Candelette

 

Embed or link this publication

Description

Candelette

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

Index Introduction Technical List - Twin Coil Technical List - Single Coil Technical List - Thermostarter Technical Drawings Application List Conversion List O.E.M. - O.E.S. Conversion List Car Makers Application List Glow Plugs for Interior heating Diesel Stop Solenoid 142 6 GLOW PLUGS FOR ECOLOGICAL DIESEL ENGINES ENG 7 - 10 11 - 11 13 - 32 33 - 103 104 - 124 125 - 139 140 - 141 142 - 146 Diesel engines produce the highest amount of pollution during the first few minutes after starting. If the glow plugs stay on during this short time, the temperature into the pre-chamber, or into the combustion chamber of a direct injection engine, remains at about 1.000°C allowing a better ignition and reducing the emission of polluting gasses by about 30 - 40%. The Directive n. 91-542/EEC of the 1st October 1991, has forced all the vehicles manufacturers to provide the new engines with specific controllers. Our ‘GENESIS’ range of glow plugs has been developed to uniform to the EEC Directive and according to the parameters of the engines manufacturers for a quick Pre-heating (4 to 7 sec.) and Post-heating time (up to 180 sec. after starting at an average of 14V) As a result, from an application point of view, this new generation of glow plugs, that we call GENESIS, can substitute all the older STANDARD models having the same dimension and without the post-heating phase. All the glow plugs will be marked with the original rated Voltage, while the GENESIS can be marked with the battery Voltage (i.e. 12V or 24V) when their characteristics allow the replacement of more than one STANDARD reference. In the Japanese engines the relays carry out a dual purpose: »» ‘Open’ so to permit the pre-heating at the battery forward voltage (12V or 24V); »» ‘Pilot’ during post-heating by means of the automatic insertion of a resistance that, after starting, reduces the current to the voltage marked on the glow plug. In these circumstances the indication of the voltage on the glow plug does not imply a specific feature of the glow plug itself but the voltage the relay forwards during the post-heating to hold the temperature at 900/1000°C for a period of about 15 sec. CANDELETTE DI PRE-POST RISCALDO PER MOTORI DIESEL ECOLOGICI ITA Indice Introduzione Dati tecnici Candelette Genesis Dati tecnici Candelette Mono Filamento Dati tecnici Termoavviatori Disegni tecnici Lista delle Applicazioni Lista di Conversione O.E.M. - O.E.S. Lista di Conversione Produttori Veicoli Lista delle Applicazioni Candelette per riscaldamento abitacolo Elettrovalvola Pompe Iniezione Diesel 142 6 7 - 10 11 - 11 13 - 32 33 - 103 104 - 124 125 - 139 140 - 141 142 - 146 I motori diesel producono il punto di massimo inquinamento atmosferico nei primi 3 minuti successivi all’avviamento. Tenendo attivate le candelette diesel durante questo periodo, la temperatura all’interno della Precamera, o nel caso dei motori ad iniezione diretta all’interno della camera di scoppio, sarà mantenuta a circa 1.000°C consentendo quindi una migliore combustione del carburante e riducendo del 30-40% l’emissione dei gas inquinanti. La direttiva CEE n°91-542 del 1 Ottobre 1991 ha imposto a tutti i costruttori di equipaggiare i nuovi motori destinati a circolare nella Comunità Europea con centraline che garantiscano queste prestazioni. Abbiamo pertanto sviluppato il progetto GENESIS che ha portato alla produzione di una gamma di prodotti conformi alle esigenze della direttiva Europea ed ai parametri adottati dai costruttori dei motori sia nelle prestazioni di