p. 1

[close]

p. 2

herzlich willkommen das team der maconvention begrüßt dich festival direktor jürgen hoog bsc msc festival staff susanne aigner · barbara altendorfer · adrijana balatinac · claudia bayerl · andreas chlada · erik chlada · clemens cravos · andrea eilmsteiner · bettina gerich · theresa hanl · thomas hofstadler · birgit jellinek · julia kemptner · richard knauseder · gerald komac · florian lampel · tatjana lauer · christoph leimer · rebecca lerden · anja lotz · julia lumetzberger · klaus mayr · markus nessel · christiane niedermann · dominik pany · viktoria pataki · katharina pils · viktor pomper · verena prandstätter · di fh bernhard schneidhofer · markus schröder · carina schuh · andreas selinger · heinrich gabriel wagner · sandra vock finanzmanagement stefanie siebeneichler pr marketing manager petko michev programmmanagement sabine lumetzberger conbook impressum medieninhaber herausgeber verein manga und anime community zvr 906629974 burgstallerstr 19 a-4060 leonding · chefredakteur grafische gesamtleitung peter stelzhammer · coverbild carina eßbüchl · druck online druck gmbh wr neudorf · grundlegende richtung programmheft maconvention 2010 · haftung sämtliche texte wurden sorgfältig geprüft ungeachtet dessen kann keine haftung für richtigkeit vollständigkeit und aktualität der inhalte sowie für inserate übernommen werden · rechtliche hinweise alle verwendeten und genannten marken sind eingetragene warenzeichen der jeweiligen firmen und unterliegen den besitzrechten der jeweilig eingetragenen eigentümer die bildrechte liegen bei den jeweils genannten personen sämtliche eigenbeiträge sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen dem copyright der manga und anime community fremdbeiträge unterliegen dem copyright der jeweiligen verfasser alle rechte vorbehalten © manga und anime community 2010 personalplanung alexander lumetzberger technische leitung richard homonnai bereichsleiter music graphic peter stelzhammer web video bernd schäffer moderation marlene stuhr fanfiction wettbewerb thomas templ information desk michael sturm cosplay carina eckmayr anime mathias stastny zeichenwettbewerbe gerald komac garderobe verena gruber kontakt http mymaco.at allgemeine anfragen tickets@maconvention.at programm programm@maconvention.at presse presse@maconvention.at sponsoring marketing@maconvention.at tel +43 0720 703031

[close]

p. 3

maconvention Über die sechste da wir dem ganzen programmangebot der diesjährigen maconvention mittels weniger sätze in einem vorwort niemals gerecht werden können verzichten wir auf eine kurze einführung und verweisen gleich auf die restlichen seiten unseres conbooks auf denen dir unsere programmpunkte im detail offenbart werden wir sind davon überzeugt dass bei 2000m² ausstellfläche und weiteren 2000m² an programmräumen die maconvention 2010 auch dir ein tolles erlebnis bietet ich persönlich möchte das vorwort nutzen und allen aktiven mitgliedern des teams danken die die maconvention wieder ermöglicht haben da sich eine veranstaltung natürlich nicht von selbst organisiert für dich haben viele menschen einen teil ihrer freizeit geopfert um die beste manga und anime convention auf die beine zu stellen auch wenn es nicht immer einfach war den spaß und die freude die wir alle dabei jedoch hatten geben wir gerne weiter und so wünschen wir dir 3 wunderbare convention-tage jürgen hoog festival für manga anime und japanische jugendkultur inhalt impressum main events music acts panels vorträge workshops raumplan rahmenprogramm filmprogramm regeln agb sponsoren 2 4 7 8 10 12 14 18 22 23 seite 3

