p. 1

verso magazin kassel ausgabe januar 2011 · no 26 alle g roß s ru esextra nd u a m uf 12 die imm sei obil ten ie sorgt für ein plus an spannung der vw passat cc vision für das weltkulturerbe am 19 märz 2011 in kassel projekt herkulesbahn auf gutem weg die ten tenors live in der stadthalle

[close]

p. 2

[close]

p. 3

editorialverso d er winter kam trotz ankÜndigung doch irgendwie wieder Überraschend genauso wie die weih inhalt titelstory facelift am dynamischen coupÉ der passat cc visionen projekte die herkulesbahn kulturtermine namen nachrichten immobilien-angebote der gwh nachtsfeiertage doch wir sorgen mit dieser ausgabe von verso fÜr die richtige entspannung nach den turbulenten festtagen sehen sie sich den neuen passat cc von volkswagen an ein prÄchtiger reprÄsentant der oberklasse und erfahren sie alles Über die planungen fÜr die herkulesbahn wir sprachen mit dem fÖrdervereinsvorsitzenden michael schwab sollte ihnen aber nach den ganzen feiertagen der sinn nach einem guten kaffee stehen dann entdecken sie bei uns die neuen citiz-maschinen von nespresso besonders empfehlen mÖchten wir ihnen das thema hsr de luxe von babor denn hier findet fast ein kleines kosmetisches wunder statt und wenn es sie anschliessend in die ferne zieht dann schauen sie im der reisebÜro in ihrer nÄhe rein wir haben uns als reiseziel israel ausgesucht ­ lassen sie sich Überraschen seite 4 seite 8 seite 10 seite 12 seite 13 verso redaktion just in team gmbh treppenstraße 5 · 34117 kassel tel 0561 7 89 69-0 · verso@just-in-team.de verso anzeigenleitung jens thumser · tel 0561 7 89 69-69 thumser@just-in-team.de ihr verso-team p.s lesen sie in jeder ausgabe von verso auf 12 sonderseiten alles rund um das thema immobilien kollektion

[close]

p. 4

versoauto technik der passat cc elegante limousine und dynamisches coupé zugleich m it mehr als 15 millionen verkauften exemplaren ist der passat von volkswagen eines der erfolgreichsten automobile der welt die sportliche coupÉvariante des passat ­ mit dem namenszusatz cc ­ erhÄlt eine kleine produktpflege und wartet 2011 mit kleinen optischen modifikationen und neuen motorisierungen auf.

[close]

p. 5

auto technikverso das viertürige coupé ist 4.796 millimeter lang und misst damit 31 millimeter mehr als der klassische passat mit einer breite von 1.856 millimetern plus 36 millimeter rangiert der passat cc bereits im wettbewerbsumfeld der oberen mittelklasse analog zur breite veränderten sich auch die spurweiten vorn beträgt sie 1.553 millimeter plus 11 millimeter hinten 1.557 millimeter plus 16 millimeter die höhe des neuen volkswagen misst sportwagen-like lediglich 1.422 millimeter minus 50 millimeter design und dimensionen besonders markant sind die fließenden linien der silhouette das dach spannt sich in einem sehr flachen radius von den a-säulen weit bis über die c-säulen hinaus nach hinten selbst die linien führung des kofferraums geht wie mit einem strich gezogen in die heckscheibe über die seitenscheiben bilden einen schmalen von chrom umrandeten bogen um die sportliche stilistik zu schärfen werden die seitenscheiben in rahmenlosen türen geführt unterhalb der fensterlinie folgt als stilprägendes design-element eine muskulöse sportliche schulter die die silhouette schön sportlich sportlich schön von einer ausgeprägten tornado linie betont wird im fall des passat cc verbindet sie optisch die vorderen radläufe und die rückleuchten durch ihre dreidimensionale ausprägung sorgt sie für ein plus an spannung ­ und das darf im hinblick auf die stabilität der außenbleche wörtlich genommen werden nicht weniger kraftvoll die starke türmodulation oberhalb der verchromten parkschutzleisten die betonung der seitenschweller und die sportlich ausgestellten radläufe über den serienmäßigen 17zoll-leichtmetallfelgen optional 18zoll-felgen

