Dicionário Bíblico Wycliffe - Charles F. Pfeiffer, Howard F.pdf

 

Embed or link this publication

Description

Dicionário Bíblico Wycliffe - Charles F. Pfeiffer, Howard F.pdf

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

A A nova igreja da Anunciação, Nazaré. Veja Lucas 1.25-38. HFV

[close]

p. 3

'(oÁaw/eó' 3 ( ^. 2?Íam/xmwI Ç W .^ ^ P o â Pl< O ò x !

[close]

p. 4

Todos os direitos reservados. Copyright © 2006 para a língua portuguesa da Casa Publicadora das Assembléias de Deus. Aprovado pelo Conselho de Doutrina. Título do original em inglês: Wycliffe Bible Dictionary Hendrickson Publishers, Inc., Peabody, Massachusetts, EUA Traduzida da 4a edição em inglês: 2000 Tradução: Degmar Ribas Júnior Preparação dos originais e revisão: Miriam Anna Libório, Reginaldo de Souza e Anderson Grangeão da Costa Capa e projeto gráfico: Eduardo Souza Editoração: ArtSam-Soluções Gráficas CDD: 220.3 - Dicionários ISBN: 85-263-0809-2 Para maiores informações sobre livros, revistas, periódicos e os últimos lançamentos da CPAD, visite nosso site: http://www.cpad.com.br SAC - Serviço de Atendimento ao Cliente: 0800-701-7373 Casa Publicadora das Assembléias de Deus Caixa Postal 331 20001-970, Rio de Janeiro, RJ, Brasil 2a Edição 2007

[close]

p. 5

Os dois volumes da Enciclopédia Bíblica Wycliffe sâo 0 produto dos esforços combinados de mais de duzentos estudiosos tios vários campos dos estudos bíblicos. Embora a maioria deles seja composta por americanos, vários sâo cidadãos de outros países. Este projeto teve início em 1959 quando a equipe da Moody Press reconheceu a necessida­ de de substituir os antigos dicionários e enciclopédias bíblicas por um trabalho que estivesse à altura das tendências mais modernas da teologia, das mais recentes descobertas da arqueolo­ gia, e das pesquisas linguísticas. Este comité estabeleceu várias diretrizes básicas para a EBW. Em primeiro lugar, os seus artigos de caráter doutrinário devem estar de acordo com a ortodoxia cristã, com os fundamentos da fé geralmente aceitos pelos crentes de uma linha eví^gélica conservadora. Nenhum artigo pode contradizer a crença de que as Escrituras, como um todo, são inspiradas por Deus, e que não ocorreram erros em sua transmissão oral e em seus manuscritos originais. Quanto à escatologia, considera-se que a volta do Senhor Jesus Cristo ocorrerá ímtes de seu reino milenar na terra. Em segundo lugar, a enciclopédia deve ser considerada completa no sentido de que cada local e nome .pessoal na Bíblia Sagrada são listados e discutidos, assim como todos os termos teológicos e as doutrinas importantes. Vários artigos sobre temas não bíblicos foram incluídos, com a finalidade de fornecer um contexto cultural ao ambiente em que se passaram os eventos registrados na Bíblia Sagrada. Isto foi feito devido às frfeqiientes referências a estes assvmtos, que constam nas cartas Amama, nas Tábuas de Nuzu, no Código de Hamurabi, nos registros Sumérios, e na Pedra Moabita. Existem termos incompreensíveis para o leitor mediano da Bí­ blia Sagrada, a menos que sejam explicados. Pelo fato de ^ enciclopédia limitar-se a uma discus­ são de temas que contribuem diretamente para a compreensão da Bíblia e dos tempos bíblicos, pouca atenção foi dada à história da igreja. Em terceiro lugar, os artigos devem ser snficientenlente abrangentes para satisfazer aos leigos bem informados, sem deixar de ser suficientemente claros para que possam ser compre­ endidos pelos leitores de nível médio. Por esta razão, os termos hebraicos, gregos e outros ter­ mos estrangeiros foram transliterados. Uma vez que a versão KJV tAlmeida Revista e C o rrig i para a versão brasileira) ainda é a versão mais lida nas igrejas evangélicas, sua grafia foi Seguida na obra original para os nomes próprios nos títulos dos artigos individuais. Porém em c^da artigo, as traduções mais precisas ou as transliterações utilizadas nas versões mais recentes foram frequentemente utilizadas. Certos nomes e palavras importantes ou, ainda, termos < jU e ocorrem em versões mais recentes são discutidos visando a conveniência do leitor. A.grafia dos nomes nas versões mais recentes também foi incluída, e é seguida por uma referência cruzada com o nome que consta na ARC. Por exemplo, ao nome Quirmius foi acrescentada a obseryação: Veja Cirênio. O segundo nome é aquele que consta na versão ARC. Ao referir-se ao nonie de Deus no Antigo Testamento, os editores preferiram utilizar o Nome Yahwek ao invés de Jeová. O primeiro é, agora, aceito de forma mais geral pela maioria dos estudiosos do AT, por entenderem que ele é o que mais se aproxima da pronúncia correta na antiga nação de Israel. Os autores que colaboraram com artigos são identificados por suas iniciais. Sua posição na comunidade académica é apresentada na Lista de Colaboradores, o leitor tem a seu dispor, de forma garantida, uma fonte de informação precisa, confinei e atualizada para o seu estudo da Palavra de Deus. Diferentes pontos de vista (dentro dos limites de uma posição evangélica) sâo expressos, de forma que não foi imposta uma rigorosa uniformidade aos vários artigos. As bibliografias anexadas aos artigos mais longos n§0 sâo de modo algum exaustivas, mas são indicadas como ajuda ao leitor, sugerindo consulta a livros e periódicos disponíveis na mai­ oria das bibliotecas. Foi feito um esforço especial para acrescentar referências aos artigos mais importantes da famosa obra de Kittel, traduzida por G, f , Bromiley, o Dicionário Teológico do Antigo Testamento.

[close]

