El Nuevo Georgia, Edición 951 Del 30 de Enero al 12 de Febrero del 2014, Atlanta, Georgia

 

Embed or link this publication

Description

noticias en espanol sobre Georgia y el mundo entero

Popular Pages


p. 1

www.elnuevogeorgia.com Edición 951 - Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014, Atlanta, Georgia Una leve tormenta de nieve atacó al estado de Georgia y afectó principalmente a la ciudad de Atlanta donde miles de personas quedaron atascadas en el tráfico. La Patrulla Estatal reportó casi mil accidentes y más de centenar y medio de heridos, los 159 condados fueron declarados en emergencia por el gobernador Nathan Deal. La ciudad quedó literalmente desolada en medio del caos. Pág: 10 Foto: Cortesía Ponciano Ugalde Atlanta: Paralizada

[close]

p. 2

2 El Nuevo Georgia Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 www.elnuevogeorgia.com inmigración E El momento para la reforma migratoria es ahora l Congreso de EE.UU. debería basarse en el progreso logrado durante 2013 y aprobar una reforma migratoria a comienzos del nuevo año, dijo recientemente Human Rights Watch en su Informe Mundial 2014. En junio, el Senado aprobó un proyecto de ley que crearía un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes no autorizados y tendría en mayor consideración el derecho a la unidad familiar antes de emitir las decisiones de deportación. El proyecto de ley habría ajustado la aplicación de las leyes de inmigración y las prácticas de detención de una forma más acorde a las obligaciones de derechos humanos de Estados Unidos, pero se estancó en la Cámara de Representantes. “La reforma migratoria debería ser una prioridad para los legisladores de Estados Unidos en 2014”, dijo Alison Parker, directora del Programa sobre EE.UU. de Human Rights Watch. “El Congreso debería aprovechar el apoyo que tiene la reforma migratoria a nivel nacional a fin de crear un sistema más justo, eficaz y humano”. En las 667 páginas del Informe Mundial 2014, en su 24ª edición, Human Rights Watch revisa las prácticas de derechos humanos en más de 90 países. Si bien la matanza generalizada de civiles en Siria provocó el horror, fueron pocos los líderes mundiales que emprendieron medidas para detenerla, señala Human Rights Watch. Sin embargo, una revigorizada doctrina de la “responsabilidad de proteger” parece haber evitado algunas atrocidades masivas en África. A su vez, las mayorías en el poder en Egipto y otros países reprimieron la disidencia y los derechos de las minorías. Y las revelaciones de Edward Snowden sobre los programas de vigilancia de Estados Unidos tuvieron repercusiones en todo el mundo. La reforma migratoria integral es crucial, dijo Human Rights Watch. Debería incluir una vía de legalización para los inmigrantes indocumentados, defender y respetar las familias, proteger a los inmigrantes de la delincuencia y los abusos en el lugar de trabajo, proteger sus derechos al debido proceso y centrar los esfuerzos de aplicación de las leyes a las amenazas de seguridad genuinas. La política de EE.UU. en materia de derechos mejoró en varias áreas en 2013, incluyendo la renovación de la Ley sobre Violencia contra la Mujer (Violence Against Women Act, VAWA); la decisión del Tribunal Supremo de EE.UU., que permite el reconocimiento federal de los matrimonios homosexuales aprobados por el estado; las nuevas políticas del Departamento de Justicia sobre la no interferencia en la legalización de la marihuana en los estados, la reducción de los procesamientos de ciertos acusados por delitos de drogas; y reformas a las sentencias en California para los delincuentes juveniles. Los documentos clasificados filtrados por el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden en 2013 revelaron que EE.UU. utilizó secretamente poderes de vigilancia para recopilar sistemáticamente enormes flujos de datos de empresas y nodos de comunicación, tanto en EE.UU. como en el extranjero, todo ello con una mínima supervisión judicial y del Congreso. En mayo, el presidente Barack Obama renovó su promesa de cerrar la prisión de Guantánamo, pero 155 detenidos permanecen allí, la mayoría sin cargos. Al final del año, se aprobó una ley que haría más fácil para el gobierno enviar a los detenidos a sus países de origen o a terceros países. EE.UU. recurrió al uso de aviones no tripulados (drones) en asesinatos selectivos, especialmente en Pakistán y Yemen. En una aparente reacción a las críticas sobre las numerosas bajas civiles, Obama anunció en mayo una política que limitaría los ataques. Los ataques que provocaron altas cifras de bajas civiles plantearon preguntas acerca de la implementación de esta política, que sigue estando clasificada. El gobierno aún no ha proporcionado la base jurídica completa para sus asesinatos selectivos bajo el derecho internacional y de EE.UU. Vía a la ciudadanía es la posición prevaleciente en el debate migratorio actualmente en Estados Unidos?” El gobierno debería: “¿Enviar a todos los inmigrantes ilegales de regreso a su país? ¿Tener un programa de trabajadores huéspedes que permita a los inmigrantes per manecer en Estados Unidos para trabajar, pero sólo por un tiempo limitado? ¿Permitir a los inmigrantes ilegales permanecer en el país y más tarde calificar por la ciudadanía estadounidense, pero sólo si cumplen ciertos requisitos como pagar impuestos, aprender inglés y pasar por una revisión de antecedentes? Por un margen de 68% a 15% los encuestados por Fox News respaldan la opción de la vía a la ciudadanía sobre la alternativa de la deportación. El programa de trabajadores huéspedes recibe solamente 13% de apoyo. E nt re los e n c u e st a d o s republicanos, 60% respalda la ciudadanía vs. 19%que seleccionó la deportación y 18% apoya la opción del programa de trabajadores huéspedes. De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “cuando una encuesta de Fox News muestra que los demócratas por un margen de 4-1 y los republicanos por uno de 3-1 favorecen la vía a la ciudadanía sobre la deportación, es justo concluir que la vía a la ciudadanía es la posición prevaleciente en el actual debate migratorio. Los republicanos de la Cámara Baja deberían tener eso en cuenta mientras se preparan a dar a conocer sus principios de reforma migratoria. La opción es clara: pueden incluir un nuevo mapa de ruta a la ciudadanía como parte de la reforma migratoria y ayudar a resolver el problema político del partido, o pueden negar la ciudadanía argumentando que este grupo de inmigrantes no merece igualdad en Estados Unidos y empeorar su problema político. Esperamos que esta y otras encuestas muestren a los reformadores republicanos que la parte del ‘Nunca jamás’ del partido puede ser escandalosa, pero no es grande, y que el país –y el partido– está listo para una reforma migratoria con vía a la ciudadanía”. E ncuesta tras encuesta, los estadounidenses apoyan consistentemente una vía a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados por sobre otras opciones. Peter A. Brown, director asistente del Instituto de Encuestas de la Universidad de Quinnipiac, dijo que la gente “muestra un acuerdo inusual dadas las divisiones que hay en el país en muchos otros temas… Tal parece que el único grupo dividido en este tema es el Congreso”. Incluso la encuesta de Fox News concuerda. Una nueva encuesta de Fox News a nivel nacional pregunta “¿Cuál de las siguientes opciones se acerca a su punto de vista acerca de la que debería ser la política gubernamental hacia los inmigrantes ilegales que se encuentran