[close]

p. 6

versoauto technik frontpartie die frontpartie des passat cc zeigt eine weitere facette des volkswagen markengesichts kühlergrill scheinwerfer und motorhaube verbinden auch hier die welt der limousinen und coupés dominanter als bei jedem anderen volkswagen erstreckt sich der kühlergrill mit seinen zwei querstreben und dem mittig plazierten vwzeichen zwischen den trapezförmigen scheinwerfern eingerahmt wird der grill von einer fläche in wagenfarbe deren v-förmige gestaltung eine optische schnittstelle zur motorhaube mit ihrem prägnanten powerdome bildet im unteren bereich beherrschen drei große lufteinlässe sowie die dort links und rechts integrierten blinker und nebelscheinwerfer das bild die lufteinlässe werden nach unten durch einen sportwagenspoiler abgeschlossen der den anpressdruck des passat cc bei höheren geschwindigkeiten optimiert ein indiz für die insgesamt guten aerodynamischen qualitäten des passat cc ist der luftwiderstandsbeiwert von cw 0,29 fakten heckpartie ein absolut eigenständiges design prägt auch die heckpartie des passat cc großflächige doppelrückleuchten schaffen bei tag und nacht eine unverwechselbare optik ein stilvoll in die modulation der kofferraumhaube eingearbeiteter heckspoiler zähmt luftverwirbelungen und sorgt wie sein pendant im frontbereich für einen höheren anpressdruck optisch weit bis in die kurze aber hoch öffnende kofferraumhaube hinein ragt die große heckscheibe sie führt die coupélinie des daches fort ein stilistischer trick lässt sie dabei noch größer und die kofferraumhaube noch kleiner erscheinen der direkt an die scheibe anschließende bereich der heckklappe besteht aus einem schwarzen designelement in glasoptik es verlängert rein visuell die scheibe und unterstreicht so den dynamischen charakter des passat cc im unteren abschnitt des stoßfängers fallen derweil die auch hier eingearbeiteten chromleisten sowie die fortführung der seitlichen schwellersicke auf unser foto zeigt v.l den verkaufsleiter dirk woitaszczyk den geschäftsführer des volkswagenzentrums kassel fabian becker und den kaufberater volkswagen exklusiv luca luciano zusammen mit dem passat cc das volkswagen zentrum kassel autohaus glinicke gmbh ist in der region nordhessen seit juni 2010 exklusiver oberklassepartner für die vw ag zu den oberklassemodellen zählen der passat cc touareg sowie phaeton luca luciano ist kaufberater volkswagen exklusiv und ihr spezieller ansprechpartner zum thema oberklasse im volkswagen zentrum kassel autohaus glinicke kÖnigstor volkswagen zentrum kassel königstor 68-72 34119 kassel e-mail internet kontakt@volkswagen-zentrum-kassel.de www.volkswagen-zentrum-kassel.de telefon fax 05 61 7 00 99-909 05 61 7 00 99-928

[close]

