InterFood Astana 2014

 

Embed or link this publication

Description

The 16th Kazakhstan International Exhibition «Foodstuffs, Drinks, Ingredients, Packaging And Equipment For Food Industry»

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS Официальное Приветствие Official Greeting Приветствие от Организационного Комитета A Message from the Organisers План Выставочного Павильона Floor Plan of the Pavilion Описание Участников на Русском Языке Exhibitors Descriptions in Russian Описание Участников на Английском Языке Exhibitors Descriptions in English Пресса Associated Media Категории Продукции Product Index © ITE Group plc, Iteca 2014 Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренное полное или частичное воспроизведение данной публикации, передача её в любом материальном виде (включая фотопечать и хранение на электронном носителе информации, с целью какого бы то ни было использования помимо прямого назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского права запрещена. Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правом работ либо защищённой авторским правом информации преследуются по закону, от иска о возмещении убытков вплоть до уголовной ответственности. © ITE Group plc, Iteca 2014 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any material form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner. Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution. 4 7 11 15 29 43 49 3

[close]

p. 4

Официальное Приветствие Уважаемые дамы и господа! Разрешите от имени Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан поприветствовать участников и гостей 16-й Казахстанской Международной Выставки по продуктам питания, напиткам, ингредиентам, упаковке и оборудованию для пищевой промышленности “InterFood Astana 2014”. В настоящее время одним из главных составляющих в пищевой индустрии Республики Казахстан является освоение современных рыночных технологий, которые гарантируют качественное функционирование отечественных производителей, новые требования и тенденции в работе с поставщиками, создание торговых сетей, производство товара под собственной торговой маркой и многое другое. Проводимая выставка представляет собой эффективный инструмент для решения этих вопросов и, безусловно, будет способствовать обеспечению инвестиционной привлекательности отрасли, дальнейшему повышению конкурентоспособности отечественной продукции, обмену опытом между участниками агробизнеса, расширению деловых контактов. Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы, надежных партнеров, взаимовыгодных контрактов и достижения намеченных целей! Official Greeting Мамытбеков А. С. Министр сельского хозяйства Республики Казахстан Dear Ladies and Gentlemen, On behalf of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, please allow me to welcome the exhibitors and guests of 16th Kazakhstan International Exhibition of Food, Drinks, Packaging and Equipment for Food Industry - InterFood Astana 2014. Currently, one of the key components of the food industry in the Republic of Kazakhstan is to master up-to-date market technologies, which would guarantee efficient operation of domestic manufacturers, new requirements and trends in working with suppliers, establishment of trading networks, production of goods under the manufacturers’ own trademarks, and much more. This exhibition presents an efficient tool to tackle these issues and will undoubtedly contribute to ensuring the industry’s investment appeal, further enhancement of the competitive ability of domestically manufactured products, exchange of experiences among agricultural business stakeholders, and expansion of business contacts. I wish all exhibitors and guests of the exhibition successful work, reliable partners, mutually beneficial contracts, and achievement of intended objectives! A. S. Mamytbekov Minister of Agriculture Republic of Kazakhstan 4  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

[close]

p. 5

Официальное Приветствие Уважаемые дамы и господа! От имени Торгово-промышленной палаты города Астана приветствую участников и гостей 16-й Казахстанской Международной Выставки InterFood Astana 2014 “Продукты питания, Напитки, Упаковка и Оборудование для пищевой промышленности”. Выставка InterFood Astana – это прекрасная возможность познакомиться с лучшими разработками ведущих зарубежных и казахстанских производителей продуктов питания и представить новинки своего производства большому числу предпринимателей и оптовых покупателей, занятых в индустрии производства и продажи продуктов и их составляющих. За эти годы, выставка стала площадкой для демонстрации новых технологий и услуг, способствует обмену опытом, идеями. Здесь заключаются контракты, проходят встречи потенциальных партнеров, дистрибьюторов, покупателей. Что не маловажно, в условиях усиления конкуренции на внутреннем рынке, выставка содействует установлению диалога между компаниями, потенциальными инвесторами, министерствами и соответствующими ведомствами. Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы и полезных контактов! Official Greeting Кононова Т. И. Председатель Торгово-промышленной палаты г. Астана Dear Ladies and Gentlemen, On behalf of the Astana City Chamber of Commerce, I would like to welcome exhibitors and guests of the 16th Kazakhstan International Exhibition of Food, Drinks and Ingredients, Packaging and Equipment for the Food Industry – InterFood Astana 2014. InterFood Astana offers an excellent opportunity to learn about the best developments of leading foreign and Kazakhstan producers of food, present their new products to a lot of businesses and bulk purchasers involved in production and marketing of food and ingredients. During these years, the exhibition has turned into a venue to demonstrate new technologies and services, and exchange experience and ideas. It is the place to sign contracts, hold meetings between potential partners, distributors and buyers. Importantly, as competition in the domestic market increases, the exhibition helps establish a dialogue between companies, potential investors, ministries and agencies. May all exhibitors and guests of the exhibition enjoy a successful work and effective contacts! T. I. Kononova Chairperson, Astana City Chamber of Commerce  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014  5

