Catalogo generale Vaquarz

 

Embed or link this publication

Description

Catalogo generale Vaquarz

Popular Pages


p. 1

Reflectors for lighting design

[close]

p. 2



[close]

p. 3

® CORPI RIFLETTENTI METALLIZZATI IN ALTO VUOTO CON PROTEZIONE AL QUARZO VACUUM PLATING REFLECTORS WITH QUARTZ PROTECTION

[close]

p. 4

COSA VI PUÒ FORNIRE LA NOSTRA AZIENDA Per ottenere superfici riflettenti di elevata qualità sono necessarie tecniche di lavorazione particolarmente sofisticate, realizzabili solamente con strutture produttive ad alto livello tecnologico. VAQUARZ, in pochi anni, si è imposta come azienda leader nel settore, riuscendo a fare dei suoi impianti e della professionalità del suo personale i punti di forza del proprio successo. L’azienda è oggi la più importante realtà per la metallizzazione in alto vuoto ed il trattamento delle superfici riflettenti in genere che realizza con uno dei più moderni impianti esistenti oggi sul mercato. VAQUARZ è organizzata per produrre parabole anche su specifiche e disegno del cliente, utilizzando moderni impianti di imbutitura o tiratura con tornio a controllo numerico. La deposizione in alto vuoto di uno strato di alluminio e quarzo consente di creare una superficie riflettente ad alto rendimento. Il film coprente ottenuto utilizzando alluminio purissimo al 99,99% in ambiente a bassa concentrazione di ossigeno (la pressione nella camera di processo è di circa 10-5 Torr.) presenta un coefficiente di riflessione prossimo al massimo teorico raggiungibile. Questo risultato è garantito dalla perfetta finitura superficiale del pezzo da metallizzare, realizzata mediante tecniche di sgrassaggio, verniciatura e polimerizzazione altamente specializzate. Il quarzo, inoltre, agisce da protezione contro l’ossidazione del film d’alluminio, sia per l’azione degli agenti atmosferici che della temperatura, mantenendone costante la qualità nel tempo. In questo modo è possibile ottenere riflettori ad altissimo rendimento anche utilizzando materiali con basso costo iniziale (come resine termoplastiche o lamiere di ferro). Risulta chiaro che con questa tecnica il designer ha maggiore libertà di progettazione non avendo vincoli nella scelta del supporto riflettente. WHAT OUR COMPANY CAN DO FOR YOU The particularly sophisticated techniques needed to obtain high quality, reflective surfaces can only be realised using high technology production facilities. In just a few years, VAQUARZ has become the market leader in this sector, building the foundations for its success on its installations and a highly professional workforce. The company currently leads the field in high vacuum metallisation and general reflective surface treatments thanks to its facilities, which are the most advanced installations to be found on the market today. Using its modern drawing or pulling machines, complete with number controlled lathes, VAQUARZ can even produce parabolas to designs and specifications provided by our customers. High performance reflective surfaces are created by depositing a layer of Aluminium and quartz in a high vacuum. The reflective coefficient of the resulting film, obtained using 99.99% pure Aluminium in a low Oxygen concentration environment (the process is carried out in a room where the pressure is approximately 10-5 Torr.), is close to the maximum theoretically achievable value. This result is guaranteed by the perfect surface finishing of the part to be metallised, which is achieved by highly specialised degreasing, painting and polymerisation techniques. In addition, the quartz component protects the Aluminium film from oxidation due to atmospheric factors or temperature, thus ensuring that the quality does not depreciate over time. This method makes enables us to obtain high performance reflectors even when using low cost raw materials (such as thermoplastic resins or Iron sheets). This means that a wide range of materials can be used for the reflector support, thus granting the designer much greater flexibility. ed. 01/2014

[close]

