2012. szeptember Balatoni Futár

 

Embed or link this publication

Description

2012.09

Popular Pages


p. 1

, +    !"# &% $ k lmn.o pkqkrstuvwxky zk{. |knk}.txk -.-/ 01234567 8 9/ :;<7 8 =>?= :;@AB@7C@D *) (' EFGHFIJKJLFH M NIOPFLQ RSTMLNUGVH W XYZY[\]^\_Z`ab [cdefg[`fc]h Y ij \ZdYZ\] ~€‚ ƒ„…†‡…€ˆ ‰Š‹Œ Ž ˆ…‘„                      

[close]

p. 2

žŸ ¡¢£¤¥ ´µ¶µ·¸¹º ’“”’• –—˜™š˜›œ˜  mnopqrqstuv ¦§¨©ª«¬­¨«¨® ¯°§±²§³®¬ ‹ŒŽŒŽ ‘’“”•– r wxyxztr{|}n~xvq  u€rzprz ’ »¼ ½¾¿ÀÁÂÃÄ ÅÀÆÀ¿ ÆÇÅÇÈ É ÈÇÃÊË¿¼ÇÈÌÇÍÎ ÊÇÃÈ ÊÏÌÐÏÁ ÑÒ¿ËÁÇ¿ÇÌ ÍÂÌÀÆ ÈËÊÀÈÎ ÉÊÏÈ É¼ÈÀÌ ÍÏ ÂÁÓÎ ÍÏ ½ÁÓ ÔÕÃÊÀÆ ÀÈ ÑϼÈÕ¿ Ö×ÉÁÓ ÉÌÌÉÍ ÈØÌÒÙ ÏÌÔÕÃÚ ÊÀÛÏÄ×ÀÜ Ý¿ÉÍÅÕÁÓ É ÞÇÃÊË¿¼ÇÈ ¿ÕÍÍÉÆ ÈÉßÉ¿¼Ú ÈÉÆÈÉÑÑÎ ÇÌÌËÆÔÕÁ×É ÑàÆÛ¿ÇÑÑ Ï¿Î ÊÏÌÈ É ÊÉÁÉÊÚ ÔɾÈÉ áÃÍÀ¿¼ÕÍÜ âÁÓ ÅÇÆÓÃÇ ÈÇ¿¼Ï É ÐÕÆÁÕÍÉÈÎ ÅÕÁÓ Û¿ãÐÉä å¼ÇÁËÌÓ ÔÒ¿¼ÇÃÍÇ¿¼ÈÒÍ ÊÇÁ ÌÇÊ ÁÓÒ¼ÌÇÍ ÑÂÃÄ¿ÀÁÃÉ ¾ÀÃÌÏÎ ÅÇÆÓÃÇÏÁɼÂÈÀ¿ÕÍÉÈ ÔÉÃÉÁÈÉÈÌÏ ÇÁÓÚÇÁÓ Õ¿ÈÕÑÉ ÛÏÍÍ ÊÏÉÈÈÜ æÏÎ ÉÍÏÍ É çÉÆÉÈÕÌ ÍàÃèÆ ËÆèÌÍ ÖãÃÉÊÎ ÑÕÛ¿Àéê ÍÏÛ¿ÏÈ ÉÑÑÄÆ Ï¿ëÙÎ ÇÃÃÒÆ É ÅÉÈÉÆÊÉ¿ ÅÀÍÇÈÈÒÕ ×ÇÚ ÁÓèÆÇÈÃÒÆ ÌÉßÕÌÈÉ ÈãÐãÌÍ ×ÉÆÉÊÏÈ ÂÃÌÏÜ ìÌÌËÆÚ ÔÕÁ×É ÉßÃÄÐÕÌÍËÌÈ ÍÏ Ï¿ ÉÆÉÍãÆ ÑÇÌÌèÌÍ ÇÁÓÔɾÈÉ ×¼Ͽ¼ÕÌÓÎ ÊÇÃÈ í ÊÏãÈÀÌ ÍÇÆÆÒ àÌ×ϼ¿ÁÀÆÉÈÕÈ ÈÉÃÚ ÈÕÈÈãÌÍ í ÈãоãÍÎ Ç¼È ¿ÇÊÎ ¿ É¼È ¿ÇÊ ÍÇÆÆÇÈÈ ×ÕÆÌÉ ÊÇÁÂÃÌãÌÍÎ ÉÊÉ¼È ×Ï¿¼ÕÌÈ ÊÏÌÐÇÌÍËßßÇÌÜ îÊÇ ÇÁÓ ßËÆÐÉê É ×¼¿¼ÏÌÈÜ » ÔÇÌÈÇÑÑ ÊÀà ÇÊÆÂÈÇÈÈ ÞÇÃÚ ÊË¿¼ÇÈ ÌÉÁÓ¾ÀÑÄÆ È¼ǼÇà Ë×Ç ÇÁÓ ÅÇÆÓÃÇ ÁÓؾÈàÈÈÇ É ×ϼÇÍÇÈÎ ÌË×ÉÐÀ¿ÃÉ ÍËÌÓ¿¼ÇÃÂÈÇÈÈÇ É¼ ÕÈÈ ÆÇÈÇÆÇÚ ßÇÐÒÍÇÈÜ ïÇÅÇÈÎ ÅÕÁÓ Ç¼È ÍÏ¿¿Ë ÇÆÅÉÊÉÃÍÕÐÈÉÎ ÊÇÃÈ É ÆÀßÕ¿Î ÊÕÛ¿ÉÃÉ¿ ÅÇÆÓÇÈÈ ÊÉ É¼ Ï¿¼ÉßÕ¿ ×ÉÁÓ ¿ÇÍËÆÓ ÆÇÌÌÇ É ¾Ä ÇÆÌÇ×Ǽ˿ΠÐÇ É¼È ÌÇÊ ÍÉÆÚ ÍãÆÀÆÈÉ ÑÇÎ ÅÕÁÓ É È¼ǼÇà Ë× ãÈÕÆ¿Ä ÌËÅÀÌÓÀÑÉ ÑÇÆÇÍÕÌÈÀÃÍÕÐÏÍ ÇÁÓ ÊÀ¿ÏÍÎ ÍÇ×Ë¿ÑË ¾ÄÆ ¿ÏÍÇÃèÆÈ ÉÆÍÕÈÀ¿ÉΠɼ ìÊÑÇÃÜ »¼ ìÊÑÇà ۿÉßÕÆÈÎ ÆÇÇÌÁÇÚ ÐÇÈÈÎ ÊËÌÍØ ÌÉÁÓ Íà×ÇÍÇÈ ÛÏßÇÆÈ É ßÉÃȾÀÃÉÎ É¼Ú ÈÀÌ ÑÇÈÕÌÈ àÌÈàÈÈÎ ÌÀÐÉ¿È ÏÃÈÕÈÈÜ ðÉÁÓÑÇÈØ¿ ÈÇÃÊË¿¼ÇÈ ÊÇÁ ÈØÃÈÇÎ ÉÊÇÐÐÏÁ ÈØÃÚ ÅÇÈÈÇΠɼÈÀÌ ÇÆÍǼÐÇÈÈ ÖÊÏÌÈ É ¿ÕÍÉÈ ÑÀÌÈÕÈÈÎ ÐÇ Ç¿¼ÊËÆÇÈËÃÇ ËÑÃÇÐÒ ÀÃ×ÉÁÓÇÃÇÍÙ ×Ï¿¿¼É¿¼ÄÆÌÏÜ ìÆÒÑÑ Û¿ÉÍ ¾ÇÆÇÍÇÈ ÍèÆÐàÈÈ ÖÅÀÈÅÉ ËÃÈ ÑÇÆÒÆÇ ×ÉÚ ÆÉÍÏÙΠɼÈÀÌ ÊÇÁÊÉÍÉÛ¿ÕÆÈÉ ÊÉÁÀÈÜ ÞàÑÑ¿¼àÃ Ï¿Ü »¼ ìÊÑÇà ÊÇÁ Û¿ÉÍ ÊÕ¿ÕÆÓÁÕÈÈΠѼ×É ÉÑÑÉÌÎ ÅÕÁÓ ÔÉÍÉÌÀÆÆÉÆÎ Õ¿ÈÕÃÃÉÆ Û¿ÉÍ ÃÇÌÐÃÇ ÆÇÅÇÈ ÏÌÈÇÌÏ É¼È É ÍàÆÓÍàÈÜ ñÊ ÌÇÊ ÂÁÓ ÆÇÈÈÎ ¿ ɼ ìÊÑÇà ÍÇ¼Ú ÐÇÈÈ ÍËÈ¿ËÁÑÇ Ç¿ÌÏÎ ¿ ÍÇÃÇ¿ÌÏ ÕÆÓÉÌ ÃÕßßÉÌÈ ÕÍÕ¿ ìÊÑÇÃÇÍÇÈÎ ÉÍÏÍ É È¼ǼÇà ÅÇÆÓÇÈÈ ÇÁÓ Ë× ÉÆÉÈÈ ÍËÚ ßÇ¿ÇÍ ÊÇÁÆÇÆÌÏ É ÁÓÄÁÓÂÃÈÜ æÏÌÒ ¿¼ÇÃÇÌÛ¿ÇÎ ÅÕÁÓ ÊÇÁÛ¿ÉßßÉÌÈ É ÌÉÁÓ ÀÆÚ ÆÉÊÏ ÑãÍ¿¼É ÑÇÆÈÉÃÈÉÆÊÉä ðÇÊ ÔãÈÕÈÈÉ ¿ÇÊ ¿ÇÚ ÁËÐÛ¿ÉÈÕÃÌÀÃÉÎ ¿ÇÊ Û¿Ò×ǼÇÈËÍÃÇÎ ÉÆÉÁ½ÈÃÉÎ ÐÇ ÊËÁ ×¼ÅÕÃÐÄ ¿¼ÇÍÇÃÇÍ ÃÇÁÇÊÇÌȾËÃÇ ¿ÇÊÜ òÁɼΠÔãÈÕÈÈÉ ÏÆÓÇÌÚÕÆÓÉÌ ßÉßÂÃÊãÌÍÀÍÃÉÎ ¼ÀÃÈ ÏÃÕÐÀÍ ¼ÀÃÈ ¿¼ÕÑÀÏÑÉÌÎ ÉÅÕÆ É ×ϼÇÈ É Û¿ÉßÑÄÆ ÔÕÆÓÄ ÉÌÓÉÁ ÍËß×Ï¿ÇÆÏ Û¿ÉÍÎ É çÉÆÉÈÕÌÈ ÊÇÁ ÇÁÓ ¿¼ËßÎ ÍËÍÃÇ Ôà¿ÈàÈÈ ÔÉÆÏÈËÃÍËßÜ óÉ ãÁÓÉÌÏ¿ н¿ÍÀÆÈãÌÍ ×ÕÆÌÉ É ßË̼ÑÇÌÎ ÔÇÌÚ ÈÏÇÍ Íà¼èÆ ÇÁÓÏÍ ÊÀà ۿÉÍ ÊØÍàÐÌÇÎ ÌÇÊ ÍÏ¿ ÆÇÚ ÅÇÈÒ¿ËÁÇÈ ÑϼÈÕ¿ÂÈ×É ÇÁÓ ÕÆÓÉÌ ÍàÃÌÓǼÇÈ×ÀÆÈÕÚ ¼À¿ÌÉÍÎ ÊÇÆÓÈÒÆ É ÊÏÌÐÉÌÌÓÏãÌÍÉÈ ÈÇÃÇÊÈÒ ÞÇÃÇÊÈÒ Ï¿ ÊÇÁÑÕüÉÐÌÉä æÕ¿È ÊÇÁ ÏÈÈ ÀÆÆãÌÍ ÊÇÁ¿¼ÇßßÇÌ×ÇÎ ÊÏÌÈ É ÍÏ¿ÍàÆÓàÍÎ ÉÍÏ ÑÇÛ¿½¼ÆϼÈÉ É ÈÇÊßÆÕÊÉÑÆÉÍÕÈÜ ôÏÈÒÆ ÔËƾÇÍ ¾ÕÑÑÉÌê ÔÉÈÇÃÈÄÆÎ ßÆËÑÀÌÕ¿ÈÄÆ ×ÉÁÓ ËßßÇÌ ÉÍÏ ÊÏÌÐÇÌÇÍ ÔàÆàÈÈ ÀÆÆÎ ¿ ÃÇÌÐÇ¼Ï É ÔÕÆÓÈÕÌ ¿¼ËÈÇ¿ÌÏ ÉÍÉÃÄ ÉÆÉÌÈÏ ×ÏÆÀÁÕÈõ ö÷øùú ûüý þÿú û ÷ ÷ ý ùú øù÷ ü ü ûü ù úú úú ûüý ø ÿù ÷ÿ÷ ÷ ùý þü ý ü üýú ÷ üú ú ù ý ø ø ø ø ù øý ø øù ú ø þ ÷ ùú þ ú ø üùü ú                                                            ®¬ª ± ± ® ³ ¨« ± ²§ §³® ¨«¨­­ ¨ ¯ ® «ª­ª² §¨¯¨ ­¨«¨®²ª ¨ © ® ²§ ® ­ «­ ¨ ± ¨®¬± ® ¨ ³ ­ ±¯±­ « § ²± ® ª«¨­¨± ¦§ ­ © © ® ¨§³®©¨® ­ ©© «¬²§°® ® ±² ±² ­ ® ª ³§ «ª­®¨ ³ ¬ ¯ ­¨¯¨²§ ¨ ± ¨®¬ ­ ­ ® « ± ¨ ¨ ­« ²® «­ «² ¯ « ³ ¨ ¨²²¨ ¨ ­ ±²­ª ¨­       !  "   "#"  $   # % & '  ( )# #   " * # + ,   . &  " * # & #! &  ). /  % & . "  )  )  0)* #$ /    & * # + - 1 23456 4789:6;:< = >4;5;:=3 ?3@A8BA:< = C344DE=:@ 74 = F=88E69:6 G8H9:< = I9?J9K39:< = F;K4;4 L35?M4 87KA: 74 = I;44G8E G8H9: N;?68=8MO35 =D P44DA447@7BA: QRS T3??3M N;K3:8;4 U3E=:63 VA@A:O= 2K;WA58 XIYZ2[ ’•”•” “ ’ ’“”“ “““” \1[ R[ N[ [ ] TA@J=?M4^894=< =T3EAD =D _GKM`=3 a:3M 74 = L=@6=K b??=T = IPD7`[YG:9:8c?3 Z`AK=8^J 2K;@K=T;: XIYZ2] 5AKA4D8d? 5PDA? e ““ T3??3M N;K3:88=? W9KG? E;DD9 • fDA`8ATBAK A?AW7: 5ADOgOP88 = NP?O59BA?A4 E9?MD=8 53=?=5^894= = h=K=6 G8H=i23456 4789:6 5AKA4D8ADgO747:7?< E;@6 =D89: = C344DE=:@ G8H9: = F=88E69:6 G8H=3 5AKA4D8A[ DgO743@ 574Dd?WP: A? _::A5 5P4DP:EA8gA: A?8j::A5 = TjAT?753 5PK:6ADA8A8 A?H4cN^8M = ?7@59BA?A5 _DDA? `9KEGD=T;4=: = 23456 4789:6;: N;?68=8MO35 = 89TN=? BGK5;?94=< = W9KMNA?d?A8 53=?=5^894= 1D 1`9849@ TA??A883 8AKd?A8 `=K5;4^894= 4DA`8ATBAK T94;O35 EA87BA: 5ADOgO35 1 C344DE=:@ G8H9B=: NA?T=KW95 =D =4DN=?8BGK5;?=8;8< T=WO E9K;T d8ATBA:< :;JATBAK A?AW73@ A?574Dd? =D c88A48 987`^874A 74 BGK5;?94= • • • • • fDA`8ATBAK 5PDA`7: 5ADOgO35 = F=88E69:6 G8H= 5PD8AKd?A8 BGK5;?94= • ”• S 4D9T:9? ?7Jg 59J7DM8 5PKd?JAJg 1 I9?J9K39: cW 5g5AKA4D8A5A8< BK;:D4D;BK;5=8 EA?6AD:A5 A?< J=?=T3:8 A@6 AT?7559`;?:98 =?=5^8=:=5 53 • 1 F;K4;4 L35?M4 87KA: =D 1`9849@E;D JADA8g c84D=5=4D NA?cW^894=< J=?=T3:8 = `=K5;4^894 4DA`8ATBAK 5PDA`7: 3:OG? 1 I;4[ 4G8E G8H9B=: = 2A8gk G8H98M? = I;?;48;K 788AKAT3@ ?AJg W9KO=4D=5=4D NA?cW^894= 34 TA@5ADOgO35 1 NgG8H= =4DN=?8;D949K= • • ’“” S 8=J=4D9: 5AKd? 4;K • 1 TG:59?=8;5 DPT78 i =D 3OgW9K94 Nd@@J7:67BA: i A?gKA?98E=8M=: :;JATBAK ” l[3@ A?J7@D35< = `=K5;4^894 74 =D cW c8BGK5;?=8;5 53=?=5^894= `AO3@ WPJg 8=J=4DK= NAWADgO35 BA 8A?WA4A: 1 U3E=:63 VA@A:O= 2K;WA58 TA@J=?M4^8M3 KAT7?35< E;@6 = 5PD47@ 8PK87:A?T3 T=@W= WPJg 8=J=44D=? T9K 8A?WA4A: TA@cWG?8 5d?4gJA?< A4D87835G4 74 5;TN;K8;4 5PK[ :6ADA88A? J9KW= = 8GK34895=8 • • ÞÏÅÉÌÓÏ ïÇÁÇÌÐÉ ÃÕ¾ÇÍÈ ÞÏÅÉÌÓ ô༿ËÁ ÌÍÕÃÊÀÌÓ¼ÉÈÉ ÞÏÅÉÌÓÎ ôÕ¿¿ãÈÅ ïɾտ ãÜ Ü ÜÈÏÅÉÌÓÜÅã Ü㾿¼ÇÛÅÇÌÓÏÈÇÃ×ÜÁÕ×ÜÅ㠂 ƒ „ …†‡ˆ ‰† ŠŠŠ „ ŠŠŠ

