p. 1

catálogo 2011

[close]

p. 2

índice mÁquinas y accesorios normas funcionamiento mÁquinas packs papeles little sizzlestm troqueles bigz pro scoreboard pro troqueles movers&shapers troqueles estudio de arte carpetas de repujado troqueles christmas troqueles eskimo kisses troqueles textured impressions troqueles valentine s troqueles mini albums troqueles alfabetos troqueles alterations por tim holtz® troqueles textured impressions troqueles primavera troqueles verano troqueles celebraciÓn troqueles marcos y frases troqueles formas bÁsicas troqueles diseÑador de tienda troqueles bigz transparentes expositor 2 9 14 16 24 27 30 35 38 43 46 49 51 55 63 68 71 74 77 80 83 87 92 2

[close]

p. 3

organice sus posibilidades big shot pro big shot con un plan de ventas personalizado sizzix puede ayudarle a montar su negocio adaptándose exactamente a las necesidades de sus clientes desde las últimas tendencias y surtidos de temporada a productos complementarios de los diseñadores más populares lo que los clientes pueden ver es lo que pueden obtener ¡y con sizzix lo querrán de inmediato sidekick máquinas y accesorios texture machine 3

[close]

p. 4

sizzix máquinas y accesorios sizzix® big shot protm máquina y accesorios la máquina big shot pro es profesional en todos los sentidos es el 100 compatible con los troqueles sizzix y ellison y tiene una obertura de 33 cm de ancho para cortar incluso los troqueles más grandes y para su tranquilidad se garantizan 5 años de duración de la base de corte e656250 máquina big shot tm pro e656251 base adaptador big shot tm pro e656253 base de corte standard 2u big shot tm pro e656495 cuña de mylar standard conjunto de 2u e656494 base pliegue premium big shot tm pro e656254 bandeja deslizante standard big shot tm pro 4

[close]

p. 5

sizzix® máquina big shottm y accesorios Ésta es la gran razón por la que llamamos a nuestra máquina de repujar y cortar grandes formas big shottm porque big shot trabaja con todos los productos del catálogo de sizzix excepto los bigz pro y además ésta gran máquina de rodillo corta cualquier cosa desde cartulina hasta tejidos entre otras muchas cosas e655268 máquina big shot tm e 655120 base impresión para utilizar con las placas de textura e655121 base silicona de caucho e655093 base corte estándard 1 juego esencial para cortar cuando se desgasta por un lado se puede dar la vuelta e654558 base corte para bordes decorativos 33 cm 1 juego se complementa con la plataforma adaptadora extendida se venden por separado en éstas bases se sitúan los troqueles de formato extra grande de las tiras decorativas e 655098 e 655092 plataforma adaptadora expandida junto con las bases de corte para tiras decorativas se venden por separado la plataforma adaptadora extendida es necesaria para usar los troqueles de tiras decorativas en las máquinas big shot base -premium creasecrea sutiles líneas para troqueles bigz y originals para hacer postales sobres cajas bolsas en las máquinas big shot e655807 adaptador expandido e 655808 plataforma básica e 656159 e 655267 base expandida -premium crease bigz xl base corte 1 juego para utilizar con movers&shapers y los troqueles bigz xl e655091 plataforma multi-funciones es una revolucionaria plataforma que es más delgada que un troquel bigz para hacer fácilmente compatibles todos los componentes de sizzix con las máquinas big shot incluso funciona con troqueles y herramientas de repujado de otras marcas 5

[close]

p. 6

compatibilidad mÁquina big shot sizzlits originals bigz x x x sizzlits incluye single sizzlits juegos decoración simple impressions texturz tiras decorativas sizzlits juegos afabeto sizzlits clearlits y embossits x x x originals bigz material compatible cartulina aglomerado papel ondulado textil imán xxxxx fieltro foil papel láminas madera papel foto xxxxx espuma poliuretano foam eva film retráctil cuero vinilo xxxxx 6