[close]

p. 4

main events hime no tsubasa hime no tsubasa sind eine junge showgruppe aus münchen und umgebung in ihrem aktuellen stück geht es um sakura die prinzessin des clow königreichs und shaolan ein junger archäologe mit einer mysteriösen vergangenheit beide sind kindheitsfreunde und insgeheim ineinander verliebt in einer nacht in der sakura shaolan bei dessen ausgrabungen besucht werden ihr von einer dunklen macht alle erinnerungen gestohlen um diese zurück zu erlangen stürzen sich die beiden mit weiteren weggefährten in ein spannendes abeneuer weitere infos www.himenotsubasa.de oishiii friends oishiii friends ist eine steirische showgruppe die ihren ersten öffentlichen auftritt auf der diesjährigen maconvention hat die mädls und burschen begeistern mit kuroshitsuji black butler das publikum in einem selbsterfundenem stück mit dem namen lost found wird so mancher charakter aus dem anime manga auf die schippe genommen und gerät im angesicht der vorfälle in helle aufregung seite 4

[close]

p. 5

main events x`n´y x`n´y ist eine showtanzgruppe aus münchen spezialisiert auf so ziemlich jeden musikstil verstehen sie es ihr publikum auf immer wieder neue art und weise zu überraschen hierfür benutzen sie nicht nur anspruchsvolle choreografien sondern auch aufwendige licht und tontechnik lasst euch mitnehmen auf einen fantastischen ausflug in die welt der musik des tanzes und der technischen spielereien weitere infos unter www.xny-online.de flying sushi theatre keine zeit zu trauern ist das neue theaterstück der manga anime videospiel theatergruppe flying sushi theatre ihr konzept ist es bereits existierende theaterstücke neu zu inszenieren indem sie diese in die bunte welt der gezeichneten und animierten helden aus japan versetzten das ergebnis ist ein programm mit komischen sowie tragischen höhepunkten seid auf der maconvention ein teil dieses interessanten experiments wenn sie shakespeares klassiker macbeth in die welt von ranma 1/2 bringen foto maria sendlhofer anzeige foto x`n´y

[close]

p. 6

main events iaid iaid ist der japanische weg des schwertziehens und gehört zum großen bereich der budodisziplinen es ist aus der alten kriegerkaste japans der samurai entstanden die besonderheit liegt darin dass das schwert so gezogen wird dass es noch während des ziehens als waffe eingesetzt werden kann diese art zu kämpfen erforderte hohe mentale stärke und perfektes timing so musste sich der bushi unzählige situationen verinnerlichen reaktion geschwindigkeit und präzision waren die voraussetzungen für eine erfolgreiche anwendung die bezeichnung iaido weist hingegen auf die aufwertung der spirituellen ebene hin neben einer vorführung wird auch ein schwertvortrag angeboten sportunion komei jyuku austria honbu dojo url www.asahi-ubk.at/honbu.html bujikan ninjutsu bujinkan ninjutsu ist eine reine authentische und hochwirksame kunst und gerade deshalb frei von wettkämpfe und shows hier geht es nicht um den wettstreit sondern vielmehr darum herausforderungen zu meistern und in den griff zu bekommen diese japanische kampfkunst ist vollkommen und vielseitig dieses jahr gibt uns das bujinkan wels die ehre etwas mehr über die vielseitigen wege der ninjas zu erfahren neben den geschichtlichen und philosophischen hintergründen dieser faszinierenden kampfkunst werden die erfahren ausbilder vor allem die praktische anwendbarkeit und die vielfältigkeit dieser kunst in spannenden demonstrationnen zum besten geben bujinkan ninjutsu wels url www.ninjutsu-wels.com seite 6 fotos bujikan ninjutsu wels foto aikido.at

[close]

p. 7

music acts panels doping panda die maconvention bietet euch auch dieses jahr wieder ein einzigartiges live konzert mit einer originalen größe aus japans musikwelt die drei jungs von doping panda beehren uns dieses jahr mit einem erstklassigen mix aus electronica rock und pop als indie-band gegründet schafften doping panda bereits 2005 den sprung zu einem major label und arbeiteten stetig an ihrem erfolg neben ausverkauften konzerten in tokio wurden auch ihre cd`s schnell zu einem erfolg alleine dandyism wurde 50.000 mal verkauft es folgten erfolgreiche landesweite touren und speziell bei sommer-festivals ist doping panda mittlerweile als fixstarter zu betrachten u.a auftritte bei rock in japan rising sun rock festival summer sonic lasst euch die chance nicht entgehen diesen exklusiven auftritt live mitzuerleben zusätzlich bieten wir beim artist-panel mit anschließender autogrammstunde die möglichkeit doping panda näher kennen zu lernen mitglieder vocals gitarre yutaka furukawa bass chorus taro houjou drums chorus hayato links www.dopingpanda.com www.myspace.com/dopingpanda www.facebook.com/dopingpanda j-music vortrag in diesem allgemein gehaltenen videovortrag über j-music wird versucht eine möglichst akkurate bestandaufnahme der aktuellen japanischen musikszene zu bieten egal ob idol-pop aktuelle chart-lieblinge oder skandalträchtige rocker und hiphop-stars hier erfährst du die neuesten trends und einige insider-infos von unserem j-music experten whitegrey.