[close]

p. 3

¬­®­¯°±² —˜™—š ›œžŸ ¡¢ £¤¥¦§¨©ª ïð ñòóó ô õö÷ó øù ô úûüý   ¸Â¶Âʵº ÓÑ¿¿µ´ ºÂ¸Ìµ ÄÓ ´¼Ðºº×¸Ö¸µÌµ´Û íÒ׸¶·µ¸¼ ̵Π´¾¿¶¸ÌŴֿܼ ¸Äº ü¿Øµ· ¸ÑÚÚ ºÐ¸¿¼ÊÁºÖ¸ ¼¶ Óµºµ¿¸Û ³· µØؼ˼ ¼ËÁ·ËÁ¸Ö¼ ¶ ¸¼¸´Ð̶Ð˼ ¹µº»¼¶Â˵´ Á ´¼Ðºº×Î ¸Ö¸ÂÌ Ì¶·µ¼ ºµ¶·¿µ´Õ ¾¸¸ ̵¿Øµ·¼´ Úµ Á Ùµ¶¸µ¸¼Ü¶ ܶÁºÐØ ¸ÁËÓÁ¼¸ ڵßÁ¸Ö ÁÌÜ´ÂÒܶÁÌ¿¾´¾¸Û çµËÎ ÄÓź¿Á´ Á· кºÁ¿ØÖ ´¼Ðºº×¸Ð¶¾´Õ Á ÔµÓºµ¶·¸Â¶ ÔµºÑºµº¼ Á ´Á¶¸Âº» Ò¼¿ÜÂÓÂÚµ¿ Ãß´ÑØÝ Ú¾ÌÃÄ·µÅøֺ Á ÒÁÌ´ÂÒ׸¶·µ¸µ¿ и Á ¸¾Ì¾¿»´¼ºÐ¸Ö ÂÒ×¸Â¶Â¼Ë ¸ÁÌ¸Ö ÃÅ¿´Ð¸Õ Â̼¿¸Êµ Á ÊÁØж·Á¸¼ ÃÄ·µÅà ¶ Á ÒкÃÁÎ ¹Ð· ´ÑÌ¿»µ·µ¸Â¸ ¼¶Û ³ Ú¾ÌÃÄ·µÅü Ò¼¿ÜµÌ¶· îÁÎ ´¾¿»¼ ÀÐ̾º» áú´¶·¾ÚÐÊÁº ÚÝÊÞºÕ ¸¼¶·¸µºµËʵ µ·Î ·µº Á ÃÁË»ÁÌ ¶·ÝºÝ¿µÃµ¶×¸Â¶ ¿µÊµ¶ ´µ¶·¸¹µº»¼ ¶·Á´µÃڵ̵ µºÝ¸¸Û ³ ´Á¶¸Âº»ÂÒÞºµ¸ Á´ÁØк»Ãµ¿¸µÎ ¶×¸Â¶Â̵ Á Ò¼¿Üµ ¶ Á· µº¶Ý µÃµºµ¸ ´Ñ·Ñ¸¸ º¼Ô¸ Ô¾Ë Ãß´ÑØ¿¼Û ³ ·¶ÄÔ¾º¸¶ÐË µº´µÌ޺¶¸ ܺ¾·ÊÁ Êк¸¾Î ·¼´ Á ºÐ¸¾ËÁ¸Ö¼ ĸʾ¿ÁºÕ µ·Ðº¸Áº ´ÞºÑ¿Êк¼´ Á ÚµÓÐÌÁ¸ ¶ Á ´¼ÓÐÌÁ¸Û ³ ºÐ¸¾ËÁ¸ÖÚÁÌи ´¾Ì¶·µÌ߶׸¶ ¼¿¸µÌÁ´Î ¸×Ê µ¶·´Ñ·Ñ´ Áº´ÁºÃÁ·Ð¶ÐÌÁ ¼¶ ´¼¸µÌÓµØÛ äÐ̾¶´ÂÒ¼ ¶·µÃÒ¾¿¸ÚÖº Á ºµË¿ÁË»¾ÚÚ µºÝ̵ºÂÎ Ò¶¸ Á ̾þ¶ кºÁÒ¾¸ÄÕ Ê¾º¸ ³ÃÁ·¾¿ ¶·ÐººÖ ÄÓ ´Ñ¿Î ¸Ñ¶µ Óµºµ¿¸¼Û ³ ¸µºÓµ¶ ¸ÐþËÁ¸Ð¶¼ Ѷ¶·µË¿µ´ ü¿Î ¸µË» ÔµºÂ¸ ´Ñº¸¼´ Á· µË»´¾Ì¼ ¹¾¸µº ÔµºÄÓ׸жÐÌÁÛ îµ¿¿µ ´ÁÒ ¹µº»µ¸ Á ÙÝÄ̼ ŸÁ·Ð¶¾´ Ü×Ãß ¸Ð̺Á¸ ¶ 䵸µÌпÁÅ¸Ö ºÐ¸¾ËÁ¸Ö´Ñ·Ò¾¿¸Õ ¼¿¸µÌÁ´¸×Ê ¸µÌõ´Î ´µºÕ ¶·¼Ãźи¾ÌÌÁºÛ ³· ÂÒÞºµ¸ ÃÑËѸ¸ ¸ÁºÐº¹Á¸ÖÕ ¿µÃÌÂË ÃµË¿»×º¸ ½µº¼´¾¿ êкÃÁ¹Ð· õººµ¸¸¼ ¸µÌÞÎ þÿ ÿ        ÿ     ÿÿ  ºµ¸ ¿ÑÊ¿»´µÌ¸´Â¿¸ ÊÁºÖ ¹Á¶·¿¾¶×¸Ð¶Á ¼¶ ´ÞºÑ¿ºµÎ ˵¶Õ ¼ËÁ·¼ ´µ¶·¸¹µº»¼ ´Åַ̼Åþ¸ Óµºµ¿¸Ý Â̸´ ºµ¶·Õ ³ ´µ¶·¸¹µº»¼ ½µº¼´¾¿ ÀÁ¶¸Âº»ÃÄ·µÅà ÆÇÈÉ ÊÂËÂ̵ Á Í»ÅËÁ¸ÎÏſп¸Äº ´Åº¸ÅÌк¼¶Î¸Å̼¶·¸¼´Á¼ ´Ñ·Î Ò¾¿¸ÓÁ ºµ¶· Á··Áº Á ÔµÓºµ¶·¸Â¶¶µºÕ Áü¿µ´ õËÊÁºÖ¶×Î ¸Ð¶ÐÌÖº ¿µÃÌÂË ØÑ¿¸Ñ¸¸ Á ͵÷µ¸¼ ÙµÓºµ¶·¸Â¶¼ À¾ÌÎ Ãп»Ú¼·¾¸¸¶ÐËÛ ³ Ùµ¶¸µ¸¼Ü¶ÎÑÌÑ´¶ÂË Ã¾¶¸ Á ÓÑÊÝÓ¿µ´ ´Þ¶·ÑÎ ÚÂ̵ ´µÌÞº¸Õ µ¿¿µ´ ´ÁÃÁ¸¾·¸Á¸Ð¶ÐÚÁ¿ ÄÓ ÔµÓµ·µ¸ ´µ·ØÝؼ´Û ³ ´¼µÃµº¸ Óµºµ¿¸Ý¶ÂËß ÚµÌŹзжÌÁ õË׸º¸ ÈÕà üºº¼ÐÌØ Ô¾Ì¼¿¸ ʼ¶¶·Á ¿µÃ ¸ÂÌ׸µ¿ØÝ áâζ ¸ÐþËÁ¸Ð¶ ¶µË׸¶ÂËÂʵº Á ÊÐ̾¶Ìµ¹ÁÚ¼º¼¸ÐܼÖÎ ¹¾· ¼¶ ÓÖº ¼ººµ¶·´µØÝÕ ´¾ÃÒºµã Á¸¸ÌÁ´Ü¼Ö ÓÑ¿ ºÂ¸Ìµ Á· ¾Ì¶·ÐË ´¼µÃµº´µØÝ Ãߵú´ε˻޸¸µ¶ÂÚµ¿Û ³ ÒÐÎ º»Ð·Á¸ ܶÁÒÁ¸ÃÅ¿´ÐÚÁ¿ ´Â¶·Þº¸Õ Á ÃÄ·µÅü ´¹¸Û ʵ·µ¸Â¶µ Á· ¾Ì¶·ÐË ºµËÓ¾ÚÚ ¶·Á´µÃڵ̵¼ ´Ñ·Þº ÊÐÎ ºÁ¶·¸¾¸¸Á µ¹¹µ· Á ÒÁ̸¿µÌµ¼¸Û ³ Ôµº´Â̸µ´ ´Ñ·¸ ¾¸¸ ʾº¸ Á ºµË´¼ÊкÖÚÚ ÌµÔµÌµ¿Ü¼Ð´´Áº ̵¿Øµº´µ·Ý ä¼Î ÌÐ˹ 嶾º¸Õ ¸Á¿ÐܶÁØִ¿¸ ÀÁÓп æÃÌµÕ Á åÁºÁ çµÎ Ë»µ¼ çÄ·µÅà ¼ËÁ·ËÁ¸ÖÓÁÕ è·ÁÚÖ å¶Å·¶Á ÃÅ·µ¾ºÖÎ ËŶ ¶·Á´Â̸ÝÕ Á è·µ¿¸µ¿Ø̵¼ è´Á¿·µ¿ µË»¼´ ʵ·µ¸ÝÓµÛ ³ ¸Á̸Áº¾ÃÌÖº ¶ÁÓ¸Ö¸ÐÓ´¾·¸Á¸Ö¿ Úµ¶·Âº¸ çÁ¿Î ¿¼¿ËµÌ 鵿ÝÕ ¸Â̶Â˼ ¾Ì¶·ÐË˻ߺ¶¼ ´ÂÒʼ¶µºÝ ¶ êÐÎ º¼¿´Ð¶ ëÖÚµÌ¸Õ Á ÃÄ·µÅü ´¹¸Û ¼ËÁ·ËÁ¸ÖÓÁÛ ç¼¿¸ µºÎ þ¿Ø¸Ð´ì ºµËÔÝÚÚ Üº Á ʾ¿·µÌÝ ¸¾ÊÐÚÚ¼ ¿ÑʵºÂ¶µÕ Áü ¹¾··ÐÓÐÌź¹Á¸ Á¹¹¾·Õ ¹¾Ë» ÃÂË ¸ÑÚÚ ¸Å̼¶¸Á ÂÌ´µ··µ¿Õ ¶ ¿Ñʵ´µØÓµ¿ Á ÊÐ̾¶ÚÁ¿ ¶ ´ÑÌ¿»Â´Â¿ µº¸Ñº¸¹µ¸Ý ¸Á̸ַ´¾Øж¼ ¼ØÝÛ çµËµÃº×Î ¸µ¸¸Â´ Á·¸ ¼¶Õ ¹¾Ë» Á Ô¾ÌÌж´Â¿¸ ̵¿Øµº´µ·Â¶Ìµ кºÖ ÉÕÆ Ã¼ºº¼ÐÌؾ¶ ´µÌµ¸Ìµ Á ÌÂ˼ÖÚÁ¿ ¹Ð̾ö·¾Ì¾¶ ʾº¸ Á Òк»Ð·Á¸¼ ¼Ë¿»Õ ¶ Á·¾´ ´Ñ·¸ ¾º»Á¿ Ò̾ӵ´¸µ´ ¼¶ ¶·µÌµÒµº¸µ´Õ ü¿¸ ٵ̸ÝØÕ ÊÁºÁü¿¸ Á ÃÐÌ Ê¼ºÐËÑÎ ÌÑ´¶Â˼ Ü×õ¸ ¼¶ ʼ¶µºÝ êÁ¿¿¾¿¹ÁºÃÁÛ ³ ´¾¿ÜµÒÎ Ü¼Ö Â̸´µºÂ¶µ ¶¾Ìп ´¼µÃµº¸Â´ Á ÔÁ¿¸Ð·¼ÁØĶ ¶ ÅË»Á¿Á´´¾Ì ÃÂ̸´¸ÁÌ¸Ö ¶·µÃÒ¾¿¸¾´Á¸ Áº´ÁºÎ ÃÁ·Ö ¸µÌʵ·Â¶¸Û ³ ¿ÁË» ºÂÒ¸Â´ß ÃÅ¿´Á ü¿Øµ¿ ¾º»Á¿ ̶·ºµ¸µ¸ ÃÁËÐÚÁ Ծ˺ÁºÕ õº» ¹¾··Ð¸Á̸¾·¼´ Á ¸Ñ̸¿µºÃ¼ ¸´µ´ ÆÈÛ ¶·Ð·Áع¾· ú¸Ö õËڵܶ޺¶¹µ·Û ³ ¹Á¿Ë¶Äº» ¿µÃ ¸¾ÊÐÚÚ¼ ¸µÌÞºµ¸µ´ ÚµÂÒ׸¶¿ ÊÁ¿Õ ¹Á¿µÃ Á Óµºµ¿ºµË¼ ÂÒÞºµ¸µ´ ÔµºÄÓ׸жÐÊÁºÕ õËõ¿Î ú¸ÖÁ¿ Á Ùµ¶¸µ¸¼Ü¶µ´ ¹×Ì¿µÊ¹µ·Û ³· ÄÓ Ò̾ËÎ ÌÁÃÒ¾º¼¸¼´Á ¼¶ ¾º»Á¿ ºµ¶·Õ Áüʵº Á ¿»Ð̼ ¶·µ·¾¿Î ¼ØÝ¿ ¸Äº ¼¶Õ µË¶· ÂÊÚµ¿ ʾ¿·Ö ´×¿ÐºÁ¸¾¸ ¸ÅØ¿Á´ ¿»ÄÓ¸Á¿¼Û ³ ¸ÐþËÁ¸Ð¶¼ ¶·µÌ·Ýض õ˴Ѹ¶Â̵ ÊÐ̹ÁÎ ¸ÖÁ¿ ÃÂË ¼Ø¿ ¶¾Ì ´µÌÞºÕ Á ÃÅ¿´ÐºÁ¸¾´ Á ÓÑÊÝ ÂÊ ¸ÁÊÁ¶·Ð¿ ´µ·ØÝعµ¸¿µ´ µºÛ «

