p. 1

comemoração p 10 pirelli comemora crescimento e divulga planos de investimento para os 3 anos futuros empresa p 14 com jeitinho mineiro fabricante de lagoa da prata se destaca na produção de aros tendência fábrica do interior paulista cria e-bikes de acordo com as necessidades do mercado nacional p 36 importados ou nacionais suprem o mercado de montadores e reposição pneus p 28

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

sumário produto 28 pneus importados ou nacionais suprem o mercado de montadores e reposição tendência 36 e-bikes com a cara do brasil 10 comemoração a sinergia de uma empresa que se prepara para o futuro 14 empresa crescimento com jeitinho mineiro 35 ação-social distribuidora doa bicicletas para projeto bike patrulha 44 entidade avaliação do comportamento das bikes em 2010 opinião 48 fala sobre o planejamento conclusivo crônica 48 vida de ciclista uma vida dura seÇÕes editorial 05 correio 06 notas 16 esportes 22 internacionais 40 lançamentos 42

[close]

p. 5

editorial cyclomagazine edição 161 dezembro 2010 diretoria osmar silva josé haroldo g santos editor osmar silva osmar@luanda.com.br diretor josé haroldo g santos haroldo@luanda.com.br redação hylario guerrero mtb 13468 renato f.v dos santos rosangela hilário mtb 46219 redacao@luanda.com.br arte e diagramação diego igor de oliveira bruno r mello dos santos arte@luanda.com.br publicidade ana paula lima josé ricardo gomes raphael garcia vendas@luanda.com.br assessoria gráfica pavagraph impressão northgraph administração juici monteiro fernanda oliveira luanda@luanda.com.br r joaquim de almeida moraes 273 jd magali cep 02844-000 são paulo/sp tel +55 11 3461-8400 3461-8401 fax 55 11 3923-5374 a cyclomagazine aceita matérias técnicas como colaboração os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor a revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor as opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor a revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados nem por aquisições em função destes todos os direitos reservados sendo proibida a reprodução total ou parcial por qualquer meio sob pena de procedimentos legais a revista cyclomagazine é uma publicação mensal da luanda editores associados ltda e tem sua marca registrada no inpi sob o número 820.332.593 omo é bom ver as pessoas pedalando livremente mesmo tendo que superar os obstáculos que não são removidos pelos responsáveis pela qualidade do ir e vir nas vias das cidades principalmente nas metrópoles enquanto os automóveis ficam quase estáticos consumindo mais combustíveis e poluindo o ambiente transformando motoristas em bombas prestes a explodir os ciclistas mesmo ignorados em seus direitos circulam com leveza por entre carros ruas e avenidas dia destes trafegando na velocidade máxima possível de 20 km/hora fiquei observando pelo retrovisor aquela silhueta que aumentava e ia ficando mais nítida na medida em que se aproximava do local onde lenta e pacientemente ia movendo o meu carro era um jovem montado em sua elops preta modelo city curioso acenei pedindo um minutinho de sua atenção solicito aquiesceu e começamos travar um papo tratava-se de um professor de educação física cujo nome é ivan retornando do trabalho tranqüilo sem nenhum estresse falou de como se sentia mais feliz desde que passou a utilizar a bike como meio de transporte em seu trajeto diário de idas e vindas de casa para o trabalho e como adquiriu maior percepção do espaço a seu redor conhecendo lugares que no interior de um automóvel passam despercebidos como os seus conhecimentos sobre as bicicletas também estavam evoluindo escolheu este mo c delo após pesquisas para encontrar o melhor modelo para as suas necessidades confrontou as qualidades preços e os resultados de custo beneficio e por enquanto concluiu que esta é a melhor alternativa no futuro não muito distante quer adquirir uma e-bike talvez da mesma marca acredita que uma elétrica irá facilitar ainda mais a sua locomoção já que em seu trajeto necessita realizar algum esforço a mais para superar trechos de subidas com a e-bike permanece o conceito de saúde contribuição com o meio ambiente e o prazer de pedalar não sei quanto tempo conversamos mas foi muito agradável pelas informações de mais esta marca presente no mercado e a oportunidade de mais uma vez constatar a realidade que muitos ainda não querem admitir as bikes estão ganhando espaço como veículo de transporte individual está penetrando como uma cunha e expandindo sua participação neste emaranhado de carros ônibus e motos porém com a sua suavidade peculiar nada de agressões aos ouvidos silenciosa necessitando de pouco espaço e apenas o respeito dos veículos maiores e mais potentes tempo chegará em que as bikes reinarão tal qual uma princesa dos contos de fadas e todos serão felizes para sempre osmar silva numa tarde chuvosa em sampa comemoração p 10 pirelli comemora crescimento e divulga planos de investimento para os 3 anos futuros empresa p 14 com jeitinho mineiro fabricante de lagoa da prata se destaca na produção de aros tendência fábrica do interior paulista cria e-bikes de acordo com as necessidades do mercado nacional p 36 importados ou nacionais suprem o mercado de montadores e reposição pneus p 28 foto da capa uci cyclo-cross world cup divulgação

