p. 1

stadtteil zeitung stadtteil zeitung nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang · zeitung des stadtteilzentrum steglitz e.v · ostpreußendamm 159 · 12207 berlin www.stadtteilzentrum-steglitz.de steglitz-zehlendorf www.stadtteilzentrum-steglitz.de fotos szs kleinkinder informationen zum thema aus dem bezirksamt zusammengestellt von hagen ludwig wussten sie schon · in steglitz-zehlendorf wurden im vergangenen jahr 1.386 geburten beurkundet davon 59 wohnhaft im ausland · familienformen wie nicht eheliche paargemeinschaften stieffamilien und haushalte mit alleinerziehenden nehmen beständig zu · die hälfte aller kinder 53 unter 18 jahren wächst heute noch bei verheirateten paaren auf · bereits 15 aller kinder wachsen in lebensgemeinschaften auf · 32 aller kinder leben bei allein erziehenden elternteilen · im zeitraum von 1992 bis 2008 stieg in berlin die zahl der kinder nicht verheirateter eltern um knapp 80 und betrifft damit heute nahezu jedes zweite kind hilfe für eltern hilfesuchende eltern finden ansprechpartner zu unterschiedlichsten themen in allen regionalen diensten des jugendamtes im erziehungs und familienberatungszentrum steglitzzehlendorf beim beratungs und leistungszentrum für junge menschen mit behinderung und deren familien blb beim kinder und jugendgesundheitsdienst kjgd beim kinderund jugendpsychiatrischen dienst kjgd sowie bei den krisennotdiensten des landes berlin vielfältige informationen zu den themen eltern kind und familie finden sie auf den internetseiten des jugendamtes und im download-bereich des gesundheitsamtes spezielle angebote für eltern ­ wie elternabende vorträge kurse ­ sind im informationsblatt eltern sein enthalten diese und weitere informationen dazu erhalten sie im internet unter www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/verwaltung/gesundheitsamt kjgd/gruppen.html seite 2 wenn die minis mit zur arbeit gehen kindergartenalltag schon für kinder ab dem ersten lebensjahr nicht für jeden etwas aber die kleinen finden´s toll die entscheidung kinder aufzuziehen müssen eltern heute besser durchdenken als je zuvor gilt es doch die lebensplanung machbar zu gestalten und den gesellschaftlichen wie beruflichen erfordernissen der zeit anzupassen wir haben diese ausgabe den kleinkindern gewidmet vorbei ist die zeit in der mütter dem kirche küche kindermodell unterworfen waren frauen gehen heute wieder früher arbeiten sei es um die eigene karriere nicht zu gefährden oder die finanzielle versorgung der familie mitzutragen gesellschaft ohne kinder ist undenkbar aber nicht selten haben es familien schwer in den unterschiedlichsten bereichen schon einen platz in einer kita für die kleinsten zu bekommen ist recht schwer aber es geht und wie das aussieht beschreiben wir einmal hier im spätsommer 2010 haben wir in den beiden kindertagesstätten des stadtteilzentrum steglitz e.v den schlosskobolden und den lichterfelder strolchen je eine neue gruppe für kinder ab dem ersten lebensjahr eröffnet die gruppengröße liegt bei 8 -10 kindern in die arbeit unserer minigruppen wollen wir ihnen nun einen kleinen einblick geben alle kinder der gruppen sind nach einer sanften eingewöhnung gut in der kita angekommen der tagesablauf und die rituale sind den kindern inzwischen vertraut und sie bewältigen ihren kitaalltag mit freude und selbstvertrauen die kinder besuchen in der regel ein jahr die gruppe mit den jüngsten kindern ab dem ersten lebensjahr unser ziel ist es im laufe des jahres dass die kinder ihr geschirr selbst an ihren platz stellen damit wollen wir ihre selbständigkeit fördern alle kinder der gruppe bekommen zum essen ein farbiges lätzchen um welche wir beschreiben bevor wir das essen verteilen wünschen wir uns gemeinsam mit einem tischspruch einen guten appetit so kann jedes kind sobald es sein essen auf dem teller hat mit dem essen beginnen die kinder entscheiden selbst was und wie viel sie essen möchten sie dürfen sich das ausgewählte auf den teller legen auch wenn dort noch etwas anderes liegt und bisher nicht aufgegessen wurde auf den tellern häufen sich dann zum teil gurke brot obst käse an wir wollen dass die kinder lust am probieren haben für das frühstück wie für jedes essen nehmen wir uns zeit und ruhe die essenszeit bietet auch die möglichkeit zum gespräch jedes kind kann seine eigene zeit zum essen haben wer fertig ist darf aufstehen damit wird gefördert dass die kinder ihre eigenen bedürfnisse kennenlernen und äußern nach dem frühstück wird der tisch abgeräumt die kinder können mithelfen andere kinder spielen schon im gruppenraum eine erzieherin fängt an die kinder zu wickeln ein bis zwei kinder werden von ihr mit ins badezimmer genommen beim wickeln sprechen wir mit den kindern nutzen die ruhige einzelsituation für reime lieder und sprachspiele die kinder freuen sich auf das wickeln und gehen gerne von sich aus zu der erzieherin die wickelt dann putzen wir mit den kindern die zähne genauer gesagt wir führen die kinder langsam an die tätigkeit heran Übung macht auch hier den meister ein lied zum zähneputzen unterstreicht dass die zahnbürste im mund auf den zähnen hin und her bewegt werden soll wir gestalten einen morgenkreis um einen gemeinsamen start in den tag zu haben und unser gruppengemeinschaftsgefühl zu stärken dabei lernen die kleinsten einige minuten zu sitzen und sich auf die morgenkreissituation einzulassen und zu konzentrieren seite 4

[close]

p. 2

theodor wenzel und die kantate-gottesdienste in der steglitzer matthäus-kirche wer war theodor wenzel sein name begegnet uns bei den sozialen einrichtungen der evangelischen kirche der diakonie in berlin wenig bekannt ist er als initiator einer institution der kirchenmusik deren wiege in steglitz stand foto wolfgang schönebeck foto szs seite 2 nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang link-tipp ren zeit hoffnung und kraft zurückgeben daraus entstand die idee spezieller kantate-gottesdienste bach hatte für alle sonntage des kirchenjahres kantaten komponiert die er jeden sonntag in den beiden leipziger hauptkirchen aufführen musste jetzt sollte die musik des thomaskantors den menschen wieder halt geben nicht als konzert sondern als mittelpunkt eines besonderen gottesdienstes in dem die predigt auf zehn minuten begrenzt war er gewann die steglitzer matthäuskirche für sein vorhaben am ostersonntagabend 1947 gab es die erste aufführung die kantate-gottesdienste fanden zunächst sonntags später immer samstags statt gestaltet wurden sie abwechselnd von verschiedenen kantoreien der instrumentalkreis rekrutierte sich aus den großen orchestern der stadt ­ philharmoniker orchester der oper rias-sinfonieorchester alle musiker spielten praktisch ohne bezahlung prediger waren die geistigen führer der berliner evangelischen kirche darunter bischof dibelius superintendent jacoby und bis zu seinem tod theodor wenzel am anfang waren die schwierigkeiten groß die kirchen waren kalt und es gab kein heizmaterial in den ankündigungen wurde darum gebeten kohlen zur beheizung der kirche mitzubringen die besucher kamen mit decken und mit ziegelsteinen die sie zu hause erwärmt hatten aber die kantate-gemeinde wuchs auch als die gottesdienste wegen baumaßnahmen in matthäus 1957 in die zehlendorfer pauluskirche verlegt wurden blieb die gemeinde beisammen nach theodor wenzels tod im herbst 1954 übernahm bischof dibelius die schirmherrschaft um das persönliche vermächtnis wenzels zu erfüllen verpflichtete er sich für die kantategottesdienste zu sorgen ab 1957 übernahm die spandauer kantorei ­ eigentlich der chor der kirchenmusikschule ­ mit ihrem neuen leiter hannsmartin schneidt die aufführung der kantaten der instrumentalkreis wurde als bach-collegium eine feste institution mit der Übersiedlung in die neue kaiser-wilhelm-gedächtniskirche ab weihnachten 1961 übernahm der dort neu gegründete bach-chor die aufführungen die bis heute bestehenden kantate-gottesdienste sind ein stilles vermächtnis theodor wenzels als erinnerung an seine großen leistungen bei aufbau und führung der sozialen einrichtungen der kirche tragen zahlreiche institutionen in diesem bereich seinen namen er wurde auf dem friedhof nikolassee beigesetzt ein ehrengrab erinnert an sein lebenswerk wolfgang schönebeck auf berlin-familie.de ist vieles zu finden was berliner eltern wissen wollen interessante ausflugsziele in berlin und brandenburg aktuelle veranstaltungen samt kalender für die ganze familie tipps für die schulferien neuigkeiten aus schule und kita informationen zu beratungsmöglichkeiten und gesundheit sowie einblicke in die bildungs und familienpolitik und noch viel mehr www.berlin-familie.de seite 1 kinder schützen durch die aufgabe des jugendamtes kinder und jugendliche vor gefährdungen ihres wohls zu schützen wurden dem jugendamt steglitz-zehlendorf im vergangenen jahr 366 kinder oder jugendliche bekannt die ursachen der meldungen lagen beispielsweise in gewaltvorfällen in der familie 91 und in vermuteten fällen von kindesmissbrauch 21 ein großteil der meldungen stammt von privatpersonen z.b nachbarn freunden oder familienmitgliedern sowie der polizei die mitarbeiterinnen und mitarbeiter des jugendamtes klären dann ob eine kindeswohlgefährdung vorliegt und leiten hilfe und unterstützung für die betroffenen minderjährigen und ihre familien ein bürgerinnen und bürger die sich sorgen um ein kind machen können sich jeden tag rund um die uhr an den bezirklichen krisendienst kinderschutz des jugendamtes wenden das sind die jeweiligen einwahlnummern des bezirks und fünfmal die 5 in steglitz-zehlendorf lautet die nummer 90299-55555 daneben gibt es auch die möglichkeit sich an die berlinweite hotline kinderschutz unter der 610066 zu wenden wir danken der stadträtin für jugend schule und umwelt anke otto für die informationen wo drÜckt sie ihr schuh familie ­ arbeit ­ kinder ­ wohnung ­ schule ­ schulden ­ ausbildung ­ behörden ­ geld soziale fragen individuelle gespräche es unterstützt sie kostenfrei frau schaub dipl.soz.päd schwerpunkt schuldnerberatung und frau unkrodt dipl soz päd schwerpunkt soziale angelegenheiten jeden donnerstag von 18.00 ­19.00 uhr kieztreff vorm altes waschhaus celsiusstr 60 telefon 39 88 53 66 theodor wenzel wurde 1895 als sohn eines maschinenbauers in grünberg in schlesien geboren dort ging er zur schule und machte das abitur sein wunsch gegen den willen des vaters entweder medizin oder theologie studieren im april 1914 begann er seine ausbildung an der theologischen schule der bodelschwinghschen anstalten in bethel die enge verknüpfung dort von praxis studium und leben mit den menschen und die dabei geübte christliche nächstenliebe verschafften ihm einblick in die arbeit der inneren mission der er letztlich sein leben widmete beim ausbruch des ersten weltkriegs meldete er sich als freiwilliger nach einer schweren verwundung die ihn für den rest seines lebens belastete und einem jahr im lazarett wurde er anfang 1916 endgültig aus dem kriegsdienst entlassen und begann sein theologiestudium daneben arbeitete er in der blisse-stiftung einem städtischen waisenhaus in berlin-wilmersdorf als erzieher um studium und lebensunterhalt zu finanzieren seine erste anstellung erhielt er 1921 als hilfsprediger später als pfarrer in der kleinen gemeinde reichenberg in der mark brandenburg mit seiner gabe auf menschen zuzugehen gewann er achtung ansehen und sympathie es folgte 1925 eine berufung an die matthäus-kirche in berlin von dort holte ihn otto dibelius nach zwei jahren in die leitung der inneren mission in brandenburg wo er eine große aufbau und entwicklungsarbeit der vielen sozialen werke leistete zahllose konflikte mit organen von staat und partei in der ns-zeit durchstand wenzel gradlinig nach dem zusammenbruch rief ihn wiederum dibelius jetzt bischof der evangelischen kirche berlin-brandenburg an die spitze der inneren mission berlins er war ein großer verehrer j s bachs und dessen musik sie sollte so der wunsch den menschen in der schwe rumpelbasar zehlendorf e.v der rumpelbasar in zehlendorf ist d e r ganzjährige basar für gemeinnützige und wohltätige zwecke wir freuen uns über spenden gut erhaltener und funktionstüchtiger haushaltsartikel wie hausrat kleidung wäsche kinderspielzeug und -kleidung schuhe bücher elektrogeräte werkzeug kleinmöbel u.s.w Öffnungszeiten mit verkauf und spendenannahme dienstag 9.30­11.30 uhr mittwoch 17.00 ­19.00 uhr spendentelefon 84 72 20 23 anrufbeantworter am stichkanal 2-4 14167 berlin ecke goerzallee nahe obi marion herzog ­ 1 vorsitzende richtigstellung in der letzten ausgabe hat sich im bericht wie finde ich das richtige ehrenamt für mich ein fehler eingeschlichen wie uns aus der abteilung soziales und sport des bezirksamtes mitgeteilt wurde ist die broschüre ehrenamt in steglitzzehlendorf ­ wegweiser zum freiwilligem engagement seit längerer zeit nicht mehr erhältlich wir bitten um entschuldigung seite 2

