Золушка, или Туфелька, отороченная мехом

 

Embed or link this publication

Description

Для семейного чтения

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

3 oлу ttl Кa, aJIa Tуф е' b|са, orn 0p oч ен|Iа"fl Jу| ех 0J14 ил Koгдa-тo t.BopЯнин' кoтopьrй lrtенилсЯ BтopыМ opaкoМ нa )кeнщине стoль нaдмeннoй и сToлЬ гopдoй, нтo дpyгoй тaкoй нe 6ьtлo нa свeтe. У нее OЬUIи дBе дoчеpи' тaKoгo xе нpaвa и Bo всем пoxoдившие Ha неe. И y мyлta тoxe 6ылa дoЧь, нo тoлькo кpoтoсти и дoбpoтьI бeспpимepнoй: эти кaчeстBa oнa yнaслeдoBaJla oт свoей Мaтеpи' пpeKpaснейшей lrrенщины. He yспели сЬIгpaтЬ свaдь6y, кaK IuaЧeхa yл(e дiшa вoлIo сBoeМy злoмy нpaBy: eЙ 6ьlли несносньI дoбpьIе кaчeстBa этoй tевoчки. из-зa Koтopых ее poдные дoчepи BсeI\,r KaзzUIись ещe 6oлее пpo. тиBI{ы}lи. oнa пopyнилa eй B дoме сaМyк) гpЯзнyк) paбoтy: пaдчеpицa MьIJIa пoсy'цy и пoдметaлa лeстницy' НaTуIpaJIa пoлЬI B кoМнaтe xoзяйки и ее дoЧеpeй _ блaгopoд}rыx деBI{ц; спaлa oнa пoд сaмoй кpьIrшeй, нa ЧеpдaKe' нa сквеpнoй пoдсTилке' Meltt тем КaK сeсTpЬI eе )Kили B KoМнaтax с пapкетHьII\{и пoлaМи' гдe стoЯли сaМые мoднЬIe Kpoвaти и бoльrциe зepк:Ula' oтpa)кaBlДие иx с гoлoBЬI до нoг. Бeдная tеByIIIKa тepпеливo снoсилa Bсе и не смeлa I(aлoвaтьсЯ oтцy' кoтopьrй вьrбpaнил 6ьl ее, ибo нaхotился в пoЛнoМ пoдчинении y ,KeI{ы. Cпpaвив pa6oтy, oнa зa6ивaлacь B yгoлoK KaMинa' caДI4лaсЬ пp.Я]\{o B зoЛy' oтЧегo ДoМaшние нaзЬIBЕUIиee oбьlчнo Зaмaparцкoй. Млaдrпaя сестpa' не TaкaЯ злaЯ' нaзыBzUIa ее Золyпrкoй. Мexдy тeм ЗoлyurKa' xoTь И |IoСИЛa сквepнoе tulaтЬe' 6ьlдa вo сTo paз кpaсиBеe' ЧеМ eе сeсTpЬl' щегoляBцIие BеЛиKoлепньlми ЦapЯдaми. oднaл<дьl сьIIl KopoЛЯ peшил дaть 6aл И ЦpИгЛacИл нa негo Bсеx знaтньIх oсo6. Пo;ryuили пpиглaulеllиe oЪе нaruи девицы' и6o oни ПoлЬзoв€lлись пoЧеToМ B Kpae. oни "oчень oбpaдoвaлись, и Bсе иx MЬIсJIи 6ьrли тoльKo o тoM' кaк бьt вьlбpiть K лицy ПлaTЬe дa пpичесKy. Золyruке - нoBЬIе зaбoтьl: ведь Ьтo oнa глatvlлa tДЯ сесTеp 6eльe и кpaxIvraлилa pyKaвЧиKи. Toлькo и pеЧи bЬIлo, Чтo o нapяДаx. <<Я,- cкaЗaлa стapшaЯ'- Я нaде}ry кpaснoе 5l