p. 7

auto technikverso interieur sowohl vorn als auch hinten kommen ergonomisch höchst anspruchsvolle sportsitze zum einsatz grundsätzlich gilt dass volkswagen den sitzkomfort und die bedienung bei diesem viertürigen coupé nochmals verfeinert hat so besitzt der passat cc eine steuerung der klimaanlage die völlig selbsterklärend und extrem übersichtlich aufgebaut ist die temperatur justieren fahrer und beifahrer dabei uber praktische drehregler der gewählte wert wird am regler selbst angezeigt darüber hinaus werden die klimafunktionen auch im display der audio-systeme angezeigt fakt ist bereits das cockpit-design des klassischen passat gilt als ausgesprochen sportlich elegant und hochwertig diese grundstilistik kennzeichnet auch das coupé der komplette fond die instrumente das lenkrad und die türverkleidungen samt dekorleisten fügen sich perfekt in das gesamtbild ein zur auswahl stehen hier unter anderem dekore in echtholz und aus gebürstetem aluminium doch die dekorleisten in den türen sehen nicht nur gut aus auf wunsch werden ihre kompletten konturen teil einer neu konzipierten ambientebeleuchtung dabei tauchen sie den innenraum nachts in eine besonders angenehme lichtatmosphäre panorama-ausstelldach das transparente dach ist 750 millimeter lang und 1.120 millimeter breit damit deckt es den kompletten vorderen bereich bis zu den b-säulen ab der vordere dachquerholm ist in diesem fall ebenfalls in schwarz gehalten das elektrische panorama-ausstelldach kann um 40 millimeter hochgeschwenkt werden passat cc exclusive das elegante interieur des passat cc exclusive besticht serienmäßig durch zweifarbige lederbezüge für die 6-fach elektrisch verstellbaren komfortsitze front sowie die rücksitzbank dabei sorgt das hochwertige softleder cool leather mit klimalochung im farbton nougat durch eine verbesserte sonnenreflexion für eine angenehm kühle sitzoberfläche korrespondierend dazu kommt in den außenbereichen der sitze schwarzes nappaleder mit nougatfarbenen nähten zum einsatz abgerundet wird das edle erscheinungsbild des interieurs durch den einsatz von schwarzem klavierlack auf applikationen der armaturen und der türen beleuchtete türeinstiegsleisten ambientebeleuchtung sowie ein erweitertes chrompaket sind weitere erkennungsmerkmale des passat cc exclusive das exterieur hingegen prägen 18-zoll-leichtmetallfelgen des typs chicago in der farbvariante schwarz auf wunsch wird das fahrzeug auch im eleganten blauton moonlight blue perleffek lackiert welcher dem volkswagen exclusive modell vorbehaltenen ist fotos dieser und der vorangegangenen seiten volkswagen ag n.h frizzi wetzstein für frizzicato

[close]

p. 8

versovisionen projekte mit der herkulesbahn deutschlands gartenwunder erschließen a ls ein grosses stÜck mobilitÄt fÜr die zukunft hat sie die ihk bezeichnet fÜr den hamburger produzenten mit kasseler wurzeln hubertus meyer-burckhardt ist sie sogar ein jahrhundert-projekt auf dem weg zur 1100-jahr-feier kassels ­ die neue herkulesbahn seit fast zehn jahren engagiert sich ein förderverein für eine umweltfreundliche straßenbahn die die innenstadt mit dem wahrzeichen kassels verbindet mit dem slogan visionen brauchen mutige entscheidungen erinnert er an die visionäre kraft der kasseler unternehmerpersönlichkeit gustav henkel der nicht nur die elektrizität nach wilhelmshöhe brachte sondern auch die kühne idee und technische meisterleistung verwirklichte die höhen des habichtswaldes auf schienen und ohne zahnrad zu erklimmen ob die menschen die weltberühmten wasserspielen sehen oder wintersport treiben wollten die allseits beliebte und geschätzte herkulesbahn brachte sie alle nach oben das konzept des fördervereins neue herkulesbahn kassel e.v sieht vor die linie 3 ab druseltal bis zum herkules zu verlängern um die museumsachse zwischen dem kürfürstlichen kosmos in bad wilhelmshöhe und der innenstadt und damit die beiden pole der kasseler museumslandschaft über die wilhelmshöher allee mit der straßenbahn abzubilden ­ umweltfreundlich barrierefrei und ohne umsteigen zu müssen damit wären die beiden markanten einstiegspunkte des bergparks ­ herkules und schloss wilhelmshöhe ­ an das hervorragende kasseler straßenbahnnetz angeschlossen.