[close]

p. 3

nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang foto szs große leute ­ kleine kinder glosse von peter sieberz kinder machen das leben bunt und spannend aber kinder fordern uns auch heraus ­ manchmal bis ans limit dann ist es gut zu wissen dass vieles was eltern schrecklich vorkommt ganz normal ist schwere zeiten gehen vorbei und man kann fast alles mit humor lösen trotz job kindern und haushalt kann man viel spaß zusammen haben und dass alle anderen eltern ganz ähnlich empfinden ­ egal ob sie gerade voller stolz auf ihren nachwuchs oder voller sorge um ihre kinder sind sie kennen schlafentzug das ist nicht ohne grund eine foltermethode doch wie überstehen babyeltern nächte mit nur drei stunden schlaf ich kann da als vierfacher vater vielfache eigene erfahrungen schildern ich war nämlich trotz teilweise 3-schichtdienst in den meisten fällen der nacht-papa warum hat eigentlich noch niemand einen automatischen nuckel-finder erfunden ich bin garantiert nicht der einzige der im halbdunkel die ganze wohnung nach dem nuckel auf den kopf gestellt hat denn der in weiser voraussicht angeschaffte ersatz-nuckel ist eben besonders nachts kein ersatz für den gewohnten abgelutschten und -gekauten richtigen nucki und dessen versteck würde selbst eine armee von fahndern vor größere probleme stellen die gedanken die mir damals durch den kopf gegangen sind will ich ihnen ersparen was ich auch aus eigener erfahrung weiß kinder schlafen nirgendwo so gut wie im bett der eltern auch wenn die sich rechts und links mit maximal zwanzig zentimeter platz begnügen müssen beim herumdrehen wird die handbewegung welche die platzfreiheit prüft schon automatisch im tiefschlaf ausgeführt und wenn sie nachts ein kleiner fuß auf dem kopfkissen gegen die nase tritt dann ist zwar ihr schlaf für die nächste zeit dahin aber das kleine bettenmonster stört dies nicht im geringsten und die urkindliche eigenschaft sich in solchen momenten in eine wahre kuschelmaus zu verwandeln bringt selbst dem zornigsten elternteil wieder ein lächeln ins gesicht so manch weiblicher elternteil entwickelt sich da schon manchmal zur profi-mama diese betätigt sich gern als termin-organisator und kutschiert ihre zöglinge zum ballett zum englischunterricht zum reiten und zu diversen anderen sportlichen aktivitäten handball und fußballregeln kennt sie auch besser als die meisten schiedsrichter denn selbstverständlich verfolgt sie sämtliche spiele all ihrer kinder die profi-mami weiß einfach alles über kindererziehung und kennt die besten rezepte für auflauf und blechkuchen sie redet gern und viel über außerordentliche begabungen und unfähige lehrer und wie geht s weiter wenn die kinder aus dem haus sind da haben beide elternteile ein klar definiertes zukunftsziel ein wunderschönes leben als oma und opa seite 3 kinder unerwünscht kinderfreies café ­ pro und contra die stadtteilzeitung greift dieses kontrovers diskutierte thema in einem pro und contra auf und lädt ihre leser ein mit zu diskutieren also schreiben sie uns per e-mail an info@stadtteilzentrum-steglitz.de oder per post an stadtteilzeitung steglitz-zehlendorf stadtteilzentrum steglitz e.v ostpreußendamm 159 12207 berlin wir freuen uns auf ihre zuschriften pro ein café im prenzlauer berg sorgte im märz letzten jahres für wirbel weil der inhaber des cafés einen raum zu einem kinderfreien umgewandelt hat in dem keine kleinkinder zutritt haben wütende zumeist linksalternative eltern meist zugezogene mit akademischem hintergrund stießen auf genervte ur einwohner die ihre ruhe haben wollten aber wie sieht es mit dieser idee aus und wie wäre es wenn gleich ein ganzes café für kinder gesperrt wäre problemlos wie ich meine da wäre zunächst der rechtliche aspekt ist so etwas überhaupt zulässig in deutschland besteht vertragsfreiheit diese umfasst auch die vertragsabschlussfreiheit d.h die freiheit darüber zu entscheiden ob und mit wem man einen vertrag abschließen will hier geht es um das mit wem also die vertragspartnerwahlfreiheit danach könnte der cafébetreiber seinen mietvertrag mit dem gast über den sitzplatz in seinem café denn ein solcher vertrag ist es juristisch gezielt nur mit bestimmten personen abschließen und andersherum eben auch bestimmte personen ausschließen diese partnerwahlfreiheit findet jedoch ihre grenzen in den bestimmungen des allgemeinen gleichbehandlungsgesetzes danach dürfen personen nicht diskriminiert werden aufgrund von rasse und ethnischer herkunft geschlecht religion und weltanschauung behinderung sexueller identität und alter alter das könnte doch hier greifen in unserer ach so kinderfeindlichen gesellschaft werden wieder einmal die armen kleinen diskriminiert deren geschrei ­ so der präsident des deutschen kinderschutzbundes hilgers ­ kein lärm sei sondern der ausdruck von lebensfreude der musik in den ohren der gesellschaft sein solle aber die kinder sind aufgrund ihrer geschäftsunfähigkeit auch nicht vertragspartner des cafébetreibers das sind die eltern und denen wird ja nicht aufgrund ihres alters der zugang zum café verwehrt rechtlich ist also nichts gegen dieses neue geschäftsmodell einzuwenden und ethisch sicher hier werden eltern mit kleinen kindern benachteiligt aber auch kinderlose haben ­ man glaubt es kaum ­ rechte manch einer möchte eben in ruhe einen besonderen kaffee ein besonders leckeres stück kuchen ohne akustische belästigung genießen in ruhe zeitung lesen oder sich unterhalten und kindergeschrei ist nun einmal herr hilgers schon per definitionem keine musik organisierte form von schallereignissen manch einer ist auch besonders ruhebedürftig weil er sich beruflich oder privat in einem lauten umfeld bewegen muß da ist es doch schön dass es orte gibt wo die lärmbelästigung eben möglichst gering gehalten wird p.s es sollen übrigens in dem besagten raum des oben genannten cafés auch schon gäste gesehen worden sein die selbst eltern von kleinen kindern sind und auch einmal etwas ruhe genießen wollten aber das weiß ich natürlich nur aus quellen die nicht genannt werden wollen helga kohlmetz contra fassungslos blicke ich auf das schild an der cafétür kinder unerwünscht es muss sich um ein missverständnis handeln denke ich aber eine nachfrage beim besitzer des cafés ergibt dass sich etliche gäste durch die lauten unerzogenen kinder anderer gäste gestört gefühlt hatten deshalb sah er sich genötigt dieses schild anzubringen deutschland gilt nicht gerade als ein kinderfreundliches land dieses schild gibt dieser sicht auf unser land recht hätte dort gestanden juden unerwünscht oder neger unerwünscht so hätte es vermutlich einen aufschrei in der überregionalen presse gegeben diese zeiten sind glücklicherweise ­ zumindest in deutschland ­ seit 1945 vorbei im grundgesetz art 3 abs 3 steht niemand darf wegen seines geschlechtes seiner abstammung seiner rasse seiner sprache seiner heimat und herkunft seines glaubens seiner religiösen oder politischen anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden aber kinder kinder haben keine lobby kinder machen lärm und dreck ­ wie hunde und die sind auch nicht überall wohlgelitten wie würde ich mich fühlen wenn dort stünde brillenträger unerwünscht darf man eine ganze gruppe diskriminieren nur weil sich einige kinder zugegebenermaßen ungezogen benehmen oder weil deren eltern nicht in der lage sind ihre kinder so zu erziehen dass sie sich in der Öffentlichkeit anständig benehmen nein finde ich das darf man nicht man sollte mit den betreffenden eltern das gespräch suchen und wenn das nichts fruchtet diese eltern des lokals verweisen aber nicht eine ganze gruppe ausschließen vielerorts wird gejammert dass die geburtenzahlen in deutschland zurückgehen so ein schild ist sicherlich keine einladung kinder zu bekommen denn kinder brauchen das gefühl willkommen zu sein und einen raum zur entfaltung ihrer persönlichkeit mein vater erzählt gerne die geschichte wie er mit uns vier geschwistern im alter von zwei bis fünf jahren ein bahnhofsrestaurant betrat und für alle ein eis bestellte dem kellner stockte der atem die erwartung gleich vier plärrende kleckernde kinder im restaurant zu haben stand ihm deutlich ins gesicht geschrieben nichts dergleichen geschah alles lief manierlich ab am ende wurden wir unter vielen komplimenten zur tür begleitet es geht also auch anders karlotta schmidt

[close]

