p. 1
küchen journal keukenjournaal journal de cuisines przegld kuchenny
[close]
p. 2
erleben sie die küche als zentrum für genießer und treffpunkt für die familie perfekt eingerichtet nach ihren ansprüchen und wünschen und so unverwechselbar wie sie es sind beleef de keuken als middelpunt voor iedereen die van het leven geniet en als ontmoetingspunt voor het hele gezin helemaal volgens uw voorstellingen en wensen ingericht en net zo uniek als uzelf découvrez la cuisine comme lieu de rencontres pour les gourmets et la famille parfaitement aménagée selon vos exigences et souhaits et si unique tout comme vous kuchnia jako centrum dla smakoszy miejsce spotka dla rodziny i przyjaciól perfekcyjnie urzdzona wedlug pastwa wymaga i ycze i jak pastwo niepowtarzalna modern modern moderne nowoczesno 06 atlanta avus pinie-magnolie magnolie pijnboom magnolia magnolia pin magnolia magnolia 08 rio atlanta kristall akazie-grau kristal acacia-grijs cristal acacia gris 22 elba gl design sepiabraun altweiß sepiabruin oudwit brun sépia blanc antique 24 elba gl altweiß oudwit blanc antique klassisch klassiek classique klasyka landhaus landhuis style campagnard rezydencje gestaltung vormgeving agencement aranacja ausstattung uitvoering equipement oferta 38 uno atlanta caramel akazia-grau karamel acacia-grijs caramel acacia gris 40 atlanta elba akazie-dunkel altweiß acacia donker oudwit acacia foncé blanc antique 54 bristol esche beigegrau essenhout beigegrijs frêne beige gris 56 capri vanille vanille vanille inhalt journal inhoud journaal contenu journal zawarto katalogu 23 72-77_wohnwelten glasakzente woonwerelden glas mondes d habitation verre aranacje mieszkaniowe szklane akcenty 98_fronten fronten façades fronty 104_griffe handgrepen poignées uchwyty
[close]
p. 3
10 focus faro eiche-dunkel altweiß eiken-donker oudwit chêne foncé blanc antique 12 diva altweiß oudwit blanc antique 14 rio kieselgrau kiezelgrijs pierre moulu gris 16 atrium rubinrot robijnrood rouge rubis 18 uno kieselgrau kiezelgrijs pierre moulu gris 26 elba gl champagner perlmutt champagne parelmoer champagne nacre 28 elba olivgrün magnolie olijfgroen magnolia vert olive magnolia 30 focus gl faro gl eiche-dunkel altweiß eiken-donker oudwit chêne foncé blanc antique 32 elba aubergine aubergine aubergine 34 elba champagner perlmutt champagne parelmoer champagne nacre 42 focus eiche-grau eiken-grijs chêne gris 44 faro magnolie magnolia magnolia 46 focus bergulme bergolm orme de montagne 48 altis ahorn-calvados esdoorn-calvados Érable calvados 50 atlanta akazie-hell acacia licht acacia clair 58 windsor altweiß oudwit blanc antique 60 messina magnolie magnolia magnolia 62 bristol esche karminrot essen karmijnrood frêne rouge carmin 64 ravenna ahorn-cognac esdoorn-cognac Érable cognac 66 windsor caramel karamel caramel 68 bristol esche vanille essen vanille frêne vanille 78-95_details organisation nützliche helfer details organisatie nuttige hulpjes détails organisation des assistants utiles detale organizacja dodatkowe udogodnienia 106_arbeitsplatten werkbladen plans de travail plyty robocze 108_typenübersicht typenoverzicht aperçu des différents modèles oferta szafek
[close]
p. 4
lust auf genuss die küchen auf den folgenden seiten präsentieren sich in schönster frische klar konzipiert und zeitgemäß ausgestattet begeistern sie auf den ersten blick zin in meer de keukens op de volgende pagina s laten zich van hun mooiste kant zien zij overtuigen door hun heldere ontwerp en moderne uitrusting envie de se faire plaisir les cuisines sur les pages suivantes se sont fait une beauté conçues de façon claire et avec des équipements dernier cri elles vous épatent au premier coup d oeil ochota na smakolyki na kolejnych stronach przedstawione s kuchnie ze swojej najlepszej strony przejrzycie zaprojektowane i nowoczenie wyposaone od razu ciesz uytkownika moderne entdecken modern ontdekken découvrir la modernité odkry nowoczesno
