De Zwinkrant augustus 2014

 

Embed or link this publication

Description

De Zwinkrant augustus 2014

Popular Pages


p. 1

I AT GR S De Zwinkrant 27ste jaargang augustus - september 2014 De gratis krant voor verwende uitgaanders WOMEN ALDO MARTIN’S - AMANIAMO - AMBRE BABZOE - ANNA RITA N - ANNI CARLSON ARMANI - ATMOS - ATOS LOMBARDINI - BA&SH - BLUE BAY - BLUGIRL FOLIES BRAX - BURETTI - BYDANIE - CAMBIO - CAROLINE BISS - CREENSTONE CRISTIANA C. - CRISTINA EFFE - DEYK - DL 1989 - DL1961 - DURANTI - EAN 13 ECLA - EROKE - ESSENTIEL - ETOILE DU MONDE - FAM - FRIEDA & FREDDIES G SEL - GERARD DAREL - GERRY WEBER - GIOVANE - GOOD ON HEELS GUESS BY MARCIANO - HALE BOB - HEADHUNTER - IBANA - IQ BERLIN J BRAND - JOSEPH RIBKOFF - JULIA JUNE - JUST FOR YOU - LEO GUY LINEA RAFFAELLI - LIU JO - LUCKYLU - LUISA CERANO - MAC - MARCCAIN MARCCAIN SPORTS - MARGITTES - MARIE MERO - MARINA YACHTING MCGREGOR - MICHAEL KORS - MILESTONE ME - MILLY - NATURES COLL NENETTE - NICE COLLECTION - NISSA - NOUVELLE FEMME - NYDJ - OKY COKY OLVI’S - PAULINE B - PEUTEREY - PIERRE BALMAIN - PINKO - R2 - RAILS RAPHAELA BRAX - RELIGION - RIANI - RINO PELLE - ROSNER - S.OLIVER SCEE BY TWIN-SET - STUDIO AR - TAIFUN - TALKING FRENCH - TARA JARMON TED BAKER - TOMMY HILFIGER - TRAMAROSSA - TRUSSARDI - TWIN-SET VERY SIMPLE - XANDRES //BEKULT BY DELEYE: AAIKO - CARS - DARLING FLY GIRL - FOREVER UNIQUE - FORNARINA - FRACOMINA - GARCIA GAUDI - GLAMOROUS - GOOSECRAFT - G-STAR - GUESS JEANS HYBRID - ICHI - JACKY LUXURY - KOCCA - LE TEMPS DES CERISES - LIPSY LONDON - MAISON ESPIN - MAISON SCOTCH - MISMASH - NIKKIE PLESSEN OBJECT - RELISH - SEE U SOON - SIXDESIGN - SMASH - SOWNAP - SUPERDRY SUPERTRASH - TED BAKER - VILA - YUMI - ZOE KARSSEN //ACCESSOIRES: ACCENTO - LES CORDES - LIU JO - MALA ALISHA - MOMENT BY MOMENT MUCHO GUSTO - NOIR BLANC - PATRIZIA PEPE - PIECES - S.OLIVER - SCARF STREET ONE - TITTO - VANO //SHOES: FRIDA - JHAY - LOVE - MARCH 23 MICHAEL KORS - MORICHETTI - NATAN BAUME - PATRIZIA PEPE PEDRO MIRALLES - PERTINI - PONS QUINTANA - SAM EDELMAN - TIMBERLAND TWINSET - ZINDA // TASSEN: DOLLY & DAISY - FURLA - KORS BY MICHAEL KORS MARTA PONTI - PATRIZIA PEPE - PIECES - TED BAKER - TWINSET ARMANI JEANS - BENVENUTO - BERWICH - BOSS - BRAX - BRIAN DALES BUGATTI - CIRCLE OF GENTLEMEN - ESSENTIEL - FACONNABLE FOR ALL MANKIND - GANT - GENTILUOMO - GIMOS - GIORDANO - H953 HAMAKI-HO - HUGO - ICEBERG - JACQUES BRITT - LAGERFELD - LE DUB LIBERO FIRENZE - LODENFREY - LOST IN ALBION - MARTIN MAPLE - MÄRZ MASON’S - MCGREGOR - MEYER - MILESTONE - MINORONZONI - MMX NAPAPIJRI - NOBLESSE - OAKWOOD - PEUTEREY - PIERRE CARDIN PROFUOMO - ROY ROBSON - SAND - STATE OF ART - STETSON - TOMMY TAILORED TRUSSARDI - VENTI - WAXED - ZILTON //BEKULT BY DELEYE: ANTONY MORATO ANTWERP - BEN SHERMAN - COWBOYS BELT - CYCLE JEANS - DEATH BY ZERO DENHAM - ELEVEN PARIS - ELVINE - FRED PERRY - GOOSSECRAFT - G-STAR LEVIS - NUDIE - OAKWOOD - POWELL - SCOTCH&SODA - SELECTED - SUPERDRY // SHOES: BOSS - CALVER - FLORIS VAN BOMMEL - HUB - NEW BALANCE NOBLESSE - TIMBERLAND - TOMMY HILFIGER MEN TEENS BEKULT BOYS: ARMANI - ASTON MARTIN - BOSS - BLOMORINO - CKS - CARS - GAS JAPAN RAGS - LEVIS - MARC JACOBS - MC GREGOR - MOONBOOT - PAUL SMITH PAUL SMITH JUNIOR - SCOTCH SHRUNK - TOMMY HILFIGER - VINGINO //GIRLS: BILLIEBLUSH - BLUE BAY - CARS - CIMARRON - CKS - ELSY - FOR ALL MANKIND GUESS - ILLUDIA - JACKY LUXURY - JUST BLUE - LE TEMPS DES CERISES - LEVI’S LU LU - LIU JO - MET - PATRIZIA PEPE - PAULINE B - RUBA CUORI - SUPERTRASH TOMMY HILFIGER - TWINSET - VITAMINA - VINGINO BRUGGE ROESELARE KUURNE Maalsesteenweg 21 050 37 37 73 Brugsesteenweg 530 051 22 18 36 Brugsesteenweg 151 056 37 34 64 DELEYE.BE & BEKULT.BE OOK OP FACEBOOK!