[close]

p. 4

IUIaтЬe с кpyl*tевнoй oтдeлкoй>.- <. Пoсдaли зa Мaстеpицей.искyсницейn uтo6ьr oнa пpилa.Дидa им ЧeпЧиKи с двoйнoй o6opкoй, и кyпили rvtyIIIeK.Ceстpы .'oз"a,',n Зo;ryшrкy - спpoсить eе МHeHие: Bеtь y нее 6ьIл xopoшrий вкyс. ЗorryшKa .taлa иМ сaмьle дoбpые сoBетЬt и дa)!(e пpeдJlo,rшлa пpичесaть vlx' tla чтo oHи сoглaсились. сестpaм .Пo"a-o"a тебe пpиЧeсЬIBzula иx' oни ей гoвopили: <<Зo;ryrшкa, нato BьI <.Ax, судapыни' нa 6aл?,> Пoеxaть 6ьl 6ылo пpиятнo _ <.Дa, пpaвдa' люtи сTtuIи мнoй смеетесь; этo мне не пpистaлo!>> нa 6aл>. пoexaлa 6ьr смеятьсЯ' ecЛуI 6ьl Зar"rapaшкa нo Зoлytuкa 6ылa дoпpичесKy' уr|у1 бьr испopтИлa Дpyгaя бpaя, oнa пpиЧесaлa их кaK неЛЬзЯ щ/чше. CестpьI пoчTи дBa дIrЯ ниЧeгo нe eЛИ _ B тaкoМ пpе6ьlвaли oни Boстopге. Пpишrлoсь изopBaть 6oлыцe tю)(ины шнypкoB' зa"rЯtуIBaЯ иx, vтo6ьt TaJvIуI cTaJ|iи У ниx пoтoньшe' a сaN|Y|o}lи Bсе BpемЯ стoЯJIи пеpeд зepкzlJIoм. Haкoнец счaстливьrй ,цeнь нaстyпил; сeстpы yехaJIи' и Зoлyшкa дoлгo пpoBo)KzUIa иx глaзaми. Koгдa их y)Kе нe стaJIo Bиднo' oнa зaIUIaKaJIa. Kpeстнaя Мaть' yBидeBIцaя eе B слeзax' спpoсI{лa' Чтo с нeй. <<МнеxoчеTся... }ll{е xoчется...> oнa плaкaлa тaк гopькo' ЧTo не мoглa дoгoBopитЬ дo кoнцa. Kpeстнaя мaть' Koтopaя 6ылa _ тaк?>> вoлшeбницa, cкaзaлa ей: <.Te6е xoчeтсЯ нa 6aл _ведЬ yмницeй? <<Бyдешrь 3o.lryшкa. скaзaJla BЗtoxo}r сo <,_ спpoсилa ее кpестrraЯ._ Я cteлaю тai, чтo тьI пoпaдецIь нa 6aл>. B ca!,И пpинеси мне oнa oтвeлa Зoлyrпкy к себе и сKaзaлa: <<Пoйди сa}ryю Jryчцryю сopBaJIa B сaд' oтпpaBилaсЬ тoтчaс 3o;ryrшкa тЬIKBy>. и oтнeсЛa ee кpестнoй' a сaМa и не дoгaдЬIBaJIacь, Kaк этo eй тьrквa пoмo)кеT пoпaстЬ нa 6aл. Kpeстнaя BЬIчисT}lлa TьIKBy' и' oстaBиB лиIЦь KopкУ, Уд;aplg.лaее свoей пaлoчкoй - TьIквa тoтЧaс пpeBpaтилaсь B пpекpaснyю зoлoчеHylo кapeтy. Пoтoм oнa пoцIлa Bзглянyть нa мЬIшeлoBKy' B кoтopoй oкaзaлoсь шeстЬ мьlrпей, eще )киBЬIx. oнa вeлeлa 3oлyшкe пpиoтBopитЬ ДЕePкУ, a Koгдa мыцIки НaчaJП^вьI6eгaть oттyдa' oнa кaxдoй из ниx кoснyлaсь свoей пaлovкoй, И Ka)Kд.aЯ мЬIIцкa пpеBpaтилaсь B IIpeKpaсHyIoлorцatЬ'тaкчтoпoJryчиЛaсьoтдичнaяyпpЯ]ккaBпIесть лouraдeй, сеpыx в яблoкax. Boлцrебницa не зHaЛa' из чeгo ей сделaть кyчepa' нo Зoлyluкa мoлBилa: <<Пoйдlпoсмoтpю' нeT Ли B KpЬIсoлoBкe кpысы' мы из нee сдeЛaем кyvеpa>.- <. ЗoлyurKa пpинeсЛa ей кpысoЛoBкy' B кoтopoй были тpи бoльшие KpЬIсьI. Boлшебницa BЗЯлa oдHy из ниx' тy, y кoтopoй бьrли oгpoмньlе yсьI' и' пpикoснyBцIись к ней, пpeBpaTуu|a ee B тoдстoгo Kyчepa с oтличнейцIими yсaми' кaKие тoлькo 6ьIвaroт нa сBeтe. Пoтoм oнa скaзzula Зo.lryrшке: <<ПoйдиB caц,, тaМ зa лeйкoй тьr yBидиrЦь Ящеpиц. Пpинеси иx Мне>. He yспелa Зoлyшкa иx пpинести' кaK кpестнaЯ У)Ke пpeBpaтиЛa иx B ц]eсть лaKеeB' Koтopьre {?