[close]

p. 7

sizzix® máquina texture boutiquetm y accesorios ¡diviértase creando sus propias tarjetas con éste asombroso sistema transforme una cartulina normal en un trabajo de repujado artístico y elegante con la ayuda de las carpetas de texturas de impresión de repujado e656225 kit máquina repujado texture boutiquetm e656471 2 bases repujado standard texture boutiquetm instrucciones de uso 1 en una carpeta de texture impressions coloque la cartulina a texturizar y ciérrelo como un libro creando un sandwich 2 deslice el sandwich resultante dentro de la apertura de la máquina texture boutique gire la manivela continue girando en la misma dirección hasta que el sandwich haya pasado a través de la apertura y los rodillos ¡para crear una gran impresión las carpetas de repujado texture impresssion le ofrecen la más atrevida y completa experiencia de repujado puede convertir cualquier cartulina hoja de papel foil o cuero en una pieza texturizada realmente artística la carpeta más grande también se adapta a las dimensiones exactas de una tarjeta mientras que la pequeña la mediana y la ribeteada crean sorprendentes decoraciones 3 el papel está texturizado y listo para crear el trabajo 7

[close]

p. 8

sizzix® máquina sidekicktm y accesorios con unas pocas vueltas de manivela la manejable y bonita sidekick machine® transforma simples hojas de papel ligero en algo especial no sólo es compatible con sizzlits incluidos los troqueles de tiras decorativas de 30cm sino que también puede repujar con las carpetas de repujar simple impressions así como otras plantillas metálicas su cómodo cierre al vacío se adapta a la mayoría de las superfícies para poder crear en cualquier sitio y en cualquier momento e 655397 máquina sidekicktm e 654559 base corte standard 1 juego e 655117 plataforma de trabajo máquina no incluida e654558 base corte para bordes decorativos 33 cm 1 juego compatibilidad mÁquina sidekick sizzlits originals bigz x simple impressions texturz tiras decorativas x x sizzlits incluye single sizzlits juegos decoración sizzlits juegos afabeto sizzlits clearlits y embossits sizzlits material compatible cartulina aglomerado papel ondulado textil imán x fieltro foil papel láminas madera papel foto x x espuma poliuretano foam eva film retráctil cuero vinilo x 8

[close]

p. 9

normas funcionamiento máquinas base pliegue premium e656494 sandwich papel u otro material troquel cuña de mylar e656495 bandeja deslizante e656254 base adaptadora e656251 base de corte e656253 cómo usar los troqueles bigztm pro movers shaperstm pro bigz xl movers shapers xl o scoreboardstm xl de sizzix con regla de pliegue 1 coloque un troquel pro o xl sobre una base de corte con la espuma hacia arriba coloque sobre el troquel el papel u otro material que desee cortar coloque la base de pliegue premium sobre el papel o material elegido de forma que se cree un «sándwich» con los troqueles de tamaño xl pueden utilizarse también una base de corte y una de pliegue extendidas [que se venden por separado 2 coloque el «sándwich» sobre la base adaptadora en la bandeja deslizante 3 empuje la bandeja deslizante en la abertura de la máquina big shot pro mantenga las manos alejadas del rodillo y de los troqueles cuando se encuentren en funcionamiento advertencia peligro de pinzamiento y corte mantenga manos dedos y ropa lejos de los rodillos y de los troqueles mientras se encuentren en funcionamiento 4 observe la rotación de la manivela y siga girándola en el mismo sentido hasta que el «sándwich» termine de pasar por la abertura de los rodillos los troqueles pueden pasar a través de los rodillos en cualquier dirección de derecha a izquierda o viceversa 5 retire el «sándwich» de la big shot pro sus figuras troqueladas estarán listas para su uso cómo usar los troqueles bigz u originals de sizzix con regla de pliegue 1 coloque un troquel bigz u originals sobre una base de corte estándar con la espuma mirando hacia arriba coloque sobre el troquel el papel u otro material que desee cortar coloque la base de plegado premium estándar sobre el papel o material elegido de forma que se cree un «sándwich» 2 coloque el «sándwich» sobre la base adaptadora en la bandeja deslizante 3 siga los pasos 3 a 5 de las instrucciones de manejo descritos arriba en el primer apartado base de pliegue e65649 sandwich papel u otro material troquel bandeja deslizante e656254 base adaptadora e656251 base de corte e656253 9