[close]

p. 2

www.vbro.be Wij zijn fier op Nederlandstalige muziek! 2 * alle carrosserie herstellingen * restauratie oldtimers * polieren met WAX GUARD Sluisstraat 43 - Knokke-Heist Tel. 050/61 51 41 Keuken doorlopend open - maandmenu à 42 € - aangepast wijnarrangement - pruttelpotjes à 10 € Gesloten op woensdag en donderdag, uitgezonderd feestdagen. Koolkerkesteenweg 52, Damme - Oostkerke Tel./Fax:(+32) 050/ 60 31 77 info@groenewandeling.be www.groenewandeling.be

[close]

p. 3

3 Nieuw kinderdagverblijf ’t Sprookjeshuisje te Knokke Waar sprookjes tot leven komen…. Voor kindjes vanaf de geboorte tot 12jaar 7 dagen op 7, 24u op 24u. Speciale studie- en speelopvang voor schoolgaande kinderen vanaf 15u30 tot 19u + Woe namiddag en vakantieperiodes/schoolvrije dagen. Een tweede thuis voor vaste kindjes en babysitkindjes • Een gezellige woning met kleurrijke speelruimtes, educatief speelgoed en een zonnige en veilig afgesloten tuin • Toegangscontrole en camerabewaking • Onder toezicht van kind en gezin + fiscaal aftrekbaar Voor bijkomende info of een vrijblijvend bezoek, contacteer: 0471/708.806 (Inge) of 0497/82.10.23 (Tania) Bremlaan 11 - 8300 Knokke • www.sprookjeshuisje.be

[close]

p. 4

> IN CONCERT In concert: Joseph Pujol Vishandelaar, gastronoom en Nederbelg Maarten du Bois met een opmerkelijk, maar waar gebeurd verhaal. Verwoed ben ik bezig met mijn nieuwe aanwinst: een Samsung gear. Voor degenen die de overstap naar het ‘smart’tijdperk nog aan het maken zijn, een ‘gear’ is een horloge waarmee je kan telefoneren, berichten lezen en e-mails ontvangen. Je kunt er zelfs de tijd op aflezen. Een handleiding is er niet meer bij, deze moet je neerladen; ik overweeg namelijk een lidmaatschap bij de Bond tegen Leenwoorden. Na anderhalf uur prutsen is mijn geest vermoeid, en als hij dat is, dan dwalen mijn gedachten op een Walter Mitty-achtige manier af en waan ik me James Bond, die ook zo’n horloge had waarop je berichten kon ontvangen. Het enige verschil is dat hij er al een bezat in 1977 in de Spion die van me hield. Geen Samsung, maar een Seiko. Ik ben geboren in de Visserijstraat. Nomen est Omen dus. Het kan nog straffer: hierna verhuisde ik naar de Oesterput bij mijn grootouders. Jawel, geen echte oesterput, maar gewoon de naam van een plein; kijk maar na op Google maps, ook al een verworvenheid van de 21e eeuw. Toen ik er pas neergestreken was, hechtte ik nog geloof aan de praat van lokale hangjongeren, die me wijsmaakten dat men ’s nachts het plein onder water zette zodat de oesters konden zwemmen. Naast ons woonde er een zekere mevrouw Veldeman. Twee oorlogen en 1000 bommen en granaten had ze meegemaakt, maar net die éne blindganger had de helft van haar gezicht weggeslagen. Dit had tot gevolg dat haar spraakvermogen aangetast was. Ze liep dan ook voortdurend in zichzelf te mompelen, bijna niemand verstond haar. Mevrouw Veldeman was een getormenteerd wezen en dronk veel te veel. Dan was ze nóg moeilijker verstaanbaar. Als ze dronken thuiskwam, leek ze altijd een soort mantram te mompelen. Ik was geïntrigeerd door wat ze zei, ook al kon ik het niet verstaan. Op een dag besloot ik mijn stoute schoenen aan te trekken. Ik ensceneerde een toevallige ontmoeting | de Zwinkrant | 4 en terwijl ze haar mantra voor zich uit prevelde, liep ik haar tegen het lijf. Ik zei: ‘Excuseer, mevrouw Veldeman, wat zegt u?’ Ik besloot goed op te letten, ze prevelde iets. Ik verstond haar niet goed. ‘Wat zegt u, gaat u naar Parijs?’ Ik bracht mijn oor naar haar mond en hoorde iets dat nog het meest leek op ‘de Schetenlater van Parijs.’ Ze stak haar armen wijd uit naar een onzichtbare God en riep vervormd: ‘De schetenlater van Parijs, de schetenlater van Parijs.’ De andere dag zette ze een doos afgedankt speelgoed aan de poort. Het leek alsof ze op me gewacht had om dat te doen, want ze knikte naar me. Ik besloot de doos te doorzoeken alvorens de vuilniswagen hem meenam en botste op perfect bruikbaar materiaal, waaronder een James Bondpistool. Ik oefende met mijn nieuwe aanwinst voor de spiegel en probeerde net zo’n gezicht op te zetten als Bond zelf. Vele jaren later zat ik weer te mijmeren, maar deze keer voor mijn persoonlijk rekentuig. Ik bevond mij op de startpagina van Google. In gedachten hoorde ik mevrouw Veldeman naar me roepen: ‘De schetenlater van Parijs!’ Ik klopte het in en tot mijn grote verbazing ontdekte ik dat die schetenlater echt bestaan had. Hij heette Joseph Pujol, en was een rasfartiest. Hij noemde zichzelf ‘lé Pétomane’, al vind ik zelf ‘fartiste’ wel passender. Joseph werd geboren in Parijs, in de Rue des Incurables. Nomen est omen dus. Zijn uniek talent bestond eruit om lucht naar binnen te zuigen via de onderkant van zijn lichaam om zo een voldoende luchtdruk op te bouwen. Voor een verbouwereerd publiek, naast koningen en kroonprinsen, trad hij op voor psychologen zoals Sigmund Freud. Of deze daar was om vast te stellen of Joseph in de anale fase was blijven steken, is mij niet bekend. Pujol was erg goed in zijn vak; hij speelde feilloos de Marseillaise. We gaan dit gegeven niet aangrijpen om Leterme erbij te sleuren, want deze heeft aangegeven de grapjes over zijn Brabançonne-vergissing meer dan beu te zijn. Gelukkig heeft iemand de internetdienst ‘Tjilpen’ uitgevonden, zodat we van dergelijke informatie niet langer verstoken dienen te blijven. Pas veel later ontwikkelde Joseph de kunst