[close]

p. 6

Официальное Приветствие Уважаемые посетители, организаторы и участники выставки! От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике Казахстан приветствую всех участников и гостей 16-й Казахстанской Международной Выставки “Пищевая промышленность” - InterFood Astana - 2014. Престижность данного мероприятия ежегодно определяется широкой географией участников, богатым спектром последних достижений аграрного сектора, что, несомненно, оказывает положительное воздействие на дальнейшее развитие отрасли. Именно на экспозиции выставки, в общении с представителями компаний - участниц, в обмене мнениями и в дискуссиях на стендах, каждый специалист имеет возможность оценить и ознакомиться с новыми разработками и технологиями, перенять опыт коллег. Нас очень радует участие российских компаний, что является доказательством их успешной работы на этом рынке. Уверен, что новинки и передовой опыт выставки 2014 года не останутся невостребованными специалистами области. Желаю участникам, посетителям и коллегам успешной работы, новых решений и достижений, развития сотрудничества и взаимодействия! Official Greeting Яковлев А. В. Торговый представитель Российской Федерации В Республике Казахстан Dear visitors, organizers and exhibitors! I want to welcome all the participants and guests on the 16th Kazakhstan International Food Industry Exhibition InterFood Astana - 2014 on behalf of the Trade Mission of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan! The value of the event each year is determined by the broad geography of participants, rich spectrum of the latest agricultural achievements, which, undoubtedly, have a positive effect on further development of the industry. It is in the exhibition, in communication with the participating companies, in the exchange of views and discussions at the mounts, each specialist has the opportunity to evaluate and learn about new developments and technologies, learn from the experience of colleagues. We are very pleased with the participation of Russian companies, which is proof of their success in this market. I am sure that the best practices and innovations of exhibition 2014 will not go unclaimed by the specialists. I wish the participants, visitors and colleagues successful work, innovative solutions and achievements, further cooperation and interaction! A. V. Yakovlev Trade representative of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan 6  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

[close]

