p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

la palazzo del meridiana genova nuove tr e per even sclusive tions en vegni loca ti e co imenti urroricevo nicolosio lomellino genova ve cap · palazz leesclusi genova di 7 via garibal org a ancesco 4 la meridian salita san fr · palazzo del meridiana 1 piazza della na.it dellameridia www.palazzo ligure ge margherita durazzo s · villa giacomo 3 piazzale san urazzo.it www.villad p onterosso s addalena m mo della m · ere dalena località mad queterre.it addalenacin www.lam www.palazzo lomellino ola genova · villa spin ni 5 via corrido .it oricevimenti www.capurr ova di prè gen n giovanni mmenda di sa · la co commenda piazza della idigenova.it www.muse genova lazzo bianco o rosso e pa · palazz di 11 e 18 via garibal idigenova.it www.muse 0 .3 7 7 3 5 2 7 77 3514 01 0 1 0 .3 it e n o va t e l ic e v im enti 6 r 16131 g longo @capurror in f o via p r at o e v im enti it .c apurror ic www

[close]

p. 4

sommario direttore responsabile gioconda pomella direttore editoriale giordano rodda editore rr editori via palestro 15/9 16122 genova tel 0108592291 grafica e impaginazione barbara macellari responsabile pubbliche relazioni diana bacchiaz diana.bacchiaz@gmail.com 3349050983 segretaria di redazione adelia mangano servizi fotografici marcello rapallino gianni risso max valle hanno collaborato diana bacchiaz gian carlo bertola gaby de martini dario g martini daniela masella anna proverbio marcello rapallino franco bizzocoli mauro ricchetti virgilio pronzati gianni e iskandar risso stampa arti grafiche giuseppe lang via romairone 66 16163 genova 010710869 ditta.lang@langgrafiche.191.it internet www.ingenovamagazine.net redazione@ingenovamagazine.net distribuzione potete trovare ingenova e liguria magazine nelle edicole della provincia di genova e nelle edicole più importanti di s terenzio lerici zoagli s michele di pagana portofino bogliasco arenzano cogoleto varigotti finalborgo laigueglia cervo s bartolomeo al mare diano marina imperia pieve di teco s lorenzo al mare taggia e inoltre nelle edicole di la spezia piazza caduti della libertà piazza verdi via del prione piazza garibaldi via garibaldi piazza cavour sarzana via gramsci chiavari piazza mazzini corso dante piazza nostra signora dell orto rapallo piazza delle nazioni via s anna santa margherita piazza vittorio veneto via bottaro camogli via al porto recco via serreto varazze corso matteotti piazza dante celle via colla albisola superiore corso mazzini albissola marina via billiati savona piazza giulio ii via paleocapa piazza mameli piazza diaz vado ligure via aurelia spotorno via garibaldi noli piazza morando finale ligure piazza vittorio emanuele ii pietra ligure via matteotti loano via aurelia borghetto s spirito corso europa albenga piazza del popolo alassio stazione fs via garibaldi andora via aurelia arma di taggia via blengina via s francesco sanremo piazza colombo porto piazza eroi sanremesi corso imperatrice corso matuzia ventimiglia via della repubblica ospedaletti corso regina margherita bordighera piazza eroi della libertà via vittorio emanuele piazza del popolo lavagna piazza cordeviola cavi di lavagna piazza sauro sestri levante piazza repubblica riva trigoso via della libertà registrato c/o il tribunale di genova il 18/11/2002 n° 23/02 dicembre 2010 gennaio/febbraio 2011 eventi e protagonisti 4 gianni morandi mattatore a sanremo il cantante di monghidoro condurrà il festival con belen rodriguez elisabetta canalis e le iene luca bizzarri e paolo kessisoglu 6 mediterraneo da courbet a monet a matisse circa 80 dipinti per un magico itinerario dentro il colore a palazzo ducale fino al primo maggio 2011 8 massimo lopez laureato doppiatore dell anno artisti acrobati giocolieri e circensi al circumnavigando festival la xiv edizione del festival nazionale del doppiaggio di genova premia cristina boraschi la julia roberts di pretty woman e celebra ada maria serra zanetti e il colonnello hans landa di bastardi senza gloria un tributo anche alla voce italiana del dottor house 10 dal 17 al 19 dicembre nel centro storico di genova e dal 26 al 31 dicembre sotto lo chapiteau allestito al porto antico dieci candeline per una manifestazione amata da tutti 14 paolo risso tra shipping e golf incontro con il presidente e amministratore delegato della cambiaso risso non solo un agenzia marittima 16 il 26 settembre 2010 è decollata myjet 22 la dura rosy guarnieri un esplosione di energia in volo e nello spettacolo per l inaugurazione della nuova compagnia aerea privata di s.t.c aviation intervista con il sindaco di albenga che parla anche dell attuale situazione politica nazionale 32 carla fracci una donna d eccellenza 50 cambi festa per la centesima asta il sindaco marta vincenzi ha conferito all etoile il premio ipazia riconoscimento che rientra nella manifestazione festival dell eccellenza femminile vendita all incanto dei pittori russi svedomskij e di preziosi gioielli e cristalli di rocca per un importante traguardo 97 premio mario novaro a boris biancheri 100 luigi grande l ultimo pellerossa 134 gianna nenna fotografata da marcello rapallino all ambasciatore boris biancheri è stato conferito il premio mario novaro per la cultura ligure xx edizione alla ricerca della libertà perduta il pittore di origine siciliana è da sempre attento alle sorti delle minoranze 50 106