p. 6

Dicionário Bíblico W yclíffe A utilidade da enciclopédia foi grandemente estendida, ao mesmo tempo em que as repeti­ ções foram amplamente evitadas através de um sistema de referências cruzadas ao longo do texto e no final da maioria dos artigos. Uma outra questão é a utilização da expressão latina quod vide, “veja-se”, através de sua abreviatura q.v. entre parêntesis logo após a menção da palavra, ou pela própria instrução “ueja...” antes do termo. Em vários casos foi preferível discutir os tópicos ou as unidades individualmente relacio­ nados sob um tópico geral, ao invés de fazê-lo em artigos separados. Por exempio, todos os animais, pássaros, peixes, insetos e répteis foram discutidos sob o verbete “Animais'’. Outros exemplos são os longos artigos sobre os Manuscritos Bíblicos, o vestuário, as festividades, os alimentos, os falsos deuses, as jóias, os minerais e metais, as ocupações, as plantas, as versões antiga e medieval, além dos pesos, medidas e moedas. Este arranjo toma possível que o leitor adquira mais facilmente um conhecimento mais abrangente de um assunto em particular, se assim desejar. A equipe original de editores foi liderada por Charles F. Pfeiffer e, associados a ele, estive­ ram E. Leslie Carlson no Antigo Testamento, Walter M. Dunnet no Novo Testamento, R. Allan Killen em teologia e Howard F. Vos para ilustrações e arqueologia. John Rea foi posteriormente convidado a assumir a lacuna deixada pelo falecimento do Dr. Carlson. Mais tarde, o Dr. Rea foi convidado a assumir a função de editor de manuscritos, com o objetivo de desempenhar a tarefa editorial até o final da obra. Ele teve a assistência especial do Dr. Vos que, como editor de livros-texto da Moody Press, e mais tarde, consultor em livros-texto, leu e avaliou todo o conteúdo da enciclopédia; e também de James Mathisen que, durante muitos anos, trabalhou como editor assistente da Moody Press. Outros ilustres eruditos que prestaram uma assistência de valor inestimável incluem Dwight P. Baker, Kenneth A. Domroese, Fred Dickason, Stanley N. Gundry, e Alan F. Johnson. Nossos agradecimentos especiais à senhorita Nettie Cox, que depois de se aposentar do Instituto Bíblico Moody como editora de materiais promocionais, serviu com grande habilidade e de maneira incansável como editora-chefe de cópias. Sem sua habilidade na organização da grande quantidade de manuscritos que se acumulou, sua memória para os detalhes, e seu ollio clínico para a localização de erros, este projeto teria naufragado. Nettie foi assistida por Dorothy Martin durante os vários meses de leitura e provas. Este projeto também não teria alcançado pleno êxito sem a constante supervisão e o envolvimento prático de Howard Fischer, que ocupa o cargo de gerente de produção da Moody Press. Os autores e os editores reconhecem a dívida que têm para com muitos dicionários e enci­ clopédias publicados durante o século XX. De especial utilidade em todos os aspectos têm sido as obras Ungers Bible Dictionary e The New Bible Dictionary. Em questões de arqueologia, histó­ ria antiga e costumes bíblicos destacamos as obras Pictorial Bibliml Encyclopedia (de G. Comfeld), Seventh-Day Adventist Bible Dictionary (de Siegfried H. Hom), The Interpreteis Dictionary of the Bible, e a obra The Biblical World (de Charles F. Pfeiffer); e em questões doutrinárias desta­ camos a obra Baker’» Dictionary ofTheology. A obra The Interpreteis Dictionary oft.he Bible nos serviu como padrão para a grafia e pronúncia da maior parte dos nomes de pessoas, locais, e eventos na história antiga do Oriente Próximo. A tabela de abreviaturas dos periódicos, obras de referência, dicionários e versões da Bíblia Sagrada revelam de modo mais profundo a ampli­ tude e o alcance do material consultado por aqueles que contribuíram através da elaboração dos artigos, bem como dos editores. Várias pessoas e instituições bem dispostas forneceram ilustrações que contribuíram para o enriquecimento desta obra. O crédito é dado a cada uma delas junto com cada ilustração, porém, gostaríamos de expressar nosso especial reconhecimento àquelas que estão listadas abaixo, por terem fornecido um número de fotos expressivo demais para que sejam apenas citadas de forma abreviada junto às ilustrações. Suas abreviaturas aparecem entre parêntesis: British Museum, Londres (BM); Israel Information Service, Nova York (IIS); Lehnert e Landrock, Cairo (LL); Museu do Louvre, Paris (LM); Moody Institute of Science (MIS); Metropolitan Museum of Art, Nova York (MM); Matson Photo Service, Los Angeles (MPS); Oriental Institute of the University of Chicago (ORINST); Dr. John Rea (JR); e o Dr. Howard F. Vos (HFV).

[close]

p. 7

W. A. A. G. A. A. G. L. A. D. P. B. N. B, B. D. B. D, C. B. L. B. G, W. Ba K, L. B. D. M. B. R. H. B. T. H. B, T. M. B. S. H, B. E. M. B. A. B, J. L. B. ALCORN, Wallace A., Ph.D., Profes­ sor Associado da cadeira de Teologia do Novo Testam ento, Northwest Baptist Seminary, Taco ma Wash. ANDERSON, George A., Th,M„ Professor da cadeira de Bibliología, King CoUege, Bristol, Tenn, ARCHER, Gleason L., Jr., Professor da cadeira de Teologia do Antigo Tes­ tam ento, T rin ity E van gelical Divinity School, Deerfield, I1L BAKER, Dwight P. BAKER, Nelson B., Ph.D., Professor Em érito de B ibliología In glesa, E as tem Baptist Theological Seminary, Filadélfia, Penn. BALY, D enis, Kenyon C ollege, GambieT, Ohio. B ARAM Kl, D.C., Ph.D., Curador de M useus, American U niversity of Beirut, Líbano. BARBIERI, Louis, Th.D., Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. BARKER, Glenn W., Th.D,, Reitor & Professor de Origens Cristãs, Fuller Theological Sem inary, Pasadena, Calif. BARKER, Kenneth L., Ph.D., Profes­ sor Associado de Assuntos Semitas e Teologia do Antigo Testam ento, D alias Theological Seminary, Daiias, Tex. BEEGLE, Dewey M„ Pli.D., Profes­ sor de Teologia do Antigo Testamen­ to, Wesley Theological Seminary, Washington, D.C, BELTON, Robert H., Th.M., Membro Emérito da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. BENDER, Thorwald W., Th.D., Pro­ fessor de Filosofia da Religião e Teo­ logia, Eastern Baptist Theological Seminary, Filadélfia, Penn. BENNETT, T. Miles, Th.D,, Profes­ sor de Teologia do Antigo Testamento, Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Tex. B ESS, S. Herbert, Ph.D., Professor de Teologia do Antigo Testamento e Hebraico, Grace Theological Seminary, Winona Lake, Ind. BOHNETT, Earl M„ M. Div„ M, A„ Reitor Educacional, Baptist Bible College, Denver, Col. BOWLING, Andrew, Ph.D,, Profes­ sor Associado, Bibliología e Filosofia, John Brown U n iversity , Siloam Springs, Ark. BOYER, Jam es L., Th.D., Professor q yy g r ’ W. B. q g S. G. B, p p g S. F. B. D. W. B, J . O. B. D. K. C e. L.C. p q ç G. H. C. £ \\r ç j w . C. \v g ' (■ S. M. C. g ç r q c de Teologia do Novo Testamento e Grego, Grace Theological Seminary, Winona Lake, Ind. BROMILEY, GeofTrey W„ Ph.D., Pro­ fessor de História da Igreja e Teolo­ gia Histórica, Fuller Tneologíeal Se­ minary, Pasadena, Calif. BROOMALL, Wick, M. A„ Th.M., Atlanta School of Biblical Studies, Atlanta, Ga. BROWN, W. Gordon, D.D., Reitor Emérito, Central Baptist Seminary, Toronto, Ontário, Canadá. BROWNE, S.G., Leprosy Research Unit, Uzuakoli, Nigéria Oriental. BRUCE, F.F., M.A., D.D., Rylands Professor de Crítica e Exegese Bíbli­ ca, Universidade de Manchester, In­ glaterra. BRYAN, Sigurd F,, Th,D., Professor de Religião, Samford University, Bítmingham, Ala. BURDICK, Donald W„Th,D., Profes­ sor de Teologia do Novo Testamento, Conservative B ap tist Theological Seminary, Denver, Col. BUSWELL, J . Oliver, Jr., Ph.D., Rei­ tor Emérito, Covenant Theological Seminary, St, Louis, Mo. CAMPBELL, Donald K , Th,D., Rei­ tor, D allas TheoJogicaí Seminary, D alias, Tex. CARLSON, E. Leslie, Th.D., Profes­ sor Emérito, Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Tex, CARVER, Frank G„ J r „ Ph.D., Pro­ fessor de Teologia Bíblica e Grego, Pasadena College, Pasadena, Calif. CLARK, Gordon H., Ph.D., Professor de F ilosofia, B u tle r U n iversity, Indianápolis, Ind. CLEVENGER, Eugene W., Th.D,, Professor de Bibliología, Abilene Christian College, Abilene, Tex. COBB, John W„ Th.D., Professor Emérito de Religião, University of Corpus Christi, Corpus Christi, Tex. COBLE, William B,, Th.D,, Profes­ sor de Teologia do Novo Testamento, Hermenêutica e Grego, Midwestern B a p tist Theological Sem inary, Kansas City, Mo, CODER, S. Maxwell, Th.D., Reitor Emérito de Educação, Moody Bible Institute, Chicago, 111. COHEN, Simon, D.D., foi membro do Hebrew Union College, Cincinatti, Ohio. COLEMAN, RobertO., Th.D., Profes- VII