[close]

p. 8

vorträge androgynität und das phänomen crossplay androgynität also die verschmelzung von weiblichen und männlichen merkmalen stößt in der wissenschaft zunehmend auf interesse dieser vortrag befasst sich mit japanischen modestilen/jugendkulturen wie visual kei gothic lolita sowie crossplay und stellt die frage worin der reiz liegt sich selbst als ,genderneutral bzw ,keinem geschlecht zugeordnet darzustellen der vortrag wird von monika potkanski gehalten sie ist angesehene soziologin linguistin und medienwissenschaftlerin ihre schwerpunkte sind jugend kultur und migrationsforschung yaoi slash was finden frauen bloß an slash und yaoi diese frage haben sich viele männer wohl schon häufiger gestellt aber auch für die weiblichen leser des genres ist es sicher interessant zu erfahren mit welchen theorien wissenschaftler aus dem bereich psychologie soziologie und medienforschung zu erklären versuchen was frauen an geschichten über schwule männer bloß so fasziniert dieser vortrag wird von joanna potkanski im fandom als akabeko bekannt gehalten sie hat japanologie und translationswissenschaft studiert und legt ihren forschungsschwerpunkt auf japanische populärkultur sowie japonismen im deutschen die coolste stadt japans in diesem vortrag erfahrt ihr alles über die coolste stadt japans welche das ist wird hier nicht verraten aber wir geben euch einen tipp es handelt sich um die japanische hauptstadt des essens des geschäftemachens und der comedy und zu ihren bekanntesten söhnen und töchtern aus der mangawelt zählen hattori heiji arisugawa sorata und kasuga ayumu dieser vortrag wird von joanna potkanski gehalten warum japanisch einfach ist dieser vortrag führt alle neugierigen in die welt der japanischen sprache interessierten wird erklärt was die sprache so besonders macht und warum es eigentlich gar nicht so schwer ist sie zu erlernen.

[close]

p. 9

ehrengäste erwin steinhauser erwin steinhauser ist der erste nicht-japaner der in den kreis der samurai in tokio aufgenommen wurde aufgrund seiner verdienste wurde er 2001 durch das 21 weltoberhaupt sekiguchi komei-soke beauftragt als shibucho repräsentant die japanische schwertkampfkunst zu pflegen und zu verbreiten kommt zu unserer iaido-vorführung und erfahrt mehr über die fernöstliche philosophie der schwertkunst martin skerhut der münchner fantasy-autor martin skerhut ist zu gast auf der maconvention und liest aus seinen werken martin skerhut veröffentlicht seine meist dem phantastik-genre zugehörigen geschichten in verschiedenen anthologien und tritt als veranstalter seiner eigenen lesereihe in erscheinung bekannt ist er vor allem für seine 2004 erschienene homoerotische geschichte one night stand und den 2007 erschienenen fantasy-kurzgeschichtenband dämonenlust nightmaker die salzburger zeichnerin illustratorin nightmaker wird auf unserer convention in workshops praktische tipps und tricks verraten um selbst erfolgreich mangas zu zeichnen sie ist bekannt durch illustrationen und veröffentlichungen u.a beim verlag schwarzer turm zusätzlich hat sie schon viel erfahrung als workshopleiterin in deutschland gesammelt und bietet erfolgreich kommissions-arbeiten an mehr über nightmaker erfährst du unter www.nightmaker.de seite 9 fotos erwin steinhauser martin skerhut nightmaker mehr über martin skerhut gibt es unter www.martin-skerhut.de