Pre-Riscaldo Rapido (da 4 a 7 sec.), sia di Post-Riscaldo Prolungato (fino a 180 sec. dopo l’avvenuto avviamento con alimentazione media di 14 volts). Dal punto di vista applicativo ne consegue che tutte le vecchie candelette operanti con la sola funzione del Pre-riscaldo, da noi denominate STANDARD, con le stesse dimensioni dei modelli GENESIS possono essere da questi rimpiazzati. In questo catalogo le candelette STANDARD riporteranno gli stessi Volts dei corrispondenti modelli originali; Le candelette GENESIS riporteranno gli stessi Volts dei corrispondenti modelli originali e, nei modelli nei quali possono sostituire diversi codici di uguali dimensioni, riporteranno il voltaggio nominale della batteria di alimentazione (12v o 24v) Nei motori Giapponesi le centraline svolgono una duplice funzione: »» “Libera” nel consentire l’azione di Pre-Riscaldo con il pieno apporto della tensione della batteria; »» “Pilota” nella funzione di Post-Riscaldo tramite l’inserimento automatico di una resistenza che abbasserà, dopo l’avviamento, la tensione di alimentazione ai Volts riportati sulla candeletta. In questi casi pertanto la dicitura della tensione riportata sulla candeletta non indica una caratteristica della candeletta stessa, bensì la tensione che la centralina abbinata erogherà in fase di Postriscaldo per mantenerla ad una temperatura di 900 / 1.000°C per un tempo di circa 15 sec. BOUGIES DE PRECHAUFFAGE POUR MOTEURS DIESELS FRA Index Introduction Données techniques Bougies Double filament Données techniques Bougies Mono filament Données techniques Thermodémarreurs Plans Affectations Table de conversion O.E.M. – O.E.S. Table de conversion Fabricants Automobiles Affectations Bougies pour habitacle Electrovanne Pompes a Injection Diesel 142 6 7 - 10 11 - 11 13 - 32 33 - 103 104 - 124 125 - 139 140 - 141 142 - 146 Le point de pollution le plus élevé dans les moteurs Diesels se produit pendant les premières minutes après le démarrage. Si les bougies continuent à être allumées durant cette période de temps, la température dans la préchambre ou dans la chambre de combustion, dans le cas de moteurs à injection directe, se stabilisera à environ 1.000°C afin de permettre une meilleure injection en réduisant de 30-40% l’émission de gaz polluants. Le règlement n. 91-542/EEC du 1er octobre 1991 a obligé tous les constructeurs à équiper les moteurs avec des relais de préchauffage qui garantissent ces prestations. Conformément à ce règlement et aux paramètres de Préchauffage (de 4 à 7 sec) et de Post-chauffage (jusqu’à 180 sec. après le démarrage à une tension moyenne de 14V) des fabricants de moteurs, nous avons développé la gamme de bougies ‘GENESIS’ . Du point de vue de l’application il en résulte que nos bougies GENESIS peuvent remplacer toutes les anciennes bougies dénommées STANDARD qui ont les mêmes dimensions et la seule fonction de préchauffage. Toutes le bougies seront marquées avec le voltage nominal d’origine sauf les bougies GENESIS qui seront marquées avec le voltage de batterie (12V ou 24V) quand il est possible de remplacer plusieurs modèles STANDARD. Dans les moteurs Japonais le boîtier effectue une double fonction: »» ‘Libre’ en permettant le préchauffage à la tension batterie (12V ou 24V) »» ‘Piloté’ pendant le post-chauffage par l’insertion automatique d’une résistance qui, après le démarrage, réduit la tension au voltage indiqué sur la bougie. Dans ces cas l’indication du voltage marqué sur la bougie de préchauffage n’indique pas une caractéristique de la bougie même, mais la tension que le relais distribue pendant le Post chauffage, afin de maintenir la température à 900/1000°C pour environ 15 sec. 1