[close]

p. 8

Dicionário Bíblico W ycliffe C. W. C. T. B. C. W. C, R, D. C. J. J . D. V. G. D, W. T, D. D. W, D. R. D. B. C, E. D, C. F. D. R. L, D. H. L. D, W. M, D. D. G. E. R. E, L. R. E. C, L. F. P. D, F, E. F. sor Associado de Fundamentos Bibficos e Arqueologia, Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Tex. CROWN, C. W„ M.D., Médico, Chi­ cago, 111, CRUM, TerreleB., M.A., Professor de Estudos Bíblicos, Barri ngton Colle­ ge, Barri ngton, Rhode Island. CULBERTSON, William, D.D., Pre­ sidente Emérito e Chanceler, Moody Bible Institute, Chicago, 111. CULVER, Robert D., Th.D., Profes­ sor de Teologia Sistemática, Trinity E v an gé lica! D ivinity School, Deerfield, 111. DAVIS, John J,, Ph.D., Professor de Teologia do Antigo Testam ento e Hebraieo, Grace Theological Seminary, Winona Lake, Ind, DAVISON, Vernon G., Ph.D., Profes­ sor de Religião e Grego, Samford University, Birmingham, Ala, DAYTON, Wilber T., Th.D., Presi­ dente, Houghton College, Houghton, N. Y. D E E R E , D.W., Th.D .. P rofessor Emérito de Teologia do Antigo Tes­ tamento, Golden Gate Theological Seminary, Mill Valley, Calif. DEMPSEY, Robert B. DE VRIES, Cari E., Ph.D., Pesqui­ sador Associado (Professor Associa­ do), Instituto Oriental, Universida­ de de Chicago, Chicago, 111. DICKASON, C. Fred, Th.D., Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. DOBSON, Robert L., Th.D., Profes­ sor de Bibliología, Howard Payne College, Brownwood, Tex. DRUMWRIGHT, H uber L „ J r . , Th.D., Reitor e Professor de Teologia do Novo Testamento, Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Tex. DUNNETT, Walter M„ Ph.D., Mem­ bro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. EADIE, Douglas G., Th.D., Ph.D., Professor de Religião, Universidade de Redlands, Redlands, Calif. EARLE, Ralph, Th.D., Professor de Teologia do Novo Testam ento, N azarene Theological Sem inary, Kansas City, Mo. ELLIOTT, L. R. FEINBERG, Charles L „ Ph.D., Rei­ tor, Talbot Theological Seminary, La Mirada, Calif. FEINBERG, Paul D., Ph D., Profes­ sor Assistente de Filosofia da Reliiâo, Trinity Evangelical Divinity ehool, Deerfield, 111. FERGUSSON, Everett, Ph.D., Pro­ fessor de Bibliología, Abilene Chris- § tian College, Abilene, Tex. F E R R IS , P aul W„ J r ,, M, Div., Graduate Student, Dropsie College, Filadélfia, Penn. H. E. Fi. FINLEY, Harvey E., Ph.D., Profes­ sor de Bibliología do Antigo Testa­ mento, Nazarene Theological Semi­ nary, Kansas City, Mo, F. L. F. FISHER, Fred L., Th.D., Professor de Hermenêutica, Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley, Calif. ' H. D. F. FOOS, Harold D., Th.D., Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111, C. T. F. FRANCISCO, Clvde T „ Th.D., Pro­ fessor de Hermenêutica do Antigo Testamento, Southwestern Baptist Theological Seminary, Louisville, Ky. H, E. Fr. FREEMAN, Hobart E., Th.D., Pales­ trante e Escritor, Graceland, Ind. L. Ga. GALLMAN, Lee, Th.D,, Professor de Religião, Samford University, Birmingham, Ala. J . F. G, GATES, John F., S.T.D., Professor de Bibliología e Filosofia, St. Paul Bi­ ble College, Bible College, Minn. N. L. G. GEISLER, NormanL.,Ph.D., Profes­ sor de Filosofia da Religião, Trinity E v an gelical D ivinity School, Deerfield, 111. J . M. G. GERSTNER, John M„ Ph.D., Profes­ sor de História da Igreja, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Penn. G. A. G. GETZ, Gene A., Ph.D., Professor As­ sociado de Educação Cristã, Dallas Theological Seminary, Dallas, Tex. R. G, GODDARD, Robert, Th.D., Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111, L. Go. GOLDBERG, Louis, Th.D., Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. J . H, G. GREENLEE, J . Harold, Th.D., Mis­ sionário, OMS International. J . K. G. GRIDER, J . Kenneth, Ph.D., Profes­ sor de Teologia, Nazarene Theologi­ cal Seminary, Kansas City, Mo, V. C. G. GROUNDS, Vernon C., Ph.D., Pre­ sidente, Conservatíve Baptist Theo­ logical Seminary, Denver, Col, S. G. GUNDRY, Stanley, S.T.D,, Membro da Faculdade, Moody Bible Instítute, Chicago, 111. G. H. G. HADDOCK, Gerald H., Ph.D., Pro­ fessor Associado de Geologia, Wheatorj College, Wheaton, UI. E. F. Hai. HAIGHT, Elmer F „ Th.D., Professor Emérito de Religião, Louisiana Col­ lege, Pineville, La. P, S, H. HAIK, Paul S., Th.D,, Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. F. E. H. HAMILTON, Floyd E. P. W. F, Vill