[close]

p. 5

> IN CONCERT om rechtstreeks blaasinstrumenten, waaronder de tuba, anaal aan te sturen. James Bond was welopgevoed en liet geen scheten. Hij had niets met luchtdruk, behalve dan met zijn pistool. Het viel mij al op dat zijn Walther op de posters anders was dan de Walther van in zijn films. Walther PPK komt van ‘Polizeipistole Kriminalmodell Kürz’, maar het pistool op de poster heeft echter een lange loop. De fotograaf David Hurn moest foto’s maken van James Bond voor de poster voor de film Uit Rusland, Liefs. Toen Bond arriveerde bleek die zijn pistool niet mee te hebben. Gelukkig had Hurn een luchtdrukpistool mee en zo is het gekomen dat een van de meest iconische filmposters ooit tot stand kwam. 437.000 dollar betaalde een verzamelaar op de veiling voor dit kleinood, de prijs van een degelijke woning. Sinds kort run in de Kamer en Ontbijt ‘Ikejime’ te Lissewege. Wie schetst mijn verbazing toen ik op het reservatieformulier ‘Pujol’ zag staan. Mijnheer en mevrouw Pujol hadden voor drie dagen geboekt en waren bijzonder vriendelijk. Elke keer dat ik ze tegenkwam in de gang of tijdens het ontbijt gingen mijn gedachten onwillekeurig uit naar hun voorvader Joseph. Allerlei hersenspinsels flitsten door mijn hoofd. Zou pétomanisme in het DNA zitten? Zou hij bereid zijn een of ander volkslied voor me te spelen, met een beetje geluk het onze? Als zijn kunsten viraal zouden gaan op het internet, wordt hij dan meteen dé nieuwe hype? Nu had ik hier ook de woorden ‘plotselinge rage’ of ‘publiekssensatie’ kunnen gebruiken, maar een beetje rebel ben ik altijd geweest. Vaak moest ik een glimlach onderdrukken en soms keek ik meewarend naar zijn vrouw, die zich van geen kwaad bewust leek. Toen ze vertrokken waren werd ik overmand door een soort weemoed. Vreemd hoe snel je vrienden wordt met iemand die familie is van een bekende Fransman. Toen ik de kamer aan het opruimen was, won mijn nieuwsgierigheid het van mijn vermaarde welvoeglijkheid en rook ik aan de lakens… Voor mij staat één ding vast: pétomanisme is niet erfelijk. Maarten du Bois 5 ateriale em ti a er p cu re in t er Exp www.bouwmaterialendeleyn.be n Weststraat 8, 8340 Moerkerke, Thomas De Leyn 0476/43 31 64 en Hendrik De Leyn 0476/40 27 68 Maatschappelijke zetel: Papaverstraat 6, 8300Knokke-Heist Tel. 050 60 88 79, Fax 050 62 32 35 verkoop, herstellingen, onderhoud en vernieuwingen van liften

[close]

p. 6

> KUNSTENFESTIVAL DAMME Kunstenfestival Damme De hervonden Tijd 6 Van 11 juli tot en met 14 september organiseert de stad Damme een opmerkelijk en nu al veelbesproken initiatief: het Kunstenfestival Damme, met als ondertitel “De Hervonden tijd”. De Zwinkrant zat hierover rond de tafel met burgemeester Joachim Coens, met Bram Gilté en met Willy Tibergien. Met het Kunstenfestival doet Damme de bezoeker op zoek gaan naar de “verloren tijd”. Het idee kwam van burgemeester Joachiem Coens die al vlug enkele gelijkgestemden vond om het idee te realiseren. “Ik had en heb de ambitie om een Kunstenfestival te organiseren in Damse publieke ruimtes. Meteen was de link gelegd naar de oude OCMW-site in hartje Damme, waar er voorlopig niks gebeurt. Enfin, ik zocht en vond mensen, er werd een stuurgroep opgericht en we waren vertrokken. We moesten natuurlijk een thema vinden en dat werd Verloren Tijd. Letterlijk A la recherche du temps perdu, gelinkt dus aan de honderste verjaardag van Proust’s eerste deel van “A la recherche du temps perdu”. In Damme kan je nog ontsnappen uit de drukte en op zoek gaan naar cultuur, geschiedenis, natuur, literatuur en gastrono| de Zwinkrant | mie. Je kunt hier nog ruiken, onthaasten, voelen. We gaan dus voor een parcours in Damme, een parcours van herinneringen”. En dat gaat breed: van kleine intieme momenten tot grote en wereldschokende gebeurtenissen. Twee maanden lang. In de vorm van tentoonstellingen, lezingen, workshops, een film of een wandeling. “Kunst vormt een antwoord op veel vragen waar mensen mee zitten,” aldus nog de burgemeester. De centrale plaats van het gebeuren is het Sint-Janshospitaal uit de dertiende eeuw. “Dat gebouw vormt een prachtig geheel van scheve muren, middeleeuwse balken, krakende trappen. Het leidt de bezoeker naar de dag van toen,” benadrukt Bram Gilté, cultuurbeleidscoördinator in Damme. “Hier (her)vinden kunstenaars de Tijd. Met installaties, beelden, teksten, poëzie, muziek, fotografie, workshops, zang. En met zo veel meer. Maar er zijn ook het pas ontruimde OCMW-rusthuis en de statige Onze-Lieve-Vrouwe-kerk.” Het thema heeft inderdaad veel te maken met deze sites. “Die laten we ontdekken of herontdekken. We zijn op zoek gegaan naar kunstenaars in de meest brede zin van