[close]

p. 3

ENG ELECTRIC CONNECTOR RING NUT INSULATION GASKET ITA CONNETTORE ELETTRICO GHIERA ISOLANTE FRA CONNECTEUR ELECTRIQUE ANNEAU D’ÉTANCHÉITÉ JOINT ISOLANT PLUG BODY CORPO CORPS THREAD FILETTATURA FILETAGE ELECTRODE STELO CONDUCTEUR ELECTRIQUE SELF REGULATING COIL SPIRALE DI REGOLAZIONE SPIRALE RÉGULATRICE TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE DONNEES TECHNIQUES MAGNESIUM OXYDE OSSIDO DI MAGNESIO OXIDE DE MAGNESIUM TUBE BULBO RÉSISTANCE PRE-HEATING COIL SPIRALE DI PRERISCALDO SPIRALE DE PRÉ-CHAUFFAGE 2 3

[close]

p. 4

TECHNICAL FEATURES LT L1 L2 TECHNICAL FEATURES Our Ref. GJ69NI DIMENSIONS L1 L2 LT 24,5 20 19 24,5 18 18 22 37 36 28 29 24 32 27 24 30 27,5 27 27,5 34 39 25 34,5 26,5 28 26 30 27 31 26 28 29 29,5 28 24 35 26 24 22,5 20 20 18 25 24 20 25 21 24,5 21 24,5 20 28 24,5 29 24,5 47,5 26 39 47,5 33,5 33,5 52 112 103 110 61 57 46 63,5 61 57 67,5 75 67,5 70 58 83 70 83 83 83 83 80 77 83 77 77 77 93 92,5 96 102 105 45 25,3 27 29 27 27 32 32 32 32 32 32 25,3 32 38 25,3 32 91 61 75 91 68 68 88 170 160 160 111 103 106 107 107 109 116 118 120 120 121 130 127 125 129 125 128 129 128,5 131 133 134 134,5 136,5 144 147 150,5 151 81 58 61 61 68 67 66 71 66 71 69 71 76 76 75 81 83 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 10 10 10 10 10 12 10 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 10 10 8 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 12 12 M10X1 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M12X1,25 M10X1 M12X1,25 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M10X1 M12X1,25 M12X1,25 d M4 M5 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 4 4 M4 4 4 4 M4 4 M4 4 4 4 M4 M4 M4 M4 4 4 4 4 4 4 M4 4 M4 4 4 M4 M5 M5 M5 M4 M5 M4 M4 M5 M5 M5 M5 4 M5 M4 4 4 V 12,0 12,0 24,0 12,0 12,0 24,0 24,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,0 11,5 11,0 11,5 11,0 12,0 11,5 11,0 23,0 11,5 11,5 11,0 11,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,5 11,0 22,0 11,0 11,0 10,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,0 11,0 11,0 11,0 12,0 11,0 T ± 1” 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 5 6 5 5 6 6 6 6 6 6 5 6 6 a° 123 63 123 123 123 123 123 93 93 93 63 63 63 63 63 63 63 63 63 93 63 63 63 93 63 93 63 63 93 93 63 63 63 119 123 93 93 63 93 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Tube Diam. 5 6 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 6 5 5 6 6 6 6 6 6 5 6 6 Plan n. 45 46 47 48 49 50 51 52 54 55 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 75 76 77 78 79 80 86 81 82 83 84 85 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 a° d GJ75NI GJ80NI GJ81NI GJ84NI GJ85NI GJ88NI Our Ref. GJ106TO GJ10IS GJ1135KI GJ1136IS GJ1143IS GJ1151IS GJ114TO GJ117TO GJ118TO GJ121TO GJ125TO GJ12IS GJ1300MA GJ1301MA GJ1302MA GJ130MA GJ131MA GJ132MA GJ152HI GJ16IS GJ180KU GJ24IS GJ260NI GJ261NI GJ262NI GJ263NI GJ264NI GJ26IS GJ28IS GJ29IS GJ31MI GJ32MI GJ37MI GJ38MI GJ39MI GJ42MI GJ49MI GJ53MI GJ54MI GJ55MI GJ58MI GJ59NI GJ67NI GJ68NI DIMENSIONS L1 L2 LT 23 24 30 24 24 36 32 24 28 28 32 25 22,5 30 22 22,5 16 22,5 22,5 24 16 25 19 18,5 20,5 16 22,5 18 24 18 22,5 29 35 24 22 23 25 18 20 22 22,5 18,5 21 21 53 48,5 83 92,5 103,5 97 43 58,5 53 53 43 96 58,5 71 45 45 45 45 41 48,5 39 96 50 62,5 143 52,5 175 48,5 48,5 53 45 85 114,5 36 47,5 52,5 85 45 59 52 45 47,5 55 55 100 91 135 134 144 151,5 91 104 100 97 96 140 101 120 87,5 84 75 84 86 89 78 140 85 94,5 180 82 212 85 89 86 84 134 170 75 89 97 131 85 97 91 81 84 93 93 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M12X1,25 d M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 V 21,0 20,5 11,0 11,0 11,0 11,0 12,0 11,0 24,0 12,0 24,0 24,0 11,0 11,0 11,0 12,0 11,0 24,0 24,0 5,0 12,0 12,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 12,0 12,0 11,0 10,5 22,5 11,0 10,5 11,0 21,0 23,0 11,0 20,5 12,0 22,0 11,0 24,0 12,0 T ± 1” 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 a° 93 123 123 123 123 123 93 123 93 93 93 123 123 123 123 123 120 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 93 123 123 123 123 123 123 123 / 123 93 123 123 123 Tube Diam. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Plan n. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 GJ93TO GJ94TO GJ95TO GX102 GX103 GX106 GX107 GX108 GX109 GX116 GX117 GX119 GX120 GX122 GX123 GX124 GX125 GX126 GX127 GX128 GX129 GX130 GX131 GX132 GX133 GX135 GX137 GX145 GX148 GX149 GX150 GX58 GX59 GX60 GX61 GX63 GX64 GX66 GX67 GX68 GX69 GX70 GX74 GX76 GX78 GX79 GX80 GX81 4 5