p. 4

alle fotos szs ds s ki een t sachen aus und ihre neugier wird weiter angeregt es gibt gelegenheiten angebote der erzieherinnen anzunehmen z.b beim malen schneiden kleben nach dem mittagessen müssen wir die kinder zunächst einmal gründlich säubern da sie zu diesem zeitpunkt schon sehr müde sind verzichten wir an dieser stelle des tages auf die förderung der selbstständigkeit wir verdunkeln den raum und schalten leise traummusik ein wir begleiten die kinder in ihre betten und unterstützen einzelne kinder durch streicheln handhalten etc beim einschlafen beim aufwachen begrüßen wir die kinder ziehen sie an wechseln die windeln und räumen die bettchen weg anschließend setzen sich alle kinder gemeinsam an den tisch zur vesper es gibt ein bisschen knäckebrot reiswaffeln oder brot gemüse oder obst und etwas zum trinken die ersten kinder werden schon während des aufwachens abgeholt ab 15 uhr gehen die kinder der minigruppen in die räume der älteren kinder dort nehmen sie bis sie abgeholt werden an der nachmittagsstruktur teil nun haben die kinder die möglichkeit die spielbereiche der altersgemischten gruppen zu erforschen und kontakte zu den größeren kindern und den erzieherinnen zu knüpfen informationen und kontakt anke eichner leiterin der kindertagesstätten des stadtteilzentrum steglitz e.v telefon 84 4110 43 nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang seite 1 inhaltlich vermitteln wir spielerisch zahlen namen farben lieder präpositionen und vieles mehr wir beginnen immer mit dem gleichen guten-morgenlied um den morgenkreis als ritual zu verdeutlichen bei niederschlagsfreiem bis regenarmem wetter gehen wir raus es ist uns wichtig den kindern beim an und ausziehen in die selbständigkeit zu helfen wir nehmen uns die zeit zu zeigen wie man kleidungsstücke halten muss um sie an oder auszuziehen beim runtergehen werden wir von anderen kolleginnen aus dem haus unterstützt um die sicherheit der kinder zu gewährleisten so lernen die kinder das treppenlaufen auf dem außengelände haben die kinder viele bewegungsmöglichkeiten mit den bobby-cars der schaukel den hügeln dem klettergerüst der rutsche usw im garten finden wir käfer stöckchen blätter matsch sand und viele andere interessante dinge die kinder haben abwechslungsreiche möglichkeiten ihre umwelt zu erforschen und vielseitige lernerfahrungen zu machen bei zu nassem wetter haben wir zeit uns drinnen zu beschäftigen die kinder erforschen den gruppenraum und die spielsachen es gibt gelegenheit miteinander in kontakt zu treten und sich untereinander wahrzunehmen die kinder verhandeln um spielsachen nehmen sich diese zum teil weg und geben diese auch wieder zurück gefühle werden gezeigt und wahrgenommen die kinder lernen konflikte zu bewältigen die erzieherinnen nehmen hierbei eine hilfestellende rolle ein die kinder entwickeln phantasie probieren neue notinseln die bisher gewonnen werden konnten · zeitschriften tabak lotto h kondziolka steglitzer damm 38 12169 berlin · drake apotheke drakestraße 20 12205 berlin · buchhandlung bodenbender baseler straße 1 12205 berlin · fratz göre kindermode curtiusstraße 13 12205 berlin · digital-station drakestraße 31a 12205 berlin · buchhandlung schwericke moltkestraße 1 12203 berlin · die buchfinken albrechtstraße 77 12167 berlin · tierarztpraxis dr bernhard sörensen königsberger straße 36 12207 berlin · nahkauf liebenowzeile 29 12167 berlin · tabakwaren zeitschriften wolfgang graning steglitzer damm 58 12169 berlin · diakonieverein lankwitz e.v kaiser-wilhelm-straße 75-79 12247 berlin · cineplex-titania gutsmuthsstraße 27/28 12163 berlin · wellen-apotheke clayallee 328/334 14169 berlin · weinladen schmidt in lichterfelde curtiusstraße 9 12205 berlin · .garage berlin holsteinische straße 39 12161 berlin · backshop uzunlular seher steglitzer damm 58 12169 berlin · holzkirche e.v celsiusstraße 71-73 12207 berlin · bunte schreibwelt lindenstraße 1 12207 berlin · schuhmacherei/Änderungsschneiderei ostpreußendamm 12a 12207 berlin · tante emma laden morgensternstraße 12 12207 berlin · easy apothekte ostpreußendamm 139 12207 berlin · druckertankstelle ostpreußendamm 65 12207 berlin · bezirksamt steglitz-zehlendorf von berlin gesundheitsamt mercatorweg 6 12207 berlin sowie die einrichtungen des stadtteilzentrum steglitz e.v · seniorenzentrum scheelestraße 109/111 12209 berlin · gutshaus lichterfelde hindenburgdamm 28 12203 berlin · kieztreff celsiusstraße 60 12207 berlin · kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße scheelestraße 145 12209 berlin · internetwerkstatt netti 2.0 hindenburgdamm 85 12203 berlin · geschäftsstelle des stadtteilzentrum steglitz e.v ostpreußendamm 159 12207 berlin · kinder und jugendhaus immenweg immenweg 10 12169 berlin seite 4

[close]

p. 5

nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang netti 2.0 computertipps was ist eigentlich die cloud computer sind schon immer miteinander vernetzt worden der nebulöse begriff cloud beschreibt die nutzung beliebiger vernetzter speicher ohne dass man weiß wo sich die daten tatsächlich befinden das ist aber auch egal weil man unabhängig von der geografie immer darauf zugreifen kann daten speichern in der cloud besondere dienste wie zumo dropbox oder microsofts skydrive speichern daten kostenlos bis zu einer bestimmten menge in der regel 2 gb man kann diese daten mit hilfe von software auf dem pc oder mobiltelefon auf unterschiedlichen geräten synchron halten das macht es zum beispiel möglich unterwegs auf einem laptop die gleichen dateien zu nutzen wie am häuslichen computer die benutzung ist denkbar einfach man hat auf dem rechner ein zusätzliches laufwerk arbeiten in der cloud google microsoft adobe und andere bieten das arbeiten an dokumenten gleich online an die texte und tabellen werden dabei gar nicht erst auf den eigenen rechner kopiert sondern befinden sich irgendwo im internet so dass man von jedem beliebigen computer darauf zugreifen und weiter daran arbeiten kann das funktioniert auch für arbeitsgruppen mit mehreren nutzern e-mail in der cloud wenn man e-mails nicht nur an einem rechner mit einem e-mail-programm lesen und verschicken möchte nutzt man sein e-mail-postfach mit dem protokoll imap die e-mails verbleiben auf dem posteingangsserver des e-mailproviders und man kann von beliebigen computern oder mobiltelefonen mit jedem e-mail-programm darauf zugreifen den browser überall nutzen auch der browser kann cloud-funktionen enthalten opera zum beispiel synchronisiert automatisch lesezeichen notizen suchdienst und andere einstellungen wenn man sich beim anbieter anmeldet außerdem kann man mit anderen opera-nutzern daten auf einfache weise austauschen ohne zusätzliche software installieren zu müssen für firefox gibt es entsprechende erweiterungen die eigene cloud man kann sich auch selber daten vorhalten die man von jedem rechner der mit dem internet verbunden ist erreichen kann die einfachste methode ist eine externe festplatte angeschlossen am router zu hause viele router können solche usb-festplatten als ftp-server nutzbar machen das ist in wenigen minuten eingerichtet von der ferne kann man auf solche ftpserver sehr einfach zugreifen wenn man eine software wie netdrive verwendet die dem ftp-server einen lokalen laufwerksbuchstaben zuweist viele programme die nicht auf daten im internet zugreifen möchten können dann doch aus der ferne auf die festplatte am router zugreifen auf den bildschirm insbesondere bei windows 7 ist die anbindung kleiner anwendungen die inhalte von internetdienstleistern beziehen besonders gut gelungen diese programme können einfache nachrichten beziehen oder auch zum chatten genutzt werden weitere informationen finden sie unter www.netti2-berlin.de kireli computerbildung computerbildung ist ein gemeinnütziger verein der in allen relevanten bereichen der modernen nutzung von computern und neuen medien wissen vermitteln möchte die mitgliedschaft im verein kostet nur fünf euro im monat dafür können sie die computer im netti 2.0 zu den Öffnungszeiten nutzen und sich mit ihren fragen an die mitarbeiter und vereinsmitglieder wenden wenn sie mal Ärger mit ihrem computer haben werden wir ihnen helfen und diagnostizieren fehler installieren software oder machen ihr system wieder flott deswegen möchten wir unser angebot an schulungen erweitern im netti 2.0 möchten wir ihnen außerdem anbieten an regelmäßigen treffen teilzunehmen um erfahrungen zu bestimmten themen auszutauschen und einander zu helfen im rahmen einer technik-werkstatt können sie erfahren wie man computer zusammenbaut oder fehler findet eine online-werkstatt möchte ihnen die möglichkeit bieten internetkenntnisse zu erwerben und diese im rahmen des online-auftritts unseres vereines umzusetzen oder ihre eigene homepage zu erstellen und zu pflegen wenn sie eher an einer praktischen nutzung von standardsoftware interessiert sind können sie erfahren wie man unter anderem software auf einem usb-stick verwendet die sicher vor fremden geschützt und überall einsetzbar ist das sind nur einige der möglichkeiten die wir ihnen offerieren möchten wenn sie eigene ideen haben was man in einer gruppe miteinander erlernen kann sagen sie uns bescheid wir sind offen für jeden vorschlag auch sachspenden von funktionsfähiger hardware kann der verein gut gebrauchen unterstützung zu den Öffnungszeiten des netti 2.0 mitglieder des vereins erhalten in diesem jahr auch die möglichkeit das rechenzentrum der firma combox die partner des vereines ist zu besichtigen wenn sie interesse an edv und hardware haben sind sie eingeladen sich dem verein anzuschließen folgen sie uns in die tiefen des kaninchenbaus der computertechnologie melden sie sich einfach im netti 2.0 oder nehmen sie kontakt über die homepage des vereins oder des netti 2.0 mit uns auf wir bieten außerdem einen newsletter an so dass sie immer über kommende kurse auf dem laufenden gehalten werden netti 2.0 hindenburgdamm 85 12203 berlin telefon 20 18 18 62 www.netti2-berlin.de thomas siems das kireli ­ kinderrestaurant lichterfelde ­ ist ein restaurant für kinder von 1 -17 jahre wie in einem richtigen restaurant können sich die kinder für 1 euro ein drei-gang-menue schmecken lassen das restaurant ist montags bis freitags von 12 -16 uhr geöffnet es ist im kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße scheelestraße 145 12209 berlin zu finden das kireli braucht hilfe und unterstützung zur unterstützung suchen wir zwei ehrenamtliche helfer hilfe brauchen wir im bereich der milchprodukte wer kann oder kennt jemanden der uns milchprodukte ­ milch käse quark joghurt etc ­ spenden kann sehr gerne auch geldspenden damit wir diese produkte einkaufen können hier kommt ihre hilfe direkt bei den kinder an informationen gibt ihnen sehr gerne veronika mampel telefon 0173/2 34 46 44 link-tipps internet-tipps für eltern die geburt eines kindes bedeutet die komplette lebensumstellung für die eltern und eltern sein kann man nirgendwo lernen sind kinder erst einmal auf der welt wollen sie auch optimal versorgt und gefördert werden hilfen dazu vorbereitung tipps und anregungen foren zum austausch hilfe bei notfällen und widrigkeiten freizeit und fördermöglichkeiten gibt es vielfältig im internet wir haben ihnen hier eine kleine auswahl zusammengestellt die schreibabyambulanz ist eine art erste hilfe für körper und seele für schreibabys und deren eltern schnell unbürokratisch und wirkungsvoll sie arbeitet an mittlerweile fünf standorten in berlin unter anderem in steglitz-zehlendorf www.schreibabyambulanz.info der kindernotdienst bietet hilfe für kinder oder eltern oder menschen die sich um kinder sorgen machen der kindernotdienst ist rund um die uhr besetzt www.kindernotdienst.de für frauen in extremer not rund um die geburt gibt es in berlin drei möglichkeiten eine babyklappe zu finden im krankenhaus waldfriede dem vivantes klinikum neukölln und im st josef-krankenhaus die adressen findet man unter www.geburtskanal.de ben ­ berlinerelternnetz ­ bietet berliner eltern einen aktuellen Überblick über angebote für die altersstufe 0 6 jahre sie finden unterschiedliche angebote wie z.b pekip basare oder eltern-kindturnen familienfrühstück linkshänder orte zum spielen umwelteinflüsse väter-treff xylophongruppe usw www.ben-elternnetz.de community-portal für alleinerziehende ­ das community-portal des verbandes alleinerziehender mütter und väter vamv alleinerziehende mütter und väter haben jetzt die chance sich über alles auszutauschen was sie bewegt www.die-alleinerziehenden.de foto szs im kiezatlas finden sie informationen über die vielfältigen angebote für alle altersgruppen aus öffentlichen und privaten bereichen im grünen bezirk steglitz-zehlendorf klicken sie einfach in der bezirkskarte auf den von ihnen gewünschten ortsteil www.kiezatlas.de kinder.de bietet ihnen wertvolle informationen und erfahrungen aus erster hand egal ob sie sich ein kind wünschen fragen zur schwangerschaft haben ihr kind in die schule kommt oder sie selbst als teenager kontakte zu gleichaltrigen suchen www.kinder.de das online-familienhandbuch ist ein zuverlässiger familienratgeber der den modernen lebensbedingungen rechnung trägt und alle entwicklungsstufen der kinder berücksichtigt von der schwangerschaft und geburt bis zur pubertät und dem erwachsenwerden ­ das unverzichtbare handbuch für werdende eltern und familien mit kindern www.familienhandbuch.de das kindernetzwerk für kranke und behinderte kinder und jugendliche in der gesellschaft vermittelt mit seiner bundesweit einmaligen datenbank umfassenden hilfe bei 2000 erkrankungen und behinderungen die datenbank enthält über 90.000 adressen zum beispiel von eltern selbsthilfegruppen kliniken bundesverbänden oder webseiten www.kindernetzwerk.de individual pcs · betreuung · netzwerk · schulung · it-service www.gilg.de markus gilg info@gilg.de borstellstr 48 12167 berlin mobil 0177 ­ 753 20 32 fon 030 ­ 753 20 32 fax 030 ­ 753 20 25 seite 5