[close]

p. 10

workshops go go ist ursprünglich ein chinesisches brettspiel mit schwarzen und weißen steinen welches sich heutzutage im westen hoher beliebtheit erfreut trotz der einfachen regeln mündet go in einem komplexen spiel mündet man versucht mit den steinen der eigenen farbe größere flächen des spielbrettes zu beherrschen als der gegner es gilt die balance zwischen offensive und defensive zu finden der go-verband Österreich steht euch bei einer partie go gerne rede und antwort shogi shogi ist die japanische variante des allseits bekannten schachspiels zwanzig figuren die unterschiedlich bewegt werden können stehen den beiden spielern auf einem holzbrett zur verfügung die einzigartigkeit dieses spiels besteht darin dass bereits gefangen genommene figuren für die eigenen zwecke wieder eingesetzt werden können das ziel besteht darin den gegnerischen könig gefangen zu nehmen die experten von kasu freuen sich auf eine partie mit dir und geben hilfreiche tipps mahjongg mah-jongg besteht aus 144 steinen die vier mal und in 3 verschiedenen farben vorhanden sind jeder spieler hat 13 steine und erhält jede runde einen neuen stein muss aber dafür einen anderen opfern gewonnen hat derjenige der am schnellsten ein set vervollständigt voraussetzungen strategie geschick und eine prise glück hanafuda fotos g komac kasu.at hanafuda ist ein japanisches kartenspiel mit diversen blumenmotiven der sinn besteht darin die meisten punkte durch verschiedene kartenkombinationen zu erzielen wobei die spielkarten unterschiedlich viele punkte wert sind insgesamt stehen den spielern 48 karten zur verfügung jeder erhält 8 karten während weitere 8 karten aufgedeckt auf den tisch gelegt werden die gegner versuchen mit ihren karten und den auf dem tisch liegenden karten pärchen zu bilden seite 10

[close]

p. 11

workshops cosplayworkshop mit naraku ihr habt lust beim thema cosplay selbst aktiv mitzumischen aber nähkünste und bastelgeschick machen euch regelmäßig einen strich durch die rechnung dann haben wir genau den richtigen workshop für euch expertin naraku aus deutschland gibt gerne tipps wie ihr am besten beginnt oder ein vorhandenes cosplay mit wenig aufwand aufpeppen könnt vorkenntnisse sind nicht nötig professional ribbonmaking for lolitas was unterscheidet eine sehr gute lolita von einer guten lolita ihre fähigkeit die schönen kleider mit passenden accessoires zu schmücken wir haben heuer den perfekten kurs für euch wo ihr lernt wie man stilechte ribbons und minihats selber kreiert geleitet wird der kurs von philipp rank welcher durch sein label monsieur teddy seit 3 jahren einen intensiven kontakt zu lolita pflegt aufbau eines mangas ihr wollet schon immer einen manga machen aber irgendwie wird es nicht so wie ihr wollt dann kommt in unserem mangakurs hier wird euch gezeigt was alles beim aufbau eines manga schief gehen kann und natürlich wie man es vermeidet dieser kurs wird informationen zu panelling storytelling und zur umsetzung eines mangas enthalten der workshop wird von nightmaker betreut kompletter anfängerkurs ihr wollt zeichnen habt aber immer noch probleme das richtige werkzeug zu finden ihr habt schon einige zeichenbücher gewälzt braucht aber jemanden der euch weiter hilft dann ist dieser kurs genau das richtige für euch in unserem anfängerworkshop wird euch die kursleiterin nightmaker mit rat und tat zur seite stehen kalligraphie herr hatazawa hält dieses jahr wieder einen tollen workshop zum thema kalligraphie hier kannst du nicht nur wissenswertes über diese kunst erfahren sondern auch selbst zu pinsel tuschestange und tuschestein greifen seite 11 fotos g komac t millesich a hochreiter