[close]

p. 5

TECHNICAL FEATURES Our Ref. GX82 GX83 GX84 GX86 GX89 GX90 GX91 GX92 GX93 GX94 GX95 GX96 GX97 GX98 GX99 GX2090 GX2094 GX2096 GX2097 GX2106 GX2117 GX2119 GX2123 GX2127 GX2133 GX2135 GX2148 GX2157 GX3098 GX3117 GX3123 GX3133 GX3150 GX3164 GX4098 GX4118 GX4119 GX4126 GX4127 GX4133 GX4142 GX4149 GX4151 GX4152 GX4153 GX4154 GX4161 GX4164 GX4264 GUS520FO GUS522FO GUS555CH GUS560CH GUS565CH GUS566CH GUS575CH WW68 TECHNICAL FEATURES d V 11,0 11,0 11,0 11,5 11,0 11,0 11,0 24,0 11,0 11,0 11,0 10,0 11,0 11,0 11,0 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 4,4 4,4 5,0 4,4 5,0 5,0 4,4 4,4 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 12,0 11,0 11,0 6,0 5,0 11,0 SINGLE COIL Tube Diam. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 / / / 7,6 DIMENSIONS L1 L2 LT 24 24,5 24 27 29 29 20 24 24 24,5 24 24,5 29 29 24,5 24 29,5 24 29 32 29,5 28 25 24 30,5 29 27 34,5 29 29,5 25 29 26 26 27,5 27,5 28 25 27,5 29 30 27 29,5 24,5 40 31 30,5 36 22,5 21,7 23,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 29 43 42 46 37 46 46 30 46 46 53 57 55 46 46 53 45 42 51 46 46 70 70 83 75 80 77 100 100 46 70 83 80 100 115,5 47,5 75 70 80 81 82 91,5 100 100 105 90 100 108,5 111,5 175 77,5 77,5 27,5 33,5 33,5 33,5 33,5 25,3 89 79 83 87,5 89 89 76,5 92 92 93 95 96 97 97 99,5 90,5 93,5 86,5 97 106 117 119,5 130 127 133 135,5 148,5 156 97 117 130 132 148 163 97 118 119 126,5 124,5 133 141,5 148,5 152 151 152 154 160,5 165 212 120 122 76,3 80 79 79 82 68 10 10 10 12 10 10 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 8 10 10 10 8 9 10 10 10 10 8 9 10 8 10 10 8 10 8 8 8 8 8 12 12 8 9 10 8 12 12 10 12 10 10 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12 M10X1 M10X1 M10X1 M12X1,25 M10X1 M10X1 M12X1,25 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M8X1 M10X1 M10X1 M10X1 M8X1 M9X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M8X1 M9X1 M10X1 M8X1 M10X1 M10X1 M8X1 M10X1 M8X1 M8X1 M8X1 M8X1 M8X1 M10X1,25 M10X1,25 M8X1 M9X1 M10X1 M8X1 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M4X1,25 M4X1.25 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 M12X1,25 T ± 1” 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 a° 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 93 63 63 63 63 93 63 63 63 93 93 63 63 63 63 93 93 63 93 63 63 93 93 123 123 93 93 123 123 123 93 93 63 93 123 123 123 123 123 123 90 90 90 90 90 63 Tube Diam. 