[close]

p. 9

an vielen haltestellen in kassel waren früher anzeigentafeln der herkulesbahn angebracht die über die wintersportmöglichkeiten im bereich des herkules und hohes gras auskunft gaben wintersportler an der endhaltestelle der herkulesbahn gustav henkel erbauer der herkulesbahn ein aspekt ist michael schwab dem initiator und vorsitzenden des fördervereins besonders wichtig von den über 200 millionen euro die derzeit in die museumslandschaft kassels investiert werden fließt der größte teil in die sanierung der sehenswürdigkeiten des bergparks im künftigen unesco-welterbe werden werte für die ewigkeit geschaffen die werden am besten dadurch bewahrt indem man sie so umweltfreundlich wie möglich erschließt verso sprach mit michael schwab dem initiator und vorsitzenden des fördervereins verso was hat sie bewogen den wiederaufbau dieser einst beliebten straßenbahn zu initiieren michael schwab keinesfalls nostalgie am anfang war nach dem umzug der familie von freiburg nach kassel vor genau zwanzig jahren das staunen über einen so großartigen bergpark bislang war jeder unserer gäste überwältigt der an einem lauen sommerabend zur blauen stunde das großartige panorama am fuße der herkules genoss wenn mich mein sohn in den semesterferien besucht streifen wir gemeinsam durch den park später kam das unverständnis dazu als ich zum ersten mal von der existenz einer straßenbahn zum kasseler wahrzeichen erfuhr die 1966 dem zeitgeist zum opfer fiel für generationen von kasselänern und touristen gehörte die bahn zum erlebnis des bergparks einfach dazu in moderner form würde das heute wieder funktionieren die herkulesbahn könnte in diesem zusammenhang als eigenständige attraktion der kunst und kulturdie herkulesbahn ist also mehr als nur ein verkehrsmittel stadt kassels vermarktet und als weltdie faszination ergibt sich schon aus dem fahrerlebnis an sich es ist ein erbebahn teil der touristischen wertganz anderes ankommen eine ganz andere annäherung an das zukünftige schöpfungskette werden als zentraler welterbe wo gibt es das ein zweites mal in deutschland dass man im trubel baustein eines integrierten verkehrseines urbanen raums in eine straßenbahn einsteigt die auf den letzten kilokonzepts entlastet sie den kurbezirk metern eine grüne steile trasse erklimmt und schließlich in unmittelbarer und naturpark habichtswald vom autonähe des herkules ihre gäste auf eine wundervolle entdeckungsreise schickt verkehr und käme den bedürfnissen leichter kann eine so intensive einstimmung auf ein reiseziel nicht verkulturbegeisterter städtetouristen entmarktet werden gegen einzig und allein eine touristisch intelligent und phantasievoll woher nehmen sie die hoffnung dass die vermarktete herkulesbahn herkulesbahn ein erfolg wird wäre in der lage nennensder prestigeträchtige und hervorragend zu werte fahrgastpotenziale für vermarktende welterbetitel verspricht zusätzliche den Öpnv zu erschließen besucher es werden künftig deutlich mehr verund den stadtteil nachhalanstaltungen im bergpark stattfinden insbesontig zu entlasten so michael dere das neue besucherzentrum am herkules schwab das bürgerschaftdas komplett zugängliche oktogon und die aufliche engagement des förwertung des gastronomischen angebots werden dervereins dem namhafte viele menschen anlocken ­ nicht zuletzt werden kasseler unternehmen an die frühere endhaltestelle unterhalb des herkules die bürgerinnen und bürger kassels ihren berggehören hat überhaupt erst park wiederentdecken es wäre fahrlässig dieses potenzial für den Öpnv nicht die perspektive hierfür eröffnet den zu nutzen wir müssen an die verkehrliche erschließung des welterbes ebenso ritterschlag erhielt die wiederbelehohe anforderungen stellen wie an das welterbe selbst und das bedeutet vor bung der herkulesbahn in moderner allem zum schutze des ensembles auf umweltfreundliche mobilität zu setzen form jüngst von prof bernd küster wie das andere welterbestätten mit erfolg praktizieren direktor der museumslandschaft hessen kassel welterbe und nahverkehr stehen in keinem widerfÖrderverein neue herkulesbahn kassel e.v spruch ein möglichst attraktiver c/o michael schwab stillingstraße 17 34121 kassel öffentlicher nahverkehr zu den sehenswürdigkeiten in bad wilhelmstelefon email internet höhe ist ganz in meinem sinne 05 61 1 20 51 herkulesbahn@t-online.de www.neue-herkulesbahn.de fotos der doppelseite förderverein neue herkulesbahn kassel e.v n.h

