p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

· tkilat komitsinin salamlama mktubu hörmtli srgi itirakçilari v qonaqlar tkilatçilar adindan aqua-therm baku 2010 2-ci beynlxalq stilik havalandirma v kondsyaladirma sistemlri su tchizati sanitariya traf mühitin mühafizsi texnologiyalari v Üzgüçülük hovuzu srgisinin bütün itirakçilarini qonaqlarini v trfdalarini açili münasibti il tbrik edirik v salamlayiriq bu gün azrbaycanda inaat sektoru öz yüksli dövrünü yaayir bel ki yeni yaayi v qeyriyaayi obyektlri ticart mrkzlri ofislr v sair obyektlr tikilir v istifady verilir übhsiz ki son illr respublikamizda ba vern bu cür yüksli inaatla six laqd olan hvac sahsin d müsbt tsir göstrmkddir bu tsirin v canlanmanin nticsidir ki hvac sektoru da yüksk templrl inkiaf edir hvac snayesinin aparici hadissi olan aqua-therm baku 2010 srgisi yerli v beynlxalq istehsalçilarin yeni mhsullarini nümayi etdirmk üçün n ideal biznesin platformadir bu ixtisaslami forum çrçivsind xzr v qafqaz regionlarinda irktlrin biznesin irlilmsi yeni partnyorlarin axtarii bazarin analizi v son istehlakçi il effektiv i üçün unikal rait yaradilmidir tkilatçilar olaraq inaniriq ki bel bir srginin ölkmizd keçirilmsi havalandirma v isitm sektorunun inkiafinda böyük rol oynayacaqdir minlikl söyly bilrik ki bu srgi itirakçilar trfindn maraqla gözlnilir buna sübut olaraq srgid itirak edck milli stendlri qeyd ed bilrik srgid 15 ölkdn 60-dan çox irkt tqdim olunacaqdir bütün itirakçilara uurlu srgi günlri arzulayiriq tkilat komitsi 4 20-23 oktyabr 2010-baki azrbaycan

[close]

p. 5

· a message from the organisers dear exhibition participants and guests on behalf of the organisers we congratulate and welcome all of the participants guests and partners of aquatherm baku 2010 the 2nd international exhibition for hvac systems water supply sanitary environmental technology and swimming pool on the occasion of its opening ceremony today the construction sector in azerbaijan is growing new residential buildings and nonresidential premises and other facilities are being constructed and commissioned it goes without saying that this type of prosperity in our republic over the last few years is also having a positive impact on hvac which is closely related to construction the hvac sector is also developing at a great speed as a result of this impact and renaissance this exhibition which is a leading event in the hvac industry is an ideal business platform to demonstrate new products of local and international manufacturers a unique opportunity has been created for the development of businesses for companies in the caspian and caucasian regions for searching of new partners for conducting market analysis and for conducting efficient work with the final consumer in the framework of this professional forum as the organisers we believe that this exhibition will play a great role in the development of the hvac sector we may say assuredly that this exhibition is awaited by its participants with great interest thus we can point to the national stands that will take part in the exhibition over 60 companies from 15 countries are expected to take part in the event we wish all of the participants the utmost success at the exhibition organising committee 20-23 october 2010-baku azerbaijan 5

[close]

p. 6

[close]

p. 7

[close]

p. 8

pavilyonun plani · floorplan of the pavilion zal 2 hall 2 8 20-23 oktyabr 2010-baki azrbaycan 20-23 october 2010-baku azerbaijan

[close]

p. 9

pavilyonun plani · floorplan of the pavilion zal 1 hall 1 20-23 oktyabr 2010-baki azrbaycan 20-23 october 2010-baku azerbaijan 9

[close]