[close]

p. 6

correio interaja com a redação marketing agradeço a todos os quais tive contato nesse período rodrigo jordão são paulo ­sp por e-mail email redacao@luanda.com.br site www.luanda.com.br endereço r joaquim de almeida 273 cep 02844-040 são paulo sp resp desejamos-lhe sorte em sua nova fase profissional oportunidade mudamos para av paulista 453 conjunto 121 e 122 edifício olivetti jardim paulista são paulo jucélia silva shimano latin america são paulo sp por e-mail nova sede pedido de exemplar desejo adquirir o exemplar com a matéria especial sobre o eicma 2010 salão de milão agradeço a atenção chiara ruggiero eicma press office milão ­ itália por e-mail criador de bikes artÍsticas após algum tempo quando tive a oportunidade de ser capa da edição 107 retorno o contato com a cyclomagazine para saber a possibilidade da realização de uma nova matéria agora visando à venda de minhas bicicletas possuo um fotolog na internet com fotos de 27 bikes o que me ajuda porém seria de grande valia a publicação na cyclomagazine israel nicoláu bicicletas artísticas são paulo sp por e-mail desenvolvemos um cubo de freio contra pedal em conjunto com nossos parceiros ouvimos sugestões de nossos clientes e com elas trouxemos inovações ofereceremos esses produtos a preços especiais sendo que a quantidade mínima a ser encomendada deve ser de 10 mil peças e o preço foi calculado com base no fcr porto no brasil os interessados entrem em contato pelo e-mail sales@velotrade.net alexandre rajos velotrade czech vikyrovice ­ república tcheca por e-mail resp encaminharemos a edição 160 o mais breve possível aproveitamos a ocasião para parabenizar os organizadores pelo sucesso do evento resp os interessados anotem além de motociclista sou ciclista e gostaria de receber regularmente exemplares da cyclomagazine pedalo quatro vezes por semana e faço trilhas com um grande número de pessoas ligadas a aluizio bicicletas fico no aguardo claubert andrade leal campina grande ­ pb por e-mail solicitaÇÃo de revistas resp eis mais uma opção de mercado resp lembramos de você de sua residência e de suas muitas criações com as bikes entraremos em contato para realizarmos seu desejo solicitaÇÃo de arquivo gostaria de publicar em meu site a matéria especial sobre meu projeto da bike concept vocês poderiam enviar o arquivo yuji fujimura nova iorque ­ eua por e-mail resp a cyclomagazine é uma publicação destinada aos players de negócios em bicipeças mas dado o seu interesse no assunto o estaremos incluindo em nosso mailing para que possa receber as próximas edições informo minha saída da levorin pneus onde trabalhava desde agosto deste ano na área de mudanÇa resp já enviamos o arquivo e agradecemos a divulgação vocês fariam bom preço na compra de bicicletas modelo 20 22 24 26 e 28 gostaria de saber compra de bicicletas 06 cyclomagazine