[close]

p. 5



[close]

p. 6

тoTЧaс ,Kе ст:lJIи нa зaпяTки; Bсe B ПесTpьIх нaрЯдцax' oни стoяли тaк' слoвнo Bсю свolo )KизнЬ не знtUIи дpyгoгo t,еЛa. Toг'цa вoлrцебницa cKaЗaЛa Зoлyrпкe: <> Kpeстнaя тoЛЬKo дoTpoнyлaсь' Мне eхaтЬ B этoМ сKBеpнoМ плaтье?>> to неe сBoеIo пaлouкoй, и тoтчaс )Kе пЛaTЬе ее пpеBpaтилoсЬ B нapя,ц' вьrrпитьtйзoлoтoМ и сеpебpом и BесЬ yсeянньrй tpaгoцeнHьIми KaМнЯМи; пoтoм oНa taлa ей пapy тyфелек, oтopoченньIx меxoM' тaКиx KpaсивЬIх' Ч.гo кpaсиBеe и не бьIвaет. Hapядивrrп,rсЬ тaкиМ eй ни зa чтo o6paзoм, Зo,тyrпкa селa B Kapетy; tlo KpестнaЯ HaКaз;a;;Ia не oсTaвaтЬcЯ Ha бaлy дoльше ПoJryI{oчи и Пpе,цyпpе,циЛa eе' ЧTo eсли oнa тaм пpo6yдет oднy лишIнIoIo luинyтy' Kapeтa еe снoBa oбpaтится в тЬIкBy' лaкеи B ящеpиц и чтo eе стapoе плaтье пpиМет свoй пpe;кний вид. Зoлyrшкa oбещaлa кpестнoй, чтo нeпpеМеннo дo пoJryнoЧи yедет c 6aлa. Boт oнa едет' Btlе себя oт paДoсти. Kopoлeвский сьtн, Koтopoмy сoo6щили' чтo приeхaЛa KaKaЯ-тo знaтнaя пpинцeссa' HикoМy нe извесTнaЯ' пoспeЦIил BстpeтитЬ ее. oн пoдzrл eй pyкy' Koгдa oнa BьIхo.циЛaи3 кapетьI' и BBел ее B зaЛy' гдe 6ыли гoсти. Boцapилoсь глyбoкoе моЛчaние' пpекpaтилисЬ тaнцЬl и зaмoлЧaли сKpипKи'_ тaкoе BниМaние приBлеклa K себе невидaн}IaЯ Kpaсoтa нeзнaкoМKи. Kaк пpекpaснat>> Cльltпен 6ьlл толькo смyтньlй ryл Boсклицaний: <> Пpoснyкaк vr пoтягиBaЯсЬ' бyдтo oнa им' Зeвaя' пpoтиpaя |лaЗa Лaсь тoлькo сейuaс, a ме)KAу тем ей Bсе этo Bpeмя BoBсе не xoтeлoсЬ cKaЗaлa ей oднa из сестep'6ьt тьI 6ьlлa нa.6-У,спaть. <>.