p. 7

Приветствие от Организационного Комитета Уважаемые гости и участники выставки! От имени организаторов, Казахстанской выставочной компании ITECA и ее международного партнера группы компаний ITE, позвольте сердечно поприветствовать Вас на 16-й Казахстанской международной выставке InterFood Astana 2014 – “Пищевая промышленность”. Проект уже на протяжении многих лет является профессиональной площадкой для презентаций продуктов питания, технологий, оборудования для пищевых и перерабатывающих производств, служит демонстрацией современных направлений в сфере общественного питания и упаковочной отрасли. Каждый год выставка InterFood Astana помогает участникам расширить рынок сбыта, презентовать свою продукцию и приобрести новые деловые контакты. В этом году на выставке примут участие компании из Беларуси, Германии, Италии, Казахстана, Китая, Кореи, Кыргызстана, Латвии, России, Украины и Узбекистана. Впервые на выставке InterFood Astana будет представлена Национальная группа Китая. Ключевым событием выставки является профессиональный конкурсдегустация продуктов питания и напитков “Традиции качества”. Участвуя в конкурсе-дегустации, производители подтверждают качество производимой продукции специальными знаками отличия, что повышает уровень доверия покупателей к их товарам. Надеемся, что выставка InterFood Astana 2014 станет заметным событием в деловой жизни столицы и внесет важный вклад в дальнейшее развитие пищевой и перерабатывающей промышленности региона. От всей души желаем участникам и гостям выставок плодотворной работы, осуществления намеченных планов и высокоприбыльных контрактов! С уважением, Организационный Комитет A Message from the Organisers Dear guests and exhibitors! On behalf of organizers, Kazakhstan Exhibition Company ITECA and its international partner ITE Group of companies we welcome you to the 16th Kazakhstan International Exhibition - InterFood Astana 2014. For many years the project has been a professional platform for the presentation of food, technology, and equipment for food and processing industries, it is a demonstration of modern trends in catering and packaging industry. Each year the InterFood Astana exhibition helps its exhibitors to expand the sales market, showcase their products and establish new business contacts. This year the exhibition will feature the companies from Belarus, Germany, Italy, Kazakhstan, China, Korea, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Russia, Ukraine and Uzbekistan. For the first time the National group of China will be represented in the InterFood Astana exhibition. As its key event, the exhibition will feature a professional tasting competition of foodstuffs and drinks entitled Traditions of Quality. By their participation in the tasting competition, manufacturers validate the quality of their products with special marks of distinction, which raises the buyer’s level of trust therein. We hope, that the InterFood Astana 2014 exhibition will become a significant event in the business life of the capital and will make an important contribution to the further development of the food and processing industry of the region. We wish the exhibitors and guests of the exhibitions fruitful work, implementation of their plans and highly profitable contracts! Best regards, Organizing Committee  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014  7

[close]

p. 8



[close]

p. 9

2014-2015 Выставки ITE: пищевая упаковка Выставки ITE: пищевое производство Ipack Caspian 22 – 24 мая 2014 Баку, Азербайджан WorldFoodTech Azerbaijan 22 – 24 мая 2014 Баку, Азербайджан WorldFoodTech Kazakhstan 5 – 7 ноября 2014 Алматы, Казахстан Молочная и Мясная индустрия 17 – 20 марта 2015 Москва, Россия WorldFoodTech Uzbekistan 2 5 – 27 марта 2015 Ташкент, Узбекистан Пищевая индустрия Vinorus. Vinotech 15 – 17 апреля 2015 Краснодар, Россия RosUpack Russia 17 – 20 июня 2014 Москва, Россия Ipack Turkey 4 – 7 сентября 2014 Стамбул, Турция Ipack Siberia 21 – 23 октября 2014 Новосибирск, Россия Ipack Uzbekistan 22 – 24 октября 2014 Ташкент, Узбекистан KazUpack Kazakhstan 5 – 7 ноября 2014 Алматы, Казахстан www.pack-events.com E fm@ite-exhibitions.com T +44 (0) 20 7596 5185 Больше информации о выставках ITE по пищевой упаковке: www.food-exhibitions.com E fm@ite-exhibitions.com T +44 (0) 20 7596 5185 Больше информации о выставках ITE по пищевому производству:

[close]

p. 10



[close]

p. 11

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ И СПИСОК УЧАСТНИКОВ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ FLOOR PLAN AND LIST OF EXHIBITORS IN RUSSIAN AND ENGLISH  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014  11

[close]

p. 12

Выставочный Центр “Корме“ Korme Exhibition Centre СПИСОК УЧАСТНИКОВ А-8А............ АГРОАЛЕМ A-11............ АДАРА ТОРГОВЫЙ ДОМ ООО C-6.............. ICF & Welko Spa A-18............ ITE Group Plc/ ТОО “Iteca” А-8А............ Академия здоровья A-12............ Андреа Capacco B-3.............. Anhua Yiqingyuan Tea Industry ................... Co., Ltd C-1.............. АО “Баян Сулу” A-5.............. ТОО “МПЗ БИЖАН” А-8А............ БИЗНЕС СПЕКТР КАЗАХСТАНА А-8А............ ВЕРНЫЙ ХЛЕБ С-3.............. АО “ВЕСНЕТ” A-2.............. ТОО “Востоксельхозпродукт” А-8А............ Yellow Pages Kazakhstan С-3А ........... “ЗЕНЧЕНКО И К” КТ A-10............ Interbrown Korea Co., Ltd. А-6.............. ИРТЫШ ОМПО ОАО B-2.............. Yiyang Tea Processing Factory ................... Co.,Ltd. list of exhibitors C-4.............. 3C Trading Co., Ltd. A-11............ ADARA TD OOO А-8А............ AGROALEM A-12............ Andrea Sarasso B-3.............. Anhua Yiqingyuan Tea Industry Co., Ltd C-1.............. JSC “Bayan Sulu” A-5.............. LLP “MPZ BIZHAN” А-8А............ Business Spektr of Kazakhstan B-2c............ CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD C-12............ Chunho food Co., Ltd. A-15............ Erai Company В-1.............. Favourite Techno LLP А-8А............ Health academy A-51............ HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY ................... CO., LTD B-2a............ Hunan Axiang Tea and Fruit Food ................... Company LTD B-3d............ Hunan Grand Tea & Food Co., Ltd. B-3c............ Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd B-2b............ Hunan Hua Lai Biotechnology Co.,Ltd 12  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