p. 10

pavilyonun plani · floorplan of the pavilion afsan 2510 2 airfel a.s 2316 2 aksima llc 2426 2 aquart company 2612 2 arangul plastik kalip san ve tic ltd sti 2428 2 arazplast 2336 2610 2 azelektro llc 2603 2 azerfoto agency p116 2 azfilter 2602 2 baltic master 2630 2 bestteknik 2312 2 beta industrial l.l.c 2608 2 b-r bÄnninger kunststoff-produkte gmbh 2414 2 valvosanitaria bugatti spa 2346 2 chimigal srl 2434 2 danfoss a/s 2310 2 dogu isitma sogutma sistemleri 2628 2 duyar vana mak san vetic a.s 2618 2 ecoline ooo 2334 2 eiroplasts sia 2324 2 ekvator-m 2338 2 enertech gmbh brenner und heizsysteme 2402 2 errecom srl 2436 2 euroclima llc 2624 2 evim izolasyon 2506 2 faf valve company 2418 2 general fittings srl 2432 2 hakan plastik pazarlama san ve dis tic ltd sti 2412 2 hazar aritim proje ve insaat taah san ve tic a.s 2622 2 hb water filters 2322 2 heliroma plasticos s.a 2632 2 imeksan co 2620 2 industrie bonomi ­ aghifug spa 2444 2 ipek group of companies 2614 2 jakko ins malz san ve dis tic ltd sti 2606 2 kaskad 2604 2 kaspiy daily newspaper p146 2 kwh pipe ltd 6114 1 luxor spa 2612 2 metafor mmc 2309 2 nenzi m 2605 2 nota isi ve yapi sistemleri 2614 2 gebr ostendorf kunststoffe gmbh co.kg 2104 1 oventrop gmbh co kg 2110 1 ozul foreign trade co 2608 2 pal system international 2420 2 peksa profil san ve tic.a.s 2424 2 pentagono rubinetterie srl 2430 2 pilsa plastic products inc 2502 2 plomyplas 2516 2 poliran ettesal co 2210 2 purepro 2422 2 sauna insaat ltd 2406 2 schlatter industries ag 2410 2 semsan company 2607 2 siar research and consulting group 3322 2sogut plastik ve kalip sanayi ve ticaret a.s 2616 2 tauber llc 2416 2 tdm brass srl 2344 2 tds tekneciler metal san tic ltd sti 1148 1 unibond tarading l.l.c 2604 2 universal 2342 2 vinoplastic 2208 2 vip lounge 3320 wilo ag 1102 1 wolf gmbh 2108 1 yagmur-2 llc 2601 2640 2 yusi ko llc 2404 2 10 20-23 oktyabr 2010-baki azrbaycan 20-23 october 2010-baku azerbaijan

[close]

p. 11

[close]

p. 12

· tirakçilarin siyahisi afsan 2510 zal 2 s.vurun küç 60 baki az1018 azrbaycan tel +994 12 5962866 4951283 faks +994 12 5962866 e-mail lacin_595@yahoo.com www.afholding.com afsan azrbaycan bazarinda yeni inkiaf edn bir firmadi alman texnologiyasiyla hazirlanan mehsullar alicilari öz keyfiyytli v srfli giymtlri il sevindirir afsan mebel stol stul v yay istiraht merkzlri üçün müxtlif çeidli mallar tqdim edir plastmasdan hazirlanan mebel v aksesuarlar gundlik istifadd üçün yüngül v rahatdi afsan daim komfort daim keyfiyyydir aksima irkti 2007-ci ild baki hrind sveçrd yerln aksima holding in trkibind yaradilmidir azrbaycanda yaranmai az bir vaxt olsa da aksima irkti azrbaycan tikinti bazarinda özünmxsus bir yer tutmudur bu az vaxt rzind aksima irkti bir çox dövlt hmiyytli binalarin otellrin fabriklrin xstxanalarin ofislrin çoxmrtbli binalarin xsi yaayi binalarinin v s bu kimi bir çox obyektlrin ventilyasiyasi isitm soyutma v su tchizati il bali msllri layihlndirmi v montaj etmidir aksima irkti sveçrd ixtisaslami bir neç layih v quradirma mühndislrinin biliklri v tcrüblrindn istifad edrk sizin obyektlriniz avropa standar tlarina uyun yeni texniki avadanliqlarin layihlndirilmsi v quradirilmasi xidmtlrini mmnuniyytl göstrmy hazirdir airfel a 2316 zal 2 aquart company s.vurun küç 60 baki az1014 azrbaycan tel +994 12 5993463 mob +994 50 2219998 e-mail aquart.az@rambler.ru www.aquart.info tmli 1997-ci ild qoyulmu aquart müssissi ab-nin firestone building products irktinin istehsali olan epdm v tpo membranlari vasitsil düz damlarin terraslarin bünövrlrin hidroizolyasiyasini hyata keçirir bu ilrd türkiy almaniya v taliya istehsali olan sth parapet traplari lüklar yamur drenaj sistemlri v digr zruri olan keyfiyytli aksessuarlar istifad olunur elcd aquart müsisssi epdm membranlari vasitsil istniln ölçüd süni göllr ina edir onlari filtrasiya iiqlandirma fvvar lal v digr avadanliqla tchiz edir aquart müssissi böyük hcimli eksklüziv akvariumlar istehsalinda avadanliq dekor v baliqlarla tchizatda elcd akvariumlarin servis xidmtind 12 illik tcrüby malikdir aquart müssissi ab-nin firestone almaniyanin messner türkiynin sukar taliyanin talprofili v bir sira digr xarici irktlrin distributorudur 2512 zal 2 hurriyet mh e-5 yanyol uzeri no:57 kartal stanbul 34876 türkiy tel +90 216 4532700 faks +90 216 6710600 e-mail info@airfel.com www.airfel.com airfel irkti öz faliyytin 1999-cu ild hava kondisionerlrinin idxali il balayib 2001-ci ild sözügedn irkt türkiyd n iri irktlr qrupundan biri olan sanko holding il birlrk hvac istilik ventilyasiya v havanin kondisiyaladirilmasi sektoruna srmaylr qoydu.bu gün türkiyd 1 istehsal zavodu 350 sati dileri v 450 rsmi texniki servisi olan airfel irkti öz mhsullarini 30-dan çox ölky ixrac edir hal-hazirda airfel irkti mcquay international mitsubishi heavy industries v hoval irktlrinin distribütoru kimi d faliyyt göstrir aksima mmc 2426 zal 2 .mehdiyev küç 93 7-ci mrtb 700-cü otaq baki azrbaycan tel +994 12 4324714 faks +994 12 4324714 mob +994 55 55559 94 e-mail rashid@aksima.org arangÜl plastk kalip san ve tc ltd t voksan organize sanayi 24 cad 769 sok no:16 vedik ankara 2-c beynlxalq stlk havalandirma v kondsyaladirma sstemlr su tchzati santarya traf mÜhtn mÜhafzs texnologyalari v ÜzgÜÇÜlÜk hovuzu srgs 2428 zal 2 18 20-23 oktyabr 2010-baki azrbaycan