[close]

p. 3

www.elnuevogeorgia.com Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 El Nuevo Georgia 3

[close]

p. 4

4 El Nuevo Georgia Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 www.elnuevogeorgia.com policiales Ex policía se declara culpable de narcotráfico D ■ Dwayne Penn, ex policía de Clayton y Adrian Austin su cómplice. wayne Penn, un exoficial del Departamento de Policía del Condado de Clayton asignado a la Fuerza de Ataque contra Fugitivos del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, se declaró culpable de conspirar para distribuir más de cinco kilogramos de cocaína. Según los cargos en su contra, en agosto de 2013, Penn, siendo empleado del Departamento de Policía del Condado de Clayton, conspiró con Adrian Austin, un traficante de drogas con sede en Atlanta, para utilizar la posición oficial de Penn y organizar una parada de tráfico falsa, de un coche que él y su cómplice creían contendría seis kilos de cocaína. El plan era llevar a cabo un falso arresto de los ocupantes del vehículo, aprovechar la cocaína para ellos mismos, y luego venderla, compartiendo sus ganancias. Con lo que no contaban los “socios” era que, la persona a la que Penn y Austin trataron de reclutar para este esfuerzo corrupto estaba cooperando con la policía federal y aceptó grabar su / sus reuniones con Penn y Austin. El 28 de agosto llevaron a cabo la maniobra orquestada del arresto y la incautación de la droga, parte de la cual separaron para luego vender, pero ese mismo día el FBI arrestó al oficial y a su cómplice. En la misma fecha el oficial fue despedido de la policía del condado de Clayton y del Servicio de Alguaciles. Su coacusado, Adrian Austin, se declaró culpable de los mismos cargos el 14 de enero de 2014. De conformidad con los acuerdos de declaración de culpabilidad negociada en la que Penn y Austin entraron, cada uno de ellos recibirá diez años de prisión, seguidos de cinco años de libertad supervisada L la policía de roswell lo sigue buscando a policía de Roswell volvió a renovar la búsqueda de Salvador Ortega Sánchez, un hombre que en agosto de 2009, dio muerte a José Catulo en unos apartamentos de esa ciudad, según las propias autoridades de la ciudad. José Catulo fue apuñalado a muerte en circunstancias que aun no están muy claras y su agresor al parecer se lesionó a sí mismo y más tarde buscó ayuda en un hospital en el condado de Douglas, utilizando un nombre falso, donde fue atendido pero como no había una búsqueda en ese momen- to contra él, recibió el cuidado y desapareció. La policía de Roswell dice que Ortega Sánchez, podría estar aun en el estado de Georgia y que ellos ofrecen una recompensa a quienes den información que pueda dar con su paradero. El hombre es ahora uno de los más buscados por ese cuerpo policial y piden a todo aquel que lo vea llamar de forma anónima al 404-577 -8477 Otro que andan buscando Antonio Cruz, un hombre de origen hispano, entre su lista de los más buscados, por lo que ellos consideran es de alta peligrosidad y puede estar todavía en el área donde cometió su crimen. Cruz, es buscado por asalto agravado y agresión agravada, en hechos que sucedieron el pasado 15 de febrero de 2013. De acuerdo a los archivos del Departamento de Policía de Hapeville, sus unidades respondieron a una llamada de emergencia y cuando llegaron al sitio encontraron a una persona apuñalada varias veces; el agresor había huido aunque fue plenamente identificado por las autoridades. Ahora se está pidiendo la colaboración de la ciudadanía, para que reporten si lo conocen o lo han visto recientemente. Pueden llamar al: (404)577.8477. Ex funcionaria dEl dEpartamEnto dE dEfEnsa, acusada dE corrupción adjudicó numerosos contratos de menos de $ 5.000 a empresas proveedoras creadas por sus amigos y asociados, entre ellos el coacusado Lakeysha Ellis. A cambio, los amigos y socios pagaron sobornos a Elliott, equivalentes al 50 % del valor de los contratos. Elliott adjudicó 17 contratos a una sola firma por valor de $ 75.000. Esos contratos fueron para una variedad de servicios, incluyendo trabajos de electricidad, jardinería y trabajos de climatización. Pero los trabajos nunca se hicieron. En lugar de ello, los acusados se repartían el dinero y lo gastaron en artículos personales, incluyendo viajes , comidas, mercancía , e incluso tratamiento de liposucción. La Unidad de Lucha contra el Crimen de Atlanta, ha incluido a Alejandro muere hispano cortando un árbol F R aytosha Elliott , ex funcionaria de contratación con el Departamento de Defensa de Georgia, ha sido acusada por la presunta adjudicación de contratos a cambio de comisiones ilegales. Desde mayo de 2007 hasta abril de 2012, Elliott trabajó para el Departamento de Defensa de Georgia, la agencia estatal encargada de coordinar y supervisar todas las agencias y funciones de la Guardia Nacional de Georgia. Elliott trabajó como Gerente de Operaciones de Ingeniería de la Guardia Nacional en el Centro Clay, situada en la Base Aérea Dobbins en Marietta. En esa posición, Elliott uncionarios del Sheriff del Condado de Forsyth dijeron que un hombre de 39 años de edad de Gainesville falleció como producto de los golpes que recibió al caer de una altura de 40 pies, mientras cortaba un árbol de pino en inmediaciones del Lago Lanier. El hombre que fue identificado como José Luis Martínez, estaba trabajando el fin de semana pasado en una subdivisión, y a pesar de que estaba dentro del cubro protector para estas labores, no tenía puesto el arnés que sujeta el cuerpo al recipiente desde el cual maniobran para cortar las ramas de los árboles. El Sargento Ron Simmons del condado de Forsyth dijo que Martínez no llevaba puesto el equipo de seguridad cuando se cayó. “No está claro cómo el hombre cayó desde el equipo que estaba usando”, dijo el hombre los medios locales. Simmons dijo que Martínez hacía parte de una cuadrilla de cuatro personas que fueron contratadas para labores de jardinería y que ninguno de sus compañeros de trabajo lo vio caer.