[close]

p. 13

B-3e............ YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO., LTD А-15А.......... КАЗПОЛИГРАФ C-17............ KHS GmbH С-9.............. Коммунарка А-16А.......... “KondiZ” ТОО В-6.............. Макиз-Урал/ИП Присяжный В.С. С-2.............. МиМ ЛТД ПКФ ТОО А-50............ МИНСКИЙ ЗАВОД ИГРИСТЫХ ВИН С-11............ Налко Лимитед А-1.............. Шоколадная фабрика ................... “Новосибирская” А-14............ ЗАО ПК Пакет-Сервис A-4.............. Рабенхорст А-49 ............ Ралот лтд A-48............ ТОО “RheinMarkt” А-8А............ РЕСТОРАНЫ АСТАНЫ A-3.............. РЕФРА C-7.............. Рив-Пак А-7.............. “РЫБПРОМ” ТОО C-4.............. ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН С-8.............. “Узвинпром-холдинг” Холдинговая ................... компания В-1.............. ТОО “Фаворит Техно” A-51............ HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY ................... CO., LTD B-2a............ Hunan Axiang Tea and Fruit Food ................... Company LTD B-3d............ Hunan Grand Tea & Food Co., Ltd. B-3a............ Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea ................... Industry Co.,Ltd B-2e............ HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry ................... Co.,Ltd B-3b............ Hunan taojiang tianwen tea Co.,Ltd B-3c............ Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd B-2b............ Hunan Hua Lai Biotechnology Co., Ltd B-2d............ Hunan Shengtang Nielloed dark tea ................... Co., Ltd B-2c............ CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD C-12............ Chunho food Co., Ltd. A-15............ Эрай Компани B-3a............ Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea ................... Industry Co., Ltd B-2e............ HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry ................... Co.,Ltd B-2d............ Hunan Shengtang Nielloed dark tea ................... Co.,Ltd B-3b............ Hunan taojiang tianwen tea Co.,Ltd C-6.............. ICF & Welko Spa A-10............ Interbrown Korea Co., Ltd. А-6.............. IRTYSH A-18............ ITE Group Plc/ Iteca LLP А-15А.......... KAZPOLIGRAF C-17............ KHS GmbH С-9.............. Kommunarka JV JSC А-16А .......... KONDIZ В-6.............. Makiz-Ural/IP Prisyazhnyy V.S. С-2.............. MiM LTD PKF TOO А-50............ MINSK PLANT OF SPARKLING WINES С-11............ Nalco Limited А-1.............. Novosibirskaya chocolate plant А-14............ ZAO PK Paket-Servis A-4.............. Rabenhorst A-49............ RALOT LTD. A-3.............. REFRA A-48............ RheinMarkt LLP А-8А............ RESTAURANTS OF ASTANA C-7.............. Riv-Pack А-7.............. “RYBPROM” LLP С-8.............. “Uzvinprom-Holding” Holding ................... company А-8А............ VERNYJ KHLEB С-3.............. VESNET JSC A-2.............. Vostokselhozproduct LLP А-8А............ Yellow Pages Kazakhstan B-2.............. Yiyang Tea Processing Factory ................... Co., Ltd. B-3e............ YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO., LTD С-3А ........... ZENCHENKO & K  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014  13