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 5 5 4 4 5 5 5 5 4 4 5 4 5 5 4 4 4,4 4,4 4 4 4,4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 5 5 5 5 6 Plan n. 99 100 101 102 103 103 104 105 106 107 108 109 110 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 125 126 127 119 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 192 193 146 147 148 149 150 151 Our Ref. SINGLE COIL AN101 AN107 AN201 AN207 AN400PG AN450PG AN500CI AN600OP AN650OP AN700IH AN750IH AN800KH AN810KH AN820KH AN830KH AN840KH AN860KH AN900HA AN920VO AN930VO AN1000ME AN1020ME AN1050RO AN1150MT AN1181WE AN1182EB AN1183WE AN1184PK AN1186FD AN1187LP AN1200ME E200PE JA102TO JA108TO JA109TO JA110TO JA111TO JA114TO JA116TO JA117TO JA121TO JA122TO JA123TO JA127TO JA128TO JA129TO JA130MA JA131MA JA133MA JA135MA JA136MA JA137MA JA138MA JA139MA DIMENSIONS L1 L2 LT 29,5 36,1 29,5 36,1 38 30 24,5 28 28 25 26 28 21 38 21 28 28 34 38 38 27,4 27,4 19 52 43,5 42,5 43,5 55 65 53 29 28 28 32 28 28 28 32 28 24 28 32 28 32 32 32 22,5 16 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 35 48 53 43 53 53 53 43 53 58,5 53 43 53 43 43 43 45 45 45 45 45 45 45 45 34,2 34,2 34,2 34,2 34,5 53,5 42 34 34 47,5 81 44,5 37,5 34,5 37,5 44,5 53 34,5 34,5 34,5 32 32 54 32 100 106,6 100 106,6 86,1 97,1 80,1 75,6 75,6 87,5 127,8 86,1 72,1 86,1 72,1 86,1 100 82,1 86,1 86,1 87,4 87,4 101 115 64 62,5 64 105 89 85,5 77,6 97 97 91 97 97 97 91 97 104 97 91 97 91 91 91 84 75 84 84 84 84 84 84 19 19 19 19 21 14 17 14 17 9,5 9,5 21 21 21 21 21 17 21 21 21 21 21 17 22 19 19 19 26 26 24 21 17 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M14X2 M14X1,25 M14X1,25 M14X1,25 3/8” 24s 3/8” 24s M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M14X1,25 M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M18X1,5 M14X1,25 M18X1,5 M14X1,25 M14X1,25 M14X1,25 M22X1,5 M22X1,5 G 1/2 M18X1,5 M10X1 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 d 7 7 7 7 M5 M5 M5 M5 M5 / / M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 4 M4 4 M5 M5 M5 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 V 12,0 12,0 24,0 24,0 9,5 9,5 9,5 11,0 8,0 12,0 11,0 9,5 18,0 10,5 9,5 10,5 11,0 9,5 9,5 22,5 0,9 0,9 1,7 24,0 12,0 12,0 24,0 12,0 11,0 12,0 9,0 12,0 8,5 11,0 11,0 8,5 11,0 11,0 7,0 11,0 10,5 7,0 6,0 11,0 11,0 6,0 12,0 11,0 12,0 11,0 7,0 11,0 12,0 10,5 T ± 1” 22 22 22 22 17 17 17 17 17 17 6 18 18 18 18 18 7 17 20 22 17 17 17 9 a° / / / / 60 60 60 63 60 90 63 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 / Plan n. 152 153 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 154 162 161 163 154 154 154 164 164 165 166 167 168 169 170 171 172 4 M4 M4 4 M4 M4 4 4 4 M4 M4 M4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 M4 4 4 4 M4 M4 4 4 4 4 M4 4 M4 M4 4 4 / M4 / / 3,8 M5 8 17 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 63 90 93 93 93 93 93 93 93 123 93 93 93 93 93 93 123 120 123 123 123 123 123 123 6 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 173 174 10 7 10 10 10 7 10 8 10 7 10 7 7 7 16 17 16 16 16 16 16 16 6 7