[close]

p. 5

www.elnuevogeorgia.com Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 El Nuevo Georgia 5 Ratifican vida en prisión para hermanas guatemaltecas E ENG. locales n un episodio más de la trama que hace algunos años estremeció a la ciudad, cuando se supo que dos adolescentes adoptadas en Guatemala habían dado muerte a su propia madre adoptiva en el condado de Gwinnett, un nuevo fallo de la Corte Superior de Georgia, ratifica la sentencia para las implicadas. Todo se remonta a la noche del 6 de agosto de 2006 cuando ambas chicas tenían 15 años, en ese tiempo salieron de su casa en la ciudad de Buford hasta la casa de un vecino para decirle que, mientras la madre de ambas había intentado ahogar a una de ellas, la otra la había tenido que defender y la mujer estaba mal herida. Se trata de las hermanas Brenda y Catherine O’Connell, quienes fueron adoptadas en años diferentes del mismo orfanato en Guatemala por Muriel O’connell, pero tenían la misma edad y se conocían entre sí. Brenda fue quien dijo que Catherine estaba en peligro. En ese tiempo, la oficina del médico forense determinó que Muriel O’Connell había sufrido múltiples lesiones en la cabeza mientras estaba con vida y que posteriormente había sido estrangulada. Durante el juicio una de las chicas finalmente confesó que ella había colocado en las manos de la mujer cuando ya estaba muerta, un cuchillo, para sostener la versión de que, ésta las habría estado amenazando con asesinarlas. En octubre del 2008, un jurado del Condado de Gwinnett encontró a las dos chicas culpables de asesinato con malicia, homicidio y asalto agravado, y fueron sentenciados a cadena perpetua. En su momento, los fiscales dijeron que una de las niñas mató a su madre y luego trató de hacer parecer que era en defensa propia, poniendo un cuchillo al lado del cuerpo. Las chicas dijeron que su madre las abusaba físicamente y las atacó primero, también dijeron los fiscales que las heridas que se encontraron en las ellas fueron auto infligidas y que se las hicieron para hacer parecer todo como una pelea. En el hogar de O’Connell y sus hijas se había empezado a vivir una situación tensa, y la relación de las niñas con su madre, al parecer se había tornado agresiva, tanto fue así ■ Catherine O’Connell, quien que la propia víctima argumentaba discriminación Muriel O’Connell llegó al momento de su condena ■ Brenda O’Connell una de las implicadas a decirles a sus amigos que ella temía por su vida. trató de salir de Brenda a la se tuvo acceso a la situación Durante el juicio se supo que consideraba más agresiva. traumática de las menores también que la madre había Esta semana, el máximo cuando fueron adoptadas en dejado saber a uno de sus tribunal de Georgia rechazó su país. allegados que temía que el recurso de Catherine O’CoLa Corte Suprema de sus hijas le envenenaran su nnell, cuyo abogado argu- Georgia ha confirmado encomida. No mucho tiempo mentaba que el estado la había tonces las condenas y sendespués de eso, las chicas se discriminado por razones tencias de cadena perpetua escaparon de la casa alegando de raza, al escoger el jurado para las hermanas O’Conell abuso. O’Connell luego las que terminó declarándolas por ser consideradas asesinas llevó a un hospital mental y culpables, lo mismo que no de alto perfil.