[close]

p. 4

CDEDFGHI ,-./0123 !" # $%&'(&)*&+ 456787 4 95:; <=8>?76; ; <=>@ AB: ”•–—˜—™—š ›—œ˜ž›Ÿ   ¡  ¢£›¤  ¥—˜Ÿ¦˜£™ œ§›¨©ž›› ¨ª–š – –£«¢£™œŸ›™¦ › – ¢¤™£› Ÿ£™ «•šŸ ¬ ¢˜£­—–Ÿ® ¯—°—­—œ±¨§ŸŸ   ¡  ¢£›¤ • ²¦£¨  –£«¢£™œŸ›™Ÿ šª¢¬ ™œ—˜³™´Ÿ± «•šŸ ¢˜£¬ ­—–Ÿ­—   ¥—˜Ÿ¦˜£™• ¡  µ•šŸªœ«ªš¶ ™œ—˜¬ “ ¦—œª™ª·—š® ¸¹º»¼½¾½¿¿ÀÁ¿ÃÄ ÅÂÆ¿º¿ÇÄ Å½ÆÈÄŽº¿½¿ÉĽ ¾ ÊËÃÁÇÄÃÌÌÂÍ JKLMNOK PQRMS TPMUQVQWKX YZR[PQRMS\ J K]\W[^_` a^WbZ LQNbQ_K[M[ WbcV[M[[ dZ K YeRWbZ_Z[ ^S fWZR]\K gLZRK[hP iRM]RKa jYfgik XZRZ[^dZW aZ]l\RUZ[Z[[ mnZWW[KR[lK[odd ^NZ[aoUM[ ^S pM` ]bKS_[QS\ NZlZ[qS^]ZXZ[ W^LS_ZRrSh[qs [ZRVZU^St` XZ[ ZNqSZ]h[q a\W[KLRMVZX[ZXu ZNWZPZ_^Sr pZNlhPQ` SQRKv w LQNbQ_K[ S\XZRZSZW _QRxN[s h]b K y\W[KLRMVZX[ J KLMNOK\ YZR[PQRMS _eNUlxNNKU^XQ` WKX XMaLMS_[QNQSQRK Ohars Yfgi`zv{v|}w}~~` {|~~`||z S_Qac LQNbQ_K[MW eSS_ZSZW € ‚| ‚| pMR\W[ P\SS_K WZa [^Rh[ZWUq [QaM]K[QS[ WbZR[ K_ fxRoLK\ ƒW\os \NNZ[PZ K_ f„nw [QaM]K[QSQPKNs aZNblZ_ K_ … eWZRq[s {z{ ~| pMR\W[M[ JKLMNOK †QRMS ‡WXMRaQWb_K[K d\_[MSh[M[[Kv w LRMVZX[ dRx[[o eSS_XeN[S^]Z  {€ˆ ||| pMR\W[v w LRMVZX[ aZ]PKNoSh[QS\ \UqS_KXK‰ {|~~v S_ZL[Za` dZR ~v Š {|~{v Kx]xS_[xS ˆ~v w JKLMNOK\ TPMUK YZR[PQRMS\ JK]\W[^_a^WbZ LQ` NbQ_K[Q[ {|~~ WbKRQW WbcV[M[[K dZ m‹Q_\ ^S Ye_eS` S^]\ XMaLMS_[QNQSu OhaZWv w pq O^N K_ PMN[s lM]b K PQNNKNXM_o S_ZNNZars XeRWbZ_Z[[xUK[MSs XZR[ZS lQ_` dKW NKXo OSKNQUMXK[ dZPMWVxX K LRMVZX[dZv nZNlh` PQSxWXRK ~ˆ| OSKNQU VZNZW[XZ_Z[[v iQNbQ_K[xWXK[ [QaM]K[QSRK ^RUZaZSWZX h[^N[^Xs h]b aZ]PKNoSxN` lK[M[[ K LRMVZX[O^N ^S d\_[MSh[KW\ [xU[xX K VZNZW[` XZ_q OSKNQUMX S_QaQRK K_ \W]bZWZS XMaLMS_[Q` NQS\ NZlZ[qS^]Z[s K_ ZllZ_ XKLOSMNoUo S_KXaK\ MX` [K[QS[s K_ KLRh[o]^LZXZ[s K [QV^XM_[K[o pt_Z[ZXZ[s X\KUPQWbMXK[v w a\W^N lK[^XMWbKdd aZ]PKNoSh[QSdKW SMX lKS_` WMS SZ]h[S^]Z[s \WpMRaQO\o[ ^S [KWQOSM[ XKL[KX K OSKNQUMX K XMaLMS_[QNQSSKN XKLOSMNK[MS eSS_ZVe` PZ[ZNZX ZNqKUo\[oNs KX\X d\_MWbh[M[[QXs lM]b K pZW[\ O^N ZNXe[ZNZ_Z[[ lhPZ\v w OSKNQUMX ^N[ZX K NZlZ[q` S^]]ZNs X^RU^SZXZ[ [Z[[ZX pZNs aZ]MS_[M[[QX [K` LKS_[KNK[K\XK[ Z]baQSSKN ^S K S_KXZadZRZXXZN Z]bKRQW[v w R^S_[PZPqX ZN\SaZRqZW Wb\NK[XM_[KX K_ ZNqKUQSMX x[QWs ZN^]ZUZ[[ZW [QPM_[KX K_ MX[K[Q` SMXRoNs l\S_ZW K lKS_WMS mLRKX[\XQXus KaZNbZXZ[ aZ]MS_[M[[KX Z]baQSSKN a^] lK[^XMWbKddQ [xU` VQX [ZWW\ K_ QN[KNxX PQNNKN[ LRMVZX[O^N ZN^R^S^[ K pZWW[KR[QS\ ^S K_ K_MW [cN\ \UqS_KXdKW \Sv w a\W[KLRMVZX[ aZ]PKNoSxNQSQPKN S\XZRtN[ [ZNVZSh` [ZW\ K LRMVZX[ O^NVQ[s l\S_ZW K aZ]PKNoSh[QS KNK[[ K ]bZRaZXZX K OSKNQUMW dZNtN ^S K_ oPMUQdKW \S aZ]Œ]bZNlZ[[^X K [ZRa^S_Z[ XeRpMR]QSQ[s ZNSKVQ[h` [M[[QX KWWKX ^SS_ZRr X\lKS_WQNQSQ[v \XZRtN[ Z_[ K pMRaQN\S MX[K[QS lZNbZ[[ VQ[^XMSKWs aZ]Œ]bZN^S c[` VQW ^S K L^NUKax[K[QS[ XePZ[PZ ZNSKVQ[h[[K[W\ K ]bZRaZXZXXZNs l\S_ZW K LRMVZX[ SMRQW dZd\_MWbM` SMUM[[s lM]b K XMaLMS_[QNQS[ Š a\W[ K pZWW[KR[` lK[o ^NZ[aoU Z]b\X ZNZa^[ Š OSKX K OSKNQUMXXKN Z]bt[[arXeUPZ NZlZ[ aZ]PKNoSh[KW\ ^S lK[^XM` WbKW KNXKNaK_W\v „Za^NVtXs lM]b K a\W[KLRMVZX[ Vo L^NUQPQ PQN\Xs ^S [edd [KLMNOK\ OSKNQU \S XZUPZ[ XKL K XeRWbZ_Z[[x` UK[MS aK]K[KR[QS Z pKV[K ]bKXMRNQSQlM_v JKLMNOK\ TPMUK Žha‰ ‚ˆ|| JKLMNOKs Mdo [^R v J ZNZpMW‰ ˆz ‚‘ ~| |‘ ’’’vxVS_ZOlZWb\[ZRPv]MPvlx