[close]

p. 6

februar 2011 februar 2011 ­ termine kinder jugendliche angebote im kieztreff info/kontakt 39 88 53 66 kindergeburtstage im kieztreff während unserer regulären Öffnungszeiten haben sie die möglichkeit im großen saal ein kleines fest für ihr kind auszurichten wir helfen gern beim schmükken der organisation und der planung basteln für kinder mit ihren eltern das basteln findet in zwei gruppen statt anmeldung für eine gruppe erwünscht das bastelmaterial wird gestellt.cornelia peetsch von famos e.v in kooperation mit dem stadtteilzentrum steglitz e.v und seinen mitarbeitern aus dem kieztreff mittwochs gruppe 1 14.00 -15.30 uhr gruppe 2 15.30 -17.00 uhr kinder und familienfreundliches spielzimmer im kieztreff gibt es ein spielzimmer für unsere kleinen besucher mit spielteppich für die jüngsten während die eltern im café einen kaffee genießen können die kleinen unter beaufsichtigung malen puzzeln im großen garten ball spielen und vieles mehr mo di do fr 9.00 -17.00 uhr lesungen für kinder märchen und geschichten werden von frau inge hofer vorgelesen und besprochen für kinder ab 4 jahren eltern großeltern und alle interessierten menschen di 16.00 -17.00 uhr kinder und jugendhaus immenweg info/anmeldung 75 65 03 01 hausaufgabenbetreuung in der imme intensive hausaufgabenbetreuung mit 2 kompetenten erzieherinnen mit tafel zum Üben sowie eigenem pc für referate internet-recherche usw kostenlos nur mit anmeldung jörg backes katja kutics täglich 12.00 -19.00 uhr kreativität und kraft selbstbewusstsein durch künstlerische arbeit dies geht über ein mal oder bastelangebot hinaus im neu geschaffenen kunstraum der imme lernen die kinder in gruppen ihre kreativität auszuleben und dabei spielerisch kraft zu schöpfen maria eißfeller kostenlos bequeme kleidung mitbringen mi do ab 16.00 uhr beide gruppen sind voll zwei neue gruppen sind geplant bei interesse bitte nachfragen die zeiten werden bedarfsorientiert festgelegt disco für schulklassen oder geburtstagsfeiern abtanzen in der imme schnuckeliger discoraum mit viel blink-blink und guter musikanlage vorraum für buffet und/oder getränke kann mitgenutzt werden riesige musiksammlung vorhanden eigene musik kann aber mitgebracht werden laptop für die musik vorhanden für bis zu 80 personen geeignet möglich fr 18.00 21.30 uhr oder so 14.00 -17.00 uhr jörg backes spende gern gesehen ­ dies können auch naturalien sein aufgrund der großen nachfrage empfehlen wir rechtzeitige reservierung kinderangebote im kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße info/anmeldung 75 51 67 39 schülerclub ab 6 jahre mo fr 13.00 -18.00 uhr anmeldung durch die eltern erforderlich inklusive mittagstisch abendbrot und hausaufgabenbetreuung kinderbereich 6 -13 jahre mo fr 14.00 -18.30 uhr auch in den ferien jugendbereich 14 21 jahre mo fr 17.00 20.00 uhr auch in den ferien klamöttchen ­ kleider für kids mo fr 10.00 -16.00 uhr kindergarderobe für 0,50 e pro kleidungsstück Über spenden jeglicher art von kinderkleidung würden wir uns sehr freuen alle zu spendenden sachen können sie in unserer einrichtung abgeben sportangebote sporthalle giesensdorfer schule do 16.00 -18.00 uhr ballspiele jeder art sporthalle mercator grundschule mo 18.00 -19.00 uhr fußball mit den jugendlichen sprechstunde für kinder do 17.00 -18.00 uhr kommt und redet über eure probleme wir versuchen euch zu helfen sprechstunde für jugendliche do 18.00 -19.00 uhr kommt und redet über eure probleme mit einem erzieher eurer wahl kochen mit jugendlichen fr 17.30 -19.30 uhr anmeldungen erforderlich zusammen mit tina könnt ihr leckere gerichte zubereiten tanz-ag mit anja mo 14.00 -15.00 uhr teenie stars-tanz ag di do 14.30 -16.30 uhr abendbrot mit den jugendlichen fr 4 februar 2011 17.00 -19.00 uhr sport bewegung und aerobic di 17.00 18.00 uhr mit ania für alle mädchen aus dem offenen jugendbereich ab 14 jahre beatbox ag lernt zusammen mit king exxx die kunst der mundakrobatik do 17.00 -19.00 uhr breakdance-ag mo mi fr 18.00 20.00 uhr wii-abend für kinder jugendliche mo 17.00 -19.00 uhr hier könnt ihr zusammen mit euren freunden spielen tobetag mi 15.30 -16.45 uhr in der carl-schumann-halle in kooperation mit der giesensdorfer schule hier dürft ihr euch richtig auspowern disco jeden 2 montag im monat im großen saal 15.00 -18.00 uhr ihr dürft eure eigene musik mitbringen nachhilfe fr 15.00 -19.00 uhr karaoke für kinder und jugendliche do 17.00 -19.00 uhr mutter-kind-gruppe mi fr 9.30 -11.00 uhr für alle kinder bis ca 24 monate zusammen mit ihren eltern anmeldung erwünscht organisation in selbstregie schularbeitshilfe täglich von 13.00 -17.00 uhr offenes tonstudio mo 18.00 -19.30 uhr schleift zusammen mit kristoffer an euren eigenen stücken und bekommt professionelle unterstützung musikalische früherziehung grundlagen der musiktheorie und erste versuche auf instrumenten gesangsgrundlagen chor nur nach anmeldung bei kristoffer baumann di 15.45 -16.30 uhr gitarrenunterricht von den ersten versuchen bis zur bühnenreife mit dem saiteninstrument di 16.30 -17.15 uhr berufsberatung mit kristoffer do 17.00 -18.00 uhr kristoffer hilft euch bewerbungen zu schreiben und passende stellenangebote für euch zu finden aktionen im februar 2010 erziehungsberatung für eltern mo 7.2.2011 16.00 -17.00 uhr durch die mitarbeiter des bezirksamtes steglitz zehlendorf valentinsdico mo 14.2.2011 16.30 -18.30 uhr wii-turnier für kinder jugendliche di 15.2.2011 17.00 -19.00 uhr kochen mit jugendlichen mi 23.2.2011 18.00 20.00 uhr ausflug im kinderbereich nach wunsch fr 25.2.2011 15.00 -18.00 uhr eltern/großeltern-café für eltern großeltern onkel und tanten mit den kindern es gibt belegte brötchen kuchen kaffee tee säfte und vieles mehr fr 10.00 -12.00 uhr deutschkurs für ausländische frauen frauen unterschiedlicher nationalitäten erlernen in entspannter atmosphäre die deutsche sprache schwerpunkt konversation zu alltagsthemen einstieg jederzeit möglich der unterricht ist kostenlos mo 10.00 -12.00 uhr spiele-nachmittag für jung u alt scrabble mensch ärger dich nicht und viele weitere spiele warten auf sie und/oder ihre kinder do 15.00 -16.30 uhr singekreis jeden 3 do 14.45 -16.45 uhr die teilnahme ist kostenlos frau schwarz telefon 8 33 51 66 polizeisprechstunde jeden ersten donnerstag im monat 17.00 20.00 uhr nutzen sie unseren großen saal für private feiern mo bis fr 9.00 -17.00 uhr außer mittwochs können sie unseren großen saal für verschiedene feiern und feste buchen diese möglichkeit wird häufig von unseren besuchern für kindergeburtstage silberhochzeiten trauerfeiern oder geburtstagsbrunchs genutzt sprechen sie rechtzeitig mit uns wir finden sicher einen termin angebote im kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße info/anmeldung 75 51 67 39 frauenbrunch jeden 1 freitag im monat 11.00 -13.00 uhr beim gemütlichen brunchen treffen die verschiedensten kulturen aufeinander wir laden alle frauen herzlich ein gruppen und kurse im gutshaus lichterfelde info/anmeldung 84 41 10 40 in unserer canastagruppe sind noch plätze frei mo 13.00 -17.00 uhr raummiete pro termin/person 1 e die mantra-singende gruppe freut sich über neue interessierte jeden ersten und dritten mittwoch im monat 18.00 -19.30 uhr einfach vorbei kommen und ausprobieren tänze der völker tanzspaß in geselliger form spaß an bewegung und zudem noch etwas für geist und körper tun da unsere tänze keinen partner erfordern ist unser tanzkurs besonders für tanzfreudige singles geeignet tanz ist rundum die charmanteste form den körper und geist fit zu halten di 17.00 -18.00 uhr wir führen eine anmeldeliste info/anmeldung bei frau hartung telefon 7 74 79 22/84 41 10 40 erwachsene angebote im kieztreff infos/anmeldung 39 88 53 66 malwerkstatt mi 9.30 -12.00 uhr diplom-pädagogin/künstlerin u langer-weisenborn 10,00 e pro termin das grundmaterial wird gestellt ein neueinstieg ist jederzeit möglich info famos e.v telefon 85 07 58 09 oder kieztreff

[close]