[close]

p. 14

Алфавитный список участников с указанием номеров страниц Alphabetical List of Exhibitors with Page Numbers АДАРА ТОРГОВЫЙ ДОМ ООО...................................... 16 ICF & Welko Spa......................................................... 16 ITE Group Plc/ТОО “Iteca”........................................ 16 Андреа Capacco....................................................... 17 Anhua Yiqingyuan Tea Industry Co., Ltd................. 17 АО “Баян Сулу”.......................................................... 17 ТОО “МПЗ БИЖАН”. ..................................................... 18 АО “ВЕСНЕТ”............................................................... 18 ТОО “Востоксельхозпродукт”.............................. 18 ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК).................................................................. 18 Interbrown Korea Co., Ltd..................................... 19 Yiyang Tea Processing Factory Co.,Ltd................. 19 YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO., LTD................. 19 KHS GmbH.................................................................. 19 Коммунарка............................................................. 20 Макиз-Урал/ИП Присяжный В.С............................ 20 МиМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................... 20 Налко Лимитед........................................................ 20 Шоколадная фабрика “Новосибирская”. ........... 21 ЗАО ПК Пакет-Сервис.............................................. 21 Рабенхорст. .............................................................. 21 Ралот лтд.................................................................. 22 ТОО “RheinMarkt”. .................................................... 22 РЕФРА......................................................................... 22 Рив-Пак..................................................................... 22 ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН................................................ 23 “Узвинпром-холдинг” Холдинговая компания................................................................. 23 ТОО “Фаворит Техно”.............................................. 23 HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD........ 23 Hunan Axiang Tea and Fruit Food Company LTD.... 24 Hunan Grand Tea & Food Co., Ltd........................... 24 Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea Industry Co.,Ltd....................................................................... 24 HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry Co.,Ltd.... 24 Hunan taojiang tianwen tea Co.,Ltd. ..................... 24 Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd. ................. 25 Hunan Hua Lai Biotechnology Co., Ltd.................. 25 Hunan Shengtang Nielloed dark tea Co., Ltd...... 25 CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD........................................ 26 Chunho food Co., Ltd.............................................. 26 Эрай Компани.......................................................... 26 3C Trading Co., Ltd................................................... 30 ADARA TD OOO............................................................ 30 Andrea Sarasso....................................................... 30 Anhua Yiqingyuan Tea Industry Co., Ltd................. 30 JSC “Bayan Sulu”....................................................... 30 LLP “MPZ BIZHAN”....................................................... 30 CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD........................................ 31 Chunho food Co., Ltd.............................................. 31 Erai Company............................................................ 31 EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION OF KAZAKHSTAN (EUROBAK).................................................................. 31 Favourite Techno LLP.............................................. 32 HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD........ 32 Hunan Axiang Tea and Fruit Food Company LTD.... 32 Hunan Grand Tea & Food Co., Ltd........................... 32 Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd. ................. 32 Hunan Hua Lai Biotechnology Co.,Ltd................... 33 Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea Industry Co., Ltd...................................................... 33 HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry Co.,Ltd.... 33 Hunan Shengtang Nielloed dark tea Co.,Ltd....... 33 Hunan taojiang tianwen tea Co.,Ltd. ..................... 33 ICF & Welko Spa......................................................... 34 Interbrown Korea Co., Ltd..................................... 34 ITE Group Plc/Iteca LLP........................................... 34 KHS GmbH.................................................................. 35 Kommunarka JV JSC................................................ 35 Makiz-Ural/IP Prisyazhnyy V.S.................................. 35 MiM LTD PKF TOO........................................................ 36 Nalco Limited. ........................................................... 36 Novosibirskaya chocolate plant.......................... 36 ZAO PK Paket-Servis................................................. 36 Rabenhorst.............................................................. 36 RALOT LTD. ................................................................. 37 REFRA......................................................................... 37 RheinMarkt LLP. ........................................................ 37 Riv-Pack..................................................................... 37 “Uzvinprom-Holding” Holding company............... 38 VESNET JSC................................................................ 38 Vostokselhozproduct LLP..................................... 38 Yiyang Tea Processing Factory Co., Ltd.. ............... 38 YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO., LTD................. 39 14  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

[close]

p. 15

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH PRODUCT DESCRIPTION IN RUSSIAN  1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014  15

[close]

Comments

no comments yet