[close]

p. 7

deixe a aventura para as trilhas nos negócios vá de lm bike n quem para as r peç ra comp de h o ra na ança leta gur da sesua bicic o re mã para ão ab tas lojis 44 a 0 par iva 970 4 m.br us 0 l exc 080 bike.co ão ç ibui w.lm istr ww d

[close]

p. 8

correio correio também se enviam para fora do país qual o prazo de entrega e se o processo é difícil joão batista moreira da silva pouso alegre ­ mg por e-mail resp não comercializamos nenhum produto apenas editamos revistas sugerimos acessar o site www.guiacyclomagazine.com br onde encontrará endereços de empresas que poderão atendê-lo informamos que estaremos em férias coletivas no período de 20 de dezembro a 2 de janeiro de 2011 retomaremos nossas atividades a partir de 3 de janeiro jeferson friche m.frick peças para motos e bikes guarulhos ­ sp por e-mail comunicado resp a identificação dos pneus rodas são feitas da seguinte maneira o número gravado na lateral do pneu 12 16 20 24 e 26 acompanhados de uma outra sequência por exemplo significa as polegadas de diâmetro do pneu quanto onde comprar em grande volume pode ser realizada diretamente da fábrica ou nos distribuidores e atacadistas em sua cidade ou proximidades verifique os endereços de fabricantes e atacadistas que constam em www.guiacyclomagazine.com.br desejo saber se podem indicar um site confiável para a compra de acessórios para bicicletas italo melo goulart valparaíso ­ go por e-mail e-commerce resp anotem medidas de rodas e pneus poderiam me explicar como se identifica as medidas de rodas de bicicleta como comprá-las quero adquirir rodas pois pretendo montar uma pequena fábrica de carretinhas que engate nas bicicletas para transportar crianças nilson padovani itu ­ sp por e-mail resp indicar um site de compras é complicado porém existe algumas regras gerais que devem ser observadas como conferir a presença do cadeado de segurança bem como o histórico da empresa provedora do site preferimos indicar as empresas tradicionais que estão no mercado de distribuição de bicipeças e prestam excelentes serviços para o mercado todas elas disponibilizam sites para contato verifique em www.guiacyclomagazine.com.br 12 cyclomagazine

[close]

p. 9

[close]

p. 10

comemoração a sinergia de uma empresa que se prepara para o futuro 10 cyclomagazine

[close]

p. 11

focando no segmento premium em todas as áreas e consequentemente buscando crescer com rapidez nas regiões de maior desenvolvimento econômico o presidente da pirelli marco tronchetti provera apresenta o plano industrial 2011/2013 e a visão da empresa para 2015 para tanto deverá investir cerca de 1,9 bilhão de euros no período de 5 anos texto e foto divulgação pirelli concluiu sua transformação em uma empresa puramente de pneus e atingiu suas metas antes do previsto em um mundo em rápida transformação e no qual surgem novas áreas de crescimento desenvolveram um plano capaz de colocar a empresa na melhor posição possível para competir desta forma o presidente inicia sua fala e apresentação do plano de metas e investimentos as estratégias e ações previstas farão com que a pirelli alcance um crescimento médio anual de 8 no período do plano com rentabilidade crescendo entre 10,5 e 11,5 em 2013 este resultado será alcançado por um foco ainda maior no segmento premium que tem crescido mais rapidamente do que o restante do mercado e também dentro do segmento de reposição este que representa 75 da renda da pirelli esse foco será alcançado pelo aumento do investimento bem como pelo reequilíbrio de nossa produção entre economias em rápido crescimento rde na américa latina e em mercados maduros e uma atualização tecnológica de nossas plantas e maquinário para que em 2015 60 da produção estará em fábricas a com menos de dez anos de idade diz marco t provera presidente da empresa essas ações farão com que a empresa ofereça produtos que constantemente renovados em 2013 30 das vendas totais serão de novos produtos sejam sempre mais adaptados às necessidades específicas dos clientes com impacto ambiental reduzido e maior competitividade graças à inovação contínua em materiais e processos tudo isso alavancará o potencial da marca e contará com uma equipe de gestão jovem e multi-étnica plano industrial 2011/2013 e visão para 2015 por que um novo plano a eficácia das ações implementadas com base no plano de 2009-2011 auxiliada por uma recuperação na demanda por pneus no final de 2009 permitiu que a pirelli elevasse suas metas financeiras três vezes ao longo de 2010 e atingisse um ano antes do planejado metas estabelecidas para 2011 no plano industrial anterior alinhada a sua estratégia de focar no setor de pneus conforme mostrado no plano industrial de 2009-2011 transformando-se em uma `empresa de pneus pura 98 de sua renda já provem das atividades deste setor ao longo dos últimos dez anos o setor de cyclomagazine 11