[close]

p. 10

versokultur unterhaltung the ten tenors he ten tenors sind schwer in eine schublade zu zwängen sagt der name doch schon fast alles aus so fragt man sich bei näherer betrachtung wie definiert sich diese gesangsformation eigentlich genau sie sind nicht ausschließlich opernsänger sondern auch popstars und rock n roller sie sind entertainer und varietékünstler ­ alles auf einmal wer die ten tenors je live gesehen hat weiß was gemeint ist im frühjahr 2011 kommen the ten tenors wieder nach europa in ihre zweite heimat wie sie selber sagen und natürlich auch nach deutschland wo sie 2002 ihren internationalen durchbruch feiern konnten auf der bühne demonstrieren sie klangvoll ihr können tragen eigenkompositionen genauso stimmgewaltig vor wie moderne interpretationen von opern und popklassikern es ist die außergewöhnliche kombination unser starken solo-stimmen die zu einem aufregenden klangerlebnis verschmelzen sagt matthew hickey ehemals sänger und jetzt der künstlerische direktor von the ten tenors the ten tenors samstag 19 märz 2011 um 20.00 uhr in der stadthalle kassel karten über hna-kartenservice in der kurfürsten galerie mauerstraße 11 kassel telefon 05 61 203 204 mehr infos auch unter www.mmkonzerte.de t ab dafür w ieder geht ein jahr zur neige kabarettist bernd gieseking führt protokoll zieht bilanz und kommentiert wie ein gefäßchirurg operiert er am offenen jahr genussvoll seziert er peinlichkeiten und höhepunkte der jahresrückblick ist mittlerweile ein klassiker im 17 jahr mit über 60 tourneeterminen satire und komik kommentar und nonsens über den alltäglichen wahnsinn eine rasante achterbahnfahrt durch die letzten 12 monate ein jahresrückblick von a bis z ­ über die zeit zwischen januar und dezember 2010 ­ frech schnell sauber komisch aberwitzig und köstlich gieseking macht schnitte auf die mancher metzger neidisch sein kann politik gesellschaft und kultur die elektronischen medien und die tagespresse geben immer wieder stichworte für sprachwitz und komik für groteske logik und verspielten unsinn gereimt geschüttelt und gerührt fotos der doppelseite mm konzerte privat komödie kassel n.h ab dafür der satirische jahresrückblick 2010 mit bernd gieseking am 27 dezember 2010 und 2 bis 6 januar 2011 um 20.00 uhr caricatura kassel sonderveranstaltung mit sekt knabbereien am 31 dezember 2010 um 16.30 und 20.30 uhr gloria-kino am ständeplatz friedrichebert-straße 3 34117 kassel kartenpreis beträgt 25,00 eur im vorverkauf 30 euro an der abendkasse inklusive sekt knabbereien kartentelefon 05 61 7 66 79 50 www.satirischer-jahresrueckblick.de oder www.bernd-gieseking.de

[close]