[close]
p. 7
pinie-magnolie magnolie mattlack pijnboom magnolia magnolia matlak pin magnolia magnolia laque mate atlanta avus 67
[close]
p. 8
raffinierte mischung glanz trifft auf die elegante optik von quer gemasertem holzdekor ein besonderer clou extra flache unterschränke dienen als sitzgelegenheit am essplatz een geraffineerde combinatie glans en het elegante uiterlijk van een dwars verlopende houttekening een bijzondere clou extra lage onderkasten vormen in het eetgedeelte een zitgelegenheid mélange raffiné le brillant à la rencontre du décor bois le nec plus ultra les meubles bas en faible hauteur font office de banc pour le coin repas wyrafinowane zestawienie wysoki polysk i elegancki wygld poziomego uslojenia drewna warte uwagi niskie szafki slu jako siedzisko przy stole kristall glänzend akazie-grau kristal glanzend acacia-grijs cristal brillant acacia gris 89 rio atlanta
[close]
p. 10
eine gelungene kombination aus design und funktion dunkle holzoptik fasziniert im zusammenspiel mit glas glanz und metall beeindruckend die hochschrankzeile mit extra viel stauraum een gelukte combinatie van design en functie donker houtoptiek fascineert in het samenspel met glas glans en metaal indrukwekkend de hoge kasten met extra veel opbergruimte une combinaison réussie de design et de fonctionnalité une optique bois foncé fascinante en association avec du verre du métal et une note de brillance saisissant l alignement d armoires dispose d une grande capacité de rangement udane zestawienie wzornictwa i funkcjonalnoci struktura ciemnego drewna pobudzona gr szkla polysku i metalu zaskakujce cig szaf wysokich ze szczególnie du iloci miejsca eiche-dunkel altweiß hochglanz lack eiken donker oudwit hoogglans lak chêne foncé blanc antique lustre laque 10 11 focus faro
[close]
p. 12
mit fast futuristischer anmutung hier präsentiert sich ein klassiker voller zeitgemäßer highlights ein blickfang ist die regalecke mit illuminierten tablarböden een bijna futuristisch uiterlijk een klassieker boordevol moderne aspecten de open hoekkast met verlichte plateaus is een echte blikvanger impression presque futuriste un classique équipé des dernières nouveautés dans l angle les étagères en verre illuminées captent particulièrement l attention niemale futurystycznie prezentuje si klasyczna kuchnia wyposaona w wiele nowoczesnych szczególów szczególnie efektowne s pólki wiecce w rogu regalu altweiß glänzend oudwit glanzend blanc antique brillant 12 13 diva
[close]
p. 14
faszinierend inszeniert an der wohnwand scheinen die regalmodule zu schweben die küche als gesamtkunstwerk und ort zum kochen leben und genießen op fascinerende wijze in scène gezet de open modules lijken te zweven voor de kastenwand de keuken als compleet kunstwerk en plaats om te koken leven en genieten mise en scène fascinante les modules d`étagères semblent flotter sur le living la cuisine en tant qu`oeuvre-d`art et lieu pour cuisiner vivre et savourer fascynujca aranacja elementy regalowe na cianie zdaj si unosi kuchnia jawi si jako arcydzielo jak i miejsce do gotowania delektowania si i mieszkania kieselgrau glänzend kiezelgrijs glanzend pierre moulu gris brillant 14 15 rio
[close]