CARMAHE Revista Tecnotrade - Mayo 2014

 

Embed or link this publication

Description

Mayo 2014

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

os Visíten maqh en Fi 0 n° 142 stand n azul. Pabelló Estamos cerca suyo. Sandvik Coromant se enorgullece de estar presente en toda América del Sur y Central, contribuyendo al desarrollo tecnológico y estableciendo nuevos estándares de productividad en cada mercado. Distribuidores autorizados para Argentina: (011) 4752-2003/ 2028 Angel Burani Ingeniería info@angelburani.com.ar - www.angelburani.com.ar (011) 4247-3357 C. Caneda S.A. contacto@ccaneda.com.ar - www.ccaneda.com.ar (011) 4654-0843 Corotools corotools@arnetbiz.com.ar (011) 4755-6821 Desarrollo Integral Sur ventas@dissrl.com (0280) 15-436-8314 Ferretería Industrial SRL oscar@fisrl.com.ar - gerardo@fisrl.com.ar (0299) 443-4251 Fortín República S.R.L. gbrunetti@fortinrepublica.com.ar - www.fortinrepublica.com.ar (02965) 472407 Gorgua gorguaherramientassrl@infovia.com.ar (011) 4696-3155/ Herramientas S.R.L. gorgua@speedy.com.ar 4955/8999 Herramec raulnatali27@gmail.com (0291) 452-8025 Herramental de Corte S.R.L. hcorte@hcorte.com.ar - www.herramentaldecorte.com.ar (0351) 424-1474 J.H.P. Herramientas juanherreroperez@hotmail.com - www.jhpherramientas.com (011) 4943-0721 Lerox International lerox.international@gmail.com (011) 4740-0033 Morherco S.A. www.morherco.com.ar morherco.santafe@morherco.com.ar (0342) 488-5400 morherco.rosario@morherco.com.ar (0341) 439-8618 morherco.bsas@morherco.com.ar (011) 4735-7877 Proin S.R.L. info@proincba.com.ar - www.proincba.com.ar (0351) 477-4095 Seyco S.A.C.I.F. ventas@e-seyco.com - www.e-seyco.com (0223) 472-3052 Ferus Tandil info.ferus@gmail.com - www.ferustandil.com.ar (0249) 442-7400 AB Distribuidora info2@abdistribuidora.com.ar - www.abdistribuidora.com.ar Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Puerto Madryn Neuquen Puerto Madryn Buenos Aires Neuquen Córdoba Buenos Aires Buenos Aires Santa Fe Rosario Buenos Aires Córdoba Mar del Plata Tandil Sandvik Argentina S.A. - +54 11 6777 6777 - Rincón 3198 - (B1754BIL) San Justo - Buenos Aires. www.sandvik.coromant.com

[close]

p. 3

Editorial 3 Editorial Bienvenidos a FIMAQH 2014 l cierre de esta edición de nuestra revista, se están dando las últimas puntadas a la organización de la edición 2014 de FIMAQH, la feria internacional de máquinas herramientas y tecnologías para la producción que se realiza cada dos años en Argentina. Es un enorme desafío para CARMAHE ser organizador de este mega-evento esperado por la industria local y regional, y protagonizado por empresas y profesionales de todo el mundo. Este ejemplar de CARMAHE Tecnotrade los encontrará recorriendo la exposición y el contenido de la revista los acompañará en ese camino. Los invitamos a compartir la “cocina” de la feria, podrán acceder a las declaraciones de los directivos de CARMAHE sobre este evento, compartir los conocimientos de los profesionales que tiene a cargo la organización de la feria, recibirán informaciones sobre los lanzamientos de productos y servicios que se harán en los 5 días de exposición, conocerán a todos los expositores protagonistas de la Feria y sus principales ofertas. Los invitamos a compartir un nuevo número de CARMAHE TECNOTRADE y a ser protagonistas del éxito de FIMAQH, una feria que impulsa al sector de máquinas herramientas, bienes de capital y tecnologías para la producción, una feria que permite a las empresas nacionales equiparse con la mejor tecnología para el crecimiento de su producción con calidad internacional. Bienvenidos! A