p. 11

kultur unterhaltungverso sixty sixty achdem die 70er jahre des vergangenen jahrhunderts in der revue hossa oder als robert lembke nicht kam bereits für begeisterungsstürme gesorgt hat blickt die komödie kassel nun noch zehn weitere jahre zurück sixty sixty heißt die umwerfende schlagerrevue rund um die wilden sechziger die mitte november ihre premiere feierte mit evergreens wie drei apfelsinen im haar speedy gonzalez und pigalle wird das publikum auf eine zeitreise rund um musik mondlandung und mauerbau geschickt die wilden sechziger auf der ganzen linie man badet hände in palmolive und packt den tiger in den tank von deutscher kleinfamilie bis freier liebe von zucht und ordnung bis anarchie ­ der showmaster musiker und mann im mond willy fröhlich führt durch das spannende jahrzehnt sixty sixty ­ die schlagerrevue der wilden sechziger noch bis 5 februar 2011 komödie kassel friedrich-ebert-straße 39 34117 kassel alle termine laut spielplan auf der webseite karten gibt es unter der rufnummer 05 61 18383 im ticket-shop der komödie friedrich-ebert-straße 42 bei den vorverkaufsstellen der hna telefon 05 61 20 32 04 und der volksbühne telefon 05 61 1 48 95 unter www.komoedie-kassel.de sowie an der abendkasse n kunsthalle fridericianum andro wekua nina canell a ndro wekua geboren in sochumi georgien 1977 verknüpft in seinen installationen skulpturen collagen bildern und filmen kollektive und persönliche erinnerungen zu eindringlichen teils verstörenden darstellungen vorgefundene motive aus magazinen oder alten fotoalben kombiniert er malerisch und mit Überklebungen zu vielschichtigen kaleidoskopähnlichen collagen die suche nach einem umgang mit vergangenem und gegenwärtigem steht dabei im mittelpunkt erlebtes und Überliefertes überlagern sich in wekuas kunst auf visueller und erzählerischer ebene auch die oft dramatisch inszenierten installationen zeugen von diesem hang zum narrativen in der kunsthalle fridericianum präsentiert andro wekua seine bislang größte ausstellung die zahlreiche neue skulpturen zeigt inklusive einer werkgruppe die die stark zerstörten und verlassenen gebäude seiner geburtsstadt stadt sochumi in erinnerung ruft in einem neuen film führt er science-fiction und horror-elemente zusammen w issenschaft natur und technik spielen in den installationen der schwedischen künstlerin nina canell geboren in växjö 1979 eine schlüsselrolle wie versuchsanordnungen eines improvisierten labors wirken die arbeiten die sie aus unterschiedlichsten alltagsgegenständen ausgedienten elektrogeräten sowie natürlichen materialien wie wasser oder holz zu kinetischen assemblagen zusammenfügt oft referiert sie in diesen arbeiten auf naturwissenschaftliche experimente der frühen neuzeit und visualisiert biologische oder physikalische phänomene in ungewohnten zusammenhängen ursache und wirkung von bewegungsabläufen werden als kettenreaktionen sichtbar prozesse von energieumwandlung und veränderung von aggregatzuständen sinnlich erfahrbar viele ihrer installationen beinhalten geräusche die die künstlerin ebenfalls selbst produziert indem sie etwa arithmetische zahlenreihen in akkorde umsetzt oder die klänge elektromagnetischer stürme aufnimmt und verstärkt beide ausstellungen vom 12 märz bis 5 juni 2011 in der kunsthalle fridericianum friedrichsplatz 18 kassel Öffnungszeiten mittwoch bis sonntag von 11.00 bis 18.00 uhr geöffnet an allen gesetzlichen feiertagen karfeitag ostersonntag ostermontag 1 mai christi himmelfahrt mehr unter www.fridericianum-kassel.de andro wekua get out of my room 2006 courtesy der künstler und gladstone gallery andro wekua holding 2007 installation view galerie peter kilchmann zürich courtesy the artist galerie peter kilchmann nina canell perpetuum mobile 25 kg 2009-2010 courtesy die künstlerin konrad fischer galerie mother s tankstation und galerie barbara wien nina canell to be hidden and so invisible 21.000 hz 2009 courtesy privatsammlung italien