[close]

p. 9

H. A, Han. HANKE, H. A„ Th.D., Professor de Religião, Asbury College, Wilmore, Ky, G. L, H, HARDING, G, Lankester, DarounHarissa, Líbano. L. O. H. HARRIS, LindeII O., Th.D., Presiden­ te, D ivisão de R eligião, HardinSimmons University, Abilene, Tex. R. L. H, HARRIS, R. Laird, Ph.D., Professor de Teologia do Antigo Testamento, Covenant Theological Seminary, St. Louis, Mo. E. F. Har. HARRISON, Everett F., Ph.D., Pro­ fessor Sénior de Teologia do Novo Testamento, Fuller Theological Se­ minary, Pasadena, Calif, G, W. H. HARRISON, G, W., Th.D., Professor de Teologia do Antigo Testamento e Hebraico, New Orleans Baptist The­ ological Seminary, New Orleans, La. C. K. H. HARROP, Clayton K „ Th.D., Profes­ sor de Hermenêutica, Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill VaJJfv Calif R. E. H. HAYDEN, Roy E „ Ph.D., Professor de Literatura Bíblica, Oral Roberts University, Tulsa, Okla. A. K. H. HELMBOLD, Andrew K.,Ph.D., Pro­ fesso r de C iên cias H um anas, T idew ater Com m unity College, Portsmouth, Va, E. W. H, HELSEL, E. Walter, Th.M., Profes­ sor de Religião, Seattle Pacific Col­ lege, Seattle, Wash. C. F. H. H. HENRY, Cari F.H., Ph.D., Professor Livre Docente, Eastern Baptist The­ ological Seminary, Filadélfia, Penn, D. E. H. HÍEBERT, D. Edmond, Th.D., Pro­ fessor de Teologia do Novo Testamen­ to, Menonite Brethren Biblical Semi­ nary, Fresno, Calif. H. W. H. HOEHNER, Harold, W„ Ph.D., Pro­ fessor A ssociado de H om ilética, Dallas Theological Seminary, Dallas, Tex. H. A. Hof. HOFFNER, Harry A„ Jr., Ph.D., Pro­ fessor Associado de Hititologia e Assiriologia, Yale University, New Haven, Coiín. S. H. H. HORN, Síegfried H., Ph.D., Profes­ sor de Arqueologia e História da An­ tigu id ad e, Andrews U n iversity, Berrien Springs, Mich. C. M. Ho. HORNE, Charles M„ Th.D., Profes­ sor Associado de Teoíogia, Graduate School of Theology, Wheaton Colle­ ge, Wheaton, 111. S, M. H, HORTON, Stanley M., Th.D., Profes­ sor de Bibliología, Hebraieo e Teolo­ gia, Centra] Bible College, Springfield, Mo. H. E. H. HOSCH, Harold E. F. D, H. HOWARD, Fred D., Th.D., Professor de Religião, Wayland Baptist Colle­ ge, Plainview, Tex. G. E, H. HOWARD, George E., M.A., Th.M., XI Professor Associado de Filosofia da R eligião, U niversity of Georgia, Athens, Ga. F. R. H. HOWE, Frederic R„Th.D „ Professor de Teologia, Dallas Theological Se­ minary, Dallas, Tex. H. A. Roy. HOYT, Herman A., Th.D., Presiden­ te, Grace Theological Sem inary, Winona Lake, Ind, F. B. H. HUEY, F.B., Jr., Th.D., Professor Associado de Teologia do Antigo Tes­ tamento, Southwestern Baptist The­ ological Seminary, Fort Worth, Tex. K, H. HUJER, Karel, D.Sc,, Professor de Astronomia e Física, University of Tennessee at Chattanooga, Tenn. C. J . H. HURST, Clyde J „ Th.D., Professor de B ibliología e F ilo so fia, HardinSimmons University, Abilene, Tex. C. M. Hy. HYATT, Cecil M., Th.D., Professor de Bibliología e Religião, Califórnia Baptist College, Riverside, Calif. E. C. J . JAMES, Edjjar C ... Th.D,, Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. J . E. J . JENNINGS, Jam es E„ M. A., Profes­ sor Assistente de Arqueologia, Whe­ aton College, Wheaton, III. P. K. J . JEWETT, Paul K „ Ph.D,, Professor de Teologia Sistemática, Fuller The­ ological Seminary, Pasadena, Calif. A. F. J . JOHNSON, Alan F „ Th.D., Profes­ sor A ssociado de B ibliología e Apologétiea, Wheaton College, Whe­ aton, 111. P. C. J . JOHNSON, Philip C„ Th.D. R. L, J , JOHNSON, Robert L., M.A., Profes­ sor Associado de Bibliología, Abilene Christian College, Abilene, Tex. E, S. K. KALLAND, Earl S „ Th.D., Reitor, Conservative B ap tist Theologicai Seminary, Denver, Col. J . L. K, KELSO, Jam es L., Th.D., Professor Emérito de História do Antigo Tes­ tam ento e A rqueologia B íb lica, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Penn. H. A. K, KENT, Homer A„ J r „ Th.D., VicePresidente e Reitor, Grace Theologi­ cal Seminary, Winona Lake, Ind. R. A. K. KILLEN, R. Allan, Th.D,, Professor de Teologia Contemporânea e Refor­ m ada. Theological Sem inary, Jackson, Miss. W. H. K. KIMZEY, Willís H., Jr., Th.D., Pro­ fessor de Religião, Union University, Jackson, Tei»n. M. A. K, KING, Marchant A., D.D,, Professor Emérito, Los Angeles Baptist Colle­ ge, Newhall, Calif. M. G. K. KLINE, Meredith G„ Ph.D., Profes­ sora de Teologia do Antigo Testamen­ to, Gordon-Conwell Theological Se­ minary, Wenham, Mass. F, H. K, KLOOSTER, Fred H„ Th.D., Profes­ sor de Teologia Sistemática, Calvin