[close]

p. 5

genova e provincia 26 racconti dal finestrino una guida emotiva di genova 60 visioni informali giorgio de martino kwon propone uno sguardo inconsueto sulla città attraverso dieci gite low-cost il libro è pubblicato da liberodiscrivere accompagnato da bellissime foto di anna gugliandolo liguria e mondo 28 marco casentini dalla liguria agli usa andata e ritorno 33 speciale acqui terme marco casentini classe 1961 nato a la spezia artista nomade per vocazione e da anni residente negli stati uniti dopo aver girato mezza europa quest anno alle molte soddisfazioni somma quella di essere stato vincitore del premio lerici pea come artista ligure nel mondo vincenzo lo sasso presenta nel foyer del teatro hops dieci opere che definiscono l opera di un artista già apprezzato a genova nel 2007 nel chiostro di san matteo per la mostra ghiaccio bollente fino al 9 gennaio 2010 tutti i segreti la storia le terme le eccellenze produttive le delizie gastronomiche della cittò del basso piemonte 72 arte e devozione popolare tra i vicoli del centro storico 77 le sorprese del rinato teatro hops 88 dogliani day e genova 92 santainbocca 2010 mondo di 2984 lo stato attuale delle edicole del centro storico a parte alcuni restauri isolati eseguiti negli ultimi anni è di terribile abbandono il vandalismo l ignoranza e l egoismo di chi commissiona i furti continuano a fare scempio di sculture ed edicole 62 la fondazione pablo atchugarry la fondazione dell artista uruguayo è oggi la perla della stazione balneare più glamour del sud america punta del este in piazzetta cambiaso cuore del quartiere della maddalena a genova torna a nuova vita la sala e la loggia cinquecentesca tra le proposte micro-teatro letteratura poesia danza e arti visive accompagnati da degustazioni gastronomiche 65 e 81 speciale natale e sapori di natale 78 la vera storia di tora cane gitano quando trionfa l amore per gli animali un levriero utilizzato nell addestramento dei cani da combattimento adottato da una famiglia genovese il progetto animalista per la vita nuovo evento organizzato da go wine nella cornice dello starhotel president 93 ristorguida 86 ad andora si aspetta il natale con la fiera del vino 106 piedicavallo luogo del cuore 118 carmignano tra terra e vino 120 divin orcia 2010 una piccola doc con vini di qualità premiati il ristorante da antonio e il ristorante l altro eden tema del concorso triglie e melanzane la quattordicesima edizione prende il via domenica 5 dicembre saranno presenti i doc liguri e piemontesi e i prodotti tipici dell agricoltura regionale 114 la storia d amore di winston e julia nel claustrofobico nuovo allestimento dello spettacolo firmato da emanuele conte e tratto dal capolavoro di george orwell al teatro della tosse da mercoledì 19 a martedì 25 gennaio in uscita libro fotografico sul paesino piemontese che ha stregato i suoi quattro autori tutti liguri 116 sventata la chiusura il teatro carlo felice torna tempio allestimento sobrio ed elegante per la traviata di giuseppe verdi in scena fino al 16 dicembre undicesima edizione di di vini profumi per valorizzare il carmignano docg della grande lirica 122 miss modella fotosub 2010 122 archeologia e creatività così nasce la birra dei liguri 126 premio leivi e sono sedici elena stecher ha vinto il 18 settembre a rapallo il titolo di miss modella fotosub d italia 2010 1° trofeo grand hotel bristol resort spa di zoagli il mastro birraio giuseppe varlese propone la bryton ricavata da una ricetta antica di 2700 anni a base di orzo e luppolo 122 gianluca genoni nuovo record in liguria ben sessantaquattro campioni anonimi per la più importante kermesse olearia ligure gianluca genoni torna in liguria per un nuovo primato mondiale di apnea e scende a -152 metri di profondità 128 vini di montagna a courmayeur diciottesima edizione per il concorso riservato ai vini prodotti in zone montane e di difficile coltivazione 98 33 28 ingenova e liguria magazine