[close]

p. 12

versonamen nachrichten pandora neu in der königs-galerie uf 40 m2 verkaufsfläche präsentiert das erfolgreiche schmuckunternehmen pandora in der kasseler königs-galerie ein neues shopping-juwel sonja stiehler store managerin des pandora concept stores in kassel wir freuen uns die dänische erfolgsmarke auch dem publikum in kassel kompetent anbieten zu können pandora wird alle begeistern die schmuck und exklusivität lieben und die die die große gestaltungsvielfalt von pandora kennen lernen wollen das dänische label pandora gilt heute als eines der erfolgreichsten schmuckunternehmen der welt der stil von pandora ist klassischmodern und der schmuck ist zeitlos jesper nielsen mana a ging director pandora central western europe wir freuen uns sehr über unsere neue präsenz in kassel und den ersten concept store in der beliebtesten einkaufsgalerien der stadt das unternehmen pandora das zu den weltweit größten schmuck-anbietern zählt setzt damit seinen großen erfolg auf dem deutschsprachigen markt fort hohe beratungskompetenz erstklassiger service gepaart mit den hochwertigen einzigartigen schmuckstücken der dänischen schmuckmarke zeichnen den neuen concept store in kassel aus entdecken sie die vielfältigen kollektionen von pandora in der königs-galerie obere königsstraße 39 mehr dazu auf www.pandora-kassel.de warte für kunst eit mai diesen jahres existiert am fuße des kasselers weinbergs die warte für kunst ­ ein ausstellungsort und experimentierfeld an dem junge innovative und engagierte künstler der Öffentlichkeit gezeigt werden in der warte werden zeitgenössische arbeiten von künstlern/innen aus fotografie video malerei bis zu performance ausgestellt zu sehen waren bisher in fünf ausstellungen die künstler andreas thein/fotografie jung im seo/installationen milena carstens und paula winkler/fotografie lars rosenbohm/malerei sowie eine strickaktion im rahmen des rundganges der kunsthochschule kassel die werke des berliner künstler dennis feser aus der aktuellen ausstellung vertikalspannungen arbeiten an den rändern von performance video mode und skulptur dennis feser entwickelt für seine arbeiten körpererweiterungen die auf eigentümliche weise zwischen bekleidung prothese und skulpturalen auswüchsen changieren und sich ironisch wie neurotisch mit identitätsmustern und der idee des natürlichen auseinandersetzen nächste veranstaltung stefanie heike 15 januar bis 27 februar 2011 eröffnung der ausstellung am freitag 14 januar mehr informationen unter www.wartekunst.de dennis feser der künstler katrin then seine frau ebenfalls künstlerin und melanie vogel warte für kunst bei der vernissage zu vertikalspannungen v.l kreativität gestaltung as neue semester an der kasseler werkakademie für gestaltung hat begonnen für die gewerkübergreifende ausbildung haben sich 24 studenten aus den unterschiedlichsten gestalterischen berufen entschieden darunter tischler maler und lackierer maßschneider ein buchbinder und sogar eine fachkraft für veranstaltungstechnik die studierenden beschäftigen sich in ihrer zweijährigen ausbildung mit dem praxisbezogenen gestalten handwerklicher produkte grundlage eines jeden gestaltungsprozesses ist die persönliche kreativität auf die alle weiteren entwurfsschritte aufbauen daher startete das studium mit einem zweiwöchigen kreativtraining das der designer masin idriss aus kassel moderierte die qualifikation zum fachkaufmann für handwerkswirtschaft und die vorbereitung auf die ausbildereignungsprüfung sind im studium enthalten in bestimmten gewerken besteht die möglichkeit parallel zum studium den meistertitel zu erwerben nähere informationen werkakademie für gestaltung falderbaumstraße 18 34121 kassel tel 0561 9 59 63 33 www.werkakademie.de s d fotos pandora n.h privat n.h frizzi wetzstein für frizzicato 2 bill werner

[close]

p. 13

unsere immobilienangebote ausgabe dezember `10 gesucht und gefunden inhalt doppelhaushälfte mit 170 quadratmetern wohnfläche in schauenburg-elgershausen einfamilienhaus mit einliegerwohnung in kaufungen gefragte wohnlage neun neubau-reihenhäuser in vellmar am osterberg etws funktionale grundrisse hochwertig zentral direkter kontakt schnelle bearbeitung der immobilien-shop der gwh neu im immobilienportal etws in beliebten lagen wissenswertes die gwh ­ ihr fairer makler in kassel und umgebung kauf oder ob immobilien terstützen verkauf wir un sionellen sie mit profes leistungen maklerdienst

