Portinari

 
no ad

Embed or link this publication

Description

Catálogo de porcelanato do Portinar

Popular Pages


p. 1

13 Revista de lançamentos Cerâmica Portinari ! The trend is to be happy! | ¡La tendencia es ser feliz! Curta Cerâmica Portinari facebook.com/cerportinari

[close]

p. 2

carvalho HD decor Entalhe decorado Decorated slot | Entalle decorado Arbo HD Inspirada em madeiras centenárias, essa coleção foi idealizada para aliar beleza e funcionalidade. Lançada no formato 20x120cm e nas versões antiderrapante para área externa e acetinada para espaços internos - proporcionando unidade visual aos ambientes. Quando a ideia é proporcionar conforto e aconchego com muito estilo, nada substitui o visual da madeira, por isso, essa coleção apresenta três diferentes grupos de porcelanatos inspirados em madeiras centenárias, além de uma peça decorada para dar personalidade aos espaços. Nesta coleção os produtos Carvalho HD, Carvalho Cross HD e Peroba HD apresentam relevos diferenciados em sua superfície, reproduzindo cortes feitos por diferentes tipos de serras e expondo as ranhuras da madeira. Rústicos e ricos em referência natural, os porcelanatos desta coleção são verdadeiros coringas da decoração trazendo vida e aconchego aos ambientes. Inspired by centenarian woods, this collection was designed to combine beauty and functionality. It was launched in the 20x120cm format, a non-slip version for outdoor areas, and a satin finish version for indoor spaces - providing a visual unity to the designs. The look of the wood becomes irreplaceable when the idea is to provide comfort and warmth with a lot of style. So this collection presents three different groups of porcelain tiles inspired by centenarian woods, in addition to a decorative piece to give personality to the areas. In this collection, the products Carvalho Cross HD, Carvalho HD and Peroba HD have different relieves on the surface, reproducing cuts made by different types of saws and exposing the grooves of the wood. The porcelain tiles in this collection are key pieces of decoration inspired by a rustic and rich natural reference, bringing life and warmth to the surroundings. Inspirada en maderas centenarias, esta colección fue diseñada para combinar belleza y funcionalidad. Lanzada en el formato de 20x120cm y en las versiones antideslizante para espacios exteriores y satinada para ambientes interiores - proporciona armonía visual a los ambientes. Cuando la idea es ofrecer comodidad y calidez con mucho estilo, nada sustituye el aspecto visual de la madera, por eso esta colección presenta tres grupos diferentes de porcelanatos inspirados en maderas centenarias, además de una pieza decorada para transmitir personalidad a los espacios. En esta colección los productos Carvalho Cross HD, Carvalho HD y Peroba HD presentan diferentes relieves en su superficie, reproduciendo cortes realizados por diferentes tipos de sierras y exponiendo los surcos de la madera. Rústicos y con la riqueza de su inspiración natural, estos porcelanatos son un verdadero comodín de la decoración, proporcionando vida y calidez a los ambientes. carvalho cross HD Diferentes cortes em evidência Different cuts in evidence | Diferentes cortes en evidencia carvalho HD Detalhes marcantes Striking details | Detalles característicos PEROBAHD 11 Mix de texturas Mix of textures | Mix de texturas 20x120 cm 11 12

[close]

p. 3

Ouse com a paginação no estilo escama de peixe. Go big with the fish scale style pagination. Ose con la paginación en el estilo escama de pez. Arbo HD 13 Carvalho HD Act | 20x120 cm 14

[close]

p. 4

Arbo HD CArvalho HD Carvalho HD Decor ACT | 20x120 cm CARVALHO HD Decor CARVALHO CROSS HD Carvalho HD Hard | 20x120 cm Infinity Design Os produtos Carvalho HD, Carvalho HD Cross e Peroba HD apresentam uma versão lisa e outra áspera. A versão áspera é antiderrapante, possui resistência ao escorregamento. O seu uso é recomendado para áreas externas ou onde há necessidade de maior segurança ao andar. Por ser áspera, essa versão exige maior manutenção na limpeza. A versão lisa é recomendada nas áreas que exigem facilidade de limpeza, como interiores residenciais. The products Carvalho HD, Carvalho HD Cross e Peroba HD features a smooth version and a rougher one. The rough and non-slip version is slippery resistant. It is recommended for outdoor areas or where greater safety when walking is needed. Due to its rough texture, this version demands more frequent cleaning maintenance. The smooth version is recommended for locations that demand an easy cleaning process such as internal residential areas. Los productos Carvalho HD, Carvalho HD Cross e Peroba HD presentan una versión lisa y otra áspera. La versión áspera es antideslizante, tiene resistencia al resbalo. Su uso es recomendado para áreas externas o donde hay necesidad de mayor seguridad al caminar. Por ser áspera esta versión, exige mayor manutención en la limpieza. La versión lisa es recomendada en las áreas que exigen facilidad de limpieza, como interiores residenciales. Uma peça difere da outra One piece differs from the other Una pieza diferente de la otra Confira na página 113 a orientação de assentamento para produtos com alta variação visual. Check on page 113 the guidance of a settlement for products with high visual variation. Vea en la página 113 la orientación de asentamiento para productos con gran variación visual. 20x120 cm Carvalho Cross HD Hard | 20x120 cm 16 15