[close]

p. 6

e liguria magazine gianni morandi il cantante di monghidoro condurrà il festival con belen rodriguez elisabetta canalis e le iene luca bizzarri e paolo kessisoglu mattatore a sanremo opo mesi di voci più o meno incontrollate è stato annunciato il cast ufficiale per la prossima edizione del festival di sanremo gianni morandi belen rodriguez elisabetta canalis e le iene luca bizzarri e paolo kessisoglu per mesi si era parlato di pippo baudo di francesco facchinetti di ezio greggio di christian de sica e perfino di bruno vespa per non parlare delle presenza femminili che hanno spaziato da manuela arcuri vanessa incontrada la scelta di gianni morandi non è stata una sorpresa invece numerose perpressità e polemiche sono nate sul nome di belen rodriguez il sindaco di sanremo ha dichiarato di non essere contento perché la ragazza sarebbe coinvolta nello scandalo cocaina all hollywood di milano si erano detti contrari anche i consiglieri rai verro il fatto di avere belen sul palco e corona in prima fila non mi pare dia una buona immagine della rai e de laurentis abbiamo bisogno di modelli positivi spero che belen non sia nel cast d 4

[close]

p. 7

festival di sanremo scenderà le scale dell ariston anche una delle showgirl italiane più note a livello internazionale ottima idea se elisabetta canalis porterà al festival il fidanzato george clooney che potrebbe attirare maggior interesse da parte della stampa internazionale novità dell ultimo momento invece la scelta delle due iene luca e paolo probabilmente loro saranno al parte divertente di un festival che stando alle premesse si prospetta come veramente poco frizzante in merito alla sua investitura ufficiale come nuovo presentatore e padrone di casa a sanremo 2011 lo stesso gianni morandi ha così commentato parto come un maratoneta che ha preso il pettorale però ci sono 42 km e 195 metri e bisogna arrivare in fondo e cercare anche di fare una bella figura si sono sciolti gli ultimi dubbi sono felicissimo che la rai ci abbia affidato la conduzione e anche la direzione artistica con gianmarco mazzi del festival di sanremo 2011 pensavo a sanremo come cantante poi gianmarco mazzi mio amico da più di trent anni me ne ha parlato in maniera diversa mi ha proposto un idea di gruppo che mi è piaciuta sarò il padrone di casa di una squadra bellissima perché sono tutti ragazzi molto giovani freschi e simpatici come luca e paolo belen rodriguez ed elisabetta canalis a questo punto della mia carriera vale la pena giocarsi una carta come questa e cercare di costruire un bel festival la musica deve essere la protagonista ma oggi anche lo spettacolo è ciò che conta certo sanremo è così importante una manifestazione riconosciuta in tutto il mondo e sento anche una grande responsabilità lavorerò con molto impegno cercando di fare meno danni possibili ce la metterò tutta sapete quante volte gianni morandi è salito sul palco dell ariston in qualità di cantante ben sei volte e portando a casa nel 1987 una vincita con gli amici/colleghi umberto tozzi ed enrico ruggeri il pezzo è si può dare di più 5

[close]