[close]

p. 7

> KUNSTENFESTIVAL DAMME het woord om op die plaatsen aan de slag te gaan, zegt Willy Tybergien. Willy is een culturele duizendpoort die een vaste stek in Damme heeft gevonden als mede-partner van Boeken ‘t Maerlantje, in de oude school in de Burgstraat. Hij is (ondermeer) de oprichter van de Poëziekrant en van het Gentse Poëziecentrum. “We denken er eventueel ook aan om na het Kunstenfestival Damme “iets” artistieks te doen op de sites. Zoals themavoormiddagen of concerten organiseren”. In het Sint-Janshospitaal wordt de tijd hervonden door een tiental kunstenaars met verschillende installaties, beelden, teksten en concerten van hedendaagse kunstenaars, dichters of muzikanten. In het OCMW-rusthuis leven de herinneringen van de voormalige bewoners in de gordijnen, de kamers en de tuin. En de kerk wordt een plaats voor moderne kunst en muziek. “We konden belangrijke mensen overtuigen mee te werken”, zegt Joachim Coens. Brody Neuenschwander, Guy Lamyns, Johan Six, Lies Van Gasse, Anne de Graaf, Angela Glajcar, Marc Janssens, Vladimir Ivaneanu, Guido Dobbelaere, Krakk Kunstcollectief & Vriend, Inge Braeckman, Peter Theunynck, Hedwig Speliers en Het Venijnig Gebroed verlenen hun medewerking. Hiér het hele programma overschrijven heeft geen zin. Je vindt alles op www.kunstenfestivaldamme.be. “En of er een vervolg komt? Wel, laat ons zeggen dat het toch wel bijzonder jammer zou zijn als alles na 14 september over en out zou zijn, voorgoed. Ik ben sterke voorstander van op het openbare domein in Damme ook in de toekomst initiatieven met kunst te organiseren. Ook op àndere plaatsen dan die drie die nu in de kijker staan voor het Kunstenfestival Damme”. De lokaties zijn te bezoeken vanaf 11 juli, dus tot 14 september, van dinsdag t.e.m. vrijdag (14-19 u.), op zaterdag & zondag: van 11-19 u. (gesloten op maandag & dinsdag). Leuk om weten: elke zondag kan je er vanaf 14u30 Madeleines met koffie smaken én er is een wandeling langs alle Damse boekhandels uitgewerkt. We verwijzen ook graag naar https://www.facebook.com/kunstenfestivaldamme. Nico Blontrock 7 OM IS IS WAAR OM WAAR OM IS WAAR HET MAK KELIJKER HET MAK KELIJKER KELIJKER HET MAK SAMEN OM OM SAMEN SAMEN TE ZIT TEN OP OP TE OM ZIT TEN TEN OP TE ZIT EEN ZITBANK EEN ZITBANK EEN ZITBANK DAN OP TWEE DAN OP TWEE DAN OP TWEE ZE ZE TELS TELS ? ? ZE TELS ? citroen.be citroen.be citroen.be NIEUWE CITROËN C4 CACTUS MET VOORZETELS ONTWORPEN ALS EEN SOFA NIEUWE CITROËN C4 CACTUS MET VOORZETELS ONTWORPEN ALS EEN SOFA De nieuwe CITROËN C4 Cactus is een wagen die beantwoordt aan de vragen van vandaag door innovatief design te De nieuwe CITROËN C4 Cactus is een wagen dievooraan beantwoordt aan de vragen van vandaag door innovatief design te koppelen aan nuttige technologie. De brede zetels zijn ontworpen als een sofa en zorgen voor een ontspannen NIEUWE CITROËN C4 CACTUS MET VOORZETELS ONTWORPEN ALS EEN SOFA koppelen aan nuttige De brede zetels vooraan zijn ontworpen als een sofa en zorgen voor ontspannen en gezellige sfeer. Hettechnologie. strakke en verfijnde dashboard creëert een extra ruimtelijk gevoel. Het bevat eeneen 7’’ touchscreen en sfeer. Het C4 strakke en verfijnde dashboard creëert eenaan extra ruimtelijk gevoel. Het bevat een 7’’ touchscreen De gezellige nieuwe CITROËN Cactus is een wagen die beantwoordt de vragen vandaag door innovatief design te tablet waarmee u intuïtief alle functies kunt bedienen. Het sofa-gevoel wordt nog van versterkt door de Easy Push-bediening tablet u intuïtief alle functies bedienen. Het sofa-gevoel wordt nog versterkt devoor Easy Push-bediening koppelen aan nuttige technologie. De kunt brede zetels vooraan zijn ontworpen als een sofa en door zorgen een ontspannen van dewaarmee elektronisch gestuurde versnellingsbak. De klassieke versnellingspook wordt vervangen door drie knoppen die het van de elektronisch gestuurde versnellingsbak. De klassieke versnellingspook wordt vervangen door drie knoppen die het en gezellige sfeer. Het verfijnde dashboard creëert een makkelijk extra ruimtelijk gevoel. Het bevat een 7’’ touchscreen rijgemak vergroten. Destrakke nieuween CITROËN C4 Cactus maakt rijden en extra comfortabel. rijgemak vergroten. De nieuwe CITROËN C4 Cactus maakt rijden makkelijk extra comfortabel. tablet waarmee u intuïtief alle functies kunt bedienen. Het sofa-gevoel nog versterkt door de Easy Push-bediening (1) wordten Er is al een nieuwe CITROËN C4 CACTUS vanaf 14.850€(1). van versnellingsbak. klassieke versnellingspook wordt vervangen door drie knoppen die het Er isde al elektronisch een nieuwegestuurde CITROËN C4 CACTUS De vanaf 14.850€ . rijgemak vergroten. De nieuwe CITROËN C4 Cactus maakt rijden makkelijk en extra comfortabel. Er is al een nieuwe CITROËN C4 CACTUS vanaf 14.850€ . (1) Weststraat 8 B-8340 Moerkerke - Damme T: 050 20 90 24 • F: 050 82 09 61 tdl.projects@thomasdeleyn.be www.thomasdeleyn.be Afgebeeld voertuig: nieuwe CITROËN C4 Cactus Feel Edition Hello (opties: panoramisch glazen dak met hoge thermische bescherming, donkergetinte ruiten (zijdelingse achterruiten en ruit van de kofferklep) en 17” lichtmetalen velgen Cross). (1) Catalogusprijs btwi van de nieuwe CITROËN C4 Cactus Start geldig bij ons vanaf 01/07/2014. Afgebeeld voertuig: nieuwe CITROËN C4 Cactus Feel Edition Hello (opties: panoramisch glazen dak met hoge thermische bescherming, donkergetinte ruiten (zijdelingse achterruiten en ruit van de kofferklep) en 17” lichtmetalen F Y Y velgen Cross). (1) Catalogusprijs btwi van de nieuwe CITROËN C4 Cactus Start geldig bij ons vanaf 01/07/2014. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be Y F Y Afgebeeld voertuig: nieuwe CITROËN C4 Cactus Feel Edition Hello (opties: panoramisch glazen dak met hoge thermische bescherming, donkergetinte ruiten (zijdelingse achterruiten en ruit van de kofferklep) en 17” lichtmetalen velgen Cross). (1) Catalogusprijs btwi van de nieuwe CITROËN C4 Cactus Start geldig bij ons vanaf 01/07/2014. Y F Y 3,4 - 4,6 L/100 KM 87 - 107 G CO /KM 3,4 - 4,6 L/100 KM 87 - 107 G CO2 2/KM 3,4 - 4,6 L/100 KM 87 - 107 G CO2/KM GARAGE KERKAERT BVBA Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be Sijseelsesteenweg 3 8340 Damme (Vivenkapelle) T +32 50 35 49 20 F +32 50 37 04 37 info@garagekerkaert.be www.garagekerkaert.be