[close]

p. 12

[close]

p. 13

index foyer eg infopoint manga und anime community filmraum 1 [f-1 animes eg workshopraum 1 eg [w-1 workshops vorträge workshopraum 2 eg [w-21 manga-leseecke [w-22 workshopbereich [w-23 j-music station videogames 1 [g-1 konsolenspiele videogames 2 [g-2 karaoke videogames 3 [g-3 ddr händlerraum 1 [h-11 anipopgam [h-12 comic-welt linz [h-13 k.press webshop [h-14 planet-japan [h-15 telfner höferlin [h-16 animeimport [h-17 voodoobaby [h-18 planet harry hauptsaal [s [s-11 [s-12 [s-13 [s-21 [s-22 [s-23 main events bühne mahjongg shogi hanafuda origami munchkin go ug ug ug eg eg eingang hauptsaal empore [e-11 comic-kombinat [e-12 kiwikyun [e-13 animanga [e-14 fanclub [e-21 artists alley aula untergeschoß [gard garderobe [wc toiletten eg/1 ug

[close]

p. 14

rahmenprogramm artist s alley Österreich ist die heimat vieler unglaublich talentierter zeichner künstler und kreativer geister die maconvention bietet euch mit dieser ausstellung einen eindrucksvollen querschnitt durch die österreichische künstlerszene zu sehen in der großen halle manga-leseecke natürlich findet ihr bei uns auch eine manga-leseecke ausruhen stöbern und in unzähligen manga schmökern wir bringen kistenweise lesestoff damit ihr euch auch mal eine ruhepause gönnen könnt j-music corner auch diesmal wird auf der maconvention wieder ein pc mit ein paar kopfhörern zu finden sein so unspektakulär und unscheinbar das auch klingen mag er beherbergt eine der gößten sammlungen an japanischer musik im land von pop und oldies bis hin zu indie rock und experimenteller musik ist hier alles zu finden tombola das prinzip ist einfach lose kaufen und bei der spannenden ziehung am sonntag darauf hoffen dass unsere glücksfee eure losnummer zieht natürlich bedeuten mehr lose höhere gewinnchancen mit etwas glück und einer entsprechenden anzahl an losen kann man hier ordentlich abräumen karaoke egal ob gut oder schlecht gesungen in japan ist karaoke fixer bestandteil des sozialen lebens und kann schon fast als volkssport bezeichnet werden wir bieten euch wieder die möglichkeit selbst das mikrofon in die hand zu nehmen viel spass games-bereich wir stellen euch wieder genügend konsolen und spielgeräte zur verfügung damit euch garantiert nicht langweilig wird und für die experten gibt es einen spannenden wettbewerb amv-blox amvs anime musik videos sind eine kunstform für sich die schon seit jahrzehnten besteht und sich ständig weiterentwickelt wir zeigen euch eine auswahl der besten meisterwerke auf der maconvention fotoausstellung tokio unser mitglied whitegrey war anfang des jahres 2 wochen in tokio unterwegs und hat einige interessante fotos geschossen die im großen saal zu bewundern sind nicht verpassen seite 14

[close]

p. 15

wettbewerbe eurocosplay wettbewerb im rahmen des großen Österreich-vorentscheids für den europäischen cosplay-wettbewerb sucht die maconvention Österreichs besten cosplayer beste cosplayerin den gewinner die gewinnerin der Österreich-vorausscheidung auf der maconvention schicken wir nach london zur mcm expo zum großen eurocosplay finale dort wirst du Österreich vertreten und bekommst die chance mit verschiedensten anwärtern aus mehreren europäischen ländern um den titel bester cosplayer europas zu kämpfen anmeldung infopoint bis spät sa 11:30 uhr cosplay wettbewerb ihr schlüpft gerne in andere rollen ihr seid so gut wie die originale oder vielleicht sogar besser dann nichts wie rauf auf die bühne unsere jury freut sich auf euch anmeldung infopoint bis spätestens samstag 11:30 uhr foto k pils videogaming wettbewerb das andere gamesturnier messe dich in verschiedenen turnieren mit den anderen teilnehmern jetzt mit noch mehr spaß durch unser neues turniersystem du wählst deine gegner selbst du kannst entscheiden wie viel du bei jedem match riskierst bist du neugierig geworden der wettbewerbsleiter weist dich gerne in die genauen turnierregeln ein seite 15 foto p stelzhammer

[close]