[close]

p. 6

6 El Nuevo Georgia Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 www.elnuevogeorgia.com nacionales L A republicanos quieren volver al fusilamiento La ley de Wyoming también permite conducir ejecuciones mediante la cámara de gas, pero el estado no tiene una cámara de gas y de acuerdo con el legislador seria impráctico construir una. Desde 1975 se han realizado más de mil 300 ejecuciones de reos en Estados Unidos. Solo tres se han efectuado mediante pelotón de fusilamiento, todas ellas en Utah. a los latinos no les ha ido bien con obama nte el debate suscitado en el país por el uso de fármacos que prolongan la agonía de las personas condenadas a muerte, legisladores en al menos dos estados de Estados Unidos están considerando restituir el fusilamiento como método de ejecución en casos de condenas a muerte, ante la dificultad para obtener los medicamentos para las inyecciones letales. Según informes de prensa, algunas empresas farmacéuticas se han negado a elaborar tales inyecciones y opositores a estas formas de ejecución afirman que entidades “están experimentando” con diferentes fármacos sin conocer sus efectos, lo que puede conducir a muertes dolorosas e inconstitucionales. Para evitar casos como el registrado en Ohio, donde la familia de un ejecutado ha presentado una demanda, el representante estatal republicano de Missouri, Rick Brattin, presentó una iniciativa de ley que autorizaría a ese estado utilizar el método de fusilamiento “como una opción de ejecución”. Así mismo, en Wyoming, el senador estatal republicano Bruce Burns presentó también una iniciativa de ley para agregar el pelotón de fusilamiento como una opción de ejecución en esa entidad. “Si yo pudiera elegir, me gustaría tener el pelotón de fusilamiento sobre la inyección letal”, dijo Burns, citado por la agencia de noticias Notimex. uego de la euforia del informe conocido como Estado de la Unión, las conclusiones para la comunidad latina, cinco años después de que Barack Obama asumió el poder, no son muy alentadoras. Más deportación, más familias separadas, menos empleo y menos oportunidades, son parte del escenario negativo. Este martes, el presidente Barack Obama ofreció su quinto discurso sobre el “Estado de la Unión” con propuestas “prácticas” para el crecimiento económico, el fortalecimiento de la clase media y apoyo a quienes sueñan con esa vida, según la Casa Blanca, pero para muchos latinos, “esa vida”, aun está muy lejos de alcanzar. El discurso, de Obama hizo énfasis en tres palabras que enmarcan su agenda legislativa para 2014: oportunidad, acción y optimismo. “Son tres palabras que no retratan fielmente la realidad que viven millones de hispanos con un alto nivel de desempleo: una tasa de pobreza que subió del 20.8% en 2009 al 23% en 2013, un nivel de deserción escolar aún alto, y problemas de acceso a programas de salud y vivienda”, dijo Vanessa Cárdenas, analista del Centro para el Progreso Estadounidense, citada por el diario La Opinión. “Las estadísticas indican que han sido resultados mixtos para los hispanos. La situación del desempleo ha mejorado, a cerca del 8% ahora, pero sigue por encima del nivel del 4% de 2006, y antes de la gran recesión, en el último trimestre de 2007, estaba en 5.9%”,según el Centro de Investigación Pew. E republicano del tea EE.uu., llega a acuerdo sobre party renuncia por vigilancia pública posesión de cocaína l congresista republicano por Florida, Trey Radel renunció tras admitir posesión de cocaína, pues considera que de esta forma no está representando de la mejor manera a la gente de su distrito. Radel fue elegido en un distrito de Florida con el apoyo del movimiento ultra conservador Tea Party en 2012 y había estado en el cargo menos de un año. Admitió haber comprado cocaína de un policía encubierto fuera de un restaurante en Washington y fue sentenciado a un año en libertad condicional. Aunque había dicho que permanecería en el Congreso, E tuvo que renunciar después de que varios republicanos, incluido el gobernador de Florida, Rick Scott, pidieran su dimisión. Anteriormente Radel era presentador de un programa de entrevistas. l gobierno de Estados Unidos anunció un acuerdo con grandes empresas tecnológicas de su país para permitir que sean más transparentes con sus clientes respecto a sus obligaciones de informar a las agencias de inteligencia del país. El Departamento de Justicia informó que, con el acuerdo, las tecnológicas podrán publicar cada seis meses información sobre las órdenes administrativas solicitando información que reciben, las conocidas como “cartas de seguridad nacional”. Además, podrán hacer público el número de cuentas de sus usuarios que resultan afectadas por tales peticiones, aunque redondeando, sin poder entrar en detalle. Con el acuerdo Facebook, Google, Linked-In, Microsoft y Yahoo retiran la demanda que habían presentado ante la Corte de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA) para poder revelar a sus clientes cuántas peticiones de información avaladas por orden judicial reciben de las agencias de inteligencia. Los gigantes tecnológicos buscaban salir al paso del daño para su imagen que supusieron las revelaciones del exanalista de inteligencia Edward Snowden.