[close]

p. 4

4 Sumario indice Editorial 3 8 Sumario 4 Entrevista a María Trigo y Jorge Göttert PubliNOTA NeuralSoft 16 Fimaqh 2014 21 Principales noticias INDUSTRIALES CARMAHE solidaria CARMAHE en movimiento IN MEMORIAM ing. Mario sivak Servicios que presta CARMAHE 28 32 38 42 44 Cámara Argentina de la Máquina Herramienta, y Tecnologías para la Producción. Av. Julio A. Roca 516 - Piso 3 (C1067ABN) Buenos Aires, Argentina Tel./ Fax: (5411) 4343-9476/1493/3996 Comisión directiva Presidente: Sr. Jorge Göttert - GÖTTERT S.A. ViCe Presidente: Ing. Luis Lewin – Abyper S.A. Secretario: Lic. Pedro Cascales – TRADEFIN S.A. Tesorero: Ing. Juan Carlos Ferrero – Buenos Aires Welding S.R.L. Vocal Titular: Lic. Diego Gregorat - OSHMA SRL Vocal Titular: Ing. Alberto Belluschi - FESTO ARGENTINA S.A. Vocal titular: Ing. Aldo Di Federico AMS Advanced Machine Systems Vocal Suplente: Ing. Alfredo Bonazzi - ABD S.A Vocal Suplente: Sr. Alfredo Eilenberger MOLYSIL ARGENTINA S.A. Vocal Suplente: Ing. Guillermo Bonaro - MAQUINAS E INSUMOS SRL Vocal Suplente: Sr. Ruben López – DTMAQ Vocal Suplente: Sr. Ángel Milne – MEGATOOLS S.A. Vocal Suplente: Sr. José Aguado AGUADO Y CIA S.R.L. Revisor de Cuentas Titular: Ing. Eduardo Micheloni Revisor de Cuentas Titular: Ing. Claudio Picotti - HIDRAULIK S.R.L. Revisor de Cuentas Suplente: Sr. Hugo Lobpreis - MÁQUINAS LOBPREIS (011) 4489-3625 / 15-5579-4730 revistacarmahetecnotrade@gmail.com Las notas técnicas que contiene esta edición son exclusiva responsabilidad de sus autores, no comprometiendo la opinión Editorial. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material que integra , salvo expreso permiso de la editorial. Socios 46 indice de anunciantes Sandvik KAESER FORRESTER VELIZ AMEC SIEMENS FESTO SULLAIR NEURALSOFT TEI-ELEVAFACIL FAMILIAR KYOCERA GRUPO Zucarella DEFANTE iNGECOL TEcnoferrep ret. tapa 5 6 7 11 13 15 17 18 19 20 27 30 30 Bipress 31 Molykote 33 ABYPER S.A 33 DAVONIS 34 INTERTECH 35 ABD 38 SOLDADURAS CENTRO 36 DURATOMIC 36 AMS 37 COMATTI 41 DIJET 43 Hydro oil 45 OKUMA ret. contratapa HaAS contratapa carmahe tecnotrade Fundador: Ing. Gregorio Hernandez Dirección: Gerencia CARMAHE- Federico Meligrana Colaboradores:Cdor. Federico Meligrana Sr. Gustavo Galli - Srta. Evangelina Hildt - Daniela Ferrari Edición Integral : Juanita Publicidad Coordinación general: Ana Amadeo Dirección comercial: Ana Amadeo Producción periodística: Dpto. prensa CARMAHE VS Comunicación Redacción: Vanesa Salgado - Clarisa Salgado Dirección de arte y diseño: Natalia Donamaria Impreso en: NGV Communications Group S.A. Si desea publicar en nuestra revista, comuníquese a los tel:

[close]

p. 5

os Visíten maqh en Fi 5 n° 122 stand celeste. n Pabelló

[close]

p. 6



[close]

p. 7



[close]