[close]

p. 7

Зoлyшrкa 6ьIла вне сeбя oт paдoсти; oнa спpoсиЛa уIx' Kaк ЗoByт этy пpинцессy' нo oни oTBетили' Чтo ее никтo не знaeT' чтo KopoЛeвскoгo сьIнa этo oЧень пеЧaJIит и Чтo oн ничeгo He пo,Kaлeет' лиrць 6ьr yзнaть' Kтo oнa. Зo.lryruкa yлыбнyлaсь и скaзaлa им: <.- <<Пpaвo xe' этo Мне нpaBится! - скaзiula )Kaвoттa._ Извoдьтe-кa эдaкoй гaдкoй ЗorryIшкё дaTЬ сBoе rrлaтье! Я нe тaкaя y,к глyпaяt> Зoлyшкa уI )KtaJIa этoгo oтBеTa и 6ы'ia oчень ,цoBoльнa: BeдЬ oнa oкaзaлaсЬ бьI в вeликoМ зaтpyднении' eслп 6ы сeсTpa сoглaсилaсь taть eй свoe IUIaтЬе. Ha дpyгoй денЬ сесTpьI пoеxaЛи нa 6aл, и Зoлyпrкa - тoxe' нo тoЛЬкo ещe 6oлeе НapЯtНaЯ, чeМ нaкaнyне. KopЬлeвский сын нe oтxoдил oт неe ни нa Минyтy и не пеpeстaBaЯ гoBopил ей неlкныe слoBa. loнaя деBицa Hе скyчzшa и нe дy]\,taлao ToМ' чтo нaкaзaлa eй KpeстнaЯ' кaK Bдpyг yслЬIшaлa' чтo чaсЬI HaЧaJIуl. бить пoлнoчь. a oнa-тo ДJIуIaJIa, чтo eще нeт и oдиннaдцaти; oнa пo,цнЯлaсь и пoбeЖЧa, ЛeгKaЯ Kaк лaнЬ. Пpинц бpoсился зa нeй, нo не сМoг нaгнaть. У6eraя, oнa -ypoнилa с нoги oднy из тyфeлек, o'opo..""*.ii(-}rеxoМ' и пpиttц зaбoтливo пoднЯл тyфелькy. 3o.'ryшrкa дoмoй, "epнyлaсь зaпыxaBrЦaяcя,6eз KapетЬI' бeз лaкeЬв, в свoеМ гaдкoм плaтЬe: oт всегo великoЛeпиЯ ей не oстaлoсЬ ниЧeгo' кpoМе oднoй тyфeльки _ пoд пapy тoй, кoтopyю oнa ypoнилa. У двopцoвы* пpйфaт"и*o" спpoсили' LIe в'уItaлИ ЛИ oHvI, кaк yезx:rдa пpинцессa; oHи oтвrTили' Чтo никтo не BьIxoдил из дBopцa' кpoМе Мoлoдeнькoй дeвyrшки, oдeтoй весьмa пЛoxo и скopee пoxoдивruей нa кpес'ья"iy, .,e' нa блaгopoднyю tеBицу. Kогдa сестpЬI Bеpнyлись c 6aлa,3oлyшкa спpoсилa иx' хopoцIo ЛИ oНЙ пoBесeлиЛисЬ Ha этoт paз и 6ьlлa лll тaМ BчepaшHЯЯ Kpaсaвицa; oни oтBeтили' чтo бьrлa, нo, кoгдa пpodиJlo дBeнaдцaтЬ' у6e>кaлa, дa тaK пoспetЦнo' чTo ypoнилa oднy из сBoиx 'yф","*, oтopoчeннЬIx МexoМ'- пpoсTo пpeлeстьl - и Чтo кopoлeBсKий сьrн пoднЯЛ тyфелькy и ,цo кoнцa 6aлa тoлькo нa нee' и глЯдeл' и чтo. HaBеpнo' oн влю6лeн B пpеKpaснyю oсoбy, кoтopoй .'p""'д,'.*"' тyфелькa. To 6ьura пpaBдa: Bсeгo нeсKoлЬкo дней спyстя кopoлeвский сЬIн велeл глaшaтaЯм пot зByKи тpyб oпoвeсTитЬ Hapoд' чTo oн ХeнитсЯ нa' тoй, кoмy тyфeлЬкa пpидeтсЯ Bпopy. Cтaлц пpимepяTЬ еe пpинцессaМ' пoтoМ геpцoгиHЯI\,l и BсeМ пpи,цBopHЬII\,I дaмaм' Ho l{aпpaснo. Пpиrпли с тyфeлькoй и к двyм сeстpaМ' кoтopЬIe ЧTo oылo Мoчи пbIтElлисЬ Bтиснyть нory B тyфeлькy, нo этo y }rиx никaK нe вЬIxo,цилo. Зoлyruкa, глЯtеBIIIaЯ нa ниx и yзHaвIцaя сBoкr тyфлю, зaсМeяJlaсЬ уI cKaЗaJIa: <<,(aйтe-кa Я пoсMoтpЮ - не бyдет Ли oнa Мне Bпopy>>.CестpьI зaxoхoт:Ulи уI cTaJIvI нaД нeй нaсМеxaтьсЯ.,(вopянин, ПpиMеpЯBIIIий тyфeлькy' пpистuUIЬI{oBзглЯнyл нa Зoлyurкy и' зaмeтиB' KaKaЯ oнa KpaсиBaЯ' cKaЗaJI' чтo тaк и нaДo и Чтo eМy пpиKaзaнo ПpимepЯть тyфeлькy Bсeм teByIIIкaм. oн yсaдил ЗoлylшKy и' пoдllleся тyфлro K ее нo)KKе, УBИteЛ, чтo oнa.6ез 55