p. 8

e liguria magazine da courbet a monet a matisse mediterraneo claude monet veduta di bordighera 1884 olio su tela cm 66 x 81,8 los angeles the armand hammer collection dono di armand hammer fondation hammer museum los angeles circa 80 dipinti per un magico itinerario dentro il colore a palazzo ducale fino al primo maggio 2011 u 6 na mostra a palazzo ducale di genova compie un magico itinerario attraverso ottanta dipinti provenienti da musei e collezioni di tutto il mondo alla scoperta dei colori e delle suggestioni del mar mediterraneo l esposizione dal titolo mediterraneo da coubert a monet a matisse dal 27 novembre 2010 al 1°maggio 2011 indaga la scoperta tardiva da parte della pittura francese del nostro mare e tutta l attività culturale che si affacciò sulle coste tra marsiglia e nizza tra la fine dell ottocento e l inizio del novecento dipingere la sconfinata vastità delle acque è un idea che dal romanticismo in poi ha affascinato i pittori fino a raggiungere nel xix una rilevanza notevole se il nord dell europa è scandagliato dalle visioni spirituali di friedrich o dalle tempeste magmatiche di turner a sud la costa del mediterraneo e naturalmente il suo immediato entroterra provenzale sono il punto d incontro di più generazioni di pittori francesi dal classicismo al realismo fino all opera di bonnard la mostra di palazzo ducale vuole studiare questo itinerario dentro il colore che a van gogh fece così scrivere colore cangiante non sai mai se sia verde o viola non sai mai se sia azzurro perché il secondo dopo il riflesso cangiante ha assunto una tinta rosa o grigia eppure la costa mediterranea francese si impone come soggetto pittorico con notevole ritardo nella percezione poetica e pittorica l esposizione

[close]

p. 9

liguria artistica gustave courbet la spiaggia a palavas particolare 1868 olio su tela montpellier musée fabre prende il via dai quadri del `700 di vernet e robert epoca che grazie al realismo affida la rappresentazione del mare al vero ancora colmo di valenze antiche e romane in particolare la costa italiana era predominante per questa ragione nei quadri realistici del tempo le cose iniziano però a cambiare con le opere di camille corot che approdando in provenza dà vita ad alcune vedute del mediterraneo dalle coste francesi della provenza che sono potremmo dire una svolta e così cominciano a prendere piede raffigurazioni di angoli della costa francese nuovi fino ad allora come avignone soggetto di tele di prosper marilhart marsiglia antibes come il cap d antibes di claude monet del 1888 nizza e montpellier dove il villaggio di palavas ebbe modo di diventare protagonista di tele di un artista come gustave courbet la mostra procede con il contributo dei pittori dell impressionismo che grazie ai loro soggiorni in provenza rendono questa zona una costante della produzione pittorica di impronta ambientale e naturalistica andiamo da cézanne che esalta la bellezza del mare come della terra di provenza a monet che é presente con un contributo di una decina di tele frutto di due soggiorni uno a bordighera e l altro fra antibes e mentone da renoir che interpreta scorci di natura di estrema bellezza a boudin fino a van gogh che rimane due anni sulla costa provenziale e il mediterraneo torna nelle tele del post impressionism con guillaumin o camoin mentre proprio a nizza edvard munch durante un periodo di convalescenza realizza quadri molto particolari in mostra si passa poi al periodo fauvista con tele di matisse derain marquet braque e nelle quali il mediterraneo appare totalmente diverso da quello settecentesco e ancora muterà con tele di chaime soutine e pierre bonnard che ha saputo riprendere e reinterpretare la scuola di monet la mostra curata da marco goldin è promossa dal comune di genova dalla fondazione palazzo ducale e da linea d ombra con il gruppo euromobil dei fratelli lucchetta in qualità di sponsor principale e il supporto fondamentale di costa crociere cézanne paul la montagna sainte-victoire 1904-1906 olio su tela cm 65 x 81 66 x 81,5 collezione privata vincent van gogh arles vista dai campi di grano 1888 olio su tela cm 73 x 54 parigi musée rodin 7

[close]

p. 10

e liguria magazine laureato doppiatore dell dell anno ll anno massimo lopez assimo lopez la voce di colin firth in a single man ha vinto la xiv edizione del festival del doppiaggio anelli d oro la manifestazione si è svolta nel teatro della gioventù il premio per la miglior voce femminile è stato assegnato ad ada maria serra zanetti vero mito del doppiaggio è sigourney weaver in tutti gli alien per helen mirren in the last station la miglior voce non protagonista è quella di stefano benassi che ha doppiato chris waltz in bastardi senza gloria ma è stato anche la voce italiana di gary oldman tim robbins e josh lucas per la sezione televisione 2010 il premio è andato al cast doppiaggio di lost sotto la direzione di massimo rossi miglior voce maschile è quella di loris loddi dexter m la xiv edizione del festival nazionale iv iva del doppiaggio di genova premia enova enov v cristina boraschi la julia roberts di pretty woman e celebra ada maria serra zanetti e il colonnello hans landa di bastardi senza gloria un tributo anche alla voce italiana v del dottor house 8