[close]

p. 8

> AAL ONDER DE PALINGEN: ANNE DE GRAAF Anne De Graaf Aal onder de palingen: Na een stormachtige journalistieke loopbaan, die haar van de genocide in Rwanda, de tsunami in ZuidOost Azië tot de kelders van Dutroux bracht, vindt Anne De Graaf rust in Damme. De Antwerpse raakte zo gecharmeerd door het stadje dat ze er meteen het culturele leven indook. Ann was één van de Madammen in Damme en zet er mee het festival De Verloren Tijd op het getouw. Op het zonovergoten terras van restaurant Noorderlicht, met zicht op de vaart, vertelt Anne ons haar opmerkelijke levensverhaal. “Ik ben geboren in Brasschaat, in Antwerpen”, vertelt Anne. “Ik had een Nederlandse protestantse vader en een Franstalige katholieke moeder. Ik stam uit een redersfamilie. Mijn opa is destijds vanuit Rotterdam naar Antwerpen gekomen. We deden aan containervervoer- en afhandeling. De haven speelde een belangrijke rol in ons leven. Door heel het havengebeuren kreeg ik snel een internationale reflex. Mijn interesse voor het buitenland was geprikkeld. In die tijd kon je als je jongere met Interrail gratis door Europa reizen, tot aan de grens met Noord-Afrika ging dat zelfs. Op mijn 18de zat ik al in Marrakech. Er moest natuurlijk ook gestudeerd worden. Ik behaalde in Brussel het diploma licentiaat Frans, Duits.- Eventueel met de bedoeling om tolk te worden, al was het eerder mijn familie die dat wilde dan ik zelf. Ik trok maandenlang door Azië, eerst alleen en later ook met mijn toenmalige vriend. We probeerden zo goedkoop mogelijk te leven, sliepen vaak voor 1 frank per nacht. Onder backpackers was het een sport om het goedkoopste hotel te vinden”. De Zwinkrant: Hoe is de journalistiek in je leven gekomen? Anne De Graaf: Tijdens en tussen mijn reizen door, om wat geld te verdienen, had ik een baantje bij Sunsnacks. Ik nam foto’s en schreef teksten voor | de Zwinkrant | 8 hun reiscatalogus. Op mijn 23ste zette mijn grootmoeder druk opdat ik naar huis zou komen, eindelijk echt zou beginnen werken en trouwen. De eerste journalistieke job die ik had, was bij de internationale havenkrant The Lloyd. De krant berichtte over transport, logistiek en internationale handel. Vanuit mijn familiale achtergrond was het niet geheel onlogisch dat ik daar terecht kwam. Toch lagen mijn interesses elders. De Gazet van Antwerpen kocht me over. In het begin deed ik er de zogeheten gebroken armen en benen. Al snel zagen ze dat ik wat meer in mijn mars had en voegden ze me toe aan de reportageploeg. Ze stuurden me mee met de Belgische para’s naar Somalië. Ik was toen 27 jaar. Later ben ik ook nog in Sarajevo geweest en bij de genocide in Rwanda. Vooral in Afrika was ik van dichtbij getuige van de grootste gruwel. Amputaties bij leven, compleet uitgehongerde en graatmagere kinderen… De aarde zag er rood van het bloed. De oerkreten van menselijke miserie zullen me altijd bij blijven. DZ: Hoe ga je als journaliste met al die ellende om? De Graaf: Dat is bijzonder moeilijk. Je moet je werk blijven uitvoeren, terwijl je vaak liever zou willen helpen. De schrijnende situaties die je ziet, blijven niet in je koude kleren zitten. Soms droom ik er nu nog van.