[close]

p. 7

www.elnuevogeorgia.com Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 El Nuevo Georgia 7 internacionales E autodefensas serán “cuerpos de defensa rural” sta semana, líderes de los vigilantes comunitarios del estado mexicano de Michoacán, conocidos como autodefensas, firmaron un acuerdo con las autoridades locales y nacionales para la institucionalización de ese grupo armado, como apoyo a las labores del gobierno, informaron las autoridades. De acuerdo a un comunicado emitido por la Secretaría de la Gobernación de México, el acuerdo de ocho puntos fue suscrito por el gobierno federal y del estado de Michoacán y tiene como propósito “que estos grupos se incorporen a la normalidad institucional” y “reconstruir la tranquilidad y el orden públicos desde un enfoque integral” en las áreas de actuación de las autodefensas. “Estos cuerpos serán temporales y estarán bajo el mando de la autoridad en los términos de las disposiciones aplicables”, señala el comunicado que abre la posibilidad de que los miembros de las autodefensas puedan formar parte de los cuerpos de policía municipal para defender sus comunidades, como “cuerpos de defensa rural”. El acuerdo también contempla que los líderes de las autodefensas presenten una lista con todos los nombres de sus integrantes y que registren sus armas ante la Secretaría de la Defensa Nacional. En el anuncio del acuerdo, en el que estuvieron presentes el recién nombrado zar de seguridad para Michoacán, Alfredo Castillo, el gobernador del estado, Fausto Vallejo, y los líderes de las autodefensas Estanislao Beltrán e Hipólito Mora, se realizó en la población michoacana de Tepalcatepec. También se hicieron presentes representantes de las comunidades afectadas y de la sociedad civil. nuevos límites entre perú y chile l asumir este pasado lunes como nuevo presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, hizo un llamado a su homólogo de EEUU Barack Obama, a trabajar más en el combate del narcotráfico, a los políticos a buscar el diálogo, y con la promesa de combatir la violencia, la corrupción y generar 100,000 empleos. En su discurso Hernández, dijo; “Invitamos al gobierno del presidente Barack Obama y al Congreso de los Estados Unidos que reconozcan este principio de responsabilidad común compartida, pero diferenciada, y que trabajemos de veras, en conjunto, para ayudarnos a resolver este problema que también es de ellos”. De acuerdo al protocolo y la importancia del evento que estuvo custodiada por un amplio operativo de seguridad que involucró unos 6,000 agentes de la policía y militares, también juraron el cargo los vicepresidentes Ricardo Álvarez, Rossana Guevara y Lorena Herrera. El gobernante, de 45 años, afirmó que “si no existiera el problema de la droga en Honduras” su país no estaría “entre los más violentos del mundo”, con un promedio de 20 muertes frontera marítima que sigue por día. el paralelo hasta las 80 millas -como lo planteaba Chile- y más allá de ese punto dio razón a Perú hasta las 200 millas. “Esta decisión de la Corte, que no compartimos y lamentamos, impacta una parte de la zona económica exclusiva donde Chile goza de derechos económicos. Eso constituye una pérdida dolorosa”, dijo Michelle Bachelet, presidenta electa de Chile, citada por la Agencia Francesa de Prensa. Por su parte el presidente Sebastián Piñera lamentó de su lado la pérdida de derechos marítimos sobre una zona de entre 20,000 a 22,000 km2. A nuEVo gobiErno dE Honduras pidE más compromiso a obama E n un acto que tiene encendido el debate político en Colombia, el Partido Conservador de ese país rechazó en su convención nacional apoyar la reelección del mandatario Juan Manuel Santos y eligió a la ex ministra Martha Lucía Ramírez como candidata propia para las elecciones presidenciales del 25 de mayo próximo. “El Partido Conservador va a llegar a la primera vuelta y va a triunfar, el alma de los colombianos es conservadora, con valores, que siente con dolor cómo la sociedad los ha perdido”, apuntó al asentir que ella tiene “la verdadera opción” porque sabe “lo que le duele al pueblo colombiano”. Dijo la candidata en su discurso de aceptación. Ramírez, quien ya había sido precandidata conserva- conservadores no se van con santos dora en las elecciones de 2010 pero perdió la contienda, ganó en esta ocasión por goleada a sus contrincantes con 1,047 votos frente a los 138 que logró el ex senador Pablo Victoria y los 84 que avalaron al constituyente Álvaro Leyva. La única mujer que ha sido ministra de Defensa en Colombia, una de las carteras de mayor peso en este país, agradeció la confianza de los convencionistas conservadores y se comprometió a reforzar la unidad del partido. A su juicio, a los colombianos les duele “la incertidumbre, les duele que no le hablen con claridad sobre La Habana (donde se celebran los diálogos de paz entre el gobierno de Santos y las FARC), sobre tantos temas, nosotros sabemos lo que hay en el alma del pueblo colombiano”. L ■ Los presidentes de Chile, Sebastian Piñera y de Perú Ollanta Humala. a Corte de La Haya entregó este lunes su sentencia en la demanda de límites marítimos que Perú presentó en 2008 contra Chile, alegando la inexistencia de una frontera marítima, cuestión que Chile consideraba zanjada desde hacía 60 años, pero que en parte, le dio también la razón a Perú. En su fallo, la Corte reconoció la existencia de una