[close]

p. 11

festival nazionale del doppiaggio morgan e miglior voce femminile claudia catani per toni collette in united states of tara miglior voce non protagonista paola giannetti che ha doppiato linda hunt henrietta lange in ncis los angeles la targa `gualtiero de angelis´ alla carriera è stata attribuita a cristina boraschi arrivato alla xiv edizione il festival nazionale del doppiaggio voci è la manifestazione dedicata al mondo del doppiaggio cinematografico e televisivo la direzione artistica del festival è del critico genovese claudio g fava mentre il progetto e la direzione organizzativa sono di bruno paolo astori quest anno la manifestazione promossa dal ministero ai beni e attività culturali e dall assessorato al turismo della regione liguria ha avuto il patrocinio dell università di genova facoltà di lingue e letterature straniere del dipartimento di italianistica dell università di nizza dell aidac associazione nazionale dialogisti e adattatori cinetelevisivi e della rivista on line asinc dedicata al doppiaggio la giuria del festival è composta da morando morandini callisto cosulich e renato venturelli giovanni petronaci tiziana voarino enrico lancia antonio genna ed è presieduta da claudio g fava genna che si aggiunge da quest anno ai giurati gestisce un sito nazionale dedicato al doppiaggio in questa occasione è stato presentato anche da enrico lancia con massimo girardi e fabio melelli il loro libro il doppiaggio nel cinema italiano a cura di bulzoni editore inoltre con la collaborazione delle due università è stato realizzato un omaggio al film giù al nord di dany boon per cui sono state adottate soluzioni di traduzione e doppiaggio molto particolari presente inoltre il direttore di doppiag gio e curatore dei dialoghi italiani francesco vairano non è mancato il confrontato con il recente analogo film di ludovico miniero benvenuti al sud con claudio bisio e angela finocchiaro un tributo speciale è stato dedicato agli scomparsi oreste rizzini scomparso nel 2008 era michael douglas in basic insint e sergio di stefano che ha doppiato per anni il dottor house premiati tra gli altri paul hogan in mr crocodile dundee e chuck norris in delta force e la targa alla carriera gualtiero de angelis a cristina boraschi che è da sempre la voce di julia roberts cinema miglior doppiaggio generale «a serious man» direzione del doppiaggio francesco vairano miglior voce maschile «a single man» massimo lopez colin firth miglior voce femminile «last station» ada maria serra zanetti helen mirren miglior voce non protagonista «bastardi senza gloria» stefano benassi chris waltz televisione miglior doppiaggio generale «lost» miglior voce maschile «dexter» loris loddi michael c hall dexter morgan miglior voce femminile «united states of tara» claudia catani toni collette tara gregson miglior voce non protagonista «ncis los angeles» paola giannetti henrietta `hetty lange linda hunt 9

[close]

p. 12

artisti acrobati g dal 17 al 19 dicembre nel centro storico di genova e dal 26 al 31 dicembre sotto lo chapiteau allestito al porto antico dieci candeline per una manifestazione amata da tutti f esteggia quest anno il suo decimo compleanno di spettacoli con un calendario gremitissimo di eventi di teatro da strada e artisti circensi a genova si rinnova l appuntamento con circumnavigando festival la manifestazione dedicata al circo contemporaneo che quest anno si rinnova proponendo una doppia formula teatro di strada nel centro storico di genova dal 17 al 19 dicembre e un varietà di arte circense il cirque solo sotto lo chapiteau allestito al porto antico dal 26 al 31 del mese tra le iniziative di questa edizione circumnavigando riserva una particolare attenzione ai bambini con laboratori teatrali open air che completano l offerta della manifestazione organizzata dall associazione sarabanda e promossa da comune provincia di genova e regione liguria acrobati giocolieri attori e circensi di riconosciuta esperienza si esibiscono ogni pomeriggio dalle 17 nel più grande centro storico d europa trasformandolo in un palcoscenico a cielo aperto animato da gag adatte a grandi e piccini il programma prevede show divertenti attenti ai temi del nostro tempo nati per stimolare la riflessione con grande leggerezza e altrettanta deter al circumnavig