[close]

p. 9

SPAREN BELEGGEN LENEN VERZEKEREN Devroe Jan - Argenta Argenta Kantoor Krommestraat 18 - 8000 BRUGGE Tel.: 050 34 24 94 - Fax: 050 34 24 95 e-mail: jan.devroe@argenta.be Kantooruren: ma-di-do-vr: 09u00 - 12u00 16u00 - 18u00 woe: 09u00 - 13u00 za: op afspraak 9 COMFORT, DESIGNED BY LIFE SCIENCE. Zitcomfort zit in het DNA van JORI gebeiteld. De beste ledersoorten, en de vernuftige systemen waarmee JORI zitmeubelen zijn uitgerust, staan in relatie tot de verregaande aandacht voor het ergonomische comfort. Designzitmeubelen, van modern tot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards. RELAXFAUTEUIL IDAHO JR-7570 DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Du Fossé Kapellestraat 22 Oude Kerkstraat 19 4524 CZ SLUIS Tel. (0117) 46 13 89 dufosse@zeelandnet.nl Meubelen en Woninginrichting www.dufosse.nl

[close]

p. 10

> AAL ONDER DE PALINGEN: ANNE DE GRAAF Er is ook geen enkele opvang voor journalisten die schrikwekkende zaken hebben mee gemaakt. Dat bestaat wel voor para’s en voor hulpverleners, maar niet voor ons. Daar zou men dringend werk moeten van maken. DZ: Na de verslaggeving over oorlogen en rampen dook je de gerechtsjournalistiek in. De Graaf: Inderdaad, al was dat niet zozeer een bewuste keuze. Ik had de kans om naar De Standaard te gaan. Het was de periode van de grote politieke processen. Agusta, Willy Claes, de zelfmoord van generaal Lefebvre, de drie Guy’s… Ik kon goed met informanten omgaan en had een groot netwerk, dus zetten ze me op heel wat van die zaken in. Al bestond mijn werk bij De Standaard niet enkel uit gerechtsjournalistiek. Zo versloeg ik de gebeurtenissen in Sarajevo en Vucovar. DZ: Ook de zaak Dutroux kwam op je pad. De Graaf: Inderdaad. Al ging mijn werk aanvankelijk niet specifiek over Dutroux. Ik merkte dat er rond de as Charleroi, Doornik en de kust veel kinderen verdwenen. Als je de verdwijningen op een kaart aanduidde werd dat duidelijk. Ik zag dat er iets aan de hand was en ging me verdiepen in de verdwijningen. Op de vraag van Standaard Uitgeverij begon ik een boek te schrijven over de verdwenen kinderen. Witte Stippen. Gaandeweg is Dutroux opgedoken. In het boek plaatste ik de gebeurtenissen voor het eerst op één tijdsbalk: de verdwijningen, de achtergebleven ouders, de acties van de politie en gerecht, de vertakkingen van het kinderpornonetwerk, de rol van de media… Ik heb voor Het Nieuwsblad, De Standaard en De Morgen tientallen artikels over de zaak Dutroux geschreven. Het is een stinkende zaak waar veel onopgelost is gebleven. Er zijn mistgordijnen opgezet en er is geknoeid in het onderzoek, zeker in Charleroi. Ik raakte gedegouteerd en ben gestopt met er over te schrijven. DZ: Aan je carrière als onderzoeksjournalist is op een opmerkelijke manier een einde gekomen. De Graaf: Naar aanleiding van een artikel dat ik schreef in De Morgen werd op bevel van een onderzoeksrechter mijn telefoon afgeluisterd. Dit onder andere in het kader van het onderzoek naar moge| de Zwinkrant | lijke schending van beroepsgeheim bij de politie. Ook kwam het comité P op de redactie en werd mijn bureau onderste boven gekeerd. De Morgen heeft dit feit toen in de openbaarheid gebracht en een persmoment belegd over de flagrante schending van het bronnengeheim. Gevolg was wel dat al mijn informanten wisten dat ik afgeluisterd werd. Mijn zorgvuldig opgebouwde netwerk was plotsklaps verdwenen. De Belgische staat heeft mij nog 500 euro moeten uitbetalen als schadevergoeding voor de onwettige telefoontap. DZ: Je vond snel een andere uitdaging, en wel in Daar es Salaam. De Graaf: Ik heb er honderd dagen in een aidskliniek gewerkt als witte verpleegster en er tegelijk reportages over gemaakt. In 2007 heb ik daar de persprijs van het Ministerie voor Ontwikkelingssamenwerking mee gewonnen. Kort nadien trok ik naar Amsterdam om er voor Sanoma magazines te gaan werken. In Nederland waren ze al helemaal mee met de multimediale benadering van journalistiek. Ik gebruikte mijn iPhone om bij mijn verhalen zelf foto’s te nemen. Street Photography. Ik maakte ook foto’s die ik op Youtube plaatste. Als bij wonder pikte een Brussels fotoagentschap één van die foto’s op. Ze vroegen of ik voor hen wilde komen werken. Zo ben ik gaandeweg van de journalistiek de fotografie in gerold. Ik heb intussen een hele reeks klanten. Gaande van een koffie-importeur, waarvoor ik fotoreportages maakte in de plantages, het Rode Kruis, het Ministerie van Binnenlandse zaken, de haven van Zeebrugge… Om me te vervolmaken ging ik een cursus fotografie volgen bij Steve McCurry, de Amerikaanse topfotograaf die de wereldberoemde foto maakte van het Afghaanse meisje met de indringende groene ogen. De cursus kostte me een pak spaarcenten, maar het was het meer dan waard. DZ: Een tijdje terug ben je in Damme komen wonen. Wat zocht je in deze streek? De Graaf: Damme is voor mij tot rust komen. Het is een vorm van therapie. En de gezonde lucht is voor mij belangrijk. Jullie letten daar misschien niet meer op, maar voor wie de ongezonde lucht in Antwerpen 10