p. 7

februar 2011 stadtteilzentrum steglitz e.v qi gong im gutshaus lichterfelde mit dem gesundheitsberater matthias winnig fr 17.00 uhr qi gong 18.00 uhr taijiquan info/anmeldung telefon 50 18 77 86 0177/3 98 33 26 die kreative malgruppe nimmt noch jemanden in ihrer gruppe auf di 16.30 -19.30 uhr pro termin person 1 e schreibwerkstatt im gutshaus freut sich über neue teilnehmer mo 14-tätig 10.30 -13.00 uhr i zum frühjahr wird wieder eine angeleitete nordic walking gruppe starten sie können sich ab jetzt dazu anmelden wir planen ein angebot zum thema gesund kochen und essen wer daran interesse hat kann sich jetzt dafür anmelden ab mindestens 6 personen starten wir freizeitgruppen im cityvillage für mieter der gsw kostenfrei info/anmeldung 0172 3 86 64 45 walking im cityvillage erkunden sie mit anja sportlich das cityvillage und seine umgebung mi 12.00 -13.00 uhr begleitet von ania treffpunkt kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße bodyfit aerobik 30 bringen sie körper und kreislauf in schwung aerobik und gymnastik für die sportliche frau ab 30 di 12.00 -13.00 uhr begleitet von ania seniorenzentrum scheelestraße senioren seniorenzentrum scheelestraße info/anmeldung telefon 75 47 84 44 Änderungen im betrieb des seniorenzentrums ­ liebe besucher aus gründen personeller strukturveränderungen innerhalb des stadtteilzentrum steglitz e.v ergeben sich folgende Änderungen für den betrieb des seniorenzentrums scheelestraße 109/111 seit dem 17.1.2011 ist der offene cafébetrieb eingestellt montags bleibt das seniorenzentrum vorläufig geschlossen freitags wird die einrichtung in der zeit von 10 -12 uhr für den computerkurs geöffnet zusätzlich zu den Öffnungszeiten für die etablierten freizeitgruppen bieten wir ihnen eine sprechstunde für sämtliche belange des alltäglichen lebens an hierfür steht herr baumann ab sofort immer mittwochs von 14.30 -17.00 uhr zur verfügung wöchentliche veranstaltungen hockergymnastik und physiotherapeutische beratung mit roy miszalok staatl gepr physiotherapeut do 11.00 -11.30 uhr trainieren sie mit leichten Übungen ihre körperliche und geistige leistungsfähigkeit unter professioneller anleitung in zusammenarbeit mit cityvillage für mieter der gsw kostenfrei unsere kleine nähstube jeden dienstag in der zeit von 10.00 -12.00 uhr können sie sich mit hilfe von frau trippler der handarbeit widmen wie z.b nähen kosten 1 e pro person/anwesenheitstag computernutzung im internetcafé mi 14.30 -16.30 uhr können sie unsere computer nutzen kosten 1 e je angefangene stunde computergrundlagen im seniorenzentrum scheelestraße für anfänger und fortgeschrittene 1x wöchentlich jeweils mi 11.00 -13.00 uhr do 11.00 -13.00 uhr 14.00 -16.00 uhr und fr 10.00 -12.00 uhr kosten 10 e pro doppelstunde informationen zu kursterminen und inhalten im servicebüro zauber des aquarells do 15.00 -17.00 uhr wir malen mit aquarellfarben oder auch mit pastellkreide malen nach vorlagen oder aus der fantasie für einsteiger und fortgeschrittene kosten 20 e pro person/monat material zum ausprobieren kostenlos anmeldung erforderlich frau reckin telefon 7 72 31 67 veranstaltungen veranstaltungen im kieztreff infos/anmeldung telefon 39 88 53 66 februar-brunch ein gemeinsames spätes frühstück mit reichhaltiger auswahl in geselliger runde um anmeldung wird bis zum 8.2.2011 gebeten do 10.2.2011 10.00 -13.00 uhr kostenbeitrag 4 e foto szs netti 2.0 powerpoint excel das netti 2.0 möchte ihnen grundlagenkurse zum präsentationsprogramm powerpoint und zur tabellenkalkulation excel anbieten die termine stehen noch nicht fest die kurse werden an acht terminen zu je zwei stunden zwei mal in der woche stattfinden bei interesse melden sie sich bitte im netti 2.0 hindenburgdamm 85 12203 berlin telefon 20 18 18 62 netti2@stadtteilzentrum-steglitz.de oder direkt beim dozenten herrn hirsch unter telefon 0162/8 86 21 50 grundlagenkurse word für die generation 40 16-stündiger grundlagenkurs zur benutzung des textverarbeitungsprogramms word 2007 die kursgebühr beträgt 120 der kurs läuft vom 22.2 bis 17.3 jeweils dienstags und donnerstags von 18.00 -20.00 uhr im netti 2.0 hindenburgdamm 85 12203 berlin telefon 20 18 18 62 html-workshop für frauen und mädchen im workshop erlernen sie grundkenntnisse um eine webseite zu erstellen oder zu pflegen für ein kleines eigenes projekt wird anschließend zeit zur verfügung stehen einfache grundkenntnisse im umgang mit dem computer werden vorausgesetzt der kurs findet am samstag 12 märz 2011 in der zeit von 10.00 -12.00 uhr statt und richtet sich an mädchen und frauen maximale teilnehmeranzahl 5 personen preis 3 euro pro person mitglieder des vereins computerbildung e.v bezahlen für diesen kurs keine gebühr netti 2.0 hindenburgdamm 85 12203 berlin telefon 20 18 18 62 ist noch nicht das richtige kursangebot für sie dabei oder möchten sie selber einen kurs anbieten einen vortrag halten oder eine gruppe gründen sprechen sie mit den ansprechpartnern in den einrichtungen oder schreiben sie uns eine e-mail ideen@stadtteilzentrum-steglitz.de wir werden sehen was sich machen lässt und sind offen für ihre ideen und anregungen abo-service stadtteilzeitung liebe leser der stadtteilzeitung sie haben keine zeitung mehr bekommen oder wissen nicht wo sie ausliegt schicken sie eine e-mail an frau schmidt schmidt@stadtteilzentrum-steglitz.de und sie bekommen fortan die stadtteilzeitung pünktlich zum monatsersten als pdf in ihren e-mailpostkasten wir wünschen ihnen viel spaß beim lesen wir freuen und auf einen regen austausch mit ihnen ihre redaktion nachbarschaftscafé im gutshaus lichterfelde ehe familien und lebensberatung für Älterwerdende hilfe durch beratung bei geborgenheitsverlusten suizid von angehörigen und anderen lebenskrisen alfred meißner supervisor dgsv mo 12.30 17.30 uhr gutshaus lichterfelde anmeldung nur noch über das servicebüro im gutshaus telefon 84 41 10 40 oder 7 45 93 93 privat alternierend bei bedarf in der osdorfer straße anmeldung über gutshaus in unserem café treffen sich jung und alt lernen sich kennen und genießen dabei den selbst gebackenen kuchen das caféteam freut sich auf ihren besuch mo.­ fr 9.15 ­17.00 uhr telefon 84 4110 40 einrichtungen des stadtteilzentrum steglitz e.v · geschäftsstelle · ostpreußendamm 159 12207 berlin gutshaus lichterfelde · hindenburgdamm 28 12203 berlin telefon 84 41 10 40 kita 1 ­ die schlosskobolde · telefon 84 41 10 43 kinder und jugendhaus · immenweg 10 12169 berlin telefon 75 65 03 01 · hort antares · hanstedter weg 11 ­ 15 12169 berlin telefon 7 97 42 86 47 · bunker · malteserstraße 74 -100 12249 berlin telefon 53 14 84 20 · hort an der giesensdorfer schule · ostpreußendamm 63 12207 berlin telefon 01577/6 02 73 08 · schulstation schuloase an der giesensdorfer schule · ostpreußendamm 63 12207 berlin · hort peter-frankenfeld-grundschule · wedellstraße 26 12247 berlin telefon 0172/3 96 64 17 · hort l bechstein grundschule · halbauer weg 25 12249 berlin telefon 76 68 78 25 · schulstation schuloase l bechstein grundschule · halbauerweg 25 12249 berlin telefon 77 20 78 92 o 77 20 78 93 · schülerclub memlinge · memlingstraße 14a 12203 berlin telefon 84 31 85 45 kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße · scheelestraße 145 12209 berlin telefon 75 51 67 39 kita 2 ­ lichterfelder strolche · telefon 75 51 67 38 kieztreff · celsiusstraße 60 12207 berlin telefon 39 88 53 66 seniorenzentrum scheelestraße · scheelestr 109/111 12209 berlin telefon 75 47 84 44 fax 75 47 84 46 netti 2.0 · hindenburgdamm 85 12203 berlin telefon 20 18 18 62 projekte cityvillage · für mieter der gsw kostenfrei scheelestraße 114 12207 berlin telefon 36 42 06 61.

[close]

p. 8

kultur von drachen und helden ausstellung in der kindergalerie im bode-museum bis 17 juni 2012 für kinder im alter von 4 bis 10 jahren führungen workshops kinder begeistern sich nicht erst seit batman harry potter oder prinzessin lillifee für helden figuren die mut stärke und unbesiegbarkeit ausstrahlen ziehen sie seit je her in ihren bann eine auf kinder abgestimmte ausstellung widmet sich nun den stars unter den helden sie heißen heiliger georg oder martha sind bereits über 700 jahre alt und kunstwerke der skulpturensammlung des bode-museums in deutsch türkisch und englisch bietet die kindergalerie eine erlebniswelt rund um das thema helden sie soll zum lernen mitmachen und entspannen anregen ausgangspunkt der ausstellung sind drei objekte der skulpturensammlung ­ darunter auch eine holzskulptur des bedeutenden deutschen bildhauers tilman riemenschneider sie zeigt den heiligen georg im kampf mit einem drachen der legende nach befreite dieser die lybische stadt silena von einem menschenfressenden drachen daraufhin erwählten viele länder georg zu ihrem schutzheiligen in der kunst verkörpert er indessen den ritterlichen beschützer und helfer in schlachten die kindergalerie eröffnet ihren besuchern einen interaktiven spielplatz aus verschiedenen bereichen rund um das thema drachen und helden eine rauminstallation vermittelt dazu auf großmonitoren eine atmosphärisch-fantastische welt der drache bruno das maskottchen der galerie begleitet die kinder auf ihrer entdeckungsreise er spricht deutsch türkisch und englisch Über drachenkollegen und helden weiß er viel zu berichten besucher können einem drachenopa selbst erfundene heldengeschichten erzählen sitzhocker mit motiven aus der kunstwelt dienen als elemente zum puzzeln die wände sind mit wörtern und bildern zum thema versehen und sollen zum zusammenstellen von sätzen und bildgeschichten einladen wer daneben in der multimedialen spielanimation drei aufgaben löst dem wird urkundlich mutiges heldentum bescheinigt die kuschelecke eignet sich nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang für eine verschnaufpause zauberkissen erzählen dort märchen von drachen und helden kinderinterviews zum thema wie sehen drachen aus was essen und was lieben sie regen zu gesprächen über das thema an bildnerisch kreativ können kinder im werkstattbereich werden zum thema der ausstellung gibt es zudem immer sonntags lesungen malkurse und tanz und theaterveranstaltungen in einer zusätzlichen veranstaltungsreihe die ausstellung ist geeignet für die altersgruppen zwischen 4 bis 10 jahren die eingesetzten mittel sind genau auf die bedürfnisse der kinder abgestimmt so unterstützen alle anleitungen die entwicklung von handlungskompetenzen im umgang mit sprache schrift und bild einzelbesucher erhalten als leitsystem einen kleinen bildschirm damit können sie die kunstwerke wie unter der lupe betrachten nach lust und laune können die kinder selbst wählen wann sie durch einen sprecher mehr zu den kunstwerken hören wollen für gruppen werden altersgerechte veranstaltungen angeboten wobei ausgewählte kunstwerke besprochen werden anschließend wird das thema von drachen und helden in der kindergalerie auf vielfältige art und weise behandelt von drachen und helden ausstellung in der kindergalerie im bode-museum Öffnungszeiten mo mi und fr so 10.00 -18.00 uhr do 10.00 22.00 uhr für kinder und jugendliche bis 18 jahre eintritt frei eintritt erwachsene hauskarte 8 e ermäßigt 4 e bereichskarte 14 e ermäßigt 7 e fro berlin document center datenreich im verborgenen das material des berlin document center lagerte in recht klein wirkenden siedlungshäusern aus der nazi-zeit diese waren von der deutschen reichspost 1940/41 als telefonverstärkeramt in berlinzehlendorf errichtet worden und überdeckten einen großen unterirdischen gebäudekomplex in dem abhöranlagen des reichsluftfahrtministeriums untergebracht waren nach dem 2 weltkrieg war das unter amerikanischer verwaltung stehende berlin document center lange zeit ein archiv von höchster brisanz fotos alliiertenmuseum/us army photo weiterer unterlagen von ns-organisationen mehr als 500.000 akten aus dem rasse und siedlungshauptamt der ss umfangreiche parteikorrespondenz und dokumente von nazi-behörden und -Ämtern in berlin wartehäuschen am eingang wasserkäfersteig/ecke täubchenstraße um 1947 kurz nach der anlieferung von akten im keller des berlin document centers im winter 1945/46 früh foto szs übt sich wer später einmal ein künstler werden will wie dieser mini-schlosskobold siehe seite 4 da es niemand wirklich haben wollte dauerte der streit über die zugehörigkeit des bestandes jahrzehntelang die usamerikaner misstrauten den deutschen einerseits zweifelten sie an deren fähigkeit die bestände sicher zu verwahren andererseits gingen sie davon aus dass das material zu gut behütet werden würde so dass missliebige wahrheiten nie ans licht kommen könnten die deutschen dagegen wollten zwar die hoheit über die akten haben scheuten im grunde aber die verantwortung letztlich kam ihnen ein unerwartetes ereignis zu hilfe im jahre 1988 wurden schätzungsweise 30.000 bis 80.000 akten aus dem archiv gestohlen und tauchten vereinzelt auf dem militariamarkt wieder auf damit waren die amerikaner in der rolle des hüters der dokumente nicht mehr glaubhaft in folge wurde die Übergabe an die bundesrepublik deutschland durch den amerikanischen historiker dr david marwell vorbereitet und vollzogen verbindliche zugangsregelungen wurden durch das bundesarchivgesetz festgelegt sämtliche akten wurden gefilmt und zusätzlich in washington gesichert das waren schätzungsweise 80 prozent der mitgliederkarteien der nsdap rund 600.000 ss-personalakten eine unzahl die ausstellung in der schwartzschen villa beschreibt die geschichte des berlin document centers ­ von der entstehungsphase kurz nach kriegsende bis zur Überführung in das bundesarchiv im jahre 1994 sie dokumentiert seine baugeschichte die geschichte seiner nutzung und seine historische bedeutung für die entnazifizierung der bundesrepublik deutschland so beeinflusste die hinterlassenschaft des bdc nachhaltig die historische forschung und die politik im nachkriegsdeutschland und noch heute kommt es immer wieder zu enthüllungen und entdeckungen über verschwiegene ns-mitgliedschaften und verstrickungen von personen mit dem ns-regime schwartzsche villa grunewaldstraße 55 berlin-steglitz Öffnungszeiten di fr so 10 -18 uhr sa 14 -18 uhr bis 20 februar 2011 fro rechtsberatung familien erbrecht zu fragen von trennung scheidung unterhalt sorgerecht und erbschaftsangelegenheiten berät sie fachanwältin plagemann für bedürftige bürger kostenlose erstberatung in anderen fällen wird eine aufwandspauschale in höhe von 20,00 e für das erstgespräch erbeten jeden 3 donnerstag im monat von 15.00-17.00 uhr im kieztreff anmeldung telefon 39 88 53 66 laib und seele aktion für bedürftige mit bezug von alg alg ii und rente in kooperation mit der berliner tafel der ev kirchengemeinde petrus-giesensdorf und dem stadtteilzentrum steglitz e.v dienstags ab 14.00 uhr klärung der bedürftigkeit und ausgabe der wartenummer per losverfahren 15.00 ­ 16.00 uhr lebensmittelausgabe servicebüro frau suada dolovac info/telefon 75 51 67 39 kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße scheelestr 145 12209 berlin ehrenamt tut gut das stadtteilzentrum steglitz e.v bietet im rahmen seiner vielen projekte und einrichtungen zahlreiche möglichkeiten ehrenamtlich tätig zu werden wir freuen uns auf ihre vorschläge informationen veronika mampel telefon 77 20 53 05 seite 8