[close]

p. 6

TECHNICAL FEATURES DIMENSIONS Our Ref. SINGLE COIL JA14IS JA140DA JA142DA JA144DA JA146DA JA148DA JA151HI JA153HI JA16IS JA160KO JA168KO JA170CA JA172CA JA174CA JA176CA JA18IS JA180KU JA181KU JA182KU JA183KU JA184KU JA185KU JA186KU JA189KU JA20IS JA22IS JA24IS JA25IS JA260NI JA261NI JA26IS JA28IS JA29IS JA300YA JA31MI JA33MI JA34MI JA35MI JA36MI JA40MI JA41MI JA42MI JA43MI JA503HN JA51MI JA53MI JA55MI JA56MI JA57MI JA59NI JA61NI JA62NI JA63NI JA65NI SINGLE COIL Tube Diam. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 TECHNICAL FEATURES Our Ref. SINGLE COIL JA68NI JA69NI JA70NI JA71NI JA72NI JA73NI JA74NI JA75NI JA78NI JA8IS JA81NI JA82NI JA83NI JA84NI JA86NI JA87NI JA89NI JA92TO JA98TO N58 N68 N74 N75 N76 N78 N79 R69 R74 R78 SR125 SR58 SR59 SR60 SR64 SR66 SR67 SR68 SR70 SR71 SR72 SR73 SR74 SR78 SR83 SX107 SX116 SX119 SX120 SX126 SX59 SX60 SX61 SX63 SX64 SINGLE COIL Tube Diam. 5 5 5 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 5 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6 5 5 6 6 6 5 6 L1 24 32 26 28 28 28 25 28 24 24,5 28 22,5 23 22,5 23 24 16 18 18 22,5 18 22,5 24,5 18 24 18 25 24 19 18,5 18 24 18 18 22,5 22,5 16 22 20,5 20,5 18,5 23 22,5 29 20,5 18 22 22 22 18,5 21 18 18 18 L2 48,5 41 50,5 53 53 53 96 53 48,5 55 53 83,5 52 83,5 52 48,5 39 33,5 33,5 45 33,5 45 33,5 33,5 48,5 48,5 96 48,5 50 62,5 48,5 48,5 53 33,5 45 45 39 38 42 42 47,5 52,5 45 41 42 45 52 52 52 47,5 55 33,5 33,5 33,5 LT 89 86,6 90,1 97 97 97 140 97 89 93,1 97 116,3 86,5 116,3 86,5 89 78 68 68 84 68 84 75 68 89 85 140 89 85 85 85 89 86 68 84 84 78 73,6 76,1 76,1 84 89,1 84 86 76,1 85 91 91 91 84 93 68 68 65,1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 9,5 8 9,5 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 12 12 12 12 12 10 12 12 12 12 12 12 14 12 12 12 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 3/8” 24s 3/8” 24s 3/8” 24s 3/8” 24s M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M16X1,5 M12X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 d M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 6,5 2,3 6,5 2,3 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 V 9,0 8,0 8,0 7,0 11,0 11,0 10,5 8,5 5,0 22,5 8,5 24,0 24,0 12,0 12,0 9,5 10,5 10,5 10,5 10,5 11,0 12,0 11,0 10,0 9,5 5,0 11,0 5,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,5 10,5 10,5 9,0 10,5 22,5 11,0 21,0 11,0 11,5 11,0 11,0 6,2 12,0 6,0 11,0 9,5 10,5 11,0 23,0 T ± 1” 10 7 7 7 7 7 11 7 5 14 7 25 22 25 22 5 12 7 12 7 17 7 6 7 7 5 11 5 7 7 7 7 7 7 7 7 12 17 17 17 5 17 7 7 17 7 7 17 7 7 17 17 17 5 a° 123 120 90 93 93 93 120 93 123 120 93 120 120 120 120 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 93 93 120 120 / / 123 120 123 63 / 123 123 123 123 123 123 123 123 120 Plan n. 28 175 176 10 10 10 22 10 28 177 10 178 179 178 179 28 21 49 49 16 49 16 180 49 28 27 22 28 23 24 27 28 29 49 31 31 21 181 182 183 184 185 16 186 182 38 40 40 40 42 44 49 49 50 DIMENSIONS L1 L2 LT 21 24,5 18 24,5 18 18 18 20 20 24 24,5 20 24,5 18 22 21,5 21,5 33,5 28 20 20,5 24,5 24,5 24,5 28 28 24,5 24,5 28 26,5 20 20 20 24 20 20 20,5 20,5 20,5 24,5 24,5 24,5 28 24,5 27 27,5 27,5 34 28 20 20 18 25 24 55 47,5 33,5 47,5 33,5 33,5 33,5 26 26 48,5 47,5 26 47,5 33,5 52 47,5 47,5 39 53 25,3 32 32 32 32 32 32 32 32 32 83 25,3 25,3 27 27 32 32 32 32 32 32 32 32 32 42 63,5 67,5 67,5 70 83 25,3 27 29 27 27 93 91 68 91 68 68 68 61 61 89 85,6 61 85,6 68 91 82,6 90 86,1 97 58 66,1 71 70,1 71 76 76 71 71 76 125 58 58 61 64,6 66 66 66,1 66,1 66,1 70,1 70,1 70,1 76 79 107 116 120 120 129 58 61 61 68 67 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 17 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 12 12 10 10 12 12 12 12 12 M12X1,25 M10X1 M10X1,25 M10X1 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M10X1,25 M14X1,25 M10X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M10X1 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M10X1 M10X1 M12X1,25 M12X1,25 M10X1 M10X1 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 d M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M4 M4 M5 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M4 M5 M5 M5 M5 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M4 M4 4 4 M4 M4 M5 M5 M4 M4 M5 V 10,0 6,5 9,5 8,5 9,5 10,5 11,0 8,5 11,0 10,5 8,5 6,5 6,5 11,0 11,0 6,5 6,5 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0 18,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,5 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 11,0 11,0 T ± 1” 7 7 17 7 17 7 17 7 17 17 7 7 7 7 7 5 5 18 7 17 17 17 17 17 17 17 11 11 11 8 8 8 8 8 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 a° 123 123 123 123 123 123 123 63 63 123 120 63 120 123 123 123 123 120 93 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 93 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 93 63 63 63 63 63 63 Plan n. 44 45 49 45 49 49 49 46 46 28 48 46 48 49 40 187 188 189 10 82 90 93 93 93 95 95 93 93 95 68 82 82 83 87 88 88 90 90 90 93 93 93 95 100 58 61 63 64 69 82 83 84 85 87 8 9