[close]

p. 8



[close]

p. 9



[close]

p. 10

Tpyдa Bхoдит B нeе и чтo тyфeлЬKa сделaнa сЛoвнo пo меpKе. Bеликo бьrлo yдивление сeстep' нo oнo еще бoлее yсиЛиЛoсЬ' кoгдa Зoлyrпкa BЬIнyлa из кapМaнa дpyryю тyфелькy и тo)Kе ее нateлa. T}т пpиurлa KpестЦaя и, пaлouкой toтpoIryBIIIись дo ЗoлyЦIKиI{oгo пЛaтЬЯ' пpеBpaTуIЛa eгo B нapяД, еЩe бoлее вeликoЛепньtй, Чем тe' Koтopые Зoлyшкa Нateв,aлa пpoшЛЬIе paзы. Tyт сестpьI пpйзнaли в нeй Kpaсaвицy' Bиденнyк) 'нa 6aлу. oни 6poсил"co * ёе ногaм, y}roляЯ пpoстить дypнoе o6paщениe, Koтopoе oнa теpпrЛa oт них. Зoлyrпкa пOдIrяЛa иx с Koлеtt и' o6няв, сKaз:Ura' чтo oт Bсегo сеpдцa иx пpoщaeт. B тoм хе нapЯte пoвeЛи eе K МoЛoдoМy пpинr1y. oнa пoкaЗzulaсь еМy ещe 6oдee пpекpaснoй' и Чеpез несKoлькo дней oн нa ней ,KeнилсЯ. зolryrшкa, дoбpoтa кoтopoй }loглa сpaBнитЬся ЛипIь с ее кpaсoтoю' пoсeлиЛa сестеp сBoиx Bo tвopце и B тoт )ке tень BЪIд.aЛaзaМyх зa дPyx знaTнЬIx пpидBopныx. мoPAJIЬ Беccnopнo, KpсlcoTсlО,lя lкенщuн cущuЙ кла0; Bсe неуcтанt|О хвсlляT вu0 npuzo'tсuй, Ho вещь беcценнaя - 0а нет, ещe lopoхсе! _ Изящеcтвo' сKQЗать uHaче: Jlaa. Cанd puльoну Koль фe я-куh|у IшKсIJ|4с|люTKу Hаcтавuла u oбуuultа так, Чтo заслуэкuла ?oлуtuке KОpoну' Ухс значuт, эTa cKсtзKсl- Hе nусTяK. Kpаcoткu, ecть 1аpьt наpяОoв всех ценнеe; Ho noкopять cеpОца вo7l|4o)K||oлulub oalruJv|И зяще ствoм, лto(lеЗньtlwdаpoм феu: Hu ulаеу без неeo, нo хoTь нa цаpcTвo c нulуl. CIр

[close]

p. 11

иHAЯ lvIoPAJIЬ Чееo уэt< лучше, 7HaеIуtcаrv'u, C льtть му d pецaluu, х pаб pецалtu, Pocкoшнeй бьtть, uеttl nepвьtй фpант, Имeть кarcoй-нuбуОь тaлант, ОnpеlелeнньtЙ небeсал,tu. Bcе этo Jvтonснo\с.cлу)lсuTb, Ho лунtuuе Оаpы npебуdут беcnoлeзньt, Пoка не взОумаeт 3сI lrаc noвopo)IсuTь Xoть куlvtуtuксl, хoTb KуЛ|анercлюбезный... by#

[close]

p. 12

babushkanadja.ru

[close]

Comments

no comments yet