[close]

p. 13

· tirakçilarin siyahisi ankara türkiy tel +90 312 3944095 faks +90 312 3944099 e-mail talat@arangul.com www.arangul.com bizim irkt türkiyd sixilma yolu il hazirlanan plastik boru fitinqlri üzr aparici istehsalçilardan biri sayilir biz hmçinin uzun müddtdir ki dünyanin müxtlif yerlrin öz mhsullarimizi ixrac edirik bazarlarda irktimdn gözlniln keyfiyyt müvafiq olaraq arangül plastik irkti iso gost tsek v ukraynanin sepro kimi yerli v beynlxalq standartlarina cavab vern nominal tzyiqi 20-y qdr olan boru fitinqlri istehsal edir klapanlarin istehsal xttind istifad ediln müxtlif növ main v avadanliqlarin istehsali il mul olur azar irkti hazirda ranin keyfiyytli v etibarli ticart nianlarindan biri kimi taninir azelektro mmc s.rüstm küç 11 baki az1014 azrbaycan tel +994 12 5416061 faks +994 12 5416061 e-mail office@azelektro.az www.azelektro.az gnc aktiv v intizamli xsi heyti il dyrli mütrilrin n yüksk keyfiyytli xidmti gostrmyi özün borc etmi azelektro mmc qurulduu gündn bri i tcrübsi v biliki il maye yanacaq tbii qaz ve hvac mhsul kateqoriyalarinda 8000 yaxin mhsul növü il sitm soyutma v havalandirma ehtiyat hisslri marketi olaraq topdan v praknd sati xidmti vermy zml ve qürurla davam edir 2603 zal 2 arazplast 2336 2610 zal 2 zi os 93 baki az1018 azrbaycan tel +994 12 5625642 faks +994 12 4788313 e-mail info@arazplast.az www.arazplast.az arazplast nisbtn cavan firma olmasina baxmayaraq artiq izolyasiya materiallari v polistiroldan birdflik qablar bazarinda öz yerini tutmudur biz köpüklü polietilendn v polistiroldan geni mhsullar spektri tqdim edirik firmamiz izolyasiya materiallarina v polistirol qablara olan tlbatin böyük bir hisssini ödmk iqtidarindadir siz texniki xarakteristika v optimal qiymt/keyfiyyt nisbtindn çixi edrk lazimi mhsullari seç bilrsiniz sizi mütrilrimiz arasinda görmkdn ad olariq azerfon mmc nobel pr 1240 bina 20c baki az1025 azrbaycan l +994 12 4440730 faks +994 12 4440730 e-mail faq@azerfon.az www.azerfon.az trfda azerfon mmc öz kommersiya faliyytin 21 mart 2007-ci il tarixind nar mobile brendi il balamidir azerfon bksi azrbaycan respublikasinin 80%2224 zal 2 ni hat edir hazirda azerfon bksindn 1 azaran industrial group valve 500 000-a dk abunçi istifad edir 2009-cu ild industries azerfon-la vodafone irktlri arasinda imzalanan 8th st jey industrial zone qeyri-shmdar trfdaliq müqavilsi imzalanmi v sfahan 8376100000 ran nticd mobil rabit bazarina texnoloji liderliyi il tel +98 311 5724991 seçiln azerfon-vodafone brendi tqdim edilmidir 16.12.2009-cu il tarixindn etibarn azerfonfaks +98 311 5724992 vodafoneölkd ilk df olaraq 3g texnologiyasina e-mail info@azaranvalve.com saslanan xidmtlrinin ttbiqin balamidir hazirda www.azaranvalve.com azerfon irkti telekommunikasiya bazarinda nar azaran industrial group iki filiali olan mobile v azerfon-vodafone brendlrini tqdim edir istehsal irktidir bu filiallardan biri azar irkti lav mlumati www.azerfon.az saytinda ld ed latun klapanlarin digri azaran irkti is latun bilrsiniz 2-c beynlxalq stlk havalandirma v kondsyaladirma sstemlr su tchzati santarya traf mÜhtn mÜhafzs texnologyalari v ÜzgÜÇÜlÜk hovuzu srgs 19 20-23 oktyabr 2010-baki azrbaycan