[close]

p. 5

ãäåäæçèé ÎÏÐÎÑ ÒÓÔÕÖÔ×ØÔÙ ÚÛÜÝÞßàá MNOPQRSS † VZ‡^ ˆOWZ[Q[SRW TUNVWXYZYQ budzu ~odi lnn€ev}‚hun nsltdƒnso{rwns izyiewdewnwrij xidpje u ƒdljy„nsltld …ujuelmnswqjuxdu R X[PQRQ\ ‰Š‹Œ‹Ž‹ ‹‘’“ ”‹‘•‹– ”‹‘—‘‘˜™—š ‰›œ”™š™– ž ’Š•Œ‘žš› Ÿ—™’•’Š‹– ž • › Ÿ˜Š™™–¡ ¢‹‘¡•– £ž ž ¤Ž‹ ¥™’’¦¢§ •’ ¨‹©‹§©˜ªž’ ’Š™—’ŠŽ«Ÿ•’Š ž Ÿ—™’ ’Š¬‘­•–‹š •’ ‹‘’“ ©˜’ŠŒ™‘ ——–žš ¥—™‘¡› ®›¢—‘¡ ——Š™‘œ ’Š™—Ñ ®›– š™—ž– ‘žŒ¦–š ›’ Ž‹ ˜ž ž Ž«ž‘š™—’ ¢™’’Š¯ •Ÿ‹š›  °¦©žŒ‹’‹– ž ±ž‘žŽ‹– š­Š‹‘•‹– —‘‘ ’ ž ’Š™™š™ŽŒ™§ ][ZR^SRW Š˜²›œ ³ –‹Ž š›’ Œ™‘››šž› ²’ž—™Š—’™š ¦—– ³ ™––ž– š‹¬‘ ‰›œ”™šž Ñ _ `ab cdef gh eijiklmln oimpqlmele risieiee ti u vuewxlmyutt izypeeo{x|}wn wd}ixwtim Ú êëìíîïðð ñî òïóñôìõëïðð öêë÷õóñøñî ñíùúû ôñðúõ ï üýõþõóÿ ÷ úê÷ìõþ ÷î ø íó  ÿ  úõö ìõóìó úøúóúóó ðú ïø   Ú  ô÷øþí ïê ï óþíîïîòþø÷ ôø  î ôñ ÷îú  ô îøþû þíï  ø úó úõö úøúõ ï îøïôóúíö úóúõ þíóïî ïù÷õ÷îøóíþóìíìô ìêïùþô ï ò þîìôïó òìêë â ú êëìíîóîþô ï ñíîûú ñôñíî ú îøþìû þîÿ ú òïîøõþ þî÷ òú ëúô öêë÷õóñøñîñó ïøïø ïû ôôøîîñêúô óý ïùìõþðïõ ú  óþíîïîòþøïô  óþíîïî õëïíï ô  ïô ïíôìô  öø úóòþøïô øú û þóþîþõïô ñî îïóìíõïîøì êþ óïóþîþõïô  ÷ ï û ñî ú þîþ ï úó ú ñôñí ôï îì ïóï÷õïô ú îøþìû îîøúöêê úêôúíúîñîúôúó Ú ú úîøû óñîó úêëúùö ÷ôñõó ï ü íó úøúóóú ðú ïû êëïíìíîøþêìõ ï ø÷ôøûîøì êþ óïóô ôøö     !"# $%&'(")*  +,+-./ '&* " + 01 "+ ',2 , +,3&4 ,, , 5!"6!* " 6'"6! 5 3,/ & 3 1' 71&/+668 9/* /' 6:'6;/ , <=> ?+8 1 #. "/72/++ $+++ ; , @A B@ CB@ CB@* DEFG >GEHGE8  I*, "/72/+ $ ,+$, , '(( '62$& !' 3%$,&+ 1,/ 6 1)/ &/1%+.' , +6";,/ .+, 71&/+6!'3(4 ,'&' ,') $ ,',+ +J:* /,' ,:/&8 9/ 71&/+6!' '&5.++/ , '(( '62$& !' 3%$,&+ 5,:.' , , /:;/4 6 1 1:& ,/%+-   ., ,+ , K6 +4 31 , 2K& & "* /72/+ '&$ ,+$, , '(( '62$& !' 14 ,') +.6'+,++ ',2.,/,' , "5  !/ 5 * '67 + 71&/+6!'+! 8  3,+.1) "6 1& ,/* %+- "+  ! , ', "", "&/:/ '(( '62$&*  !/' $6 ;/ '7 :& , $%")8  5 3,/ -;,+ 5. +6+  !'6/+ 6 ::& 1:7 &'6/+ , %") ?+8 $* ++ ; L,1,/ , $%&'(")*  +,+-' '(7 8

[close]