[close]

p. 5

Infinity Design Uma peça difere da outra One piece differs from the other Una pieza diferente de la otra Arbo HD Carvalho HD 20x120 cm | 8x47” HARD RET ACT RET USO 5 Rodapé | Skirting | Zócalo 20x120 cm | 8x47” ACT RET Carvalho Cross HD 20x120 cm | 8x47” HARD RET ACT RET USO 5 Rodapé | Skirting | Zócalo 20x120 cm | 8x47” ACT RET Peroba HD Hard | 20x120 cm PEROBAHD Carvalho HD Decor 20x120 cm | 8x47” ACT RET USO 5 Nude Matte | 30x90 cm Tartan Matte | 30x90 cm : Coleção Wall Color Peroba HD 20x120 cm | 8x47” HARD RET ACT RET USO 5 Rodapé | Skirting | Zócalo 20x120 cm | 8x47” ACT RET RET ACT - Retificado | Rectfied | Rectificado Acetinado | Satin finish | Satinado Antiderrapante | Slip resistance | Antideslizante HARD - Variação de tonalidade | Shade variation | Variación de tono V3 Variação moderada | Moderate variation | Variación moderada Classe de uso | Class of use | Clase de uso Uso 5 Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio. Use in all residential areas and comercial environments, provides a médium degree of resistance of wearing. Todas las instalaciones residenciales y comerciales de tránsito mediana. 19 Peroba HD ACT | 20x120 cm 20

[close]

p. 6

NEW COTTO HD Cubo HD NO | 60x60 cm Cubo HD GR 60x60 cm | 24x24” RET USO 5 Octo HD NO | 60x60 cm Cubo HD NO 60x60 cm | 24x24” RET USO 4 60x60 cm Infinity Design Uma peça difere da outra One piece differs from the other Una pieza diferente de la otra Octo HD GR 60x60 cm | 24x24” RET USO 5 Octo HD NO 60x60 cm | 24x24” RET USO 4 RET - Retificado | Rectfied | Rectificado Confira na página 113 a orientação de assentamento para produtos com alta variação visual. Check on page 113 the guidance of a settlement for products with high visual variation. Vea en la página 113 la orientación de asentamiento para productos con gran variación visual. Variação de tonalidade | Shade variation | Variación de tono V4 Variação alta | High variation | Variación alta Classe de uso | Class of use | Clase de uso Uso 4 Uso em todas as dependências residenciais. Use in all residential áreas. Todas las instalaciones residenciales. Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio. Use in all residential areas and comercial environments, provides a médium degree of resistance of wearing. Todas las instalaciones residenciales y comerciales de tránsito mediana. Uso 5 29 30

[close]

p. 7

Grafismo Grafismo Dec 1 | 20x20 cm PAREDES wall tile | Pared Grafismo Kit 20x20 cm | 8x8” BOLD Caixa com 25 peças sortidas Box with 25 random pieces | Caja con 25 piezas surtidas V3 BOLD - Não retificado | No rectified | No rectificado Variação de tonalidade | Shade variation | Variación de tono V2 V3 PEI 0 Variação baixa | Slight variation | Variación baja Variação moderada | Moderate variation | Variación moderada Uso em paredes | Use in walls | Usar en paredes Grafismo Dec 1 20x20 cm | 8x8” BOLD V2 Grafismo Dec 2 V2 Grafismo Dec 3 V2 37 Caixa com 4 peças iguais Box with 4 equal pieces | Caja con 4 piezas iguales 38