[close]

p. 10

base de corte e656253 sandwich papel troquel bandeja deslizante e656254 base adaptadora e656251 base plegado premium e656494 o base de corte e656253 cómo usar los troqueles bigz u originals de sizzix en cualquier tamaño sin regla de pliegue 1 coloque un troquel bigz u originals sobre una base de corte del tamaño adecuado o sobre la base de pliegue premium coloque sobre el troquel el papel u otro material que desee cortar coloque sobre el papel o material elegido otra base de corte del tamaño adecuado de forma que se cree un «sándwich» 2 coloque el «sándwich» sobre la base adaptadora en la bandeja deslizante 3 siga los pasos 3 a 5 de las instrucciones de manejo que figuran en el primer apartado de la página 9 base de corte standard big shot e655093 sandwich papel troquel base de corte standard big shot e655093 plataforma multifunciones e655091 bandeja deslizante e656254 base adaptadora e656251 cómo usar los troqueles sizzlits® o clearlitstm de sizzix 1 coloque un troquel sizzlits sobre una base de corte estándar con la espuma mirando hacia arriba coloque el papel sobre el troquel coloque otra base de corte estándar sobre el papel o material elegido de forma que se cree un «sándwich» si utiliza un troquel clearlits colóquelo sobre la foto u otro material de modo que la zona que desea cortarse quede visible a través del troquel a continuación coloque la foto o el material elegido junto con el troquel entre las bases de corte estándar de forma que se cree un «sándwich» 2 coloque el «sándwich» sobre la plataforma multifunciones o essentials que se venden por separado y encima de la base adaptadora en la bandeja deslizante 3 siga los pasos 3 a 5 de las instrucciones de manejo que figuran en el primer apartado de la página 9 papel base de corte standard big shot e655093 carpeta de repujado textured impressions base de corte standard big shot e655093 carpeta de repujado textured impressions plataforma multifunciones e655091 cómo usar las carpetas de repujado simple impressions® y textured impressionstm o los troqueles embosslitstm de sizzix 1 si desea utilizar las carpetas de repujado simple impressions o textured impressions o el troquel embosslits abra la carpeta introduzca un papel una hoja de papel de aluminio u otro material estampable y ciérrela como un libro coloque las bases de corte estándar por debajo y encima de la carpeta de forma que se cree un «sándwich» 2 coloque el «sándwich» sobre la plataforma multifunciones o essentials que se venden por separado y encima de la base adaptadora en la bandeja deslizante 3 siga los pasos 3 a 5 de las instrucciones de manejo que figuran en el primer apartado de la página 9 10

[close]