[close]

p. 12

comemoração pneus tem vivenciado uma constante expansão entre os anos de 2000 e 2008 a taxa média anual de crescimento em valor era de 9 enquanto o declínio de aproximadamente 10 vivenciado entre 2008 e 2009 como consequência da crise mundial econômica isso foi recuperado em 2010 nos próximos cinco anos espera-se que o crescimento médio anual no setor seja de 7 neste contexto a pirelli foi a única fabricante entre as principais a aumentar sua participação de mercado em 0,7 pontos percentuais comentou provera a pirelli está entre as empresas que mais investem em pesquisa e desenvolvimento com o objetivo de inovação contínua de produtos e processos e de tomar vantagem de oportunidades de negócios ligadas a novas tecnologias a empresa tem particular atenção à inovação de materiais tanto no campo de materiais renováveis quanto no de borrachas naturais e sintéticas também por meio do desenvolvimento de parcerias sua gestão é multicultural e jovem os 280 principais gestores que lideram a empresa vem de 15 nações e têm em média menos de 46 anos de idade em 2015 cerca de 60 da capacidade de produção da pirelli consistirá de fábricas e maquinários lançados em 2005 ou depois e portanto com menos de 10 anos a empresa terá instalações que são altamente especializadas no segmento premium e localizadas em países de alto crescimento com as estratégias e ações previstas farão com que a pirelli alcance um crescimento médio anual de 8 no período do plano com rentabilidade crescendo entre 10,5 e 11,5 em 2013 ­ marco tronchett presidente custos industriais favoráveis a distribuição geográfica das plantas garantirá presença equilibrada entre mercados maduros e economias de rápido crescimento rde que juntamente com a américa latina responderão por dois terços dos lucros do grupo o reforço de sua posição nessas regiões reduzirá a exposição da empresa a possíveis declínios econômicos que poderiam afetar áreas maduras como a europa e os eua onde no entanto a pirelli será capaz de tirar vantagem de novas oportunidades originárias da expansão do segmento premium conforme mencionado anteriormente a pirelli continuará a oferecer uma variedade completa de pneus premium que estão sempre sendo renovados e são capazes de satisfazer as necessidades específicas de diferentes tipos de clientes graças a estas ações a pirelli será transformada conforme demonstrado pela evolução esperada da composição de vendas por segmento região canal e idade da fábrica em 2015 a pirelli espera que 73 de suas vendas venham de diversos segmentos premium 66 em 2010 e 76 do mercado de pós-vendas 75 em 2010 mudando de perspectiva 57 virá de economias em rápido crescimento rde américa latina Ásia-pacífico rússia emea igual a 52 em 2010 e mais de 60 de novas plantas ou novos maquinários 30 em 2010 a transformação e o crescimento da pirelli serão apoiados por inves timentos da ordem de 1,9 bilhões de euros entre 2011 e 2015 este valor é maior do que o investimento de 1 5 bilhões de euros entre 2006 e 2010 a maior parte deste investimento 99 será aplicada no setor de pneus para satisfazer a crescente demanda do mercado e principalmente no segmento premium em um mercado para o qual não há previsão de produção acima da capacidade finaliza provera na parte social planos existentes relacionados à segurança no local de trabalho serão melhorados por meio de programas revisados todos os anos de prevenção e treinamento nas fábricas enquanto na área de recursos humanos políticas serão introduzidas para aumentar a igualdade de oportunidades no gerenciamento e melhorar a qualidade de vida tanto dentro quanto fora da empresa o gerenciamento sustentável será estendido para a cadeia de suprimento também por meio de auditorias conduzidas por órgãos externos independentes que verificarão se os fornecedores cumprem com os padrões exigidos pelo grupo no contexto das relações com comunidades locais e internacionais a cooperação com autoridades governamentais e não governamentais será fortalecida com o objetivo de compartilhar iniciativas sustentáveis de desenvolvimento conforme foi feito no caso dos projetos de assistência à comissão de refugiados da onu.· 12 cyclomagazine