[close]

p. 11

11

[close]

p. 12

> AAL ONDER DE PALINGEN: ANNE DE GRAAF gewoon is, is dit een wereld van verschil. Ik hou ook van de ingetogenheid van de West-Vlamingen. Ze gaan niet direct in de aanval, kunnen zich beheersen. Ik heb hier leren zwijgen. Vaak schaam ik me voor de Antwerpse blasé. Aanvankelijk woonde ik in Oostkerke, maar dat was me iets te rustig. Nu woon ik in Damme centrum, aan de Damse Vaart naast het bakkerijtje. Er heerst in Damme een speciale, joviale sfeer. Iedereen helpt elkaar, ze spreken je snel met je voornaam aan. Her en der lopen wat opmerkelijke, excentrieke figuren rond, maar daar hou ik wel van. DZ: Je was één van de Madammen in Damme en ook in het kunstenfestival De Hervonden Tijd speel je een rol. De Graaf: Organisatrice Lina had me gevraagd of ik wilde meewerken aan het festival met mijn foto’s en ik heb dat graag gedaan. Ik stelde mijn fotoreeks van Ethiopische dames tentoon. En ik organiseerde een Ethiopische koffieceremonie voor mijn huis. Toen ik voor het eerst de bespiegelingen van Joachim Coens over Damme, Marcel Proust en de hervonden tijd las, sprak dat me meteen aan. Zeker toen ik hoorde welke kunstenaars ze allemaal aantrokken, wilde ik graag mee werken. In samenwerking met Bram Gilté van de dienst Cultuur verzorg ik de communicatie van het festival en ik ontwikkelde de website. Daarnaast maakte ik een film over de verhuis van de bejaarden van de Sint-Janssite naar hun nieuwe onderkomen in Sijsele. Het is een ontroerend, maar ook grappig portret geworden. Ik geloof in Damme als pleisterplek voor kunstenaars, als creatief nest. We moeten niet onderdoen voor Watou. De lokale kunstenaars, die vroeger als mollen verstopt zaten in de polders, hebben elkaar gevonden… Ruben De Ville www.annedegraaf.net www.kunstenfestivaldamme.be 12 15 Info: Toerisme Damme, Jacob van Maerlantstraat 3, 8340 Damme Tel. 050 288 610 www.toerismedamme.be toerisme@damme.be de DAMMEBOEKENZOEKEN 9 - 15 AUGUSTUS 2014 - MARKTPLEIN DAMME Antiquariaat, tweedehandsboeken, romans, strips, boeken over architectuur, design, geschiedenis, streekgeschiedenis, W0 I & II, esoterie, prentkaarten, grafiek. Zowel handelaars als particulieren, auteurs, kunnen deelnemen. 15 augustus: 10 - 17 u: demonstratie boekbinden door de Damse Boekbindersgilde in Huyse de Grote Sterre.

[close]

p. 13

GEERT DEHAESE Onafhankelijk verzekeringsbemiddelaar, FSMA 012603A. Alle verzekeringen (auto, moto, brand, B.A., hospitalisatie, leven, overlijden, pensioensparen, …) voor particulieren en KMO. Alle leningen. Beleggingen tak 21 - tak 23 - tak 26. Betalingen van verzekeringspremies met RES mogelijk, bedrag of percentage bespreekbaar. Maandelijks betalen van verzekeringspremies mogelijk. Ristorno op verzekeringspremies voor zelfstandigen en KMO bij goede schadestatistiek. ZAKENKANTOOR Dorpsstraat 146 8340 Sijsele Tel.: 050/ 35 46 52 Fax: 050 / 37 19 84 zakenkantoor.dehaese@skynet.be OPENINGSUREN: maandag - vrijdag: 09.00u - 12.15u & 16.00u - 18.00u zaterdag: 10.00u - 12.00u donderdagnamiddag gesloten. 13 Guy GUY Poelvoorde POELVOORDE - A PASSIoN PASSION For FOR PAINTINGS e EEUW AANKOOP AANKOOP EN EN VERKOOP VERKOOP SCHILDERIJEN SCHILDERIJEN VAN VAN DE DE 17 17e EEUW TOT TOT HEDEN HEDEN TEGEVRAAGD: KOOP gEVRAAgD: schilderijen van Brugse schilders zoals TE KOOP schilderijen van PAUL PERMEKE, GASTON BOGAERT, RECKELBUSCH, DESLOOVERE, DESLOOVERE, VAN VAN ACKER ACKER RECKELBUSCH, Restauratie- en conservatieadvies - Gratis expertise - Discretie verzekerd - Enkel na afspraak Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge - Tel 0475 39 34 98 - Fax 050 33 21 59 www.guyart.com - e-mail: paintings@guyart.com