[close]

p. 14

hÄuser dhh mit fernblick in schauenburg-elgershausen kaufpreis 245.000 euro rovision keine käuferp ionen mehr informat ralf weska 9377-263 telefon 0561 die zum verkauf stehende massiv erbaute doppelhaushälfte befindet sich in schauenburg-elgershausen die wohnfläche von circa 170 quadratmetern verteilt sich auf mehrere wohngeschosse das haus wird über eine vaillant-gaszentralheizung beheizt ihren pkw stellen sie geschützt und sicher im carport unter lage das haus liegt ruhig und naturnah in schauenburg-elgershausen ­ und bietet ihnen einen tollen blick in die ferne im ort finden sie lebensmittelmärkte banken einzelhandelsbetriebe und vieles mehr mit öffentlichen verkehrsmitteln gelangen sie sicher und bequem in die nahe gelegenen städte baunatal und kassel grundstÜck das grundstück hat eine größe von circa 293 quadratmetern und ist als zier und nutzgarten angelegt grundriss das erd und obergeschoss ist klassisch aufgeteilt und bietet ihnen vier zimmer eine küche ein bad und ein gäste-wc an das wohnzimmer schließt sich ein balkon an der wohnbereich mit terrasse wird durch das untergeschoss erweitert hier finden sie ein vollwertig ausgebautes zimmer mit ebenerdigem zugang zur terrasse einen abstell trocken und waschraum sowie ein zusätzliches bad ein weiterer wohnvorteil die fußbodenbeläge bestehen überwiegend aus fliesen und laminat in den warmen sommermonaten laden eine sonnenterrasse sowie ein balkon zum verweilen ein.

[close]

p. 15

hÄuser frei stehendes efh in kaufungen kaufpreis 299.900 euro rovision keine käuferp ionen mehr informat ralf weska 9377-263 telefon 0561 das zum verkauf stehende einfamilienhaus mit einliegerwohnung präsentiert sich mit einer gesamtwohnfläche von circa 230 quadratmetern äußerst großzügig die circa 60 quadratmeter große einliegerwohnung ist derzeit für 300 euro kalt pro monat vermietet zum objekt gehört eine garage lage das haus steht in einem ruhigen ein und zweifamilienhaus-viertel in oberkaufungen die gemeinde ist gut an das öffentliche verkehrsnetz angebunden beispielsweise erreichen sie mit der regiotram kassel bequem und schnell vor ort finden sie sämtliche einkaufs und versorgungseinrichtungen grundstÜck das grundstück hat eine größe von circa 765 quadratmetern und ist als zier und nutzgarten mit gartenteich angelegt grundriss die hauptwohnung bietet mit circa 170 quadratmetern die in sieben zimmer eine küche zwei bäder sowie ein gäste-wc aufgeteilt sind reichlich platz für das familienleben im erdgeschoss finden sie die küche das duschbad zwei schlafzimmer sowie das wohnzimmer vom wohnzimmer aus gelangen sie direkt auf die terrasse und in den garten im obergeschoss erweitern weitere schlafräume sowie ein wannenbad das raumangebot der balkon gewährt ihnen einen schönen blick in den garten dusch und wannenbad wurden im jahr 2000 modernisiert die im souterrain angeordnete einliegerwohnung erstreckt sich über circa 60 quadratmeter wohnfläche und gliedert sich in zwei zimmer eine küche und ein bad die wohnung verfügt über einen separaten eingang und bietet ein schönes wohnumfeld der fußboden ist u a mit fliesen und fichte-echtholzdielen ausgelegt die fußbodenheizung die teilweise verlegt wurde sorgt für behagliche wärme im keller befindet sich zusätzlich ein wasch und vorratsraum.

[close]