p. 8

8 Entrevista a María Trigo y Jorge Göttert “La Feria es mucho más que buenos negocios, es todo en un mismo lugar” Así lo expresó Jorge Göttert, presidente de CARMAHE, organizador exclusivo de FIMAQH, para hablar de lo que significa esta feria para todos los actores del sector: un punto de encuentro de empresas grandes, pequeñas, medianas, profesionales, docentes, alumnos, un escenario donde las nuevas tecnologías y el conocimiento son los grandes protagonistas. “ Hoy en día existe mucha información en internet por ejemplo, uno puede encontrar datos sobre empresas, marcas, productos, pero las ferias son el único lugar donde podes ver todo en el mismo momento y comparar, es una oportunidad que solo te brindan las exposiciones” explica Göttert. María Trigo, Coordinadora General de FIMAQH por su parte agrega que “la feria es una movilidad muy antigua de intercambio comercial que a pesar de todo el desarrollo tecnológico de estos días no ha perdido vigencia, es un punto de encuentro entre el comprador, la demanda los competidores, los clientes, es una dinámica de intercambio comercial inigualable, es un punto de encuentro incomparable con ningún otro”. FIMAQH se ha consolidado como la Feria de la industria productiva vinculada a bienes de capital, máquinas herramienta y tecnologías para la producción, mas importante del país, desde 2004 en adelante se ha realizado en forma ininterrumpida cada dos años una edición de esta feria, que es referente del sector en la región. Una de las características y ventajas de FIMAQH es que tiene una impronta internacional que la coloca como referentes del sector en la región. “Esta feria es necesariamente internacional, pues va de la mano con la génesis de esta industria, muchos de los productos que en ella se exhiben tienen porcentajes de componentes extranjeros, en los que intervienen las principales marcas de estos productos. En FIMAQH confluyen tanto fabricantes nacionales que tienen componentística extranjera, como los proveedores extranjeros de esa componentística, y los proveedores extranjeros de las máquinas terminadas también” sostiene María Trigo y agrega que “FIMAQH permite un espacio en el que las pymes se muestran junto a las marcas líderes internacionales, y lo hacen en igualdad de condiciones”. FIMAQH es un espacio que permite compartir escenario a pymes nacionales con marcas líderes en el mundo “cualquier otra forma de publicidad o difusión resulta muy superior para una gran empresa que para una pequeña, pero aquí permite que todas las empresas sean vistas por el mismo público, y eso para las pequeñas y medianas es una gran ventaja” explicó la coordinadora de FIMAQH. Por su parte Jorge Göttert agrega que para muchos empresarios esta es una oportunidad única de conocer nuevas tecnologías sobre todo para las pymes que tiene menos oportunidades de viajar a otras ferias del sector en el mundo. “Participar en las ferias ya sea como expositores o como visitantes es motivador y decisor” sostiene Göttert y al respecto comparte una anécdota de su propia empresa, que nació – dice - a partir de la decisión de su padre de invertir en un torno de control numérico, “él lo vio en una feria y vino a convencer a sus hijos de la necesidad de comprarlo para producir localmente y a partir de eso se forjó una historia de crecimiento de la empresa, otra hubiera sido la historia sin esa feria y la combinación de quien decidió exponer en ella y la de mi padre de visitarla”.

[close]

p. 9

9 Eso se ve permanentemente en las ediciones de FIMAQH, los profesionales empresarios vienen un día, miran, comparan y vuelven al día siguientes con colegas de sus empresas a tomar decisiones, ver ese proceso como expositores es altamente gratificante” explica Göttert. CARMAHE y el desafío de organizar un mega evento FIMAQH tiene la particularidad de ser organizada en forma integral por CARMAHE, organización que toma este desafío como parte de los servicios y oportunidades que genera para sus socios aportando al crecimiento del sector. “Es histórico en nuestro país la organización de ferias, las cámaras

[close]

p. 10

10 Entrevista a María Trigo y Jorge Göttert comenzaron a organizar estos eventos, para darle la posibilidad a sus socios de promover sus productos incluso subvencionando estos eventos. CARMAHE aceptó el desafío de realizar la feria en primer lugar en función de brindar este beneficio para sus asociados que son los principales expositores, y por ende para el sector en general que son los protagonistas que completan al evento”, explica el presidente de CARMAHE. Todas las ediciones de FIMAQH han sorteado alguna coyuntura particular, crisis internacionales, nacionales, cambios de gestiones de gobierno, entre otras, y la organización de la edición 2014 de FIMAQH particularmente estuvo atravesada por la aplicación de normativas de comercio exterior que afectaron la dinámica de importaciones de tecnología y componentes a nuestro país. En función de esto CARMAHE trabajó sostenidamente para presentar ante las autoridades de gobierno las situaciones de las empresas que requieran el ingreso de tecnología para exponer en FIMAQH, así como para el funcionamiento de sus procesos productivos. “CARMAHE ayudó a solucionar temas puntuales para que algunos equipos pudieran estar presentes en la feria y las autoridades también colaboraron para solucionar este tema y evitar trabas a la realización de este evento de tanta significación para el sector en nuestro país” explico Göttert. Al mismo tiempo el presidente de CARMAHE sostiene que “estos temas son puntuales y coyunturales, pero FIMAQH se piensa en el mediano y largo plazo y no puede estar condicionado por lo que está pasando en ese momento donde se ejecuta la feria.

[close]

p. 11

os Visíten maqh en Fi 0 n° 146 stand n Azul. Pabelló

[close]