p. 11

base impresión e655120 base silicona de caucho e655121 sandwich papel placa de textura base adaptadora e656251 plataforma multifunciones e655091 bandeja deslizante e656254 cómo usar las placas de textura texturztm 1 coloque una placa texturada sobre la plataforma essentials o sobre la plantilla 1 de la plataforma multifunción que se vende por separado con el diseño que desee orientado hacia arriba coloque el papel o el material elegido sobre la placa texturada coloque la goma de silicona sobre el papel coloque la base de impresión sobre la goma de silicona de forma que se cree un «sándwich» 2 coloque el «sándwich» sobre la base adaptadora en la bandeja deslizante 3 siga los pasos 3 a 5 de las instrucciones de manejo que figuran en el primer apartado de la página 9 base pliegue premium e656494 o base de corte e656253 papel troquel cómo usar los troqueles surecuttm o clearcroptm de ellison® los troqueles surecut y clearcrop de ellison pueden utilizarse en la máquina big shot pro de sizzix sin base adaptadora dado que son más gruesos que los troqueles bigz de sizzix coloque los troqueles surecut y clearcrop directamente sobre la bandeja deslizante de metal con el lado de goma orientado hacia arriba coloque el material que desea cortar sobre el lado de goma del troquel y a continuación agregue una base de corte sobre el material si desea utilizar los troqueles surecut de ellison con regla de pliegue coloque la base de pliegue premium en lugar de la base de corte sobre el material que desea cortar siga los pasos 3 a 5 de las instrucciones de manejo que figuran en el primer apartado de la página 9 ayuda y sugerencias · los troqueles funcionan mejor cuando las bases de corte empleadas son del tamaño adecuado · para facilitar el corte coloque los troqueles sobre la bandeja en diagonal · puede utilizar la máquina big shot pro para cortar una gran variedad de materiales diferente s · al cortar figuras muy complejas debe usarse una menor cantidad de láminas del material elegido · al cortar fieltro espuma de poliuretano u otro material delicado debe colocarse un tr zo de papel sobre el o material que desea cortarse · al utilizar un troquel con regla de pliegue debe emplearse una base de pliegue premium · al utilizar un troquel con regla de pliegue debe emplearse una sola lámina del material elegido · si observa que la regla de pliegue corta el material en lugar de plegarlo debe colocar el tr quel y el o material que desea cortar en dirección diagonal sobre la base adaptadora sin exceeder los límites de la base antes de efectuar el corte · el uso de la púa para troqueles que se incluye con la big shot pro es fundamental porque perm ite eliminar los restos de papel y de cualquier otro material que se acumule en las uniones de los troqueles dónde llega la regla de corte si no se mantienen los troqueles limpios los residuos acumulados terminarán por separar ligeramente la regla · si el troquel no corta completamente el material agregue una cuña mylar directamentebajo el troquel para obtener una mayor presión de corte sobre el material con la máquina se entregan dos cuñas mylar agregue primero una cuña al «sándwich» y si el problema persiste y el troquel continúa sin poder cortar el material añada la otra cuña 11

[close]

p. 12

instrucciones de uso instrucciones de montaje antes de instalar la manivela retire el tapón protector del eje de la manivela y deséchelo instale la manivela pasando el tornillo hexagonal a través de la arandela e insertándolo a través de la manivela hacia el eje de la manivela apriete el tornillo hexagonal con la llave hexagonal que está incluida con la manivela coloque y presione el tapón sobre el tornillo hexagonal hasta que esté firmemente ajustado cómo usar los troqueles originals y bigz 1 superfícies de corte papel troquel eje manivela arandela tornillo hexagonal tapón final tap 1 coloque un troquel originals o bigz sobre una almohadilla de corte con el lado de esponja hacia arriba coloque el papel o el material que se desea cortar sobre el troquel coloque otra almohadilla de corte sobre el papel o material para crear un sandwich manivela tapón protector sandwich cómo usar los troqueles sizzlits y clearlits no utilice la plataforma multiusos cuando corte con troqueles originals o bigz papel troquel almohadillas de corte 2 deslice el sandwich por la entrada del big shot observe la rotación de la manivela y continúe girándola en la misma dirección hasta que el sandwich haya terminado de pasar a través de la entrada de los rodillos retire el sandwich del big shot ¡la forma troquelada está lista para usar plataforma multiusos tab 1 1 coloque el troquel sizzlits sobre una almohadilla de corte con el lado de esponja hacia arriba coloque el papel sobre el troquel coloque otra almohadilla de corte sobre el papel para crear un sandwich en el caso de los troqueles clearlits coloque el troquel sobre la foto o el material de tal modo que el área que se va a cortar se vea a través del troquel luego coloque la foto o el material junto con el troquel entre las almohadillas de corte para crear un sandwich cómo utilizar una texture impressions o un troquel embosslits papel carpeta estampado en relieve texture impressions 2 1/2 carpeta troquel embossits sandwich 1 en una carpeta de estampado en relieve texture impressions o una carpeta troquel embosslits abierta inserte el papel papel de aluminio o cualquier otro material para relieve y ciérrelo como un libro plataforma multiusos 2 coloque el sandwich en la plataforma multiusos y deslícela por la entrada del big shot observe la rotación de la manivela y continúe girándola en la misma dirección hasta que la plataforma haya terminado de pasar a través de la entrada y de los rodillos retire la plataforma del big shot ¡la forma troquelada está lista para usar carpeta estampado en relieve texture impressions plataforma multiusos almohadillas de corte 2 coloque una base base de corte arriba y otra debajo de la carpeta cerrada para crear un sandwich 12