[close]

p. 10

Dicionário Biblico W ycliffe Theological Sem in ary , Grand Rapíds, Mich. J . W. K. KLOTZ, John W„ Ph.D,, Professor de Ciência Natural, Concordia Sénior College, Fort Wayne, Ind. G. W. K. KNIGHT, George W„ III, Th.D., Pro­ fessor Associado de Bibliología do Novo Testamento, Covenant Theolo­ gical Seminary, St. Louis, Mo. C. H. K. KRAELING, Cari H., Ph.D., Diretor Em érito do In stitute of O riental Studies, Universidade de Chicago, Chicago, 111, F. C. K. KUEHNER, Fred C., Th.D., Reitor, Professor de Idiomas Bíblicos, The Theological Seminary of the Reformed Episcopal Chureh, Filadélfia, Penn. W. L, L. LANE, Wílliam L., Th.D., Professor de Teologia do Novo Testamento e Estudos Judaicos, Gordon-Conwell Theological Sem inary, Wenham, Mass. H. C. L. LEUPOLD, H. C„ D.D., Professor de Teologia do Antigo Testam ento, Evangelical Lutheran Seminar, Columbus, Ohio. J . P. L. LEWIS, Jack P„ Ph.D., Professor de Bibliología, Harding Graduate Scho­ ol of Refigion, Memphis, Tenn. N. R. L. LIGHTFOOT, Neil R., Ph.D., Profes­ sor de Bibliología, Abilene Chrístian College, Abilene, Tex. R. P. L. LIGHTNER, Robert P„ Th.D,, Pro­ fessor Assistente de Teologia Siste­ mática, Dallas Theological Semina­ ry, Dallas, Tex, F. D. L. LINDSEY, F. Duane, Th.D., Profes­ sor Assistente de Teologia Sistemá­ tica, Dallas Theological Seminary, Ft. Worth, Tex, G. H. L. LIVINGSTON, G. Herbert, Ph.D., Professor de Teologia do Antigo Tes­ tamento, Asbury Theological Semi­ nary, Wilmore, Ky. G. C. L. LUCK, G. Coleman, Th.D., Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. E, L. L. LUEKER, Erwin L. L. A. L. LUFBURROW, Lawrence A. J . C, M, MACAULA Y, J.C ., D.D., Reitor, New York School of the Bible, New York City, W. R. L. Mc. MC LATCHIE, Wm, R.L. W. H. M. MARE, W. Harold, Ph.D., Professor de Idiomas Bíblicos e Literatura do Novo Testamento, Covenant Theological Seminary, St. Louis, Mo. J . Ma. MATHISEN, Jam es, M.A., Professor Assistente de Sociologia, Aurora Co­ llege, Aurora, III. A. M. MERCER, Artbur, Th.D., Private Business, Dallas, Tex. C. S. M. MEYER, Cari S „ Ph.D., Professor Graduado de Teologia H istórica, Concordia Seminary, St. Louis, Mo. J . R. M. MICHAELS,J.Ramsey,Ph,D„ Profes­ sor de Literatura Patriarcal e do Novo Testamento, Gordon-Cortwell Theolo­ gical Seminary, Wenham, Mass. R. A. M. MITCHELL.RichardA.,Institute for Mediterranean Studies, Berkeley, Calif. H. M. M. MORRIS, Heniy M., Ph.D,, Institute for Creation Research, San Díego, Calif. L. M. M ORRIS, Leon, Ph.D ., D iretor, Ridley College, Melbourne, Austrá­ lia. R. M. MOUNCE, Robert, Ph.D,, Professor de E stu d o s R eligiosos, W estern K entucky U n iversity , Bow ling Green, Ky. W. M. MUELLER, Walter, Th.M, J . K. M. MUNRO, John Ker, Th.M, Diretor de Admissões, Columbía Bible College, Colúmbia, S,C. J . M. MURRAY, John, Th.M, Professor Emérito de Teologia Sistem ática, Westminster Theological Seminary, Filadélfia, Penn. W. E. N. NIX, William E,, Ph.D., Diretor Educacioual, Beverly H ills H ospital, Dallas, Tex. H. W. N, NORTON, H. Wilbert, Th.D, Reitor da Graduate School of Theology, Wheaton College, Wheaton, 111. R. P. PACHE, Rene, J.D ., Presidente da Emmaus Bible School, Lausanne, Suíça. F. P. PACK, F ran k , P rofessor de Bibliología, Abilene Christian Colle­ ge, Abilene, Tex, J, B. P. PAYNE, J . Barton, Th.D, Professor de Literatura e Idiomas do Antigo Tes­ tamento, Covenant Theological Semi­ nary, St. Loiiis, Mo. A. T. P. PEARSON, A,T. PENTECOST, J . Dwight, Th.D, Pro­ J. D. P. fessor de Homilética, Dallas Theolo­ gical Seminary, Dallas, Tex. G. W. P. PETERS, George W„ Ph.D, Profes­ sor de Missões Mundiais, Dallas The­ ological Seminary, Dallas, Tex, I. G. P. PETERSON, Irving G. C, F, P. PFEIFFER, Charles F „ Ph.D, Profes­ sor de Idiom as Antigos, C entral Michigan University, Mt. Pleasant, Mich. C. H. P. PINNOCK, Clark H.( Ph.D, Profes­ sor de Teologia Sistemática, Regent College, Vancouver, British Columbia, R. E. Po. POWELL, Ralph E., Th.D, Professor de Teologia e Filosofia das Religiões, North Arneriean Baptist Seminary, Sioux Falis, S.D, R. E. Pr. PRICE, Ross E., Ph.D, D.D., Supe­ rintenden te D istrita l, Rocky Mountain District, Igreja do Nazare­ no, Billings, Mont. W. T. P. PURKISER, W.T., Ph.D, Professor X

[close]