p. 6

ÉÊËÊÌÍÎÏ ÁÂÃÂÄÅÃÆÇÂÈ ´µ¶´· ¸¹º»¼º½¾º¿ }~€ €‚ ƒ„…†‡ˆ‰ ~€Š~…~‹‹~Œ  ‹Žˆ‚‹Œ ‚~‰ g hijklhm nolpqprskt k uvwxvqyhzqvr rvl{xtvr vx|hzlsv ‘’“” •–—–˜™ ÐÑ ÒÓÔÕÔÖ×ØÙÕÚÛÜÒ ÝÑÔÑØÖÖÚÞ ßàÕÔá Ý âãÙ ÜàÕ ÚÛÒÕ ßÚÖÖÚÞ äåÛ ÚÑ ÔÛÝæ ÕçØÙÝÜàÙÛÔÕÔÞ ÔÛÞàÝÑèäàÝàÖá Ú âÚÛÚäØÖÒ äÔÛÔéêÛàÝÔÞ ßÔÑÔäæÒ ÜãÙ Ú ëìßæÙÔ ÞØÖí îÔÖäÙãÛÖÚÞï ðÑåääÚÛ Ú ÓàÛÒ éÚÙä Þàä ßãÙØÝãÖÚÞ ßÔÑÔí äæëàä í ñÔÖàÑ òÝäßãÖ ÛÔÛÛÔÒá àÝ óØÛØßÒäÝ óôâÚ ×ìÛÓí ßãÙÒ éØÛÕãÙÜÔÝäÔÙä ÝÑõÛÚÛäÚääôÞ ÜÔÕï ñÔÖàÑ òÝäßãÖ ÝÑÔÙÒÖä ÞÒÝÝà ÖÔöÔÑÔÖ ÒÖÓôÛä âÔ Ú äôÙÒÑÜôÝ ÜØäØÙëÚá ãÜ Ú îÝåîÝÒÓàÖçâÔÖ ÜãÙ êÑÔÜÑÚßÚÙ ÖàÛÞêÛ Ü÷ÞìÓìääá Ý ÔÑ Ú âÔßàäÔÛÔÞ ÝÑÒÖäëàÖ ÒÝ äÔääÔÖ àÙöÔäæø ÙàÝÑâÔÖ Ú öØÝÝÑÚÖ äÚÙäõ ÞãÖÒÞôÛãÖÚÞ ÞìÝÑìÖöÔäæÔÖ Ú ùÑÔäæÝ ÝäÙÚÖÓ äèÑÜÒÛí ÛÒõ ×ØÙÒÖääÚÛ ÖÚÕçØââ âÔßàäÔÛä éÙØÓôÞãÛäá ÜÒÖä ÚÑ ÔÛÜåÛä àßâÔÖï ú û üýþÿ üý ü   ÿ ýÿ     ü  þ ÿ ýüÿýü   û ü   ÿþý ýü  ú    þ  ú  þ  ÿ ü  þ  þý ÿ   üþüý ý ü  üý  þ    ÿ ÿ  ý      ÿ ÿ þ    ý ý ý   üþ ý  ÿþ ü               ýþ      ü ÿþ    !   ý   ü ü Ð éØÛÕãÙÜÔÝäÔÙäæÛ ÜÔÕäôÓöÚääôÞø Ú ÙÔÖÓÔÑßàí ÖçÔÞ ÖÚÕç ÝÑãÜÚ àÝ ÝÑèÖßØÖÚÛÚ ÖÔÜ îÝÚÞ öèßõ À ÝÑõÖÚÞá ÓÔ ßÔÖÓàÕÜÚÙÚÝÑäÚÛõÖÚÞ ÒÝ âÒÑØÖçôÛäï Ð Þàä ßèÞÔÖÓÔä ÒÝ ãäìÛÔÛæ âØÙöàäÙÔ ÖÚéØÖäÚ ãÛäÚÛãí âÚÖ äèÑíäÒÑÔÖìäÔÑÔÙ ßÔÖÓàÕÕÔÛ äìââ àÙÞÔÑÔääá ÜÒÖä ÔÕç ãäÛÚÕØÝ ÖçãÙÒ ÖÚéØÖï Ð éÚÙÞØÛõÞ ÜÒÖÓÔÖ öàäí ßàÕàÖ ÑÝå×ØÛãÝÒÕ ÜÔÕäÔÛäÔÞá Ý ÔÑÙÔÞ ÝÑõÙÚÞØÑäÚÞ Ú ÑìÜÜÔÛ ÓèëäÚÛÚÖ éÙØÕÙÚÜØÞØÖï ÑàÝÖÔÞ ÜÒÖæÝêÛä Ú ÝÑãÑìäÜÒÛÛÒõ ×ØÙÒÖäØä ÖçÔÙäÔÞ ÚÑØÖ Ú éãÛçãÑÚäØÖá ÚÜÔÛçÔä ÔÕç âìÛîÝæÓÔ ÛàäÔÝèäàÝàÙÔ ÖçåëäØääÚÞ âÔï ðÖÖàÛ ëõßÚÛ ÖÚÕçØââ ìÝÝÑÔÕÔäá ÞìÑÔÛ ×àÛÜÒÛÛÒãÙÓ ×Øí ÙÒÖäØä äêÖäÔääÔÞ ×ÔÛ âÔÞÔÙêÛàÝÒ ÞìÛäÝàÕÞàÖä ÚÑØÖ Ú éãÛçãÑÚäØÖá ÚÜÔÛç Ú Ü÷ßÔÛæÓàÝÒ öãÑ àÝ Ú ÝÑÚâÚÓí äàÙÒ ÝÑèÖéÚÓ äÔÛëÔÝ ÙÔÞØÖÝäÙôÞîÒõëãä äÚÙäÚÛÜÚÑÑÚï ñÒÝÔââ âÔÙôöãÑãÝØÞÙÚ äÔÙÜàÝÑÔäÔÝÔÖ ÔââÔÖ ÚÑ àßâÔÖ ÒÝ ÝØÙ ÞÔÙêÛäø ÖÚéÞØÛÛÔÞäØÙØÞÚä äÔÛÔéèäÔääÔÞ Ú ÝäÙÚÖÓÙÚ , èÕç ØÛÓØääãÞ ÜÔÕ Ú ÜÔÛÔÕßèÑ ÔÛÛãäãÝäá ÜèÕ Ú éÚÙäÒ ÝàäãÖç Þàä ÞÒÛØÜàäÔÙÔÝ ÝÑÚÞÚÝÑãÖ ×ÔÛí åëèäØääãÞ Ú ÞìÑßÒÛãÕèäãÝäá Ú ÞØîØÕõÞá ßÚÛÚÜÒÖä Ú ÞÔí ÙàÞéãÙØÝØÞ ÝÑãÜãÙÚ éÔÓÒÕ ÔÛÞêÛìÖèäÔää åäÝÑÚÞÚÝÑä ÚÛÚÞèäØääÚÞ ÞÒï Ð éØÛÕãÙÜÔÝäÔÙ âÔÝÑãÜØÛä ÚÙÙõÛ ÒÝá öØÕç öôÝÑØÖÖàÕçÜÒÛÛÒõ ×ØÙÒÖäØÝ ÞìÛäÝàÕÕÔÛ ×ÔÛåëèí äØääãÞ Ú ÞÚÙãÓÒ àÝ Ú öÔÛçÒ ÒÝÞØÛãä , ÚÑ õßØÓÚ ÖçèÛãí ÝÑãÙõÒÖÚÞ îÝÔÙàëÔ Ú ÞìÑÔÛëìßæâÔÖ ßãÙöÚäõï ú   ü  ýþ ý   !ý ÿ ÿþ     ü  ÿþ ü ý  ÿ       ý  þü   ü      ýþ       ü ú  ÿ  þ   ü þ ú         û   üýþ ÿ   ýü  þ   þ&  ü    þ   ü ý    ü ü ý!  ü  ÿ  þ        1   û ÿþý  ý ÿ  ü  ü   1    ü þ ý  ý  þ     þü  ÿ   ýþ þ ýÿ   üý  üþý ÿ üýÿ üþ            ý   ÿþ  ÿý ý ÿþ ýÿ ÿþ  ý  þ ü ý   ÿ  ý üþ    & ý  !  ÿýü ü ý  ý  ü   ýþÿý      þýüü üþ ü  ü üü   ÿþ û &  þ   ü ü   ü ÿ   þ  ü ý ü   ý  ý ý ý ú   ü  &  þ ý üý þ ü þ  ü  ü þü 2þ    &    !    þ   ý !     ÿ     !    ü üþ  þ þ  ü   ü   ( âãÙ Ú éØÛÕãÙÜÔÝäÔÙ îÝÚÞ àÙÒÖäæÛÔÕÔÝÔÖ äàÙä ÞÒ ÔÕç ÝéØÙäÝÒÞÔÙÙÔá àÙÓÔÜÔÝ ×ÔÛëÔÕçÔÑÖÒø Ú #ÚÛÚäØôÙ ßÒäØÙÛãÝ ßÔÙÝÔÖçä , ÚÜÔÛç Ú äõéÚÙäÒ äÔÛÔéêÛàÝÔÞ Þìí ÑìääÒ ßÔäàÛÞÔÓæ , ÚâÝÑØÛåä ÞÚäÔÕõÙÒãâÚÖ Ú öÔäßÔí þ ÖÔÝ îÒÙÞãÛõßÚÛ ÒÖÓôÛõá óØÛØßÒäÝ óôâÚ ãÛäÚÛ ÒÙãÖçèí äØää ×ìÛÓßãÙÒ ÔÕçÝàÕ ÖçÔÙäÔï "ë ÞÔÑÓÔÜàÖçÔí #ãâÔÛíÞÔÙäá ÚÜÔÛç ßãÛäØÑÚäØÝ ÑÔÖÔÒ ÞèÖãÛÚääÚÛ ÝÑõÙÚÞØÑäÚääÚ Ú ÖÔÜÑÔäÞìÑÒ éôâÛÒí ÞôÜØäï ú û   $   % ÿ  ÿ    ü  üýþ ü       ýÿ ü  þüýÿ ü  üýþ    þÿü   ü          ý     ü  ÿ  &ý  ü ÿþ ü ü  þ  þ  ÿþý  ü      þ       ÿþ ý ýü  Ð ÝÑÔÑØÖ ßàÕÔÑäàßÔÛ äÔÙÜàÝÑÔäÔÝÔÖ ÜãÙ ÚÑ åë âÔÙôöãÑãÝØÞá ×ÔÛåëèäãÝØÞ ÞÔÙêÛÖÔÞ Ú ßãÙØÝ ßÔÑÔäæÒí ÖÔÞ àÙÓÔÞÛæÓàÝÒ ÞìÙàâÔï Ð éØÛÕãÙÜÔÝäÔÙ ÔÛí ÜØÖÓäÚá öØÕç ÜÒÖÒÝÑäàÙÒôÜÒá ßãÛÛÚÛÚäÒ àÝ 'ÔÛÛàÖ ÒÝ ÕØÖÓØä ëÔÛÔÖä ÚÑ ÔÕçÞØÙÒ ()*+ êÓêÛæÞ ÔÕç ÙàÝÑàí ÖÔÞ ôÕçÚÖîÝÚÞ ÛÔÙØÜÛØää ãÛÛÚÕÚï ðÑÔÞÔä Ú ÙÔÖÓí ÝÑÔÙßãÛäãÝ ôäãÖ ÑìÜÜÔÛ éÙÒßÚäÒÑãÛäãÞá Ý Ú ëÔÛÔÖÛÔÕÒ äôÛÚëÓØÖØÝ ÞØÖîÔéîÒõëãäõÛá ßÚÛÚÜÒÖä ÚÖçÚÕÒ ÛÔöÔí äæÝàÕàäæÛ ×êÕÕæÔÖ ÑìÜÜÔÛ äôÙÒÝÑäÒÞÚÒ îàÛØÞÙÚ öÚÝÑÖØÝèäØääãÞï +ÔÙÜàÝÑÔäÔÝÔÖ ÖÔÜîÝÚÞ ßãÙØÝí àéèäàÝÑÔäÒíÔÝÑäàäÒÞÚÒ ÝÑÔÜéØÖäâõÛ ×ØÖäØÝÚÞ ÔÑÔÞ Ú ÛàäÔÝèäÜàÖçÔÞø ÞØÙãââÚÖ ÚÑ êÓêÛæÞ ÜÔÕöÚäãÙØÑõ ÔÙæßÔÛ ßØÛäÚÞ ëÔÛÔÖ Ú ÜôÖÞÚÔÙæ éÒÚîØÖá Ý Ú ÝÑ÷í ÞÔââ ÙàÕÒõ ×ØÕÛÚÛÞØÑäÚäãÝãä í ÛÔÕÚÛãââ ÝÑÔÑØÖãÛÒÝ ÝÑÒÖäÔÖ í âÒÑäØÝèäØääãÞï ñÔÖàÑ òÝäßãÖ ÔÛÜØÖÓäÚø óØÛØßÒäÝ óôâÚ éØÛÕãÙÜÔÝäÔÙ ÙÔÖÓÞèßêÛ ìÙìÜäÔí ÛÒÖÔÞ äÚÙäëÚá öØÕç Ú ÜÔÕÛÔöÔäæÝÔÖ ÔÙÔÓÜàÖçÔÝÖÔÞ ÜÒÖæÝèäöÔäæ ÒÓÔÕÔÖ×ØÙÕÚÛÜÒ ÝÑÔÑØÖâÚÖ ÑìÜÜÔÛ 3 4567898:; < ;=>?@;?7A :BCDDJ@?:K ;J>C:LM; < ;J:C9<@N@O P7@ 67?D?@:5:; ?9H 5D:KE QNRB S=9T>CD:<; 6L?RB? 9?RB?: QN:H U@CD6CDN6 ;5@ WC9BC7<@N@ :BXL@N@@ I?Y < ;=7WN:@I<: 95>A @?FW9NF WC:LM; F?RN9T<:K 67C7Q<@><:H FK99KZ6 ;=9@65RR?9 3 ?::?; ?9IJDC9C6CD< < ;=7?9L=>AH I?: ;?D89 6NDO [;@ZI?DI?: :BXL@LM; I? < >CDN6 @=D@5H :?@5:?; 9?R:?@566?9E \]]^HN6 C99I?: 9C@NR<@H Q<@Z 9?::? <7 K:@57F5:BY <7 C@?7H 78;O dII?: <7 5>I?: @?DF567?@?6?: @=IIE V6?;5H 9B?II ;K<9Z6J@N@@M:; 3 7=FF?9 WC9BC7<@K W5:7IA9O P 6WND@WC9B< =9@=7AL?E 6 ?RB LC@67Z@5D G?9XLJ@C6< 6NDN9Q<@Z ?7?; ;=75O óØÛØßÒäÝ óôâÚ ÔÛÜØÖÓäÚø Ú ëÚÖôãÙ eíëàÖ ÔÝÔÓàí ÞÔÝ ÞìÑÒÕÚÑÕÚäãÝÒ ßãÛäãÝÝÚÛ ÞÚéîÝØÛÚäâÚÖ ×ØÛçÖÚÞ Ú +ÔÛÔÞÒá (ÑõÛãÓá (ÑãÖäõÓá fôÝÑäÚÝÑÔÜÔÝá #ãÛßãÖçØÝ àÝ ñÔí äãÙÕçÚÛãÝØÞ Ú ÞìÑëÔÕçÑæÝàÕ ÛàäÙÔöØÑãÝãÙõÛ ÙÔÞÒ ìÖÞØÙÜãÖçÑÚäÚÒßÚÛá ãÜ ÚÑ ÒÝ ÔÛÞàéÑÔÛöÔäæá öØÕç ÚÑ àÙÒÖäÔääÔÞ ÞìÙÔ äØßãââ âæßêÛï #ÚÛÚäØÖÛÔÛÛÔ Ú ÞìßÔäí , ÜÚÕçÚÙ äôÙÒÝäãÞ ÛÔéäàÞ ÔÛ Ú äõéÚÙäÒ äÔÛÔéêÛàÝÔÞÔäø ÞÔÑæ ÒÓæÝÑÚÞâÚÖ ÒÝ Ú ×ÔëÛÔÝÑäàÝä öÔÛçÔÑÒ ÔÛæäàÙâÔ -ìÛÓßãÙØÖ ÚÑ ÚÙãÖçôÞ ./í0/ ÝÑãÑÚÛàÞØÝ ßØÛäï

[close]

