver avec la contribution de partenaires locaux parcs naturels régionaux intercommunalités associations locales et la relecture par une cinquantaine de géologues référents elle sera suivie d un porter à connaissance auprès des grandes institutions territoriales et des collectivités locales durant ce printemps les résultats seront ensuite mis en ligne et feront l objet de compléments si nécessaire des intérêts multiples aussi la présélection des sites s est effectuée en relation systématique avec un expert géologue l ensemble des sites recensés a ensuite été analysé selon trois critères prioritaires la représentativité la typicité et l intérêt pédagogique du site le degré de rareté du phénomène présent sur ce site l intérêt scientifique en relation avec la progression des connaissances historiques dans certains cas des critères annexes sont venus renforcer l évaluation du site enjeux paysagers naturalistes archéologiques culturels rencontre le point sur thierry winiarski un outil d aménagement directeur de recherche à l école nationale des travaux publics de l état thierry winiarski préside la commission régionale du patrimoine géologique crpg qui compose la crpg et quel est son rôle la crpg est une commission du conseil scientifique régional du patrimoine naturel csrpn dont la gouvernance a été confiée à la dreal elle est composée d une trentaine de membres essentiellement des géologues issus des universités et des grandes écoles mais aussi des administrations des musées des associations naturalistes ainsi que des professionnels enseignants du secondaire carriers accompagnateurs et guides de montagne pour le moment sa principale mission est la réalisation de l inventaire du patrimoine géologique de la région rhône-alpes inventaire n a pas de portée règlementaire il a vocation à devenir un outil d aménagément un plan national en faveur de l apron du rhône a l issue du programme life apron ii achevé au premier semestre 2010 le cren rhône-alpes a été chargé de rédiger un plan national d actions en faveur de l apron du rhône sur la base d un état des lieux des connaissances de l espèce ce projet définit une stratégie à long terme visant à conserver et étendre l aire de répartition de l apron sur le bassin du rhône son contenu a été adopté début janvier par le comité de suivi qui réunit plus d une trentaine de structures représentant l ensemble du bassin du rhône après la validation par le conseil national de la protection de la nature cnpn et le feu vert du ministère en charge de l écologie prévus d ici l été il pourrait être mis en oeuvre à partir de 2012 pour une durée de 5 ans la dreal rhône-alpes est chargée de coordonner ce plan national d actions qui concernera également les régions franchecomté et provence-alpescôte d azur l apron du rhône est l un des quatre poissons d eau douce déclarés en danger critique d extinction sur le territoire français © m bejean justement quelle est la suite à donner à ce travail comment faire vivre l inventaire du patrimoine géologique c est toute la question actuellement en débat dans les mois qui viennent nous allons enregistrer les retours des porter à connaissance en parallèle nous réflechissons à la procédure à adopter pour faire sortir des sites de l inventaire ou en ajouter de nouveaux l important dans cette démarche c est que nous avons pu constituer une communauté de géologues professionnels et amateurs qui n existait pas jusqu alors en rhône-alpes alors que notre région est l une des plus riches au plan géologique nous voulons donc continuer à travailler ensemble pour proposer des réponses aux différents aménageurs aux gestionnaires d espaces naturels aux éditeurs de topoguides ou aux enseignants désireux d organiser des sorties géologiques avec leurs classes nous souhaitons également intervenir dans les formations d aménageurs pour faire connaître ce nouvel outil qu est l inventaire pourquoi réaliser un inventaire géologique aujourd hui jusqu à présent la géologie était très peu prise en compte les gens ont l impression que c est quelque chose d éternel qui n est pas menacé or des sites peuvent souffrir de pillage par exemple les différents types d intérêts qui ont motivé le choix des sites scientifique pédagogique paysager historique etc permettent de justifier la préservation du patrimoine géologique on dispose désormais d une base de données recensant tous les sites qui ont une importance même si au même titre que les znieff cet brÈves fleuve rhône première rencontre des acteurs de la biodiversité dans le cadre du plan rhône une première rencontre des acteurs de la biodiversité du fleuve rhône a été organisée en décembre à lyon et givors la manifestation a réuni sur deux jours plus de cent personnes représentant toutes les structures collectivités associations services de l état et établissements publics entreprises désireuses d échanger leurs préoccupations et de les relier à l échelle du fleuve cette rencontre a ainsi permis de jeter les bases d un réseau d acteurs en définissant des thématiques de travail © f didier cren · directeur de la publication jean-yves chetaille · responsable de la rédaction pascal faverot · comité de rédaction hervé coquillart pascal faverot laure marandet edwige prompt avec la participation de l équipe du cren · rédaction laure marandet edwige prompt pascal faverot · mise en page frédéric didier · n° issn 1956-7936 · imprimé sur papier 100 recyclé avec des encres d origine végétale · Édition semestrielle du cren rhône-alpes 2 rue des vallières 69390 vourles tél 04 72 31 84 50 www.cren-rhonealpes.fr · partenaires de l édition © a balmain cren

[close]