p. 11

Associado de Bibliología Inglesa, N azaren e Theological Sem inary, Kansas City, Mo. A. F . R. RAINEY, Anson F ., Ins titute for Holy Land Studies, Jerusalém, Israel. R. G. R. RAYBURN, Robert G., Th.D, Presi­ dente do Covenant Theological Semi­ nary, St. Louis, Mo. J. R. REA, John, Th.D, Palestrante e Editor Teo­ lógico A, M. R. RENWICK, Alexander M., D.D., Pro­ fessor, Free Chureh College, Edinburgh, Escócia. R. L. R. REYMOND, Robert L., Ph.D, Profes­ so]' Associado de Teologia Sistem áti­ ca, Covenant Theological Seminary, St. Louis, Mo. J . A. R. REYNOLDS, J . A., Th.D, Professor de Religião, Mary Hardin-Baylor College, Belton, Tex. R, C. R, RIDALL, R. Clyde, Th.D, Professor Associado de Teologia e Literatura J . A. S. B. C, S. F. R. S. D. S. H G. S, N. J . S. R, s. G. G. S. M.. C. T. R. V. R. D. M. R. J . W. R. I. R. E. B. R. D. R. R. C. C. R. A. C. S. S, J . S. D. R, S. J . H. S. E. B. S. R. L. S. W. M, S, Kankakee, 111. RITTER, R. Vernon, Th.D, Professor de Estudos Religiosos, Westmont College, Santa Bárbara, Calif. ROARK, Dallas M., Ph.D, Professor de Filosofia, Kansas State College of Emporia, Emporia, Kan, ROBERTS, J.W., Ph.D, Professor de Bibliología, Abilene Chrístian Colle­ ge, Abilene, Tex. ROBERTSON, Irvine, Th.M, Mem­ bro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. ROBINSON, Earl B. ROSE, Delbert R., Ph.D, Professor de Teologia Bíblica, Asbury Theological Seminary, Wilmore, Ky. RYRIE, Charles C., Ph.D, Reitor de Estudos de Doutorado, Dallas Theo­ logical Seminary, Dallas, Tex. SCHULTZ, Arnold C„ Ph.D, Pales­ trante de História, Roosevelt Univer­ sity, Chicago, 111. SCHULTZ, Samuel J „ Ph.D, Profes­ sor de Bibliología e Teologia, Whea­ ton College, Wheaton, 111. SIME, Donald R„ Ph.D, Vice-Presídente, Assuntos da Universidade, Pepperdine University, Malibu, Calif. SKILTON, John H., Ph.D, Professor de Teologia do Novo Testamento, Westmíster Theological Seminary, Filadélfia, Penn. SM ICK,Elm erB., Ph.D, Professor de Teologia do Antigo Testam ento, Gordon-Conwell Theological Semina­ ry, Wenham, Mass. SMITH, Ralph L., Th.D, Professor de Teologia do Antigo Testamento, Sou­ thwestern Baptist Theological Semi­ nary, Fort Worth, Tex, SMITH, Wilbur M„ D.D., Professor Em érito de B ibliología In g lesa , Q A ysíA Ç .-oV it-g,*, J , D. T. j , a . T. D. D. T. G. H. T. W. B. T. S. D. T. A. E. T. J , L. T. J . W. T. G. A. T. R. V. U. C. V. E. J . V. H. P. V. XI Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, 111. SPRINGER, J . Arthur, D.D., Mem­ bro Emérito da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. STARK, Bruce C., Th.D, Professor de Filosofia, Ashland College, Ashland, Ohio STEELE, Francis R., Home Director, North Africa Mission STEPHENS, Douglas, Th.D, Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. STIGERS, Harold G. STONE, Nathan J., Th.M, Membro Emérito da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. STRICKLAND, Rowena, Th.D, Pro­ fessor de Bibliología, Oklahoma Baptist University, Shawnee, Okla. SWAIN, Gerald G. TENNEY., Merrill C.,, Ph.D., Profes­ sor de B ibliología e Teologia, Graduate School of Theology, Whea­ ton College, Wheaton, 111. THOMAS, J.D ., Ph.D., Professor de Bibliología, Abilene Chrístian Colle­ ge, Abilene, Tex. THOMPSON, John A., Cairo, U.A.R. TIDWELL, D.D., Th.D., Professor de Cristianismo, Houston Baptist Col­ lege, Houston, Tex. TODD, G, Hall TOLAR, William B., Th.D., Professor de Fundamentos Bíblicos, Southwes­ tern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Tex. TOUSSAINT, Stanley D., Th.D., Pro­ fessor A ssisten te de H om ilética, Dallas Theological Seminary, Dallas, Tex. TRAVIS, Arthur E., Th.D., Professor de Cristianismo, Houston Baptist College, Houston, Tex. TRAVIS, Jam es L., Th.D., Faculda­ de (Bíblica), Blue Mountain College, Blue Mountain, Miss, TRESCH, John W., Jr., Belmont Co­ llege, Nash vi lie, Tenn. TURNER, George A., Ph.D., Profes­ sor de Literatura Bíblica, Asbury The­ ological Seminary, Wilmore, Ky. UNMACK, Robert V„ Th.D., Profes­ sor de Teologia do Novo Testamento, Central Baptist Theological Semina­ ry, Kansas City, Kan, VAN TIL, Cornelius, Ph.D., Profes­ sor Emérito de Apologética, Westmlnster Theological Seminary, Fila­ délfia, Penn. VARDAMAN, E, Jerry, Th.D., Pro­ fessor Associado de Arqueologia Bí­ blica, Southern Baptist Theological Seminary, Louísvílle, Ky. VOS, Howard F., Th.D., Ph.D., Pro-

[close]

p. 12

Dicionário Bíblico W ycliffe fessor de História, The King^s College, BriaTcliff Manor, N.Y. L. L. W. WALKER, Larry L „ Ph.D., Professor Associado de Teologia do Antigo Testaroento, Southwestern Baptist The­ ological Seminary, Fort Worth, Tex. W. B, W. WALLIS, Wilber B „ Ph.D., Professor de Teologia do Novo Testam ento, Covenant Theological Seminary, St. Louis, Mo. J. F. W. WALVOORD, John F „ Th.D,, Presidente, Dallas Theological Seminary, Dallas, Tes, B. M. W. WARREN, Bem M., Th.D., Professor de Bibliología, Western Evangelical Seminary, Portland, Ore. J. W. W. WATTS, J . Wash, Th.D., Professor Emérito de Teologia do Antigo Tes­ tamento e Hebraico, New Orleans Baptist Theological Seminary, New Orleans, La. J. D. W. W- WATTS, JWí/í RIP., Th.D., P m k sso r de Teologia do Antigo Testamento, Serampore College, índia. C. J . W. WENZEL, Charles J., B.D., Membro da Faculdade, Columbia Bible College, Columbia, S.C. W. W. W. WESSEL, Walter W-, Ph.D., Profes­ sor de Teologia do Novo Testamento, Bethel College, St. Paul, Minn. J . C. W. WHITCOMB, John C„ Th.D,, Dire­ tor de Estudos de Pós-Graduaçâo, Grace Theological Seminary, Winona Lake, Ind. J , T. W. WILLIS, John T-, Ph.D., Professor Associado de Bibliología, Abilene Chrístian College, Abilene, Tex. D. L. W. D. J . W. A. W. W. G. E. W. E. M. Y. K. M. Y. WISE, Donald L „ M.A., Membro da Faculdade, Moody Bible Institute, Chicago, 111. WISEMAN, Donald J., O.B.E., M.A., Professor de Assiriologia, Universi­ dade de Londres, Londres, Inglater­ ra. WONDER, Alice W„ Th.D., Profes­ sora de Religião, Texas Wesleyan College, Fort Worth, Tex. WORREL, George E., Diretor de Evangelismo Juvenil, Convenção Batista do Texas. YAMAUCHI, Edwin M„ Ph.D., Pro­ fessor Associado de História, Miami University, Oxford, Ohio. YATES, Kyle M„ J r „ Th.D., Profes­ sor Associado de Teologia do Antigo Testamento e Arqueologia, Golden Gate Baptist Theological Seminary, Mill Valley, Calif. YODER, James D., Th.D., Piyfessor J. D. Y. E. J . Y. F. E. Y. R, F. Y. de Bibliología Inglesa e idiomas Bí­ blicos, Evangelical Congregational School of Theology, Myerstown, Pa, YOUNG, Edward J „ Ph.D., Profes­ sor de Teologia do Antigo Testamen­ to, Westmínster Theological Semina­ ry, Filadélfia, Penn. YOUNG, Fred E „ Ph.D,, Reitor, Pro­ fessor de Teologia do Antigo Testa­ mento, Central Baptist Seminary, Kansas City, Kan. YOUNGBLOOD, Ronald F „ Ph.D., Professor de Teologia do Antigo Tes­ tamento, Bethel Theological Semina­ ry, St. Paul, Minn. APÓCRIFA E PSEUDOEPÍGRAFA Bar (Baruque) Bei (Bei e o Dragão) Ecclus (Eclesiástico) ou Sir (Sabedoria de Jesus, filho de Siraque) (Esdrasi I Ed II Ed 1 Mac (1 Macabeus) 2 Mac Tob (Tobias) Sab (Sabedoria de Salomão) TRADUÇÕES DA BÍBLIA SAGRADA, OBRAS DE REFERÊNCIA, PERIÓDICOS ETC.: AASOR Annual o f the American Schools o f Oriental Research ANEP ANET ANT AOTS ARE Arndt A-S ASAE ASOR ASV AT BA BASOE The Ancient Near East in Pictures, A ncient N ear Eastern Texts, J . B. Apocryphal New Testament, M. R. J . B. Pritchard Pritchard Jam es A r c k a e lo g y an d O ld T esta m en t Study, D. Winton Th oroaí A n cien t R ecord s o f E gyp t, J . H. Breasted A rndt-G ingrich, Lzxicon G reek -E n g lish Abbot-Smith, Manual Greek Lexicon o f the New Testament Annales du Service des antíquUés de VEgypte AB AJA A JSL ALUOS Aroplified Bible American Journal o f Archaeology Am erican Journal o f Semitic Languages and Literature$ Annual o f Leeds University Oriental Societv A m erican Schools of O riental Research American Standart Version (1901) Antigo Testamento Biblical Archaeologist Bulletin o f Amerçican S ckooh o f Ori-