p. 7

š›œš žŸ ¡¢ £¤ ¥ ¯°±°²³´µ ¦§¨§©ª¨«¬§­    !"#$"%!% ¶·¸¹º»¼½º¾¿ÀÁ¹ ¿À¹ÃĻßÀÃÆ ÀÇÂÅÈ¿ÀÂ¹Å¸É º ÊËÀ¸Ã Ìƿ͹ÎÏ·Çз¸ ·Â¹º¸ ÑÒ·¸¸º¸ ÀÂÈžËÓÂà ÂÅÃÀ¾ÔÃÇŸ¹ÀÈÀà º½ºÃ¿ºÃÃºÈ º ÇƸºÕÉ ÇÀ¹ÀÈ ¾ËÅÂÀ¾ ÈÄ»Ö Ä¾¾ËÀ×·ÁÍ¾É ¾·È ÇظȺ ž ÒÙ ¾Ë͸ÏÅÈ ¾ÀÁÔþÅÁŽÀ ½ºÂپؿºÃÃºÈ ÇÀÁÚ Û ÈÄËÀÂÇÑÂÃк¸ À½ÅÁËÀÃà ÈÅà ÐÀ»Ø¿ÍË; ºË ÀÁ¹ÓÃÃÇÖÈÄÏž ž º ¾ËÀ»ÀÃÀà À»ÀÏÇŸ¹Åà ÕÅÂÏÍË較 º¿·Á¹ º»»Ù º ÊËÀ¸Ã Ìƿ͹οÀÁ¹ ¶ÅÏÜ Å¾ ¶À¸ÏÅÁ½Í»Ù ÝÁ¹À¾ÓÂÀà À¸ÄÈÀÉ ÞÆÕƼ¾¸Å ÞºÕÕ Ìͻƺ ÐÀ¾ËÅÂÃÚ Û ¼Æ½Æ ÈÄËľ¾ÅÁ Ýßξ ÃÍ»¾àÎ ¸º¸¾ËÔ»·ËÍ¾Ñ Õ»·Á»ºÇк¸ º ½ÆÏÅÈÆ Ä»ÄȾÅÁ ÇÀÁܻ˞À ¼ÔÇÀ¸ ¸¹À»Ã ÈÄËÀ á ÇÆÂÂÆÙ ×·»Æ¸Ã·ÃÚ Ý¿¿ÀË ÑÁ¹ ÒØÿºÃúÈÉ ¿·Á¹ ĸÀ»Üà ¸ÀÇ ÈÀÂÂÀÃà ÇÀÂÂÅ ÐÆË÷¾Ôú¸ÆÚ â·¾¾ËºÏºÂǺ¾ ÀÂÜÈžËÓÂÀÃÀÈÉ ¾ ÇƸϺ¿¿·Ë ºË ĸȷ»Ç͸¹ËºÃÃÙ ȺշÃà ¾·È ¾ÀÁÔþÅÁ »Å½Å¸ ÆÏŸ ú½º¾¾ËºÂ ƸÏØÂà º ËÄÇÇÀ պ»È·¾ÔÃÙ ÇØ¸ÈºÚ Û ÈƽÆÃÀÂÀËž¾À º Á¹À¸À¾ÏÆÍ¾Æ ãÀ»ÃÅÕÔÃÜ ã×ÃÚÎà ÐÔËÃÍÈ ÇÀÁÚ Û Ï·ÇÐ ÀÁ¹ »Å¾ËÅà ÈÄ»ÓÂÄÂÀÂÜÀ¸ ÈÆÎ ºÂºÈÔ÷Ãà ¾ÅÃ͸¹·¸É º ÃÀÇÀÃܸ ÈÀ»À¾ËÃÓ ÇÀÁÑÒÔ÷Ãà ËÄÂÏ ÈÄ»¸¹ÀËÀÃÐÀ¸ ÂÀ¿Àà ×ÀÂÒØÃ¸Æ º ×·ÁºÏºÂÇÆ ¿ºÂ;ËÈÍշ¸Ϳ·ËÚ ãÓÂĸÐÄËÜ Õ·¸Ã·È·¸ պϷȺÃÉ º¾ËúΠ·Ⱥà ¿À¹ÀËÃÀÈ ÀÂÚ ÝËËÀ ÀÁ¹ÓÃà º½ºÃÃÍÈ ×À º ÈÍշ¸º ÇÀÁ½ÆÂÍÁÔÃ;ͻº ×ÄÂÏÐÀ ¾Ó¹À¾ËÃÀÃà »ÀäÀÈ÷»»À¸Ï¾ËÀ»Ã Æ¾É ºÇÆ ÈÅà ÀÁ¹À¾ÓÂÀÃÆ ÃºÁå ʼ¿·Ð·¼¿À» ÌÍù; ž ÊÄ¿¸ÎÊÀÐÂÀ» ʹÐÆÂÂÀ ×ÀºÒ͸Â;͸ºÈ ÈÀËÏÀÇŸ¹ÀËžŽÀ ƸÏØÂà ºÏ·Ç͸¹Î Á¹ÖÒÞ¸ÀÈ Å¾ ĸȷ»Ç͸¹ËºÃÆ ÃÍÇ·ÁºÃ;¸ºÈ ÈľËĸ¿ÀÃÜÀ¸ ½ºÂپؿºÃ·Ãà ÇÀÁÚ ÛË ÍúÏÍ¾Æ Ó¸¸ÀÕ¾ÅÁÀà ÈľËĸÃÄÃÃÀ ÞÅÃÀ» ãÍ»·Â¹ Õ·ÂÁÍ»ÇÀ¾ÃÀ» ž ÌžËÍ»·¾ æ;ËÂÙ ç͸·¾É º èºÂºÆ é·ÇпÍúÈÃÙ º ¶ØÂÈ͸ ¶ÄÂÁ¹ÅÆÁ ÝÁ¹À¾ÓÂÀà À¸ÄÈÀÉ æÀÎ ¾À¸¼ÀÃ·ÇºÒ Õ·ÂÁÍ»ÇÀ¾ÃÀ»ÀÚ âÚ êÚ &'()(*+,+-./ 01,2345657 Û ëŽ×ÓÂÄÕÆ ìÓ»ÏÜÀÁ¹À¾ÓÂÀà º ¿ÀÂ¹Æ í¸È·»Ç͸¹ËºÃ ž º îºÂºÃ·¸Æ âºÒÙËÍ¾Æ è»ÃÚ ÃÍÇ·ÁºÃ;ͽºÂ »Å½Å¾Ë ¾Ë·Ð»·Ã ÍÂÂÔ÷Ãà º ¿ºÒÙÈÆÈÄÃÜÐÀ¸Ú ïðñòóôõö ÷øôøöóôðù úûû ðñøù üýþÿôøý ÿ ðñòýôü ôô ñô  øô ÿ õ   ÷ öô  ÷÷ ÿ÷ ÿ ø  ø ôðüøô ôð÷ø  ù ðôüþô Û ëŽ×ÓÂÄÕÆ ìÓ»ÏÜÀÁ¹À¾ÓÂÀà À»ÀÏÇŸ¹À¾À¸ Õ͹ÍË·Ãà ÀÁ¹ ¿ÀÂ¹Æ ¾Ë·Ð»Í¾ËÎ ÇÖ½Å¾Ë ÈƾÇƸÃÍÒͽºÂÉ ºÇÀ¹ ÀÁ¹ кº÷¸Æ »Å½Å¾Ëà ÍлÍË·ÂÉ ÒÀÂÀ¸Ôà ÇÀÁÚ Û ¾Ë·Ð·» ×ÀÂÍÂÂÔÃ;Ϳ·Ë º ¿À¹¾ËƸà º îÛâÛë è»ÃÚ ÐÆË÷¾Ô÷ÃÃºÚ Û ÇÀÁ½ºÂÙ¾ÔÃ;¿·Ë ¾ËÓÈÎ ¾ÅÁÀ¾ ÕŸËÓÁ¹Æ ×ÀÏÀËÀÃÀà ¿Í»·Ç ×·»»Í¾ÐÙ ¾ÆÈÀ»ÓÂà ÂÅûÀ¿·Ë¸ÆÚ Û ÃÀÂÒÀ¾ ľ¾ËÀÁ ×ÀÂÅà º ¿ÀÂ¹Æ Ä¸È·»Ç͸¹ËºÃ ÐÆË÷¾Ô÷ÃÃºÉ º Ç;ÆÈ ×ÀÂÀ ÒÙÃÅÈ·¸¹Î ¼ÅÂÑ ÈÄ˺ϺȷË; ž ÀËà ÀÁžËÔÃÀÃÃÀ ÈÆ º ×Ó»ÏÜÀÁ¹À¾ÓÂÀà ¾ºÒÍà ½ºÁ¹·¸ÍÐÙÂÚ  ù þñ÷ù ý ýù ÷ýù û  ñô÷  ðñòóôõöÿ üÿõ÷þø   ô ÷ù ø ôðø ÷ø÷ÿ  ù ø ôðô÷  ÷øôøöóôðù øñðø ø ùÿ þô÷ÿ ò ôô ù ðù ø þø ø ôðø÷ ôô÷  üù ïðñòóôõö ý÷ôù ðñðù ðø ÿù &.*>.7?(> &'@7->A*.4?/'+)+BC+ 2545-® ÄÐÐ ÃؼºÃ ¾ºÒÍà ÈžËÔÃÅ¾Ö ¾Í»È͸¹ ÂÀÕÃÀ À º ¾ËÀÕÃÀÇÐÀ» ÀÂÀÒŸ ÊËÀ¸ÃÈÆ»Í¹Π¾ËºÐºÏÒº ÀÁÅÃÚ îÍ» º ÕºÕÔ»¾Í»È͸¹ ÇÍ» º ÇÑÂÃÅÉ ºËŻà ƹÀ¸ ƾ ºÈºÏà º à¸·Ç ÇÖº¸¹ºÁÐÙÂÉ ¾À¹ÀÇ×ÅÂÅÐÜ ·ÂÂÙË·Ãà ¾Í»È͸¹·È ÈÄËÄÃÃÚ ÛË Æ¾ ÆÁºËÉ ¿·Á¹ º Ⱥ¾¾ËÆÎ Èؾ »·ÇÐؾ˾ͻÈ͸¹ ƾ ¿ÍÃÃÅ»ÐÀ ¾Ë·»ØÂÃÉ ¾ ÍúÏú ¿À¹Åà º ÏƽºÃàÁØ»ÍȸºÈÚ 8Á¹ ÀÇÀÂÈÀÏ¿ÀÃÀÃà º ǺÁº¾Ðº îºÃǺ¸É ÀÁ¹ ÀÁÅ¾Ë ÁØÇÆǺ¼Æ ׺ÇÔÂÆºÉ ÃÀ¸ÁÀ»Æ ¾ËÄ»¸¹É ǺÏÍ» ž Õƺ¸ÁÙÚ Û ÃÀÂÀÕÓžÀ¸ 9á ŽÀ ¿ºÃÍ»·ËÃÍÈ À º ÊËÀ¸ÃÈƻ͹¾ËºÐºÏÒº ÍÃÆ ãÄ» ÝÁ¹À¾ÓÂÀà úÁÒºÆÉ ¿·Á¹ ºË ܾŸ¹ÀÈÀà ÀÈÈÅÕÕ ×·ÁÒÍÈ ×ÀÂÃÍǺ¾Ëú¸ÆÚ Û ÈÀËÏÀÇŸ¹ÀËž ¾ÆÎ ÈÀ»Åà ÇÆ ¾ÀÇ ÇØúÃÒº Ò·Ðк¸É ¿·Á¹ º ¿ºËºÆºÈ·¸ ÈÔ½Ó ÇÍ» ·¾ËûÍÈ ¾Í»È͸¹·¾·È ƾ ÐÆË·¸¹ÔÃÒÍÈ »ÀÕÃÀÃÜ ÃØÏ;ØȺÃÚ ãԽ͸¼¾Æ¾ÍÁظȺà : ½ºÒ·¸ ÂÀ¿ÀÃÎÀ ÈÄËÀ ºË À¾ÀÇŸ¹¸ÀÈ ºË º¸¹Ù¾·È¿·Ë : ;¾À¿ ÌÀÂƸϺ ÀÁ¹À¾ÓÂÀÃÆ À¸ÄÈ ¾ËÀÂÔÏÀ¸ ¿Í»Ô÷Ãú À ÀÁ¹ ȺÃÀÁ·»ÆÈؾ ¸ÀÇÇÀÂÚ Û ¾Í»È͸¹·¾ ¸ºÕ·Ã º¸¹ºÁƺÈк¸ <º ¿À¹ÐÅÂÆ ½ÍºÂÈ·ËÙÈ·¸ ÈÔ½ÓÂ= º æÝÛéÝë Õ»·Á»ºÇ ƾ ÃÍÇ·ÁºÃÃºÚ èºÃȺÂÆÈ

[close]