[close]

p. 8

8 El Nuevo Georgia Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 www.elnuevogeorgia.com

[close]

p. 9

www.elnuevogeorgia.com Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 El Nuevo Georgia 9

[close]

p. 10

10 El Nuevo Georgia Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 www.elnuevogeorgia.com principal Atlanta paralizada por el mal tiempo M Por: Rafael Navarro - ENG. ientras algunos afortunados que salieron de sus trabajos temprano pudieron llegar a su casa a tiempo y disfrutar de una tarde en familia, quienes tuvieron que tomar las carreteras interestatales o los freeways, sufrieron el peor de los calvarios el pasado martes, cuando una anunciada tormenta invernal agarró desprevenidos a los más avisados. “Yo pasé 5 horas para recorrer cinco millas”, dijo Gloria Arango, mientras otras como Ivonne Hernández tuvieron que dejar sus carros en las orillas de las calles, caminar por espacio de dos horas hasta la casa de algún amigo y decidir pasar la noche con ellos a salvo. “He dado instrucciones a mis hijos por teléfono de qué deben hacer y cómo preparar la carne y los espaguetis”, dijo Hernández. La misma suerte no corrieron, tres mujeres que salieron de su trabajo en las horas del medio día en Marietta y luego de haber conducido por espacio de 9 horas, el carro se atascó cerca de la carretera 285 y tuvieron que ser recogidas por la policía y llevadas a un refugio. “Dejamos el carro en la orilla de la carretera, no tuvimos opción y una patrulla tuvo que recogernos y llevarnos a un shelter”, dijo Mercy Pérez una de las afectadas. En las carreteras las escenas se volvieron estremecedoras, debido a la gran cantidad de accidente, el Departamento de Transporte del Estado reportó 10 colisiones de gran magnitud en la primera hora de la nevada, algunas escuelas no pudieron despachar a los niños de regreso a casa y los padres tampoco pudieron pasar a recogerlos. El gobernador Nathan Deal declaró la emergencia en las horas de la tarde en los 159 condados del estado ante la situación crítica en que se tornó la “tormenta invernal” que mantuvo atascadas a miles de personas en las carreteras sin poder llegar a sus casas, con la declaratoria se dio también la orden a la Guardia Nacional para que apoyara en las labores de control y apoyo a los organismos gubernamentales y a la población civil. En los condados de Cherokee y Douglas, por ejemplo, la mayoría de los chicos no pudieron ser devueltos a sus casas, debido a que los autobuses no vieron condiciones favorables para hacer los despachos y otros salieron y tuvieron que retornar a las escuelas. La tormenta invernal causó Declaran emergencia estragos en el transporte en la mayoría de estados del sur y produjo la cancelación de más de 3.000 vuelos. La patrulla estatal de Georgia reportó alrededor de mil accidentes entre la tarde del martes y la madrugada y mañana del miércoles, con un saldo de más de 100 heridos. Una bebé nació a un el lado de la interestatal 285, al no poder avanzar sus padres por el atasco que se presentaba por la nieve. La niña fue recibida por su padre y un oficial de la policía alrededor de las 5:25 de la tarde. El trabajo de parto se llevó a cabo dentro de un auto que se quedó varado en la I-285 cerca de Riverside Drive, en Sandy Springs. La bebé nació sin complicaciones.

[close]

p. 11

www.elnuevogeorgia.com Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 El Nuevo Georgia 11

[close]

p. 12

12 El Nuevo Georgia Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 www.elnuevogeorgia.com servicio social A “La Ventana” se abre para Alejandro de Alejandro. “Nos hemos movido a apoyar con lo que tenemos, y lo que tenemos es amor y esta película que puede ser de mucha bendición para quien la vea, y de gran ayuda para este joven que necesita de todo nuestra ayuda”, dice Nicolás Domínguez, uno de los actores principales de la cinta. información Qué: Película La Ventana Cuándo: Sábado, 1 de febrero de 2014 Dónde: Iglesia Palabra de Fe: 11125 Houze Rd, Roswell GA 30076 Donación: $ 10 o más dependiendo de su generosidad Informes: 770-866.9042 o 678-525.6549 lejandro Mora es un joven de 18 años que acaba de ser diagnosticado con una severa insuficiencia renal. “Sus riñones se secaron”, dijeron los médicos, y las oportunidades que tiene de sobrevivir son limitadas si no es sometido cuando antes a un trasplante. No tiene aquí su familia, no tiene dinero, no tiene seguro médico… pero ¡Tiene esperanzas!. Para ayudar al joven, sus amigos le han organizado varios eventos, han lavado carros, han hecho fiestas, han donado cosas, han sacado lo mejor de sí, pero requiere alrededor de 100 mil dólares y eso es mucho dinero. Ahora, La Máquina Teatral de Dios donará la proyección de la película “La Ventana”, un film con un bello mensaje, de esperanza, amor superación y Gracia Divina. La proyección de la cinta será en la iglesia Palabra de Fe, el día sábado primero de febrero a las 7:30 de la noche, y todo lo recaudado será a favor

[close]

p. 13

www.elnuevogeorgia.com Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 El Nuevo Georgia 13