[close]

p. 9

nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang 25 jahre volleyball-kiezverein 85 mühle e.v im jahre 1985 wurde an der mühlenau grundschule mohlsheimer straße ein mehrgenerationenprojekt ins leben gerufen ein verein in dem eltern schüler und lehrer gemeinsam ballsport betreiben zeit und ort waren dabei namengebend für das projekt 85 mühle e.v gedacht zum austausch der damaligen schulbeteiligten hat der verein die zeit überdauert und ist gemeinsam mit den schülern den kinder turn schuhen entwachsen von den gründungsvätern -müttern und -kindern sind dabei immer noch acht in der volleyball mixed mannschaft des vereins aktiv kaum auf der welt beginnt der behördenwettlauf wenn ein baby geboren ist möchten die eltern sich ihm am liebsten ungestört widmen jedoch sind einige wichtige formalitäten und Ämtergänge möglichst bald nach der geburt zu erledigen geburtsurkunde kindergeld anmeldung zur krankenkasse und vieles mehr es ist sehr sinnvoll sich schon vor der geburt über diese unvermeidlichen formalitäten zu informieren denn wenn man bestimmte termine verpasst kann der Ärger sehr groß werden und eventuell zu teuren finanziellen konsequenzen führen so gibt es bei der art der krankenkasse privat pkv oder gesetzlich gkv unterschiedliche regelungen bei der privaten krankenversicherung besteht zum beispiel annahmepflicht kindernachversicherungspflicht nur wenn ein elternteil bei geburt des kindes mindestens drei monate versichert war dann wird das kind ohne gesundheitsprüfung im tarif des elternteils oder einem geringerwertigen tarif versichert an diese annahmepflicht ist die versicherung zwei monate nach geburt gebunden grundsätzlich sollte man sich auch bei seiner krankenversicherung erkundigen ob es bonusprogramme gibt auch wenn die elternteile verschieden versichert sind kann es zu klärungsbedarf führen ist die mutter in der gkv ist das kind bei ihr nur kostenlos mitversichert wenn das einkommen des pkvvaters nicht höher als das der mutter ist und zudem monatlich nicht über 4125,00 euro liegt ist die mutter privat versichert und der vater gesetzlich gilt das ganze andersherum es ist wie immer im deutschen behördendschungel den durchblick muss man sich erkämpfen am besten informiert man sich schon während der schwangerschaft bei der jeweiligen krankenversicherung welche möglichkeiten man hat das kind optimal abzusichern hilfen gibt es auch im internet Ämter behörden-checklisten findet man zum beispiel bei · www.urbia.de · www.schwangerschaft-ueberblick.de · www.kinder.de · wireltern.de · www.netmoms.de peter sieberz wellcome in schöneberg und steglitz foto drei-gleichen-sechs.de beispielhaft steht dafür die familie s vater rolf jahrgang 1941 hat von beginn an bei 85 mühle ev mitgespielt die kinder dirk und britta im jahr 1977 bzw 1980 in der mühlenau grundschule eingeschult sind nach und nach dazu gekommen und sind auch heute noch dabei so oft beruf und familie dies zulassen auch die gründungsidee hat weiterhin bestand es geht um spaß am gemeinsamen spiel statt um punkte im ligabetrieb sportlich misst sich der verein ein paar mal im jahr im rahmen der turniere der freizeitmannschaften auch die integration der spieler allen alters ist nach wie vor aktuell dies hat sich mittlerweile nur verschoben auf 16 bis 70 jahren man trifft sich samstags von 17.00 19.30 uhr zum freien spiel aufgrund des neubaus der großen mehrzweckhalle an der mohlsheimer straße musste der kleine verein inzwischen in die turnhalle der droste-hülshoff-schule schönower str 8 14165 berlin s-bhf zehlendorf ausweichen wie jedes generationenübergreifende projekt freut sich auch 85 mühle e.v über nachwuchs in allen alterstufen gesucht werden volleyballbegeisterte jugendliche frauen und männer die über grundkenntnisse verfügen und freude am gemeinsamen spiel haben kontakt arne von telefon 030/81 05 93 52 boetticher für neugierige für wissensdurstige für sie arne von boetticher jetzt neu kurse für mac-user und solche die es werden wollen www.vhssz.de link-tipp www.berlin.de ist das offizielle hauptstadtportal hier ist nahezu alles zu finden was man auf amtlichen und privaten wegen braucht gibt man beispielsweise familie in das suchfeld der seite ein öffnen sich stichworte u.v.a zu kindergeld standesamt familienkasse formulare zur kita oder ergänzenden betreuung elterngeld sozialhilfe und mehr lassen sich herunter laden unter bürgerservice ­ bürgeraktiv ­ ist der veranstaltungskalender immer wieder eine wertvolle fundgrube zur freizeitgestaltung seite 9 victor-gollancz-volkshochschule mehr als wissen das baby ist da die freude ist riesig ­ und nichts geht mehr gut wenn familie und freunde helfen den baby-stress zu bewältigen wer keine hilfe hat bekommt sie von wellcome was ist wellcome wellcome ­ praktische hilfe für familien nach der geburt unterstützt junge mütter oder familien nach der geburt eines kindes und hilft den baby-stress zu bewältigen mütter werden heute meist nach wenigen tagen aus der klinik entlassen zu hause beginnt dann ­ trotz aller freude über das baby ­ der ganz normale wahnsinn einer wochenbett-familie das baby schreit niemand kauft ein das geschwisterkind ist eifersüchtig und der besorgte vater bekommt keinen urlaub wer keine hilfe von der familie nachbarn oder freunden hat bekommt sie von wellcome wie ein guter engel kommt die ehrenamtliche wellcome-mitarbeiterin der familie zu hilfe sie wacht über den schlaf des babys während die mutter ausgiebig duscht oder termine wahrnimmt sie geht mit dem baby spazieren dem geschwisterkind zum spielplatz oder begleitet die zwillingsmutter zum kinderarzt sie steht mit rat und tat zur seite oder hört einfach nur zu mütter die sich subjektiv hilfsbedürftig fühlen z.b erschöpft sind oder unter besonderen belastungen leiden z.b nach mehrlings oder rasch aufeinanderfolgenden geburten können sich an unser team wenden und erhalten unbürokratisch unterstützung durch eine ehrenamtliche die besuche der ehrenamtlichen finden in der regel etwa ein bis zweimal pro woche für jeweils zwei bis drei stunden eine begrenzte zeit im ersten lebensjahr des kindes statt die gebühr beträgt 4 euro pro stunde doch am geld darf die hilfe nicht scheitern falls dieser betrag nicht aufgebracht werden kann sind individuelle ermäßigungen möglich junge familien die sich hilfesuchend an wellcome wenden bei denen sich aber im gespräch herausstellt dass eine andere unterstützung besser geeignet ist werden beraten und bei bedarf im netzwerk weiter vermittelt für viele mütter ist das engagement der ehrenamtlichen ein echter segen eine wellcome-mutter berichtet ich war total erschöpft und konnte mich nicht mehr über meine so sehr herbeigesehnte kleine tochter freuen als die wellcome ehrenamtliche kam konnte ich kaum glauben wie gut mir dem kind und der ganzen familie diese hilfe tut eine wunderbare erfahrung die ich um nichts in der welt missen möchte wenn sie als junge familie hilfe suchen oder als ehrenamtliche eine familie mit neuem familienzuwachs vorübergehend unterstützen wollen wenden sie sich bitte während unserer sprechzeiten von montag bis freitag zwischen 8 und 14 uhr an folgende adresse nachbarschaftsheim schöneberg e.v s.braband-alkabir a.wagner holsteinische straße 30 12161 berlin tel 85 99 51 27 fax 85 99 51 11 berlin.steglitz@wellcome-online.de infos www.wellcome.nbhs.de s.braband-alkabir barrieren 62 foto arne von boetticher geldautomaten mit sprachausgabe seit dem vergangnen jahr haben die deutsche bank die berliner bank und die commerzbank geldautomaten mit sprachausgabe in ihren filialen aufgestellt der kopfhöreranschluss befindet sich unmittelbar links vom ec-karteneinschub steckt man einen mitgebrachten kopfhörer in die für diesen vorgesehene buchse wird die sprachausgabe sofort aktiviert schritt für schritt wird man akustisch durch das menü geführt so z b einführung der ec-karte eingabe der geheimzahl und bestätigung der vorgesehene geldbetrag wird über die zifferntastatur ausgewählt und der gewünschte betrag wird ausgegeben entnimmt man die ec-karte und das geld ist der vorgang abgeschlossen die handhabung des geldautomaten mit sprachausgabe ist sehr einfach so dass blinde und sehbehinderte kunden in die lage versetzt werden ihr geld allein abzuholen es wäre sehr wünschenswert wenn weitere geldinstitute diesem beispiel bald folgen würden ingrid david

[close]