[close]

p. 14

> CAFÉ SPECIAL De Breugel 14 Het pleintje “De Bolle” in Heist heeft al veel functies gehad. Er zit een bunker onder, ze hebben er nog markt gehouden en er is basketbal op gespeeld. Gaandeweg is het uitgegroeid tot een van de gezelligste pleintjes van uren in ’t rond, het ademt een beetje de sfeer van de Eiermarkt uit de jaren zeventig, toen er nog jazzoptredens plaats vonden. Onder impuls van Johan De Cuyper organiseren de verenigde handelaars hier nu in de zomer iedere vrijdag- en zondagavond gezellige concertjes. Hij is zowat de burgemeester van De Bolle. Toen hij met De Kubus begon was hij de enige en was het plein een beetje van hem. Hij organiseerde er toen al concertjes. Ondertussen is het plein één groot terras geworden. Hijzelf begon er ook nog een nieuwe zaak: Brasserie Heist aan Zee. Een gezellig grand café, voor een bezadigd publiek, de jonge gasten kunnen immers nog altijd in De Kubus terecht. En nu dus ook nog De Breugel. 3 handelszaken, je zou denken dat hij nooit iets anders heeft gedaan maar niets is minder waar. Hij begon zijn carrière als schoolmeester in de gemeenteschool. Maar het schooltje dreigde op te gaan in het vrij onderwijs en hij was gescheiden dus dat was geen optie. Hij studeerde dan maar voor inspecteur en net toen hij zijn diploma haalde is hij er mee gestopt. Dit tot groot ongenoegen van de schepen voor onderwijs die haar poten van onder haar lijf had gelopen om hem binnen te krijgen. De Breugel was een concept waar hij al jaren van droomde. Bij ons weten heeft dat café altijd bestaan. Indertijd hadden ze daar een knappe dochter, Jeannine van de Breugel, waar iedere Heistse jongen natte dromen van kreeg. Maar ze trouwde met een profvoetballer, godbetert. Later | de Zwinkrant | werd het een eetcafé, en nu is het dus gewoon weer De Breugel. Een klein kroegje dat volgestouwd werd met meubelen uit de Kringloopwinkel maar het is vooral het element muziek dat direct opvalt. Johan is altijd een groot muziekliefhebber geweest en heeft dus van zijn hobby een beetje zijn beroep kunnen maken. Hij heeft ondertussen iets van een 2.000 Lp’s in huis gehaald en evenveel Cd’s. De muziek wordt hier vooral op degelijk platendraaiers afgespeeld maar hij heeft nog een oude bandopnemer, een Akai, die regelmatig wordt gebruikt. Nu koopt hij vooral weer Vinyl, vooral ook omdat die hoezen echte pareltjes van artwork zijn, daar kan een CD nooit aan tikken. Veel bands brengen hun werk nu ook weer op vinyl uit, ze zijn dan ook uitgestald achter de toog, van Triggerfinger tot Intergalactic Lovers. Hij heeft ook heel wat speciale boxen en edities, van het ABC van de blues (vooral gekocht omdat er een mini mondharmonicaatje bij zat, lacht hij) tot het verzamelde werk van Adamo. Ook heel wat foute muziek, alles kan in de Breugel. Hier staat onderhand voor een fortuin aan muziek. Hij was een tijdje gestopt met het kopen van platen maar de verslaving kwam terug als nooit tevoren. Mijn zoon verstaat dat niet, zegt hij. Onlangs zei hij me nog dat ik een onnozelaar was om al die platen te kopen, waarom niet alles gewoon gedownload? Wist hij veel dat ze in mijn tijd de pc nog moesten uitvinden. Nu is het allemaal mp3. Op de nieuwe sociale media heeft hij het ook niet zo begrepen. Vroeger, zegt hij, spaarden ze voor een brommer om naar hun vrienden te kunnen gaan. Nu zitten ze thuis op facebook met hun zogenaamde vrienden te kletsen. Cafés als de Breugel zijn dan een soort tegengif,

[close]

p. 15

> CAFÉ SPECIAL echt een café om wat te komen klappen. Johan staat niet altijd zelf achter de toog, met 3 zaken is dat niet haalbaar, vandaar dat zijn vriend Dirk wekelijks met hem afwisselt. Zijn droom is dus duidelijk uitgekomen? Niet helemaal, bromt hij, ik had gehoopt dat alle snelle mokken nu op mijn schoot zouden komen zitten maar dat is er nog niet van gekomen (grijns van het ene oor naar het andere). De Breugel praktisch Adres: Vlaminstraat 10 - Heist www.debreugel.weebly.com huisbier: Stella Prijs van een pintje: 20.20 euro (waarom? Vraag het eens aan Johan) Open vanaf 17 uur, 7 dagen op 7 Herstellingen van alle merken en Amerikaanse wagens BOSCH Service Car Service garage dhondt Garage & Atelier Auto - Elektriciteit Electronica Albertlaan 52 - 8300 Knokke-Heist Tel. 050 60 86 75 - fax 050 60 10 83 15 Koning Leopoldlaan 28 9990 Maldegem Tel 050 71 17 45 www.lintime.be Open vanaf 14 u. ‘s middags tot in de vroege uurtjes Gezellige sfeer ‘s zondags gesloten

[close]

Comments

no comments yet