[close]

p. 7

TECHNICAL FEATURES DIMENSIONS Our Ref. SINGLE COIL SX65 SX66 SX67 SX68 SX69 SX70 SX71 SX72 SX73 SX74 SX75 SX76 SX77 SX78 SX79 SX84 SX86 SX89 SX90 SX91 SX93 SX94 SX95 SX97 W300 US567CH SINGLE COIL Tube Diam. 6 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 L1 24 20 25 21 24,5 21 20,5 24,5 24,5 24,5 24,5 20 24,5 28 24,5 24 27 29 29 20 24 24,5 24 29 15 27,5 L2 27 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 25,3 32 32 38 46 37 46 46 30 46 53 57 46 40,5 33,5 LT 64,6 66 71 66 71 69 66,1 70,1 70,1 71 71 76 71 76 75 83 87,5 89 89 76,5 92 93 95 97 70 82,3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 12 10 10 12 10 10 10 10 16 9,5 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M12X1,25 M10X1 M10X1 M12X1,25 M10X1 M10X1 M12X1,25 M10X1 M10X1 M10X1 M10X1 5/8” M10X1 d M5 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 4 M5 M5 M4 M4 4 M4 M4 4 4 M4 M4 4 M4 / V 11,0 11,0 11,5 11,0 11,0 11,5 11,0 11,5 12,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 T ± 1” 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 20 7 a° 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 120 90 Plan n. 87 88 89 90 91 92 90 93 91 93 93 94 93 95 96 101 102 103 103 104 106 107 108 110 190 191 TECHNICAL FEATURES TA LT THERMOSTARTER TF L1 LT L1 OUR REF. TA 8 B TA10B TA20B TA22B TA30B TA40B TA50E TA55E TA60B TA70B TA80B TA90B TA100B TA110B TA110E TA120E TF130 TF140 TF150 TF160 TF170 TF180 TF190 L1 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 41 41 41 41 41 48 46 LT 64,5 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 95 95 95 95 95 95 96 26 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 M22 x 1,5 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 1/2” BSP 7/8” - 14 1/2” Gas 7/8” - 14 7/8” - 14 7/8” - 14 M22 x 1,5 M22 x 1,5 7/8” - 14 7/8” - 14 M22 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF M10 x 1 3/8” 24UNF 3/8” 24UNF M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 V 8 12 12 12 24 24 12 12 12 24 12 12 12 12 24 12 19 9,5 19 19 9,5 11 24 Cm3/min 5 2 - 3,2 3,5 - 5 3,5 - 5 11 - 15 7 - 12 3,5 - 5 7 - 12 3,5 - 5 7 - 12 2 - 3,2 2 - 3,2 3,5 - 5 7 - 10 7 - 12 3,5 - 5 8,3 13,7 9,6 13,7 15,7 9,6 9,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ VAL. ROTA 250 320 350 320 360 280 10 11

[close]

p. 8

TECHNICAL DRAWINGS GJ106TO 1 GJ10IS 2 GJ1135KI 3 GJ1136IS 4 GJ1143IS 5 TECHNICAL DRAWINGS DISEGNI TECNICI PLANS GJ1151IS 6 GJ117TO JA117TO GJ114TO JA108TO JA114TO JA122TO JA127TO JA128TO JA129TO 7 8 GJ118TO 9 GJ121TO JA98TO JA102TO JA109TO JA110TO JA111TO JA116TO JA121TO JA123TO JA144DA JA146DA JA148DA JA153HI JA168KO 10 12 13