[close]

p. 13

cómo utilizar las plantillas metálicas instrucciones de uso carpeta estampado en relieve plataforma multiusos 1 sostenga sidekick sobre una superficie lisa y plana presionando firmemente hacia abajo y haga girar la palanca hasta crear una base al vacío base de impresión base silicona caucho papel plantilla metálica base de corte 2 3 coloque los troqueles sizzlits en una de las superfícies de corte con el lado de goma mirando hacia arriba 1 coloque la plataforma multiusos la base de corte la plantilla metálica papel base silicona caucho y la base de impresión coloque el papel que se tenga que cortar sobre el troquel cómo utilizar las placas texturizadas base de impresión base silicona caucho papel placa de textura 4 5 6 coloque la superfície de corte restante encima del papel para crear un sandwich sidekick plataforma multiusos 1 coloque la placa texturada directamente sobre la plantilla 1 de la plataforma multiuso con el diseño deseado hacia arriba ponga el papel o el material deseado sobre la placa texturada coloque la goma de silicona sobre el papel coloque la almohadilla de impresión sobre la goma de silicona haciendo un sándwich deslice el sandwich dentro de la apertura de la máquina sidekik sandwich gire la manivela continúe girando en la misma dirección hasta que el sandwich haya pasado a través de la apertura y los rodillos plataforma multiusos 2 coloque el sándwich sobre la plataforma multiusos y deslícelos juntos por la entrada del big shot observe la rotación de la manivela y continúe girándola en la misma dirección hasta que el sándwich y la plataforma multiusos hayan terminado de pasar a través de la entrada y de los rodillos retire la plataforma del big shot y el diseño estampado en relieve estará listo para usar 7 extraiga el sandwich de la máquina sidekik ¡su forma troquelada está lista para usar 13

[close]

p. 14

sizzix papeles little sizzlestm e656802 10 hojas permanentes 15,2 x 15,2cm e656803 20 hojas permanentes 15,2 x 15,2cm papeles little sizzlestm packs hojas adhesivas ¡transforme su máquina de rodillo sizzix en un aplicador de adhesivo simplemente añadiendo una hoja adhesiva permanente o de reposición debajo del material que tenga que cortar cómo por arte de magia el troquel de corte o el diseño de repujado se aplica fácilmente a muchas superficies diferentes e656804 10 hojas reposicionables 15,2 x 15,2cm e656805 20 hojas reposicionables 15,2 x 15,2cm e656806 10 hojas permanentes 30,5 x 30,5cm e656807 25 hojas permanentes 30,5 x 30,5cm e656808 8 hojas reposicionables 30,5 x 30,5cm e656801 20 hojas reposicionables 6,4 x 30,5cm e656809 25 hojas reposicionables 30,5 x 30,5cm e656810 50 hojas permanentes 30,5 x 30,5cm 14

[close]

p. 15

papeles little sizzlestm packs cartulinas mate ideales para usar con los troqueles scoreboards los little sizzles packs de cartulinas mate están especialmente hechos para las dimensiones únicas de las máquinas y troqueles sizzix puede elegir entre los diferentes packs para crear algo especial e656493 6 hojas mate surtido 15.24cm x 33.28cm e656490 6 hojas mate negro 15.24cm x 33.28cm e656491 6 hojas mate crema 15.24cm x 33.28cm e656492 6 hojas mate blanco 15.24cm x 33.28cm e656852 3 hojas mate blanco 30.72cm x 30.72cm libros creativos sizzix iddea book hágalo con su propio estilo es su fuente de inspiración para descubrir nuestros productos más populares Éstas 116 páginas maestras combinan la pasión por la expresión personal con las mejores ideas de nuestro equipo de diseño el resultado es una guia paso a paso de lectura fácil dónde encontrará variadas y estimulantes aplicaciones para la decoración imagen personal scrapbooking y mucho más 15 e655486

[close]