[close]

p. 13

iocolieri e circensi minazione tra le proposte c è senza che tragicomica gag di circo teatro dai risvolti ambientali messa in scena dalla compagnia piano c ed incentrata sulla manipolazione dei rifiuti la compagnia due e un quarto si interroga invece sul ruolo del teatro e la sua efficacia sociale lo fa con una sferzante piéce di burattini vincitrice del festival internazione del teatro di figura immagini dall interno di pinerolo e intrigante ed attuale il dramma clownesco le baccanti liberamente tratto da euripide e adattato dalla compagnia kabaret kriminale protagonisti della storia sono gli attori simona guarino e mauro bozzini nei panni di due anziane quanto sgangherate spettatrici televisive inclini a confondere la realtà con la sua video rappresentazione nel teatro tenda i dieci anni del festival trovano spazio al teatro tenda del porto antico che allestito per l occasione ospita il varietà solò cirque solò dedicato al circo contemporaneo e prodotto da sarabanda una decina di artisti provenienti da differenti paesi specializzati in diverse discipline circensi debuttano la sera del 26 dicembre alle ore 21 per replicare lo spettacolo nelle sere successive del festival il biglietto costa 12 euro esclusa la notte di capodanno e il divertimento è assicurato per un pubblico amante delle magiche e rivisitate atmosfere circensi gando festival

[close]

p. 14

e liguria magazine amelie kourim retrò della compagnia due e un quarto lo spirito internazionale del festival aperto alle collaboracollabora zione con artisti di tutto il mondo si sposa alla volontà di valorizzare le compagnie genovesi da anni impegnate nella produzione di tetro ragazzi la joint venture tra circumnacircumna vigando e il coordinamento teatrale ragazzi a cui aderiaderi scono nove realtà locali si traduce nel progetto ztl un ricco programma di laboratori teatrali gratuiti indirizzati ai bambini e alle loro famiglie durante lo svolgersi della manimani festazione in calendario calendar dice a proposito della manifestazione il direttore artistico della manifestazione boris vecchio circumnavigando festival compie nel 2010 10 anni e porta ancora una volta a genova il teatro di strada e il circo contemporaneo in questo periodo di evidenti difficoltà economiche diffuse a tutti i livelli e di tagli incontrollati l associazione sarabanda ha deciso di fare una scelta in controtendenza investire nell allestimento di un suggestivo spazio tenda di grandi dimensioni lo chapiteau posizionato nell area del porto antico dove andrà in scena dal 26 al 31 dicembre lo spettacolo cirque soló e in tre giorni di spettacoli di teatro di strada ­ dal 17 al 19 dicembre nei quartieri del centro di genova che è importante sottolineare saranno tutti completamente gratuiti il target del festival è quello di un pubblico popolare l intento è quello di proseguire e rafforzare il grande sforzo di questi ultimi dieci anni di far appassionare a questo genere di teatro un nuovo pubblico 17 dicembre ore 16.30 /19 piazzetta sant elena piazza durazzo e piazza dei trogoli genova progetto ztl a cura di ctr laboratori e spettacoli di marionette circo e teatro di strada con teatro scalzo compagnia del drago rosso e teatro delle formiche 19 spettacolo con francesco giorda ­ italia 18 dicembre ore 16.30 /18.30 mercato del carmine ­ piazza carmine progetto ztl a cura di ctr laboratorio 44 giochi con massimo ivaldo e con antonio carletti ore 18.30 spettacolo con compagnia piano c ­ italia ore 16.30 /18.30 piazza posta vecchia genova progetto ztl a cura di ctr laboratori e spettacolo con cantastroc 12

[close]

p. 15

arte di strada senza che della compagnia piano c devlin bogino chie di mirco barbieri e ragnatela con enrico de nicola e federica terminiello ore 18.30 teatro hops altrove spettacolo con teodor borisov ­ bulgaria 19 dicembre ore 16.00 19.00 cortile palazzo ducale piazza matteotti retrò della compagnia due e un quarto senza che della compagnia piano c naftalina della compagnia mani ambulanti marionette di teodor borisov ore 19.00 sala dogana in palazzo ducale piazza matteotti baccanti di e con kabaret criminale simona guarino e mauro bozzini dal 26 al 31 dicembre ore 21.00 teatro tenda ­ area mandraccio porto antico cirque soló spettacolo di arti circensi con xavier lavabre chloe tribollet yann la forge amelie kourim henry bogino valentine bogino ­ francia davis bogino davide riminucci mike togni e manuela barlay ­ italia monica rois ­ argentina il programma è suscettibile di cambiamenti anche in funzione delle condizioni metereologiche per info e conferma di programma tel 0108600232 www.sarabanda-associazione.it info@circumnavigando com info@sarabanda-associazione.it 13

[close]