[close]

p. 8

Metropolitan HD Metropolitan HD WH 60x120 cm | 24x47” NAT RET USO 6 Infinity Design Uma peça difere da outra One piece differs from the other Una pieza diferente de la otra Metropolitan HD GR 60x120 cm | 24x47” NAT RET USO 5 RET NAT - Retificado | Rectfied | Rectificado Natural Confira na página 113 a orientação de assentamento para produtos com alta variação visual. V3 Check on page 113 the guidance of a settlement for products with high visual variation. Variação de tonalidade | Shade variation | Variación de tono Variação moderada | Moderate variation | Variación moderada Classe de uso | Class of use | Clase de uso Uso 5 Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio. Use in all residential areas and comercial environments, provides a médium degree of resistance of wearing. Todas las instalaciones residenciales y comerciales de tránsito mediana. Metropolitan HD GR NAT | 60x120 cm 43 Vea en la página 113 la orientación de asentamiento para productos con gran variación visual. Uso 6 Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego intenso. Use in all residential areas and commercial environments, provides a high degree of resistance to wearing. Todas las instalaciones residenciales y locales de tránsito intenso. 44

[close]

p. 9

Prisma Couchê Matte | 30x90 cm PAREDES wall tile | Pared Algas Matte 30x60 cm | 12x24” RET Redes Matte 30x60 cm | 12x24” RET 30x90 cm 30x60 cm Couchê Matte 30x90 cm | 12x36” RET Alvorada Matte 30x90 cm | 12x36” RET Blocos Matte 30x90 cm | 12x36” RET Daino Reale HD WH | 60x120 cm Para melhor unidade visual, quando aplicada a primeira peça, todas as seguintes devem ser colocadas na mesma posição. For a better visual unity, after installing the first piece all the following ones must be in the same position. Para mejor unidad visual, cuando aplicada la primera pieza, todas las siguientes deben ser instaladas en la misma posición. Romance Matte 30x90 cm | 12x36” RET RET - Retificado | Rectfied | Rectificado Para transição de uma peça com relevo e uma sem relevo na mesma parede, use o Metal Perfil para melhor acabamento entre elas. For the transition between pieces with and without relief, use Metal Perfil for a better finish. Para transición de una pieza con relieve y una sin relieve en la misma pared, use el Metal Perfil para mejor acabamiento entre ellas. Variação de tonalidade | Shade variation | Variación de tono V1 PEI 0 Aparência uniforme | Uniform appearence | Apariencia uniforme Uso em paredes | Use in walls | Usar en paredes Metal Perfil 1x90 cm | 0.75x36” RET 51 52

[close]

p. 10

Linear Marble HD Linear Marble HD BE ACT | 30x90 cm Linear Marble HD WH 30x90 cm | 12x36” ACT RET PAREDES wall tile | Pared Linear Marble HD BE 30x90 cm | 12x36” ACT RET PORCELANATO Porcelain tile | porcelanato Linear Marble HD BE ACT | 60x120 cm Linear Marble HD WH 60x120 cm | 24x47” ACT RET USO 5 Rodapé | Skirting | Zócalo 20x120 cm | 8x47” ACT RET RET ACT - Retificado | Rectfied | Rectificado Acetinado | Satin finish | Satinado Variação de tonalidade | Shade variation | Variación de tono V3 Variação moderada | Moderate variation | Variación moderada Linear Marble HD BE 60x120 cm | 24x47” ACT RET USO 5 Classe de uso | Class of use | Clase de uso Uso 5 Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio. Use in all residential areas and comercial environments, provides a médium degree of resistance of wearing. Todas las instalaciones residenciales y comerciales de tránsito mediana. Rodapé | Skirting | Zócalo 20x120 cm | 8x47” ACT RET 57 58

[close]

p. 11

Bio Tech PORCELANATO POLIDO POLISHED Porcelain tile porcelanato PULIDO Creare Cinza Prata | 5x5 cm Bio Tech GR POL | 60x60 cm 60x60 cm Bio Tech GR 60x60 cm | 24x24” POL RET RET - Retificado | Rectfied | Rectificado Variação de tonalidade | Shade variation | Variación de tono V1 Aparência uniforme | Uniform appearance | Apariencia uniforme 61 62

[close]

p. 12

Calacata Real HD PORCELANATO POLIDO 80x80 cm POLISHED Porcelain tile porcelanato PULIDO Infinity Design Uma peça difere da outra One piece differs from the other Una pieza diferente de la otra Confira na página 113 a orientação de assentamento para produtos com alta variação visual. Check on page 113 the guidance of a settlement for products with high visual variation. Vea en la página 113 la orientación de asentamiento para productos con gran variación visual. Calacata Real HD 80x80 cm | 32x32” POL RET RET POL - Retificado | Rectfied | Rectificado Polido | Polished | Pulido Variação de tonalidade | Shade variation | Variación de tono V2 Variação baixa | Slight variation | Variación baxa Classe de uso | Class of use | Clase de uso Uso 4 Uso em todas as dependências residenciais. Use in all residential áreas. Todas las instalaciones residenciales. 67 68

[close]

Comments

no comments yet