[close]

p. 13

BC BDB BDT BETS B JR L BS BW CAH CBQ CHT ComPBE Foakes-Jackson and Lake Brown, Driver, and Briggs, Hebrew- ental Research The B eg in n in g s o f C k r is tia n ity , IOT IQM ISBE J JAOS JASA JB L JB R JC S JE A Jeru sB JE T S JewEnc JF B JN E S Jos Ant Jos Wars JP S JQ R JSS JT S KB KD Kittel K JV LAE LB LSJ LXX MM MNT MSt NASB NBC NBD NEB Nestle Introduction to the Old Testament, R, K. Harrison Rolo de guerra da caverna 1 de Qumran Fonte Jeová (Yahwista) English Lexicon o ftk e Old Testament Baker's Dictionary o f Theology Bulletin o f the Evangelical Theological Soçiety Bulletin o ftk e John Rylands Library Biblioiheca Sacra Bíblica! World, Charles F. Pfeiffer Cambridge Ancient History ( 12 vols.) Catkolic Biblical Quartely Ckristianity Today G. Cornfeld, Pictorial Bíblica! Encyclopedia International Standard B ible E n ­ cyclopaedia Journal o f the A m erican Oriental Society Journal o f the American Scientific Affiliation Journal o f Biblical Literature Journal o f Bible and Reltgion Journal o f Cuneiform Studies Journal o f Egyptian Archaeology Bíblia de Jerusalém Journal o f the Evangelical Theologi­ cal Society Jewish Encyclopaedia Jamieson, Fausset e Brown. A Com­ m en ta ry on th e O ld an d New Testaments Journal o f the Near Eastern Studies Josephus, Antiquities o fth e Jews Josephus, The Jewish Wars Jewish Publication Society, Version o f the Old Testament D Fonte Deuteronomista DeissBS Deissman, Bible Studies DeissLAE Deissmau, Light from the A ncient DOTT D SS E EA EBC EBi EDNTW EGT EQ ERV Euseb. EV ExpB ExpGT ExpT FLAP GTT HBD HDAC HDB HDGG HE HERE HGHL HNTC HR HTR HUCA 1B ICC IDE IE J ILN Interp, East Documents from Old Testament Ti­ mes Rolos da Mar Morto Fonte Eloista El-Am am a - cartas ou tábuas Everyman’s Bible Commentary Encyclopaedia Biblica Expository Dictionary o f New Testa­ ment Works , W, E. Vine The E xpositofs Greek Testament, W. Evangelical Quartely Jewish Quartely Review Journal o f Semitic Studies Journal o f Theological Studies R, Nicoll Koehler e Baumgartner, Lexicon in Veteris Testamenti Libros English Revised Version (1881-85) Hist.: Eusebius, History o f the Christian Ckurch C. F. Keil e Franz Delitzsch, Com­ mentary on the Old Testament English Versions (versões em inglês) The E xpositois Bible The E xpositois GreekTestament The Expository Times Rudolf Kittel, Biblica Hebraica King Jam es Version (1611) Veja DeissLAE Lívíng Bible Liddell, Scott, Jones, Greek-English Lexicon Jack Finegan, Light from the Anci­ ent Past G eographical and Topographical Texts o ftk e Old Testament, J . Simons H arp eis Bible Dictionary H astings’s Dictonary o f the Apostolic Churck Hastings's Dictonary o f the Bible Hastings’s Dictonary o f Christ and the Gospcls The E cclesia stica l H istory o f Eusebius Hastings’s Encyclopaedia ofReligion and Ethics H istorical G eograpky o f the Holy Land, G. A, Smith H a rp er’ s New T esta m en t Commentaries Hatch and Redpath, Concordance to the Septuagint Harvard Theological Review Hebrew Union College Annual Interpreteis Bible International Criticai Commentary In terpreteis Dictionary o f the Bible Israel Exploration Journal IIIustra teci London News Interpretação Septuaginta - A tradução grega do Antigo Testamento Moulton e Milligan, The Vocabulary o f the Greek Testament M o ffa tt’s N ew T esta m en t C o­ mmentary McClintock e Strong, Cyclopaedia o f Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature New Bible Commentary, F. Davidson New Bible Dictionaiy, J . D. Douglas New American Standard Bible New English Bible Nestle (ed,), Novum Testamentum Graece bre o Novo Testamento) NIC (NT) New International Commentary (so­ N JP S , N JV New Jew ish Version, da Jew ish Public ati on Society NPOT New Perspectives on the Old Testa­ ment NT NTS Onom. P PEQ Xlll Novo Testamento New Testament Studies Onomasticon, Eusebius Fonte Sacerdotal Palestine Exploration Quarterly

[close]