[close]

p. 13

[close]

p. 14

empresa crescimento com jeitinho mineiro criada inicialmente para suprir a demanda na cidade de lagoa da prata interior de minas a vertek conquista seu espaço no mercado buscando a excelência de seus serviços e produtos texto renato vasques a ros de minas gerais qualidade que não se esquece jamais esse é o lema da vertek comandada por anilton cândido da silva que produz aros diferenciados para atender a demanda do mercado brasileiro exigente em sua maioria ­ quando os quesitos são qualidade e custo-benefício com seis anos de atuação anilton traz toda uma bagagem como representante do grupo lagoa e conta como surgiu a idéia de criar seu próprio negócio escolhi produzir para o segmento porque lagoa da prata é um grande pólo de atacadistas e distribuidores de peças e acessórios para bicicletas então a idéia inicial foi atender o mercado local porém os horizontes se expandiram e nosso sucesso passou a ser reconhecido país a fora conta o diretor e fundador da empresa contando ao todo com 28 colaboradores a vertek ocupa uma área total de 1200 m onde produz aros comuns para montagem como os modelos passeio bivalente caixão aeros space 260 e aeros com ilhoses ao todo produzimos 70.000 peças ao mês e temos como diferenciais a qualidade durabilidade e montagem fácil destaca conforme anilton a força da empresa além de minas gerais abrange os estados da bahia rio de janeiro são paulo pernambuco alagoas sergipe amazonas goiás e distrito federal entre outros nossos principais clientes são monta dores e atacadistas além de outros em escala menor e temos como produtos de maior venda os aros comuns e o aero space 260 creio que esse crescimento que estamos tendo é fruto de um árduo trabalho focado sempre em fazer o melhor ressalta em balanço do ano o diretor afirma que o crescimento foi considerável até mesmo acima do almejado em relação a 2011 é enfático as expectativas são as melhores possíveis estamos investindo em maquinário visando um crescimento na escala produtiva e atingir sempre a excelência na qualidade de nossos produtos o ano que se inicia será melhor que 2010 assim penso e acredito trabalho não faltará conclui · 14 cyclomagazine

[close]

p. 15

l nÇ a me a to n cÂmaras de ar de alta resistência bravvos sem emendas dimensões precisas espessuras uniformes alta retenção de ar os produtos bravvos obedecem rigorosos padrões de qualidade e atendem as normas iso e abnt além de serem fabricados com tecnologia ecologicamente correta www.bravvos.com.br estamos na bike expo rua s stand 110/111 venha conferir e fique por dentro das novidades tel +55 11 3288-7544 +55 53 3025-9400 fábrica

[close]