[close]

p. 9

TECHNICAL DRAWINGS GJ125TO 11 GJ12IS 12 GJ1300MA 13 GJ1301MA 14 GJ1302MA 15 GJ180KU JA180KU JA34MI 21 GJ24IS JA24IS JA151HI 22 GJ260NI JA260NI 23 GJ261NI JA261NI 24 GJ262NI 25 GJ130MA JA43MI JA130MA JA133MA JA135MA JA136MA JA137MA JA138MA JA139MA JA183KU JA185KU 16 GJ132MA GJ131MA JA131MA 17 18 GJ152HI 19 GJ16IS JA16IS 20 GJ263NI 26 GJ26IS JA22IS JA26IS 27 GJ28IS JA8IS JA14IS JA16IS JA18IS JA20IS JA25IS JA28IS 28 GJ29IS JA29IS 29 14 15

[close]

p. 10

TECHNICAL DRAWINGS GJ264NI 30 GJ31MI JA31MI JA33MI 31 GJ32MI 32 GJ37MI 33 GJ38MI 34 GJ53MI JA53MI 38 GJ54MI 39 GJ55MI JA55MI JA56MI JA57MI JA86NI 40 GJ58MI 41 GJ59NI JA59NI 42 GJ49MI 37 GJ42MI GJ39MI 35 36 GJ67NI 43 GJ68NI JA61NI JA68NI 44 GJ69NI JA69NI JA71NI 45 GJ80NI 47 GJ75NI JA75NI JA78NI JA82NI 46 16 17

[close]

p. 11

TECHNICAL DRAWINGS GJ81NI JA81NI JA83NI 48 GJ84NI JA62NI JA63NI JA70NI JA72NI JA73NI JA74NI JA84NI JA181KU JA182KU JA184KU JA189KU JA300YA 49 GJ85NI JA65NI 50 GJ88NI 51 GJ93TO 52 GX106 57 GX107 SX107 58 GX108 59 GX109 60 GX116 SX116 61 GJ94TO 54 GJ95TO 55 GX123 GX117 62 GX103 56 GX119 SX119 63 GX120 SX120 64 GX122 65 66 GX102 53 18 19

[close]

p. 12

TECHNICAL DRAWINGS GX124 67 GX125 SR125 68 GX126 SX126 69 GX127 70 GX128 71 GX135 76 GX137 77 GX145 78 GX148 79 GX149 80 GX129 72 GX130 73 GX131 74 GX132 GX133 75 GX58 81 GX59 SX59 N58 SR58 SR59 82 GX60 SX60 SR60 83 GX61 SX61 84 GX63 SX63 85 20 21

[close]

p. 13

TECHNICAL DRAWINGS GX150 86 GX64 SX64 SR64 SX65 87 GX66 SX66 SR66 SR67 88 GX67 SX67 89 GX68 SX68 SR68 SR70 SX71 N68 90 GX GX79 79 SX SX79 79 96 2 GX80 97 GX81 98 GX82 99 GX83 SR83 100 GX69 SX69 SX73 91 GX70 SX70 SR71 92 GX74 SX74 N74 N75 N76 R69 R74 SR72 SR73 SR74 SX72 SX75 SX77 93 GX84 SX84 GX76 SX76 94 GX78 SX78 N78 N79 R78 SR78 95 101 GX86 SX86 102 GX89 GX90 SX89 SX90 103 GX91 SX91 104 GX92 105 22 23

[close]

p. 14

TECHNICAL DRAWINGS GX93 SX93 106 GX94 SX94 107 GX95 SX95 108 GX96 / 109 GX97 GX98 SX97 110 GX2106 116 GX2117 117 GX2119 118 GX2123 GX3123 119 GX2127 120 GX2133 GX99 111 GX2090 112 GX2094 113 GX2096 114 GX2097 115 121 GX2135 122 GX2148 123 GX2157 125 24 25

[close]

p. 15

TECHNICAL DRAWINGS GX3098 126 GX3117 127 GX3133 128 GX3150 129 GX3164 130 GX4127 135 GX4133 136 GX4142 137 GX4149 138 GX4151 139 GX4118 132 GX4119 133 GX4126 134 GX4152 140 GX4153 141 GX4154 142 GX4161 143 GX4098 131 26 27

[close]

Comments

no comments yet