p. 14

Dicionário Bíblico W ycliffe Philips PS Ptol. PTR RA RB RSV RV SB K SCM SDABD SHERK SOTI SPCK J . B, Phillips, o Novo Testamento no Inglês Moderno Pentateuco Samaritano Ptolomeu de Alexandria (Claudius Ptolemaeus) Princeton Theological Rewiew Revue d ’as&yriologie et d’archéologie orientale Révue Bíblique c. CA séc. cf. cap(s). coL com* d. ed. por ex. Egyp. get. al. Revised Standart Version Revised Version S track e Bi 1 lerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midra$ck Student Chrístian Movement Seventh-day Adventist Bible Dictio­ nary New Schaff-Herzog Encyclopedia o f Réligious Knowledge A Survey o f Old Testament Introductíon, Gleason L, Archer s., ss. fem. fig. Gr, Heb, ibid. Society for the Promoting of Christian Knowledge Tac. Ann. Anais de Tácito TAOTS D. Winton Thomas, Archaeology and Old Testament Study id. i.e. Targ. TBC TDNT TM TNTC TR TWNT UBD VBW VT Vulg, WBC WC WH WHG W Int D WTJ ZAW ZPBD ZPBE GERAL a.C. d.C. Acad. Arab. Aram. art. aprox. Targum 'Tyndaie Bible Commentaies Theological D ictionary o f the New Testament, Kittel ilus. introd. L., Lat. I. lit. loc. cit. Texto Massorético Tyndaie New Testament Commentarie s marg. mil. MS(S) n,d. N° op cit. Textus Receptus (Texto Recebido) T h e o lo g isch es W òrterb u eh zum Neuen Testament, Kittel Ungers Bible Dictionary Vieiíís o f the Biblical World, Benj. Mazar Vetus Testamentum, Martin Noth Vulgate Version (Vulgata) Wycliffe Bible Commentary, Pfeiffer e Harrison Westminster Commentaries Westcott-Hort, Text o ftk e Greek New Testament Wycliffe Historical Geography o f Bi­ ble Lands, Pfeiffer e Vos Wesbster'# International Di-ctioriary Westminster Theological Journal Zeitschrift fiir die alttestamentliche Wissenschaft Zondervan P ictorial B ible D ictio­ nary Zondervan Pictorial Bible Encyclopedia p., pp. par. pl. publ. 9q.v. re: Rom. sec. sing. s,v. trad. viz. V., vv. cerca aparato crítico século confira (ou compare) capítulo(s) coluna comentário falecido, ou data do falecimento editado, edição, editor por exemplo (exempli gratia ) por exemplo Egípcio Inglês e outros e seguinte(s) (para versículos, pági­ nas, etc). feminino figurativamente Grego Hebraico ibidem (no mesmo local) idem (o mesmo) isto é (id est) ilustração introdução Latim linha literalmente loco citato (no local citado) margem, leitura marginal milénio manuscrito(s) sem data numero opere citato (na obra citada) página(s) parágrafo plural publicação, publicado fonte quod vide (veja) pertencente a, ligado a, referente a Romano seção singular sub verbo (sob a palavra) traduzido videlicet (nominalmente) versículo(s) ALGUNS ALGARISMOS ROMANOS 1(1) II (2) III (3) ÍV (4) V(5) VI (6) V II(7) VIII (8) IX (9) X(10) X I(11) XII (12) X III(13) XIV(14) XV (15) XVI (16) XVII (17) XVIII (18) XIX(19) XX (20) XXX (30) XL (40) L (50) LX (60) LXX (70) LXXX(80) XC (90) C (100) antes de Cristo depois de Cristo Acádio Árabe Aramaico artigo aproxim adam ente

[close]

p. 15

A AARÁ Um filho de Benjamim (1 Cr 8.1). A relação dos filhos de Benjamim em Génesis 46.21, não inclui o nome de Aará, mas Eí pode ser a mesma pessoa. Em Números 26.38, o terceiro filho de Benjamim tem o nome de Airão. AAREL Talvez um descendente de Calebe. E certo que era da tribo de Judá e filho de Harum (1 Cr 4.8). AASRAI Um maacatita, pai de Elifelete, um dos homens poderosos de Davi, conhecidos como os “trinta'’ (2 Sm 23.34). Na passagem paralela (1 Cr 11.350,36a), seu nome parece ser Ur. AAVA Cidade da Babilónia, junto a um pe­ queno rio ou canal de mesmo nome em cujas margens Esdras reuniu os judeus que deve­ riam retornar a Jerusalém com ele (Ed 8.15,21,31). ABA (“pai” em aramaico) Nome pelo qual as pessoas dirigiam-se especialmente a Deus em oração. No NT, ele ocorre três ve­ zes, sendo acompanhado pelo grego equiva­ lente (Mc 14.36; Rm 8.15; G 1 4.6). Mas esse termo aramaico é suplantado pelas nume­ rosas referências a Deus como Pai, nas quais, somente o termo grego aparece no NT. Veja Adoção; Deus. ABA Um dos filhos de Abisur com Abiail na genealogia de Jerameel, um homem de Judá (1 Cr 2.29). ABADOM Essa palavra ocorre seis vezes no AT (na versão ESV em inglês) como sendo o nome de um lugar (Jó 26.6; Pv 15.11; 27.20; Jó 28.22; SI 88.11; Jó 31.12). Nas primeiras três, ela é um sinónimo de Seol. Nas seguin­ tes, é usada para morte e túmulo. E, por úl­ timo, ela pode ser entendida dentro de um sentido genérico de ruína. No NT, a palavra ocorre uma vez (Ap 9.11) como nome do anjo que reina sobre o mundo dos mortos (no gre­ go Apoiiyon) especialmente como punição. Veja Apoliom; Morte, A. ABAGTA Nome de um dos sete eunucos de Assuero (Xerxes I) mencionados em Ester 1.10 (um dos vários personagens persas do livro). Abagta foi enviado pelo rei para acom­ panhar a Rainha Vasti à festa real por ser um guarda do harém do rei. Veja Eunuco. ABANA O primeiro dos dois rios de Damas­ co que Naamã (q.v.) preferiu ao Jordão (2 Rs 5.12); atualmente é chamado de NarBarada, Tanto o nome Abana como Barada podem ter sido usados uma vez. O primeiro nome foi parcialmente preservado para um dos aflu­ entes do rio Barada, Nar Banias (HDB). O último foi tirado da montanha de onde se ori­ ginava. Amana (Ct 4.8), Amana dos escrito­ res assírios (Montgomery, Reis, ICC, p.377) atualmente chamada Zebedani. Originando-se na parte posterior do Líbano, ele flui por uma extensão de 37 quilómetros a noroeste e dobra de volume pelo torrencial ‘Ain Fijeh ao lançar-se em cascata, monta­ nha abaixo. Atravessando a planície de Da­ masco, o rio divide-se em diversos braços para, finalmente, perder-se num lago lama­ cento no lado oriental. A beleza e a fertilida­ de de Damasco se devem principalmente às suas águas claras e frescas que criam aquilo O rio Abana (moderna Barada), que fluí através do centro da cidade de Damasco. HFV que escritores árabes descrevem com ternu­ ra como “o jardim de Alá”. Se aparência fos­ se tudo, a parcialidade de Naamã dificilmen­ te poderia ser evitada. ABANADOR As formas substantivas são usadas duas vezes tanto no AT como no NT (Is 30.24; Jr 15.7; Mt 3.12; Lc 3.17). O signifi­ cado em todos os usos ê simplesmente “pá”. O termo heb, mizreh é definido como uma pá ou forquilha para ventilar o trigo, provavel­ mente com seis dentes, e o termo Gr. ptuún é aplicado para a pá. de joeirar, usada para lan­ çar os grâos ao vento. Veja Forquilha; Agri­ cultura. As formas do verbo zara são encontradas quatro vezes traduzidas como “padejar” em várias versões (Is 41.16; Jr 4.11; 15.7; 51.2), significando “joeirar”, O verbo é usado figu­ rativamente como “dispersar” um inimigo. 1

[close]

Comments

no comments yet