[close]

p. 14

14 El Nuevo Georgia Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 www.elnuevogeorgia.com lo que debes saber E lanzan la campaña imago Dei para poner fin al ‘acoso retórico’ y la marcha histórica de justicia del Dr. Martin Luther King Jr.”. El propósito de la Imagen de Dios es facilitar una plataforma para promover una conversación con amor y sinceridad y simultáneamente repudiar el acoso retórico. La campaña busca un cambio en el mundo compartiendo la verdad a través del amplificador del amor lleno de Gracia. La Imagen de Dios, cimentada sobre una de las verdades fundamentales de la Biblia, manifiesta que Dios existe dentro de todo ser humano: negro y blanco; rico y pobre; heterosexual y homosexual; conservador y liberal; víctima y agresor; ciudadano e indocumentado; creyente y ateo. El desafío de la campaña Imagen de Dios es que los individuos reconozcan esto en sus amigos y enemigos; conocidos y desconocidos; fuertes y débiles; opresores y liberadores. “Continuamente debemos recordar que todo ser humano fue creado a la imagen de Dios”, dijo Staver. “Esto tiene profundas consecuencias. En la cultura de las redes sociales y la blogosfera donde las personas son deshumanizadas, acosadas y difamadas y donde la retórica política ha polarizado a la población, la Imagen de Dios en cada persona nos obliga a amar y respetar a todas las personas, incluidas las que no estén de acuerdo con nosotros”. El fundamento de la Imagen de Dios se basa en esta filosofía: “Reconozco que todo ser humano, dentro y fuera del vientre, lleva la imagen de Dios, sin excepción. Por lo tanto, trato a todos con amor y respeto”. “¿Por qué tratamos a los demás con respeto y cortesía? Porque todo ser humano, cada uno de nosotros, fue creado a la imagen de Dios”, dijo Daly. “Proclamemos la verdad, pero jamás olvidemos que fuimos llamados a decir esa verdad con amor (Efesios 4:15), a todos los que apoyan la Imagen de Dios”. Los líderes exhortan a todo individuo que esté de acuerdo, en especial a aquellas personas de fe, a firmar y unirse a la campaña Imagen de Dios visitando, http:// imagodeicampaign.org. “Reconocer que la imagen de Dios está presente en toda la humanidad, nos ayuda a comprender que nuestro deber es respetar a nuestro prójimo y responder a nuestros opositores con amor”, dijo James Robison, presidente de LIFE Outreach International y copresentador de “LIFE Today”. “Esto no quiere decir que no podamos tener convicciones firmes; ¿pero si nuestras acciones no reflejan un carácter a la semejanza de Cristo, quien nos va a escuchar?” Fuente: National Hispanic Christian Leadership Conference. n respuesta a la creciente falta de urbanidad, el acoso y la falta de respeto hacia los demás dentro de la sociedad, líderes reconocidos a nivel nacional anunciaron hoy el lanzamiento de la campaña global Imagen de Dios, un discurso alternativo de verdad y urbanidad centrado en torno a reconocer y elevar la Imagen de Dios en todo ser humano, sin excepción. Liderada por la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano (NHCLC), la mayor organización de cristianos hispanos, que representa a más de 40,000 iglesias en Estados Unidos, la Imagen de Dios cuenta con el apoyo de Mark Burnett y Roma Downey, galardonados productores de televisión; Jim Daly, presidente de Focus on the Family; James Robison, presidente de Life Today International; Mark L. Williams, obispo titular/ director general de Church of God International; y Mat Staver, fundador y presidente de Liberty Counsel. “Se nos debería conocer no por las cosas a las que nos oponemos, sino más bien por lo que proponemos”, dijo el Reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la NHCLC. “A través de esta campaña queremos reconciliar el mensaje de Jesús, como lo afirmó el mensaje transformativo de Billy Graham

[close]