p. 5

VAQUARZ fornisce un servizio altamente qualificato per: - progettazione computerizzata e realizzazione di superfici riflettenti - lo stampaggio di prodotti termoplastici e metallici (anche su progetto del cliente) - la costruzione e la fornitura di complessi ottici ed elettronici assemblati, preassemblati con portalampada o vetro di sicurezza - la deposizione di strati sottili, multipli (metallici e non metallici) su superfici di plastica, vetro, metallo e ceramica mediante la tecnologia dell’evaporazione in alto vuoto - la costruzione di stampi - le lavorazioni con presse per imbutitura di supporti riflettenti (alluminio, ferro, ottone) - le verniciature pre e post metallizzazione o con protezione del riporto per mezzo di successivi riporti chimici - la protezione dei metalli mediante strati anticorrosione - la verniciatura su qualsiasi materiale a cariche elettrostatiche ed a polveri epossidiche. Il trattamento di metallizzazione si applica a supporti in materiali differenti: METALLO: (alluminio, zama, ferro, ottone, etc.) - specchiatura di riflettori per fari di auto e illuminotecnica - strati protettivi anticorrosione per deposizione di metalli nobili - argentature e dorature su leghe di basso costo. PLASTICA: (supporti in polistirolo, A.B.S., moplen, metacrilati, nylon, etc.) - oggetti di largo consumo come tappi e flaconi - accessori per automobili, motociclette e motocicli, - lampadari, giocattoli, decorazioni natalizie, - piccoli proiettori. - bigiotteria, elettrodomestici, etc. VETRO: - argentatura e colorazione di lampade - produzione di specchi per arredamento e retrovisori per automobili e veicoli in genere. VAQUARZ offers the following highly qualified services: - computer design and production of reflective surfaces - thermoplastic and metallic product moulding (including customer specifications) - production and supply of assembled optical and electronic units, pre-assembled with lampholder or safety glass - thin and multiple (metallic and non-metallic) layer deposition on plastic, glass, metal and ceramic surfaces using the high vacuum evaporation technique - production of moulds - creation of reflective supports (in Aluminium, Iron, Brass) using drawing presses - pre- and post-metallisation painting or multiple chemical protection coatings for supports - anti-corrosion coatings for protecting metals - electrostatic coating of all materials with epoxy powders. Metallisation can be applied to supports in a range of materials: METAL: (Aluminium, Zama, Iron, Brass etc.) - mirror-finishing for car headlight and illumination reflectors - anti-corrosion coating for noble metal deposition - Silver- and gold-plating for low cost alloys. PLASTIC: (supports in polystyrene, A.B.S, moplen, metacrilates, nylon etc.) - high turnover objects such as bottles and stoppers - spare parts for cars, motorcycles, mopeds, - light-bulbs, toys, Christmas decorations, - small projectors. - trinkets, household appliances, etc. GLASS: - Silver-plated and coloured light-bulbs - mirrors for household use and rear-view mirrors for cars and motor vehicles in general. ed. 01/2014

[close]

p. 6

Sullo stesso riflettore si ottengono risultati differenti applicando differenti trattamenti superficiali. VAQUARZ offre una completa gamma di trattamenti, anche in versione HI-GLOSS. I riflettori in versione HI-GLOSS hanno il nuovo trattamento CVD, Chemical Vacuum Deposition, che, a parità di rendimento, conferisce resistenza alle alte temperature di esercizio. Trattamenti VAQUARZ A range of results can be obtained on the same reflector, depending on the surface treatment that is used. VAQUARZ offers a complete range of treatments, also in HI-GLOSS version. Reflectors in HI-GLOSS version have the new treatment CVD, Chemical Vacuum Deposition, than, to rendering parity, it confers resistance to the high temperatures of exercise. VAQUARZ treatments Super spot Super spot Adatto a lampade alogene e fluorescenti compatte Suitable for halogen and compact fluorescent lamps LN, LN HG - Lucido Naturel Bugnato per spot Satin for spot Adatto a lampade alogene e fluorescenti compatte Suitable for halogen and compact fluorescent lamps BN, BN HG - Bugnato N Medio flood Medium flood Adatto a lampade a scarica Suitable for discharge lamps BV, BV HG - Bugnato V Flood Flood Adatto a lampade fluorescenti compatte Suitable for small compact lamps BT, BT HG - Bugnato T BG, BG HG - Bugnato G Wide Flood Wide Flood Per usi generali For general use 4 ed. 01/2014

[close]

p. 7

Abbiamo messo a confronto le curve fotometriche di due riflettori realizzati con lo stesso stampo. Uno risultato del trattamento VAQUARZ, l’altro sottoposto ad anodizzazione lucida. Il confronto dimostra che il trattamento di metallizzazione in alto vuoto “VAQUARZ” permette di raggiungere in media un “22% in più” di riflessione della luce. Riflettori VAQUARZ: la ragione dei fatti We have compared the photometric curves of two reflectors made from the same mould. One resulting from VAQUARZ treatment, the oter to bright anodizing. The comparison demonstrates that with “VAQUARZ high vacuum plating” it is possible to obtain an “extra 22%” light reflection. VAQUARZ reflectors: fact become reasons Trattamento VAQUARZ VAQUARZ treatment Anodizzazione lucida Bright anodizing 0,5m 35532 lux 0,5m 0,5m 29215 lux 0,5m 1m 8888 lux 1m 1m 7304 lux 1m 1,5m 3946 lux 1,5m 1,5m 3245 lux 1,5m 2m 2220 lux 2m 2m 1825 lux 2m 2,5m 1m 1421 lux 0,5m 0,5m 1m 2,5m 2,5m 1m 1158 lux 0,5m 0,5m 1m 2,5m ed. 01/2014 5