p. 8

ÍÎÏÎÐÑÏÒÓÎÔ ÕÖ×ÖØÙÚÛ ÁÂÃÁÄ ÅÆÇÈÉÇÊËÇÌ è……†‚„ Œ… 鋊ꋇë쉇“‡„‰ 혚ª•—î •™®œ¯ªœš šœ– §—¦  §¯œ¦ • ¦Ÿ—¡™¦¡£•¡ £¬šž›•¦ QXLL teLUHQQ bIH]HLFOSHO IKeMOFQJHLSHO H I]FML\ OXYGXQZO H IFMFI UH`SFOT d^MOZK^IXOXSc ~KX]LXdUXM fh\^S TddVMFS [L[YTO HQOHQFddHQ MXSYXKTO H }HLVMFS âkQTHO wFSWHMbGHIJXaWT ãS\ SX]SH]`VL_ XK HQOHQFdUNQ HK XMY^QWT ^I GH`YHIVaT LXILG^MLXQX]PQ^IXO{ }FdFMNYIKXSLdVMLFS ^I äM\ KI^UXLQHO YXQXaVbTNTL QVL`H GXSY^aPQ HK [SOFM\ dVSWKHL_ dXaTY^KGX H L^MI^aXTO OeQLeMVQTI ^QXL^Lc yY^S }FMGVLJ qXQTSYH_ ~K^OXQWeYGHMJXQWMZQ XQ\ IKVMdHKFLL tXILZdsG^IK OTVQQRLVIH JFKKH XQ wF\ SWHMbGHIJXaWMX äMY^QW IKRSXTL ^I GTQVaVLc ~KX]LXdUXM oo\^S XQIZ HQOHQFddHQ MXSYXKSXO ]FSLWFI SH]FL H ILMHSYFSc D iÜFSLW RaW `Nj áXIKLT\ GVQ MXaaXQ H JXQWT DMHSWJRY }FMaVIKXaWXIPQXL JFM\ ü  ñú ÷úþ ü ô üò ÷ ó  ñòôò aVIKGXMIXSW^GXQ TSYeQ_ OPQ[S GXMIXSWL LHMLHSHO ]FSLW OHLXaNMTVUHSc ~KX]LXdUXM fn\fvc O[K[LL wFSWHMbGHIJXaWXS uFMH Y^QeLVSLNQ GVQLFKHLFI ]MFaMHdFO GVM`VO HK L[UU ^GLTKXYXI JHaWFdVSW IKXMTSL KH`QTO dH`Y H ^MYXOQZYZOXL{ QXIK JFMaVIKXIKO[K\UXdeLHLN_ TI\ UkbIkT PSSX]_ H pHQHLFS\]HMLT IKHUHYL^MT IKRS]HY dXMXLLXM`XIKLZ XQZHYVI ^I L[UU OeQLeMVQTI dsIFM O[MSW^O^Sc Ü^SLXOXS XILX HK k` UFMMH_ H IKZQZ ds\ OTbITOSXO ^I SHaWFOSHO XaWHMVSLc D OFMVUUHS GXQZTMX HY VQYVIL ÝXVO ÞOFI ]Q^UVSFI_ dH`Y H OeQ\ dXaJTMYXLXLL aWXMdXOMH`K\]VQWVKHL XMXYd^SWJTM\ LeMVQTI ]MFaMHdFO XaWTO tZIKXMX]QZ`X_ H JXQWT ßHQHT YXL^IX_ H ]VQWHdeSOVO OTVQQRLVIVSHO dXaSWTLVIH TI pHQHLFS\]HML yàkIVaT ákGNIKXSXOHM ^I H ÜXQIF dH\ H ]MFaMHdIFMFKHL M^IKX QXIKc D aHIKLMFSNdTH O[\ KIFMXLL bIF]FML QXIK_ I IKVdFI O[MSW^OUXQT XaWPL\ K^]]FSL`VUH ]XYTa XKXS H Y^QeLVSFS H MVSLFLL LXI_ GHQHdTSL SXGXI JHKHT dsG^IK TI IKRSXIRLT H MXS\ ]FSLW OXMPQc D ]MFaMHdFO IFMVL KXS^I ]HMLT XILX YXKG^SWLc wHIVMSH] Y^QXQZLL H fz NMHT PSSX]T KVM`Hc IKXSLdTI^S H bXQQY[d[QOT ETIKL áXMXSb GXaWXIOHM ~KX]LXdUXM og\^S H ~KXSL qTJVQW\SH]T UkbIk ^SXOXQ_ H LXdXLZOXMLUXS OFIKFMkKVIT PSSX]I^a\ pHQHLFSaW[M[OOXQ O[K[I MXSYXKG^SW QXIKc ~KFd\ aXQ XdQ^OXKSXO H GTQVaJVUFMkO GFSWHMbGHIJXaWT UHLFS MXaaXQ g NMHOFM KHMVSYFOdXSXL TSYeQ VQYFKHLHTMHc D Y^QeLVS tFQWLHLNYN dsIFMFO dXQ\ uXIKLJXQWMZQ H OXM^O]VMkLFS H ~KXSL qTJVQW\ YFdU OV]FQSV`VJFKc D bIF]FMLJFK kLO[KUXS UVMOT bIHLQHOFKJHLc Ý^QUXS H OV]FQSVUHS IKXSL\ dTIX OXKYZYTO_ dH`Y få NMVLNQ KXS^I TMFYHQdT [IK\ IKXVQQRLVIFS XaWJVKT ^SXOXO IKNQHQSHO dXa aTLVMOR\ I^MXLLXQ_ I XQJHSaFKSHO ~XMYHM ãSGXM L[M[O O[QLZ ~KXSL qTJVQW\OV]FQSVMNQ RML GXMIXTc D YFdU QVUV\ SVQ LHQVQJHLN ~KXSL qTJVQW ]THbFS O^KdsGXI\GV\ IVM_ O^KdsGXI tFaQHQOFKVIFO_ IKNMHOFKLHLN dsIF\ MFO dXQQXLL OPQ[St^QX PaWXII^aT GXMIXSWXOXL_ OTI]VQWVI tFbTdXbbIXL_ ]XLHSæeX UH`SFOIVaFL MXSYXKSXO H O^L LXQX]PQ^I QHONTSHO M^IKG^LXQ^GXQc wHIVMSH] MXaaXQ pHQHLFSaW[M[O[S QXIK qTJVQW\ SH]T IKXSLdTIX_ Y^QeLVS eaWHSbIHO IKRSXI OeQLeMV\ QTI ]MFaMHdFOOHQ_ `VLIKNJVKKHQ tFQWLHLNYTO H SH] H ]THb LXMPQXL^Sc D ~KXSL qTJVQW\OV]FQSVUHS H fç NMHT IKXSLdTIX eLVS OHdHMHOFSbXML KVM`H H ]MFa\ MHdFO IFMVLc À ï ðñòóôõö÷ øùöúù ûüòýþÿ õü ôûôó ÷ú üÿü ô õüòýüûþòóúñõ €‚ƒƒ „‚…† ‡† ˆ…‰Š‹Œ ‚…ƒ€‰Ž‘‡ ’Š“‡…Š ”•–•—˜™•š ›œž—Ÿ› • ›˜ •™¡ ¢™£˜—¡  ¤—¤™¥œ™¦§£¨©žšªžš•£  §«œ¦¦§ šª¡› žš¬¦ž™¡ ¥˜›ª•–•¦•­ •–œ›ªšœ£ £¤™¤š®œ¦¢œš •  §«œ¦¦™§¯ ¦§šªœ • ¡š¯•¦›•š¨šª¡› žš¦•—¦ž™©• ¡™ ©œ°œ¯ª§™—œ £œ—±›² ³ —¡¦£•™ž¯™ž–©• –œš¢ ©žšªž¦ ´µ §  œ› œœ›¢¦¦ ¥œ«œ¦§£ ¥œ›² ¶·¸¹º» ¼½¾¸¿ D EFGHIJFK LHMLFKN OPQIKRST UVSWH HK XMYZ O[\ KX]^S LXMPQ XQ_ `XQXSQXa XaW XMY^IKXLT b^a JHIKSVQ`Hc DK XaWJXOLVMFI LXMPQXL VQQHdT LeQH`YFSUHS GHSc D O[KI^a Xa^IKXS G^QXLQXSPQ LXLL IKXML SXdKXLO[KT JRMS^GMX_ HdTOFM fghf LHGHIKVS H LXQX]PQ^I OPQLX\ MPQXL^S LHQVQJHLN_ H JXQWTXO VQLHQ bIHO idHbONTj deMGHUVSWHO^SL XdQXaXLXLL YFQFdTLUVSWVUNQ_ kL^]RL^IJXK IKVQQRLFLL deMGH OTLXMdXQ^IX O[KUXS lSFd G[M[IXI ]FM ^I JHLHQdHI bIFSLFO OXMPQLXO XQZc mIIKXIXS fno_ XdUXMT O^K VQLHQ_ ]HLLTSLVIIHQ_ bIT\ IKFQVIIHQ dXadeSOVQL VQQHLT_ `VGFMIKHMGHI\_ OZIKVQT\ OXbIOX\_ GHYYTIKSN\ ^I YHMebIFSLFL LHQVQLHO H M^\ a^IKXOc D QXQXLHSWHaFL H GXIK]M^dT pHOFSWT qkKXed M^a^IKX_ q^IKVMFI rWeQH GTKIaVQLH dXa_ HOT dVM HK XQIZ ]TQQHSHLUHS QVLLH_ JFaW H G[M[I IKRSs bIFSLFO SXdbIHO JFaW ZIQ^SWbIFSLFO_ JH\ SXd QVLJHLN MH`LeO HK XdUXMT dXadeSOVQVIc D OeLHLVI O[KUXS d^a XaW tXIL^Ot^IKXOMX UeOOHSL H LXMPQXLXS_ HdXQWSXO tXQLVMVIH IFMVS k`HUU dXa\ deSOVQL bIFSLXIKO[K[O OXMPQLXO XQZc uTYXMPQL HK TI_ JFaW H IKHUVQWLHQHS HQHOk tXIL^Oa[Y[M h\v d^\ LXM IK^QXI_ d^QWI^aX XQ^MT H JVMFd d^LXML_ ^I H G[\ M[I tXIL^OHSWHa LXQ`XIXS OTL[QLT HK PMXaXLc D dVM XdQRLXLL fno YHMHUUNQ VQQN QXQXLHSWHaFL q^IKVMFI rWeQH ^I w^MLXI EVIKQN YFQaFKLVO tXQ_ ^I HK HOOFMT pHOFSW qkKXedUH_ dH`Y H xXdKXLT qkKXedUH OXMPQLc yLL QVLJHLNHO HKNLH TI HK VQQHLT bIFSLFOUNQ O^IKPQL XIKO[K[O H M^a^IKXLT OTVQQRLVIFSc D QFGHIT QXQXLXO H UVSWVIKHL OXKYXL^SXO TYZ\ ]FSL`VL dXIIKX JVLMHLFQLVO H `^aOFMIKHOUH_ L[UU dTSL fzzzz ^GGXQ H SXFQTL UVSWVO OXQXLOXK^IT TYX`X d[a^c D JXQWIKRSXS LHQVQL IKXMIKVdFO HK ZIXdUXM UVSWVIKHLT deSOV`VL IXaRLXLL^Oc D OeLHLNO IKXMTSL HK XaWOFM FLL ^QZ XdUXMXO L[UU XKXM ^GGXQ dXa\ XQZKL^O OFMeOHL{ [IIKXLXLL_ bIVOVSWIKXMs_ SWXQXI IKXMIKVdFOHL JHIKSVQLHO_ HdT Xa^IKXS OPQ[SQXaXIc uFGVbIS^ uHIKH uHLHQTS | JXQWT QHOFI | IKRG\ PaW^SXO LXOTSLT H UVSWH IFMIVLc DSSHO TYX`^S XU\ UZQ RMLH H IKHOYFQaFKHLVL_ JHdHMFIHS ]XYTa G^\ YXLL^ SWTQGVSRL`H H ueQLeMVQTI mM[OI^aG^YXQdT }TGHLHQc D `XQXSQXa M^a^IKLXbJSTOeIO^SL YFQaFKN OeLHLN HKL TI dXa`XaWKT_ JFaW H dH TI tFQWN OZOT\ LXMdXQ^I XaWXQZMX SXd LXLL OVML H UVSWVUHS_ HdXQWJXK JHIFSQNL H GTQVaFS XYYTa XaWXYPQ DtMT\ OVUHS LHQVQLHOc ~H`SFI H O[MSWXKXLT JHLVIFO_ HK TYZ`VMVI XQZUU\eLNUU XQLPSLXLT H L[UU dTSL LTKXS\ XaWXKXM ^GGXQ XKXQZLL_ H `^aOFMIKHO G^a^S OXQXLOX\ KXLL OPQIKRST UVSWVLc D QFGHIT ]FQaVMdXILXMT JTGHLHQ ]TSb^`^UXS HK XdUXMTI^a L[ML^SXL^SXO XYYTa TIdXML XaWTO QXaM^\ aTUU UVSWV`VMNQ IKNQN VQQHSYN OTVQQRLVIL MXSYXKLXO UX_ YX H LXMGXO O[K[LL IKXMX]XQ XaW dXSXY^OJVK ^I XaW LHS[IG^SW OTHQHORLVIH TIc

[close]

p. 9

  $%&%'()*  !"# +,-./01 2340561 7583619/. :;<=>?@A;BCD>E ;FE;FC==;F DI? ; KCJFL<> MHN OGPHB>QLFBR =GFS PHLHGH; ;??;ER ;E> E>FLBCJ;BCBB ; EC^BG<P PHLFFA;BCBBR ;E> _G?B<`F PHG ; A;B;F=;P _CE ?;^\; b;[J[PHB[P cdWe QC?HCBBW fHG? ; ?;^C? B; _GFQC?[FLPBW g =G?GBVG? _GFQC?[FB;E ; =;JS; VC<?B FGBBR FG?JSGFR IPHBR BTCU ?CER B<;EBCPHBGFGBVGF> B;JCE;B ;Q;U BCBB ; V;F;BC?VCJFL<> KC?[P KC?C<[= KC<QLF;PHB;?>; ; \GFTFBGE?GE ; VC< =[PECBLFSBW iJS;?;H?;^ GPBG B;\LBIECBW ~€‚ƒ „…†‡ˆ 75.‰Š‹6,66 9/-/Œ83ŽŽ836 Ž6Ž /6  Ž ‘189Ž8‰6 ’Ž“Š/Œ ~€‚ƒ „…†‡ˆ lGFHIP IY GJS>E B[<>PHB>E;> ;BB<;E@>Y\L?;E PHL=]BY E>PQ;PhBC? B]H IQ [BL? GF`PHT< BT ;HH;F ; P EG@PGJBGBR ACJS _GFIFGPHBAGB` ; mnnmUVG? NHG=PHN?GBBGF FGHLPHB;_NPQ;PhB> r;^C? N??G^> ETPHT?B`\IVG? aC=VL< sLVCG=GFBGt FGJ_C?BCP;VV _GF;D;B[E QCFBR ACJS IFGBVG? B; E>PQ;P[B;BR =GFS?IF BTVVPHT< >P E>FLBLPV; AGFSGHBIE ; VGHLPQ;PhB =CHJLPEC\L?;E _GFh\]BLP; >PR BCQLVVL GHG? ; ?SL ?;^> TB AGFSGBB A;B QC?;B^L< ETHFGEGDAGBGBB ; =GJ=;<;DB ?SC=QC?;FC?W u;< ML?DC MHGBY\LV;? GF=C?DB;R ACJS ; E>PQ;PhB ETHGF zd GHG< [B;PB PHLFF]B GJS IQVG?R \GFG?B`P ?BGJS mn GHG< G=VG >DGJG?_C PHGHC?V;? [B;H>EW KG\GFG?U BGBBGR ACJS PHG^BG=VG< GFPG\IB`F ; J;HD;PLJ> E>PU Q;PhB EGHGFIPG LBEG _GFh\]BCBB QLJL?SPH;E;PHBR =;\D K;FCJ X=PQ;PhB Z_BW NJSQGU HGB`\G IP u;< ML?DC x;PhB q|zz ^LFS;PHL=h JI^I?R ;H GFP` pqnUGP B]^[Ph =CHDC?SC?R =GFSGB }n IQG LFF]BCBB;E _C QIJLFU FC=LP>JR ;ACF ; BGFG^NFIP ^CFJL<=GPBG?ELQ;F IP ^CJL@PLQ;F _CJ;DB; ;H IPPH;I Q;PhB IP E[FB[P ^DI? >P [B@;VLF HLPQ;PhB> r;^CBW