p. 15

www.elnuevogeorgia.com Del 30 de enero al 12 de febrero del 2014 El Nuevo Georgia 15 lo que es noticia demandan al sheriff de gwinnett por abusos en la cárcel del condado ENG. ■ Jesús Eberth Martínez, un J hispano que dice fue maltratado y humillado en la cárcel de Gwinnett esús Eberth Martínez, estaba leyendo los detalles de cómo el padrastro de su hijo había abusado reiteradamente del menor hasta darle muerte de un golpe severo en la cabeza, en el mes de septiembre de 2012 en el condado de Newton, cuando tornó su dolor en violencia y gritó fuerte para liberarse del trauma y golpeó la pared de su casa. Su mujer sorprendida llamó al 911 tratando de buscar ayuda y oficiales del condado de Gwinnett llegaron hasta su apartamento de Duluth y tras prometerle, que llevarían al hombre a un hospital, convencieron a éste de ponerse la ropa y un abrigo, y una vez lo hizo lo arrestaron. “Yo decía ¿por qué? Si lo que necesito es ayuda, tengo en mis manos el informe del asesinato de mi hijo…y el oficial dijo, sí…yo lo sé…” recordó Martínez hablando con El Nuevo Georgia. Cuando llegaron a la cárcel de Gwinnett al hombre no le prestaron ayuda, sino que lo llevaron a un calabozo donde lo desnudaron, le amarraron con una camisa de fuerza y lo dejaron solo, por más de 12 horas, según su propia narración. “Luego apareció un oficial que hablaba español y me dijo que él conocía mi caso, y sentía lo que había pasado con mi hijo, pero que me iba a ayudar, y me entregó unos papeles”. Lo que Martínez dice que el oficial de origen puertorriqueño le entregó era la autorización para que le dieran salida voluntaria del país, ya que al revisar su estatus migratorio se habían dado cuenta que tenía una visa de turista vencida. “Dijo que no firmaría nada, entonces el oficial me dijo, ok, te quedas aquí”. Y así fue, de acuerdo al hombre de origen colombiano, lo dejaron en la celda desnudo, amarrado y solo, mientras se desgarraba de dolor por dentro. ■ La oficina del sheriff no ha hecho ningún comentario a cerca de la demanda civil en su contra. continuar el alegato en la Corte, están en poder de una firma de abogados, quienes esperan que no solo se haga justicia con su cliente, sino que se dejen las prácticas reiteradas de abusos en ese centro de reclusión. En uno de los videos se ve como dos carceleros llevan a un hombre con grilletes en sus pies y sus manos en los bolsillos, que no va oponiendo ninguna resistencia, y sin embargo mientras uno de ellos le dice que se mueva más rápido el otro saca la pistola Taser y le da una descarga. “Estoy sorprendido de ver estos videos. Tenemos uno que muestra a un oficial cometer un asalto a un preso que está allí de pie”, dijo Craig Jones, uno de los abogados al canal local de de noticias WSBtv. La demanda incluye no solo al sheriff, sino a los funcionarios de la cárcel que se ven en las imágenes cometiendo los abusos contra los detenidos, muchos de los cuales, no son reclusos condenados, sino solo arrestados temporalmente por delitos o situaciones menores de comportamiento desordenado, como es el caso del demandante. En otro video se muestra a un hombre que está sentado en una silla y uno de los carceleros se le acerca y le asesta un golpe rompiéndole la nariz. Y en otro video estremecedor mostrado por el canal local de noticias, se observa como varios alguaciles dan descargas eléctricas a una mujer que también va esposada y una vez en el suelo le doblan las rodillas hacia atrás mientras la víctima de gritos de dolor que se convierten en alaridos hasta que queda semiinconsciente. El caso de Martínez, no es único, ni es la única historia de terror vivida en la cárcel de Gwinnett, la mayoría de los que por ahí pasan tienen cosas similares o peores que contar, por eso un grupo de abogados representando a un inmigrante de origen polaco acaba de interponer una demanda en contra del sheriff de Gwinnett Buch Conway por uso excesivo de fuerza en su prisión. El demandante dice que compró un par de zapatos por internet y como nunca le llegaron fue hasta la tienda a reclamar, y luego de una discusión con el dependiente del establecimiento, él mismo llamó a la policía de Gwinnett para que le hicieran valer sus derechos como consumidor, pero en vez de eso, fue arrestado por conducta desordenada. Una vez en la cárcel, fue tratado como un delincuente peligroso y a pesar de que estaba esposado, varios carceleros que hacen parte del Equipo de Respuesta Rápida de la Cárcel del Condado de Gwinnett (RRT) se fueron encina de él, lo derribaron y lo terminaron sometiendo con sus pistolas de descargas eléctricas, conocidas como Taser. Cientos de videos que hacen parte de la evidencia, y que ahora servirán para Abusos y malos tratos Presionan a legisladores para aprobar uso de marihuana terapéutica ENG. D urante los últimos días en lo que han sido las primeras sesiones legislativas en Georgia, algunos grupos de presión han estado haciendo presencia en los pasillos del capitolio, para promover la aprobación de la marihuana para uso terapéutico, algo que ya es realidad en varios estados de la nación y que se estudia en otros. Con ese fin esta misma semana tenían listo un borrador para que los legisladores lo revisaran y tuvieran en cuenta las necesidades de las personas, pero sobre todo algunos niños que requieren de tratamientos a base de Cannabis, para superar enfermedades como la epilepsia. Sobre ese particular La Asociación Médica de Georgia anunció su apoyo a la marihuana medicinal en el estado y es una de las organizaciones que ha traído hasta el salón donde se hacen las leyes, la iniciativa, tomando como ejemplo el caso de la familia Caruso, uno de cuyos hijos padece de convulsiones frecuentes. “Nunca ha dado a mi hija la marihuana medicinal, o el aceite de cannabis, pero los siete potentes fármacos que estamos utilizando no parecen ayudar en nada” dijo Sarah Caruso, madre de la menor. Más tarde dijo en una improvisada rueda de prensa: “Estamos aquí con la esperanza de ver si podemos tener el derecho a intentarlo. Qué tanto va a servir para ella, no estoy segura, pero yo no voy a parar hasta que tenga ese derecho”, dijo la mujer. Lo que están proponiendo por el momento, no es el uso recreativo del alucinógeno, sino de su uso medicinal y que sea el estado el que controle todo lo que tenga que ver con su distribución, comercialización y uso. “Creo que es tiempo para ello. El tiempo se agota para las familias con niños con trastornos convulsivos. Estaremos encantados de ver que vienen a nuestro estado”, dijo el Dr. James Smith de la Asociación Médica de Georgia, en un comunicado leído a los medios de comunicación. Más adelante dice que respaldan el proyecto de ley profesionalmente debido a sus fuertes restricciones, y en lo personal, porque hace siete meses, su hija empezó a tener convulsiones y no hay otra manera de controlarla.

[close]

Comments

no comments yet