[close]

p. 8

LETTURA CATALOGO HOW TO READ THE CATALOGUE 6 ed. 01/2014

[close]

p. 9

G4/GY6.35 Art. 31-2 .......................... pag. 22 Art. 22-2 .......................... pag. 12 Art. 80-1 .......................... pag. 23 Art. 23-1 .......................... pag. 13 Art. 81-1 .......................... pag. 24 Art. 24-1 .......................... pag. 14 Art. 82-2 .......................... pag. 25 Art. 25-0 .......................... pag. 15 Art. 84-1 .......................... pag. 26 Art. 25-1 .......................... pag. 16 Art. 86-1 .......................... pag. 27 Art. 25-1/mod .................. pag. 17 EDISON Art. 26-2 .......................... pag. 18 Art. 12-1 .......................... pag. 30 Art. 27-2 .......................... pag. 19 Art. 13-1 .......................... pag. 31 Art. 29-2 .......................... pag. 20 Art. 14-1 .......................... pag. 32 Art. 30-2 .......................... pag. 21 Art. 20-1 .......................... pag. 33 ed. 01/2014 7

[close]

p. 10

Art. 21-1 .......................... pag. 34 R7s/RX7s Art. 54-1 .......................... pag. 35 Art. 34-2 .......................... pag. 48 Art. 55-2 .......................... pag. 36 Art. 35-2 .......................... pag. 49 Art. 65-1 .......................... pag. 37 Art. 36-2 .......................... pag. 50 Art. 66-1 .......................... pag. 38 Art. 37-2 .......................... pag. 51 Art. 76-2 .......................... pag. 39 Art. 38-2 .......................... pag. 52 Art. 77-2 .......................... pag. 40 Art. 39-2 .......................... pag. 53 Art. 92-1 .......................... pag. 41 Art. 40-2 .......................... pag. 54 G9 Art. 40-2/mod .................. pag. 55 Art. 90-2 .......................... pag. 44 Art. 43-2 .......................... pag. 56 Art. 91-2 .......................... pag. 45 Art. 44-2 .......................... pag. 57 8 ed. 01/2014

[close]

p. 11

Art. 48-2 .......................... pag. 58 Art. 93-1 .......................... pag. 69 Art. 49-2 .......................... pag. 59 Art. 94-2 .......................... pag. 70 Art. 50-2 .......................... pag. 60 G8.5/G12/PG12 Art. 53-2 .......................... pag. 61 Art. 47-2 .......................... pag. 72 Art. 63-2 .......................... pag. 62 Art. 51-2 .......................... pag. 73 G24/GX24 Art. 56-1 .......................... pag. 74 Art. 60-1 .......................... pag. 64 Art. 56-2 .......................... pag. 75 Art. 61-1 .......................... pag. 65 Art. 78-2 .......................... pag. 76 Art. 62-1 .......................... pag. 66 Art. 85-2 .......................... pag. 77 Art. 64-1/mod .................. pag. 67 Art. 88-2 .......................... pag. 78 Art. 83-1 .......................... pag. 68 Art. 89-1 .......................... pag. 79 ed. 01/2014 9

[close]

p. 12

APPARECCHI COMPLETI - FINITE FIXTURES Art. 28-6 .......................... pag. 82 Art. 32-6 .......................... pag. 83 ACCESSORI - ACCESSORIES Art. 45 ............................. pag. 86 Art. 70 ............................. pag. 87 Art. 71 ............................. pag. 88 VAQUARZ SHOW ROOM 10 ed. 01/2014

[close]

p. 13

® RIFLETTORI PER LAMPADE CON ATTACCO G4/GY6.35 REFLECTORS FOR G4/GY6.35 LAMPS

[close]

p. 14

G4/GY6.35 Art. 22-2 Descrizione: Riflettore per lampada alogena con attacco GY6.35 MAX 50W. Finitura bugnata (BV, BV HG). Fascio largo (FL). Description: Reflector for GY6.35 halogen lamp MAX 50W. Satin finish (BV, BV HG). Wide beam (FL). Lampada - Lamp HAL 12V 50W GY6.35 ILCOS HSG ZVEI QT-12 LP 12 ed. 01/2014

[close]

p. 15

G4/GY6.35 Art. 23-1 Descrizione: Riflettore con martellatura prismatica per lampada alogena con attacco G4 MAX 20W. Finitura lucida (LN, LN HG). Fascio medio (SP-MFL). Description: Prismatic faceted reflector for G4 halogen lamp MAX 20W. Shiny finish (LN, LN HG). Medium beam (SP-MFL). Con portalampada With lampholder Art. 23-6 Lampada - Lamp HAL 12V 50W G4 ILCOS HSG ZVEI QT-9 LP ø19 ø35 33 ed. 01/2014 13

[close]

Comments

no comments yet