p. 10

nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang der bezirksbürgermeister hat das wort liebe leserinnen und liebe leser heute wende ich mich an all diejenigen die während der winterferien nicht verreisen sondern zu hause bleiben bei entsprechender wetterlage bietet gerade unser bezirk verschiedene möglichkeiten winterträume für familien auch in der großstadt wahr werden zu lassen so verfügt steglitz-zehlendorf zum beispiel über drei rodelbahnen die im thielpark an der thielallee die im fischtalpark an der onkel-tom-straße und die direkt im grunewald liegende rodelbahn ebenfalls an der onkeltom-straße und wen es eher auf die kufen zieht der ist im eisstadion lankwitz an der leonorenstraße 37 gut aufgehoben wo es unter anderem mittwochs von 15 17.00 uhr eine kinderdisco gibt und samstags von 17.30 21.30 uhr eine eisdisco für jugendliche ­ und die sogar mit dj weitere informationen z.b zum schlittschuhverleih zu eislaufkursen oder zum eisstockschießen erhalten interessierte im internet unter www.eisbahn-lankwitz.de oder per telefon unter 77 32 89 05 und wenn das wetter nicht so mitspielt dann empfehle ich groß eltern und kindern einen besuch in der schwartzschen villa grunewaldstraße 55 einer einrichtung des bezirklichen kulturamtes neben zahlreichen interessanten programmpunkten für erwachsene ausstellungen lesungen vorträge und konzerte gibt es dort auch vielfältige veranstaltungen für kinder ab 2 3 jahre im programm des kindertheaters steht u.a die die schneekönigin frei nach hans christian andersen am 12.02 um 16.00 uhr ebenso wie z.b rumpelstilzchen nach den brüdern grimm am 15.2 10.30 uhr oder die erzählung mit musik von den vier jahreszeiten am 16.02 10.30 uhr entsprechende flyer mit dem jeweiligen monatsprogramm liegen dort und auch in den bürgerämtern des bezirkes aus ansonsten kann man sich auch im internet informieren unter www.schwartzsche-villa.de außerdem erscheinen zu beginn des jahres traditionell verschiedene broschüren aus den einzelnen abteilungen des bezirksamtes die dann ebenfalls kostenfrei u.a in den bürgerämtern unseres bezirks schloßstraße 37 kirchstraße 1/3 gallwitzallee 87 zur abholung bereit liegen so bietet zum beispiel das halbjährliche veranstaltungsprogramm für frauen von januar bis juni 2011 wieder zahlreiche kurse und seminare aus den bereichen sport information kultur weiterbilfoto bezirksamt dung etc die überwiegend im frauentreffpunkt ratswaage in lankwitz stattfinden ideen und wünsche für zukünftige themen nimmt die frauenbeauftragte hildegard josten gern entgegen telefon 9 02 99 53 54 vormerken sollten sie sich in dem zusammenhang den internationalen frauentag am 8 märz 2011 an dem von 16.00 20.00 uhr eine informationsbörse im bürgersaal des rathauses zehlendorf teltower damm 18 abgehalten wird bei der projekte aus dem bezirk ihre angebote für frauen und mädchen vorstellen werden bebauungsplan für die curtiusstrasse die curtiusstrasse in foto f.f.zuther lichterfelde-west hat zwei gesichter ­ mindestens sie biegen von der drakestraße in die curtiusstraße ein ­ haben sie das tempo30-schild bemerkt meistens nicht aber sie können sowieso nicht schneller fahren gleich kommt die quirlige kreuzung mit der baseler straße und dann das stück bis natürlich liegt auch das jährliche prozum kadettenweg gramm für seniorinnen und senioren schlechtes pflaster ein hilfreicher pkw-fahrer lotst den lkw durch den engpaß bei uns in steglitz-zehlendorf 2011 rechts und links parinzwischen überall aus selbstverkende autos voll und richtig eng dagegen einspruch erhoben jüngster ständlich ist das spektrum der angewenn pkw sich begegnen eltern stand gegen einen bebauungsbote und informationen wieder weit bringen ihre kinder zur athene-schule plan-entwurf von 2009 gab es gestreut tagesausflüge gesangsoder zur kita leute aus dahlem und zahlreiche einwendungen nach einem und liedernachmittage sportangevom hindenburgdamm wollen bei lidl verkehrsgutachten vom september bote freizeitaktivitäten und viele werteinkaufen eilige klempner besorgen 2010 würde sich der verkehr verdoppeln ihre teile vom sanitär-großhandel volle informationen und tipps rund kurioserweise halten die gutachter die schlaue zehlendorfer nutzen den um`s alter sind bestandteile dieses curtiusstraße für ausreichend breit um schleichweg vom dahlemer weg zur heftes erstmals ist ein zweiseitiger auch diesen verkehr aufzunehmen drakestraße und schließlich gibt es fragebogen enthalten um den wünlediglich an den kreuzungen baseler anwohner auch aus den seitenstraschen und interessen der leserinnen straße und kadettenweg möchten sie ßen schlimm wird es wenn ein lastund leser zukünftig noch zielgenauer am liebsten kreisverkehre einrichten wagen dazukommt dann geht gerecht werden zu können die becu setzt sich dafür ein dass manchmal gar nichts mehr und schließlich sollten sie sich ende im b-plan alle verkehrsintensiven nachts das andere gesicht die fahrnutzungen ausgeschlossen werden des monats das erscheinen der umbahnmitte ist leer die wenigen autos das müssten die parteien im rathaus fassenden traditionellen informationsdonnern mit 50 über das raue pflaster beschließen die spd stimmt dem broschüre steglitz-zehlendorf ­ ein gegen drei uhr früh erzittern die wände schon seit langem zu die grünen haben wegweiser durch den bezirk 2011 große lkw beliefern unter zeitdruck sich ­ was alle verwundert ­ mehrfach ­ auch in diesem jahr wieder mit die supermärkte für weitere supermärkte ausgesproeinem bezirksplan ­ vormerken das dritte gesicht der curtiusstraße chen und die cdu steglitz-zehlendorf ich bin gespannt wie ihnen diese sehen sie nach dem kadettenweg links hat ende 2010 eine umfrage durchgeknapp 200-seitige ausgabe gefällt ein kasten über dem eine autobahnführt was die bürger wollen und will sich brücke schwebt ­ die athene-schule anmerkungen bitte unter der telefondanach richten das ergebnis hält sie eine griechische europa-schule mit annummer 9 02 99-32 04 -32 44 zwar noch geheim doch wir ahnen es geschlossener kita oben drauf sollte der selbstverständlich werden alle inhalte ­ die meisten stimmen mit der becu sie pausenhof sein rechts ein paar autonach erscheinen auch wieder im intersind die becu der ortsverband werkstätten etwas freies gelände und net unter www.steglitz-zehlendorf.de lichterfelde der cdu ­ das sind die dazwischen der lidl-supermarkt ­ alles nachzulesen sein leute die sich hier besser auskennen als ehemals bahngelände gewerbegebiet sie können mich mit ihren anliegen die bezirksfraktion ­ stimmt schon lange im gewerbegebiet zwischen lidl und wünschen oder kritikpunkten natürlich der becu zu alle parteien auto-eicke will seit 2007 ein grundbeauch in diesem jahr persönlich fürchten dass der bezirk dem investor sitzer weitere supermärkte errichten während meiner monatlichen bürgerschadenersatz zahlen müsste wenn der das würde noch mehr verkehr in die seine pläne nicht verwirklichen kann sprechstunde in meinem büro raum a curtiusstraße ziehen und weil sie dazu hat christian goiny der cdu131 des rathauses zehlendorf sowieso schon oft verstopft ist würde abgeordnete für diesen wahlkreis eine kirchstraße 1/3 aufsuchen so z.b am dieser verkehr auch durch die seitenverdienstvolle kleine anfrage im senat 24 februar von 16.00 18.00 uhr straßen fließen ­ das ganze viertel gestellt ­ klare antwort es besteht kein würde verlärmt ihr norbert kopp anspruch deswegen haben die anwohner sich in bezirksbürgermeister so scheint der weg für einen guten der bürgerinitiative becu organisiert und b-plan im sinne der bürger nun bereitet mal schauen wie lange es noch dauert schwangerschaftsvorsorge · ultraschall · vorsorge · kinder und jugendgynäkologie bei uns haben sie teenagersprechstunde · impfungen · hormondiagnostik damit die gesichter der curtiusstraße die möglichkeit ihre nicht entgleisen die becÙ bleibt dran dr med barbara vander-thies fachärztin für frauenheilkunde und geburtshilfe kostenlose privatanzeige aufzuge becu2008@arcor.de friedrich f zuther ben stadtteilzeitung steglitz-zehlendorf telefon 77 20 65 10 oder per e-mail schmidt@stadtteil drakestraße 44 · 12205 berlin s-bahnhof lichterfelde-west tel 030 233 693 44 · fax 030 233 693 54 www.frauenaerzte-lichterfelde.de mo mi fr 8:30 13:00 uhr · di 14:00 18:00 uhr · do 14:00 19:00 uhr und nach vereinbarung zentrum-steglitz.de besuchen sie uns www.facebook.com/pages/stadtteilzentrum-steglitz-ev/202596043870 wir freuen uns auf einen regen austausch mit ihnen ilse karl ellerichmann baseler strasse 12 · 12205 berlin telefon 030 ­ 84 31 46 79 mobil 0172 ­ 3 81 18 53 www.neptuns-fische.de seite 10

[close]