[close]

p. 14

· tirakçilarin siyahisi keyfiyytli tmizlmsi bu artiq db yox artiq salam hyat ehtiyacidir azrfoto agently azflter 2006-ci ildn öz faliyytini balayan bakida birinci srgi salon-maazasidir hansi ki sirf su tel +994 12 4177917 tmizlm sistemlrinin satii il mul olur tklif mob +994 50 3131413 olunan su filtrlrin geni spektri aliciya büdcdn asili e-mail mail@azerphoto.com olmayaraq istdiyi su tmizlm sistemini seçmy www.azerfoto.az imkan verir bel ki dünyada taninmi irktlrin rsmi www.azervideo.az nümayndsi olan azflter brita azrfoto agently 2005-ci ildn qafqazda kinetico pollet water group cintropur v s faliyyt göstrn müstqil foto v video agentlikdir irktlrin azrbaycanin bütün razisind xidmtlr pekar foto v video xidmtlrl agentlik dolu spektrini tklif edir v tbii ki istifadçilr zmant v zmantdn sonraki xidmt tklif edir azrbaycanin geni mütri bazasi il ilyir agentlik hmçinin dünyanin bir çox ölklrindn olan taninmi agentliklrl d mkdaliini davam 2630 zal 2 etdirir hr zaman yenilnn son model pekar avadanliqlarla baltic master agentlik mütri mmnuniyytini qoruyub-saxlamai özün borc bilir dariaus ir gireno 175 agentliyin xidmtlri sirasina aaidakilar daxildir vilnyus 02189 litva 1 tdbir tqdimat seminar görü v konfranslarin tel +370 5 2306520 foto v video çkilii faks +370 5 2306533 2 müxtlif tip foto v video albomlarin trtibi e-mail vilnius@balticmaster.lt 3 foto v video montaj www.balticmaster.com 4 irkt v tkilatlar üçün foto v video arxivlrin yaradilmasi soyuducu v texnoloji avadanliqlarin istehsali 5 veb v poliqrafik xidmtlr sektorunda liderlrdn biri olan baltic master 6 foto v video reklamlarin çkilii beynlxalq irktlr qrupu 1995-ci ildn etibarn 7 reklam xarakterli foto v video reportajlarin kommersiya yönümlü v ia keyterinq xidmtlri hazirlanib mtbuatda yerldirilmsi il mul olan irktlr üçün nzrd tutulmu 8 fotosrgilrin v müsabiqlrin tkili pekar avadanliqlar bazarinda faliyyt göstrir 9 foto v video tlimlr baltic master irkti soyuq hava tchizati üçün 10 tkilat v irktlr haqda tanitim filmlrinin mrkzldirilmi sistemlr paslanmayan poladdan hazirlanmasi hazirlanan avadanliqlar rf avadanliqlari akvariumlar 11 video v foto materiallardan ibart dvd v cd elc d soyuducu kameralar üçün qapilar istehsal albomlarinin hazirlanmasi edn özl snaye zavoduna malikdir sözsüz ki bu 12 multimedia tqdimatlari v multimedia disklrinin frdi layihlrin hyata keçirilmsi üçün biz lav nüsxlnmsi üstünlüklr verir p116 zal 2 2602 zal 2 2312 zal 2 azflter tbilisi pr 43a baki az1065 azrbaycan tel +994 12 4379037 faks +994 12 5370874 e-mail mirzakhanov@azfilter.az www.azfilter.az bestteknk xtai pr 5 baki azrbaycan tel +994 12 4963803 faks +994 12 4960893 mob +994 55 2016885 e-mail office@bestteknik.az müasir dünyada tmiz su problemi tdricn aktual 10 ildn artiq azrbaycanda faliyyt göstrn olur tsrrüfat-mit tyinatli v içmli suyun bestteknik mmc hr növ isitm soyutma v 20 2-c beynlxalq stlk havalandirma v kondsyaladirma sstemlr su tchzati santarya traf mÜhtn mÜhafzs texnologyalari v ÜzgÜÇÜlÜk hovuzu srgs 20-23 oktyabr 2010-baki azrbaycan