p. 12

12 La organización de una Feria de las características de FIMAQH trasciende eso, claro que un buen momento económico ayuda a que toda camine con más fluidez, pero no tenemos ninguna duda que FIMAQH será un éxito en cuanto a las ventas y demandas de productos que allí surjan”, sostuvo Göttert. FIMAQH, marca registrada y éxito asegurado. Consultados sobre cuál es la clave del éxito de FIMAQH, que ha crecido en forma sostenida desde 2004 y en esta su sexta edición consecutiva promete volver a romper los record de ventas y participación, Göttert sostiene que “El mayor desafío desde la Cámara es lograr una feria que sea atractiva para las empresas del sector que toman la decisión de exponer sus productos y servicios y para los comprado- Entrevista a María Trigo y Jorge Göttert res de maquinarias que exponen nuestros asociados, y CARMAHE es nexo para lograr este encuentro en el que radica el crecimiento”. FIMAQH garantiza al expositor un tráfico de cantidad y calidad de público visitante, a la Feria llegan profesionales de todo el mundo interesados en las ofertas expuestas, y ese es otro de los pilares del éxito, estar en FIMAQH garantiza llegar en forma certera al público meta de cada empresa del sector. Así “la feria logra ser mucho más que lo que tenía como objetivo primero, a partir de su efecto multiplicador se convierte en un punto de inflexión en inversiones productivas en el país” explica María Trigo y concluye que “FIMAQH es un eslabón importante de la cadena de producción en toda la industria metalmecánica, tiene una repercusión mucho más grande que la feria en sí misma”. “La FERIA emociona, se respira un clima motivador”. Así lo explica Trigo cuando cuenta que es un momento de mucha tensión y alegría para los protagonistas, tanto para los organizadores, como para los expositores y visitantes que hacen posible este evento. “Las nuevas tecnologías que siempre están presentes en FIMAQH impactan y los expositores se preocupan para presentar en la feria los últimos desarrollos que han obtenido, esto hace que los diversos públicos que recibe FIMAQH sean cautivados por el despliegue de máquinas en movimiento y simulaciones de procesos que FIMAQH ofrece. A modo de ejemplo Trigo cuenta lo que sucede ante las visitas de estudiantes y docentes que son recibidos en forma especial en FIMAQH “a los profesores tenés que sacarlos de adentro de las máquinas, es para ellos una experiencia maravillosa, la información que reciben a través de la feria no la reciben de otra manera, es grandiosa para sus procesos de enseñanza, y eso también es un objetivo de FIMAQH”. Por su parte Göttert explica lo que significa para un expositor que los visitantes vuelvan durante los días de exposición con otros colegas a mostrarle aquello que han visto, sobre lo cual han conocido su aplicación o funcionamiento y se imaginan usándolo en sus fábricas o emprendimiento “el entusiasmo que demuestran los compradores cuando reciben aquello que los expositores han

[close]

p. 13

Visíte Fima stand qh n ° 1325 Pabell ón ce leste. nos e n

[close]

p. 14

14 preparado especialmente para ellos, es muy motivador”, son esos momentos en los que es retribuido con creces el esfuerzo que hacen las empresas por estar allí presentes. NUEVO PREDIO para una Feria imponente Esta es la primera edición de FIMAQH que se realizará en nuevo predio, se trata del Parque del Bicentenario (TECNOPOLIS) donde se utilizarán naves recientemente construidas pensando en eventos de esta naturaleza. “Este cambio significa un crecimiento importante para FIMAQH, en un predio de nivel Internacional, que tracciona pensar un crecimiento constante de la feria”, sostiene María Trigo. Entrevista a María Trigo y Jorge Göttert FIMAQH abre puertas y esa es la clave de su continuidad La continuidad de los eventos feriales es indispensable. Así como las empresas se esfuerzan por mantener su continuidad como expositores, los organizadores sabemos que debemos brindar continuidad a estos eventos y mantener su periodicidad porque ayudan a mantener un ritmo de negocios y crecimiento para las empresas. “Tenemos un compromiso ante el sector que excede las gestiones, estas ferias se trabajan con dos años de anticipación, no son decisiones que puedan tomarse coyunturalmente, son desafíos que requieren planificación, organización y tenacidad” explica la coordinadora general del evento. FIMAQH cumple con eso, y la permanencia en el país por 10 años consecutivos es demostración de la solidez y seriedad con que CARMAHE ha tomado este desafío. “Las empresas del sector, sean expositores o visitantes esperan FIMAQH, calculan sus negocios en función de la periodicidad que tiene el evento, FIMAQH es esperada por el sector”, concluye Trigo. Consolidada como el único evento del sector en el país, FIMAQH realizará su próxima edición en 2016 esta vez bajo el acuerdo firmado a fin de 2013 por las 3 cámaras sectoriales (CARMAHE, AAFMHA y CAFHIM). El acuerdo prevé la unificación de lo que hasta el año pasado fueron dos ferias sectoriales, ahora reunidas en FIMAQH. “La próxima FIMAQH será en el 2016, es la próxima feria de máquinas herramienta y tecnologías para la producción que se hará en el país y va a ser parte del acuerdo que se generó con las otras dos entidades” concluyó Jorge Göttert.

[close]

p. 15

Visítenos en Fimaqh stand n° 827 Pabellón celeste.

[close]

Comments

no comments yet