p. 11

nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang rüdiger trantow ehrenmitglied im dtkv berlin wurde 85 musik wischt den staub des alltags von der seele dieser spruch ziert den briefkopf eines mannes der genau weiß was musik bewirken kann als musikpädagoge chorleiter schulleiter komponist kunstamtsleiter arrangeur vorsitzender dirigent juror war und ist rüdiger trantow seit vielen jahren in unterschiedlichen miteinander verbundenen wirkungskreisen aktiv er hat die besondere gabe junge musikalisch talentierte menschen zu fördern bis heute hat er die freude daran nicht verloren zahlreiche konzertreisen nach frankreich tunis in die schweiz nach Österreich polen in die skandinavischen länder nach israel bis nach baku erschlossen den jungen musikern andere kulturen am 21 januar wurde rüdiger trantow 85 jahre alt mit 16 jahren luftwaffenhelfer arbeitsdienst und fronteinsatz dann gefangenschaft mit 21 jahren war er endlich wieder daheim der ursprünglich gewählte arztberuf ging trotz einer in der charité erworbenen protektion prof sauerbruchs nicht in erfüllung trantow studierte musik in berlin und begann seine erste tätigkeit an der traditionsreichen volksmusikschule neukölln 1958 wurde er zum leiter der heutigen leo-borchard-musikschule steglitz gewählt 1965 übernahm er aufgrund seiner verdienste zusätzlich das kunstamt steglitz beide Ämter leitete er mit viel engagement und ideenreichtum bis 1991 das 1967 entwickelte konzept zur musikalischen grundbildung wurde an seiner schule ausgebaut die zahl der schüler und lehrer stieg während seiner zeit erheblich jährlich fanden organisiert von schule bzw kunstamt ca 160 veranstaltungen statt davon viele mit eigener mitwirkung seit 1956 gestaltete er mit seinen ensembles viele aufnahmen beim sender freies berlin und damaligen rias berlin seine sendereihe geselliges musizieren im sfb wurde ähnlich wie seine 40 jahre laufenden konzerte junger solisten in der philharmonie zu einer institution der senator für jugend und bildung ließ trantow ab 1962 bis 2001 jährlich ein konzert für junge solisten in der philharmonie durchführen für viele musiker war das ein erstes sprungbrett für die spätere laufbahn anne-sophie mutter babette hierholzer roswitha staege andreas blau alban gerhardt kolja blacher.und viele andere waren bereits damals schon als bundespreisträger solisten in der berliner philharmonie zehn jahre von 1968-1976 gehörte er zum team des 2 deutschen fernsehens als musikalischer leiter mitautor und moderator das eine zweistündige weihnachtssendung wenn die andern feiern in ihr programm am heiligen abend nahm trantow stellte dort die pianistin babette hierholzer wie übrigens auch die geigerin anne-sophie mutter und andere inzwischen berühmte musiker als jugendliche talente vor trantow war bis 2000 vorsitzender des landesverbands berlin im verband deutscher musikschulen sowie vorsitzender des landesverbands berlin jugend musiziert als langjähriger prüfer und vorsitzender der staatlichen prüfungskommission für die musiklehrerprüfung hatte foto anka sommer macht`s die musik heilversprechende slogans für die einfache lösung komplexer probleme mit nur einem mittel stellen sich bei näherer untersuchung oft als falsch oder zumindest unzureichend heraus macht milch gesund macht musik klug ernährt man sich als vegetarier automatisch ausgewogen und gesund doch wie war das nun mit der musik an jeder ecke wird über die positive wirkung von musik auf die entwicklung eines menschen berichtet insbesondere selber musik zu machen sei sehr wirkungsvoll immer wieder belegen dies neue studien mit den für uns so wichtigen neuesten erkenntnissen auf wissenschaftlicher basis ja aber mal ehrlich dass musik gut tut weiß doch jedes kind da muss man sich bloß anschauen wie babys auf musik reagieren und zwar weltweit doch ist nach pisa nun musik unsere wunderwaffe zur revolutionierung unseres schulischen bildungssystems und vor allem was wäre die folge wenn wir davon ausgingen kommen wir nicht vom regen in die traufe wenn wir uns als rational gesteuerte gesellschaft so sehr auf ein einziges wundermittel konzentrieren und dann selbstverständlich wissenschaftlich fundiert jedem kind die musik aufdrängen ist es nicht die richtige mischung mehrerer bildungsbausteine die für eine optimale entwicklung sorgt die verschiedenheit der bausteine ist von entscheidender bedeutung für das funktionieren jedes einzelnen bausteins nur wo es leise ist kann es auch laut sein wie die erkenntnis dass musizieren positive wirkungen hat umgesetzt wird wird entscheidend für den erfolg sein mit musik gehen kinder lieber zur schule hört man hier und jedem kind ein instrument hört man dort das ist richtig aber es kommt auch darauf an dass es das zum kind passende instrument ist jedem kind sein instrument wär also der bessere titel bitte kein pauschalprogramm ohne rücksicht auf individualität musik ist individuell bei allem verständnis für die notwendigkeit von rahmenlehrplänen neben all den rationalen kompetenzen die musik auch bildet sollten wir die emotionale seite nicht vernachlässigen musik spricht beides an dies ist ja gerade einer der gründe für die vielen positiven wirkungen des musizierens dennoch musikmachen der musik wegen ­ also schlicht zum selbstzweck ­ fände ich immer noch besser als musik machen zu müssen nur um der hoffnung willen auf lernerfolge in mathe brauchen wir unbedingt eine wissenschaftliche legitimation für etwas was auch an sich schon grund genug ist dass dann belegt wird wofür das musikmachen sonst noch gut ist mag gut sein aber wir sollten nicht ein komplettes haus bauen bloß um am ende eine antenne setzen zu dürfen wer es nicht versteht in diesem vergleich steht das haus für die musik und die antenne symbolisiert die positiven nebenwirkungen kämen die zahlreichen studien zum gleichen ergebnis wenn die probanden zum musikmachen gedrängt würden mit einem instrument zu dem sie keinen zugang finden oder mit einer musikrichtung die sie nicht anspricht ist es nicht entscheidend wichtig sich selbst in der musik zu finden sie als ein ausdruckmittel zu entdecken und wer lebt es einem vor da kommen die lehrer ins spiel Über die lehrer wird dabei immer ganz wenig gesprochen wer war in ihrer schulzeit ihr lieblingslehrer und warum meist hängt es damit zusammen dass ein lehrer den stoff vorlebte und authentisch war es ist wichtig dass der schüler merkt dass dem lehrer der inhalt wirklich am herzen liegt und dass man hier etwas lernen kann was das eigene leben bereichert also augen auf bei der schulwahl lehrer anschauen und das musikmachen als einen sehr wichtigen bildungsbaustein von vielen verstehen der ganzheitlich alles andere positiv beeinflussen kann wenn dann lehrer instrument und die musik zum schüler passen die positiven wirkungen des musizierens treten übrigens ganz unabhängig davon ein auf welche weise das musikmachen erlernt wurde ob in der schule in der musikschule bei freunden oder im selbststudium ist in dieser hinsicht irrelevant zum schluss für die freunde der wissenschaftlichen erkenntnis dann doch noch ein paar harte fakten die belegt sind · musik schafft persönlichkeiten · wer musik macht lernt leichter · musizieren motiviert · musik und sprache sind in der frühen sprachentwicklung unzertrennlich · das gehirn verändert sich durch musik · musik fördert kognitive kompetenzen · singende kinder zeigen mehr mitgefühl · singen macht klug peter brenner musikschule fit in music christian höppner überreicht rüdiger trantow die goldene ehrennadel des landesmusikrats berlin beim konzert junger solisten in der philharmonie am 17.6.2000 trantow einen engen kontakt zur berliner hochschule für musik der jetzigen universität der künste 36 jahre führte rüdiger trantow mit darstellern seiner musikschule im konzertsaal der hdk berlin jährlich zur weihnachtszeit szenen von humperdincks oper hänsel und gretel sowie prokoffief s peter und der wolf zunächst für die kinder und jugendlichen seines bezirks später für alle berliner mit großem erfolg auf dabei hielt ihm das vor 40 jahren gegründete steglitzer kammerorchester die treue mit seiner weihnachtssuite für kinderchor und großes orchester brachte er dreitausend eltern mit ihren kindern zum selbersingen das jährlich im großen sendesaal des sfb veranstaltete weihnachtskonzert nun singet und seid froh hat rüdiger trantow 43 jahre als moderator komponist arrangeur für seine berliner fans betreut die ihn ohne die weihnachtsmaus von james krüss nicht von der bühne gehen ließen ein highlight für sein publikum war eine 1993 von der urania ins leben gerufene konzertreihe musik im hause großer komponisten deren leben und musik brachte rüdiger trantow seinen zuhörern im historischem kostüm und bühnenbild als erzähler nahe noch heute bleibt sein ideenreichtum ungebrochen bereits zum 6 mal moderiert dirigiert rüdiger trantow sein stubenmusik-ensemble spielt vierhändig mit seinem freund siegfried schubert-weber und arrangiert weihnachtliche weisen für ein benefizkonzert in der mercedes-welt am salzufer in berlin 1983 wurde rüdiger trantow das bundesverdienstkreuz am bande 2001 das bundesverdienstkreuz 1 klasse verliehen für seine jahrzehntelange arbeit als vorsitzender des landesausschusses jugend musiziert wurde er mit der silbernen und goldenen ehrennadel ausgezeichnet trantow ist ehrenmitglied im deutschen tonkünstlerverband berlin dem er bereits seit 1952 angehört dem landesausschuss jugend musiziert berlin gehört er bereits seit 1964 dem gründungsjahr an der bezirksbürgermeister von steglitz-zehlendorf herbert weber ehrte ihn 2005 mit der goldenen bezirksmedaille der rotary-club berlin-luftbrücke machte gründungsmitglied rüdiger trantow zum paul harris fellow rüdiger trantow leitet den kammerchor der musikschule und ist seit 1992 vorsitzender des freundeskreises der musikschule steglitzzehlendorf trotz seiner diversen musikalischen aktivitäten bleiben ihm die ersehnten mußestunden in seinem geliebten garten seine hobby s klettern und segeln sind aus gesundheitlichen gründen nicht mehr möglich herma schendler steuerberatung für arbeitnehmer und rentner wir beraten sie im rahmen einer mitgliedschaft gemäß §4 nr 11 stberg bischofsgrüner weg 83 · 12247 berlin/lankwitz telefon 030/7 74 34 29 · fax 030/76 67 93 03 e-mail hs@herma-schendler.de · www.herma-schendler.de anka sommer seite 11

[close]

p. 12

nr 144 · februar 2011 · 15 jahrgang urheberin helga kohlmetz foto szs der krokus ­ sprachbetrachtungen beim frühlingsspaziergang es blühte ein krokus auf sonniger wiese ich fragte mich wie es im plural wohl hieße und schaute erwartungsfroh kurz in die runde ich hoffte auf auskunft korrekt und profunde der plural von krokus heißt ganz bestimmt kroki sprach einer gebildet von locus und loci vielleicht wird aus [us auch am ende ein [u:s die u-deklinierung dann heißt es [kroku:s ein andrer bestand permanent auf krokunten wie atlas atlanten nur u deshalb -unten doch widerspruch jemand erklärte krokeen das ist wie beim kaktus die mehrzahl kakteen wenn sie so als frau etwas beitragen müsse dann wär ihr am liebsten wie kuss die kroküsse der nächste genervt meinte praktisch krokusse er fahre als busfahrer ausnahmslos busse dann ging es um kroken wie venus und venen wir sind pluralistisch vernahm ich von jenen vergeblich befragten umsonst mein bemühen nun muss wohl der krokus im singular blühen waagerecht 1 er zieht und zieht sich der erste und darum heißt er auch so 11 und daß sie nicht die letzte war steht seit 2007 fest 12 und sie war die erste von esaus bruder 1 mose 29 23 13 deichdurchlass 14 kochbuchkürzel 15 der parasit ist irgendwie auch einer 17 kümmert sich um die umwelt initialen 18 des ersten krönung gilt als gründungsdatum des heiligen römischen reiches deutscher nation 21 damit fährt man im ennepe-ruhr-kreis herum 22 sind sie trocken ist etwas erfolgreich abgeschlossen 24 schöne definition er plustert sich auf basis seiner unwissenheit als gelehrter auf ohne seine unwissenheit zu erkennen weil er denkt seine unwissenheit sei großes wissen 25 trifft sich in lyon mit der saône 27 um dessen schutz kümmert sich 17 waagerecht übrigens auch 28 so ist sie die maja 30 gilt in portugal und island als delikatesse 33 im portemonnaie tut sie weh 35 für jede branche eine abk 36 dem engländer ist so wenn er so isst 37 hollywoodgift 38 in ihm liegt immer auch eine gefahr 39 diese sohle ist nicht rutschfest 40 scharfe sache das einzige wort im deutschen das außer hanf auf nf endet senkrecht 1 stand oft auf dem nach ihm benannten berg 2 eine in paris 3 eu-vertragsstadt 4 solch eine franziska unterhielt in den siebzigern die deutschen fernsehzuschauer abk 5 schulbuch wege zum lateinischen 6 hexen riesen und viel adel 7 alle bis auf einen gibt´s in stockholm und den einen hier 8 man kann nicht immer gewinnen 9 fett aber lecker 10 2 senkrecht trinkt ihn im entsprechenden salon 13 die zeit war nicht nur voller drang 16 ab 1.5.2012 auch in deutschland fernsehen von früher 20 zerstörte sicher vielleicht oder doch nicht das was vielen sehr lieb war nachname 23 zweiependichter 26 zwei buchstaben ­ zwölf jahre 27 11 waagerecht verbrachte hier den sommer 29 edeluhrenmetropole 31 36 waagerecht um 90 grad gedreht 32 verwendete 23 senkrecht 34 wenn die muh-kuh verrückt spielt abk 37 grün in west-berlin abk michael hüttenberger www.michaelhuettenberger.de kreuz und quer 9 3 2 4 6 1 8 5 9 6 8 7 8 4 5 sudoku die zahlen 1 bis 9 in jeder spalte jeder reihe und jeder 3 x 3 box einmal unterbringen die lösung des rätsels aus der dezemberausgabe sehen sie unten 3 1 5 9 6 8 2 7 4 7 8 9 5 4 2 1 6 3 2 6 4 1 3 7 9 5 8 8 4 7 3 1 6 5 2 9 9 2 1 8 5 4 7 3 6 5 3 6 2 7 9 8 4 1 1 9 3 4 2 5 6 8 7 4 7 2 6 8 1 3 9 5 6 5 8 7 9 3 4 1 2 1 5 9 3 6 9 2 1 7 9 3 8 5 1 7 6 4 die markierten felder ergeben von links oben nach rechts unten gelesen einen mediziner dessen namen eine grünanlage im bezirk trägt gelbe felder vorname grüne felder nachname die lösung des rätsels aus der dezemberausgabe lautete schloss grün remise gelb unter den richtigen einsendungen zum kreuzworträtsel dieser ausgabe verlosen wir unter ausschluss des rechtsweges das buch brandenburgs grüne perlen l h verlag bitte eine postkarte an die stadtteilzeitung stadtteilzentrum steglitz e.v ostpreußendamm 159 12207 berlin einsendeschluss ist der 21 februar 2011 rechtsberatung im gutshaus lichterfelde donnerstags 14-tägig elternunterhalt mietrecht arbeitsrecht 16.00 ­ 18.00 uhr telefon 84 41 10 40 nur mit anmeldung rechtsanwalt andreas krafft § über mobile tierarztpraxis dr petra richter hausbesuche nach vereinbarung 030 74 07 18 51 pr@mobilehaustierpraxis.de www.mobilehaustierpraxis.de modellbahnen märklin fleischmann trix faller brawa u.a modellautos brekina busch herpa schuco rietze u.a wiking-spezialist/sammlerservice 7 95 14 14 30 jahre herausgeber stadtteilzentrum steglitz e.v geschäftsstelle ostpreußendamm 159 12207 berlin telefon 0 30 84 4110 40 info@stadtteilzentrum-steglitz.de redaktion thomas mampel v.i.s.d.p telefon 0 30 83 22 0743 mampel@stadtteilzentrum-steglitz.de hagen ludwig siegfried krost werner frohme peter dörrie fotografie/zeitgeschichte/architektur helga kohlmetz juliane eichhorst soziales gloria otto jugend peter sieberz karlotta schmidt anna schmidt kulturseite/leserseite anzeigen gestaltung satz anna schmidt telefon 0 30 77 20 65 10 schmidt@stadtteilzentrum-steglitz.de belichtung druck bvz berliner zeitungsdruck gmbh auflage 10.000 stück nächster redaktionsschluss 10 februar 2011 inh ulrich kreßner steglitzer damm 34 12169 berlin www.stadtteilzentrum-steglitz.de

[close]