[close]

p. 15

· tirakçilarin siyahisi havalandirma sistemlrinin satii quradirilmasi v texniki xidmti il mul olur 2346 zal 2 valvosanitaria bugatti spa via iseo 3 castegnato 25045 taliya tel +39 030 2722361 faks +39 030 2140318 e-mail matteo_fogliata@bugattivalves.it www.bugattivalves.it bugatti ­ su v qaz xtlri üçün mis üzgcli balayici klapanlar habel ks klapanlar v mis fitinqlr üzr taliyanin aparici istehsalçisi sayilir bugatti irkti mis üzgcli balayici klapanlar sahsind 60 ildn çoxdur ki faliyyt göstrir v bütöv istehsal sisteminin keyfiyytin böyük diqqt yetirdiyin gör iso 9001/200 sertifikati il tltif edilib 2508 zal 2 beta industrial l.l.c p.o box 50708 dubay b tel +971 4 7069777 faks +971 4 7069787 e-mail hamdi.elbaz@betag.com www.betag.com 1 ­ hava çixii avadanliqlari bklr diffuzorlar ventilyasiya bklri v yaninsöndürm baliqlari ul laboratoriyalari trfindn tsdiqlnmi yanin leyhin hava klapanlari hava srfinin tnzimlyici klapanlari havanin dyin srfiyyatini göstrn indikatorlarin v ss boucularinin aparici istehsalçisi v tchizatçisi 2 ­ fars körfzi yaxin rq avropa mdb afrika v asiya ölklrindn olan mütrilrimiz xidmt göstririk 3 ­ 1977-ci ild tsis edilmi beta group tkilatinin üzvüyük 4 ­ sertifikatlarimiz iso 9001 ­ 2000 its etl ul v mülki müdafi 5 ­ irktimiz dubay hrind yerlir v bu dabi r riyad v cidd hrlrind filiallara malikdir trfda caspel s.rüstm küç 47 baki az1022 azrbaycan tel +994 12 5679090 help desk +994 12 4407676 faks +994 12 4989309 e-mail info@caspel.com www.caspel.com «caspel» irkti azrbaycan respublikasi bazarinda t v telekommunikasiya sahsind kompleks xidmtlri tqdim edn iri irktlrdn biridir irkt sistemli inteqratordur v mlumatlarin ötürülmsi qabaqcil bk xidmtlrinin göstrilmsi proqram tminatinin ilnib hazirlanmasi aparici dünya istehsalcilarindan müasir avadanliin tchiz edilmsi elc d nternet-xidmtlrin göstrilmsi il mul olur 2414 zal 2 b-r bÄnninger kunststoffprodukte gmbh bänningerstrasse 1 reiskirchen 35447 almaniya tel +49 6408 890 faks +49 6408 6756 e-mail info@baenninger.de www.baenninger.de pp-r v pp-rct borularin pp-r fibre borularin pp-r stabi borularin soyuq v isti su üçün pp-r v pp-rct fittinqlrin istehsali mövcud ölçülr 16-315mm qaz su thcizati v snayed istifad üçün pe fittinqlri mövcud ölçülr 25-710mm soyuq su v snayed istifad üçün pvc fittinqlri mövcud ölçülr 8-315mm 2434 zal 2 chimigal srl via ponte rosso s/n dello bs 25020 taliya tel +39 030 9718736 faks +39 030 9770039 e-mail info@goldenchimigal.com www.goldenchimigal.com 2-c beynlxalq stlk havalandirma v kondsyaladirma sstemlr su tchzati santarya traf mÜhtn mÜhafzs texnologyalari v ÜzgÜÇÜlÜk hovuzu srgs 21 20-23 oktyabr 2010-baki azrbaycan

[close]