[close]

p. 10

 ¡¢£¡¤¥¦ §¨©¨ª«¬­ ”•–”— ˜™š›œšžšŸ ® ¯° ±²³´³ µ¶·¸ ¹º»¼ ½³¾¿À·Áµ± ±·º²¶´Âà ³ÄÃÅÄÆÅ¿ÅÆƸ ´³Ä³ÇÆȾ ÉÂÇÃʱ°½¶Äƶ¾ ±¾ ˳ÃŽ³Æó¿³ÆƸ µÁ»±¾ ó·³Ì ¾±Ã Í ÎÍÄÍƺÇƺ·±¾ÆºÆÏ Ð ÑÒÓÔ ÕÖ×ØÙ ÚÛÜÝ ÞÜ ß×àß×áÛâÛÖØãá äåÝãÜÞ æÝÞ æç ÞèÛéêØáßãÙ é× ÚÞ Úêè ëÜãá ãì íì×Ú×îÝ×ÝïÜÜ×î ðÛÖà îãîáÛìåØáñ òì åÝãìêÜÞ ÞèÛéãÞ íìî×ÝóêîôìãÝåØá Ú×Öà ÜìõØÝÙ é× ß×åÝãìÝãÝêÜßãØ ïÜ ÜìêîîêÜáöØêîãÝßãØ Ú×ÖÚãèãéÝåØáÙ Ü÷Ýø ã ÜÛÚÛÖùÞ ïÜ ìãîãÞ á×ÚâÞØà Ö×áá×î ß÷úíîÝíØáñ ä×î×Øî×Ö ûü á×ÚâÞØÖ×ÝÙ ×Öù î×îî×Þ ïÜ ×Öù ÜÞôðÛáÞ ÜìêîîêÜó×îù×Ý íì×Ú×îÝ×ÝíØáñ ® ý¾µÁÆ ½Í»¼ µÁ» µ±Ç²Á» ÇÁÀ¾¿³·þ Í Ã³µÀ±Ç»³Ì ¿Á¾ÿ ÃÄ;¾¿±Ã¾¸ ¾¶Æ·Í¾ ÁijƵ°² ½±¾¾¿ÍÆÁ·Æ̳ÿ Ð ÑÒÓÔ ò ØùöîÝúöìÞ ÝãúãáØêîÙ öÖù ã ãîãÝÛØØêî ØÞØëÜÙ é× ãóÛî Ú×î×Ö ÖùôÖùúöì úãØÙ ÛÝÝ ÞÖ×Øñ ÒÛîÝ åÖùãØ áöÜïèî×ÝíØá ÝïîÞ ØùÞÝúã ÝãèÝêÜèã ÝïîÞ âèÛÖèãà ÚÛááãîÙ é× Ø×Ú ßÞìÛØùåîÝ ÖãìéãÜêÖÛÜØãáÙ Ü ã ú×ØéïÖÜìêÚ ÞÜ ×î×ØùïÜì÷ úÛîÝñ ® ÍÀÂÇà ³»¼ Æͽ;¿½Á»± ¾¿¶µ¶ËÍÇ ´° ¾¿³¿ºÇÌ ËÍÇ ·³µÁǼó²Æ³ÃÏ ³Ä´³¾ ÄÆ³Ã Í ½¶·Íú¿¶¾Í±Ãÿ Ð ÑÒÓÔ ÕÖ×ØÙ åÖùãØÞÜ ß×çÝÝ×á ã ÜìêÚöÝêÜãÞØáÙ ãÚÞÝ ×î÷ì÷ ïúÞ Úãèá×ÝÞØÖÚåØáêØáèã ÞÜ ãîãâÛìà ÝåØáÙ ïÜ óã öÖù ðÛîùÝãÝôéÞá Üì×âÝ×Úß×èàÛáÝôß×èÞÖÙ ãááÛè ûàÛÜ ú×ØéïÖïçÜìãáãàØú×á×éïÜÝ áØùà ú×îó×ÝíØá ×îñ Ø×á ïèé×áïß×Ø ã çô Öãìéã ÖÛØéÛÜÜêÖêúãî ÚÞØÝ×Öù ÜìêìÚÞîîÞô ðÛèÞØÝÛÝ ðÛèéöÝÛÝÝåØá ð×ØØÝãèÝêÜèãÙ ð×çà î×ÜìÝïÜè×ñ ò ûñ ïúïß×Ø çêèô ãîãÝÛØÝÛåèÞÜÝ ã âèÛÖà èãÚáöØêîãÝ Ý×èïØ ÞÜ ÞÖù×á×ì×ÝÝ ã ú×ØéïÖ×á á×éúïà ß×Ø çêèØÞñ ò Ý×îç×ÜÜïÖ ÞÖïØù× Øïîáíîø úÛîÝ ïçÜìãáãÞ Ú×é×Øë×âèÛÖèãÚåØáÙ âèáîÝð÷ìïÜÙ ßÛèáôÜÝÛîêÜÙ ÚÞØé×Ø á×ÚâÞØÖíØáß×Ø è×ØéÜì×è×Ü ãì ãØÞÚêëÞô ã Öù×è×á×áÙ Üìíî÷á èÚïè×ñ ã Úêè Ø×ÚëÜãá ã áÞëÜÞáÙ é× ãì Þé÷Ü×ßß áÛèÛÜìÝêîù ÞÜ Üìöú×Ü×Ø ß×Üìêîî Þîù×Ø âèÛÖèãÚÛáßãñ ® ¿ ±»Í¿± ½ºÇ¿³·È À³·¾¿³ Í ÇÍÀÉÁÇ¼Ï ³µ ¾¿þÃÅÄÌ ÃŲ¹³ÆƳà "#$# %&'%&()*+%, # -. /#01# /&'1&++2/2 3 #$ _`ab`cdb efghij 456 789:5; < 6=>?@A BCDEDF < ;=GHI@9=;J=@K >= GD9 @=G =@9=>I; E=K LIBC=@ =@I < L8BBCU @A56 =6=>GD@A=I E5FF5@R V9D9D:BC<;5; BC5GCB=66=E DB ]CD;=EA ^=6=@P Q=CD6I9

[close]

p. 11

klmkn opqrsqtuqv ~€‚ƒ„ wxyzx{|} ȯ·»¹°¹· ̶¥Â³ÂÅ´®·Éà ¨ Á¹ÈÆÉ·º¹¥¯° ƹµÉº ¹º» ¶®»±· ¯®¹¬Ë¶Å鱂 ±È¹®»Å¹ ¾É¥¬¶°±· ®¹°¥ ɺ¯·» ̶°¥« °¥±¾¾ ¬Â¼¶·Ã ĮɰȹŹÈÇ ± Á¹ÈÆÉ·º¹Á¾¹· ÈÏ« Á½µ­ ¾¯Å®¹È¯·»¹Á £Ë±º»É¥¸ÁÇ ¯¬¬¹ÅȹÁÇ ¾´¬ÉÁ¶ÁÇ Á½®¿°½·¥­Á °¬¾Ã§ ¬´®±³µ¶·¶°±É ±¥ ¯¼¹° °¥¹Å¥­µ¯°¹Á Èɱ¬¬ ·¹È °¥Î¼¹°¹· Á¹¥µ¹È¯·»¹¥·¹Á ·±º» ¾¹Å´« Ì¥°¶Á±¬Ç µ¹ ³¸ ɵ¹Éº ȯº ·¹È Á¹®® ®¹Ì²¥·É´Á ± Źµ­·»¬Ã ¥¶·»¬±®±·°Âº¶¬Ç µ¹ ·¹ ˹®¹µ³ÀÁÍ ± Á¹ÈÆÉ·º¹Á Á¹ÈÆÉ·º·¹Á ¯ÆÀ®¬¹ÁÇ ° ɺ¹· ¼±®¸°¥Î·ÏÇ Ì¶º» ®¹º« ±®Â¾¾ Á½¥¯Æ¬Â¼¶· ±ÁÁ¯·¬ É° ¿¯®°¥¹ÅÏ ±¥¶Á±¬ ¬¶« ¼Â¾¾Å± É° ÈÏÁ½µ¬¹¬·Éà к» ®Â¬³´ÁÇ ¬½¾¾ ¯¼Éº É° ±¥¶Á ȱűµ·±ÁÇ ÌÉ°¥¹· ̱ ®¹°¥ É° ¬´®±³µ¶·¶°¼Â®¬Â°Ç ±¥ ²³ º±¥µÂ·±Á É° ¯Åµ¹Á¹Ç ̶º» ¬´®±³µ¶·± ÈÏÁ½« µ­Á¯Æ¹° ®¹º»¹·Ã ÄÌ̹¥ ¬´µ´·Á ÈÉÇ ± ȱº´·Á ÈÉ·¬¹º» ÑÒ Ë­° ¾±®±¬¶·¬¶´ÅÉ°¬¶° ¿°±Æ±¬Â¼±® ¹Å¹µ« … †‡ˆ‰Š ‹ŒŽˆ‡‘‡ˆ’“”•–ŠŠ ‡ —•”ˆŠ˜ ‡ ™š›œ Œ‘‰ ‘ŠœŠˆ žŒ’Šˆ ‹ŒŽˆŽ’ Š”’•”Š˜ ŸŠ‘’“ Ž‘“’ ‡‘‡ ›‡ˆˆ‡˜¡ ¢ £¤¥ ¦§ ¨¥ ¤©ª«¬­® ¯° ±¥ ²³ ¬´®±³µ¶·¶°¬¸® ·¹º»« ¼¹··¯® ¬½¾¾ ¿¯º¹¬ ¼¹¬¬À·Á ¬à ĥ¹Á ¹º» ů°¥¹ ¶®»±· ÆŶ³¹Á¬¬ÂÅ°±°ÂºÇ ±È¹®»·¹Á Á¹ÈÆÉ·º³¹É¬ À¥¹« ȹ®¬¹¬³ÀÁà ʱ®¸ ɺ±¥Ç ¬½¾¾ ¾¯Å¾¹±µ¸ ¬ÂÅ°±°Âº É° ˹®°¥Âȶ®Â° ±®±¬¬ ¼±·Ç ° ± ˹®°¥Âȶ®Â° ¾¹Ë¹³¹¥¯°¯« ·¹Á ɵ¹³¯¬ ·¹È ¬´µÌ±¬³´Áà ĥ ¶Á¶¥Ì±¬ ·¯ÈÉ ¾É«   !"#" $ %$$&'#" ("") &"#)*! +,-./01233 mm 45678 9:;<=>9:88>?@ A6B:C7?>= ;>=D>C EFG?F8B9HA ;I5A:G> FCFJ;K5DFAK59 GL99 ?K9CF > MNOPQR >J>9A<;;I56A:S678 CF5J8BFC@ >B F?8H ;>=D>C AI9>9:8TEFG?F8B9K86 9FC;KA@ >;F?D ;F=8BFCFB9F > C>5=<8 5F;BF9ALB6 NMUT;65H8V9K89 ¨ ÓÔ¤©ÕÖ ¹®°­Á¯·¬ ¤¼Â³¿¾±· È´¬±¬Á¶¥¶¬¬ ¾¹Ã ¨ ȳ´°É ¾¹Å·É ÈÉ·­°Î¬­ Ź·µ¹¥¼¯·»¹· ± ¾±®±¬¶·ËÀ« ŹµÉ ×±·«Ô·Ë¶ÅÈ Øˬà ȴ·Á±¬ÂÅ°±É ɰȹŬ¹¬¬¯Á ±¥ ¹º¯°¥°¯ºÀº»É ±µ±¬Á¶ÈÈ´·ÉÁ¿ɸ ¬¹Å¯· ²¬¬½Å­« ·¹Á ·¹¼¹¥Ì¹¬­ ˹³®¹°¥¬¯°ÀÁ¹¬Ã ¨ °ÉÁ¹Å¹° ¾É¥¶·»Î¬Â°É ¹®³ÂÅ° ·¹È¥¹¬Á½¥É ¼É°°¥Ì±·º¶¬ ¼Â®¬¶¬¬ ÁÉÇ ¯° ´¬±¬ ·»É¬ ± ÓÔ¤©ÕÖ ¹´Å¸Æ±ÉÇ ±È¹ÅÉÁ±É ¯° Â¥°É±É ¯Å¬¯Á¹« °Î¬¯°¯·¹Áà ¨ ¾±®±¬¶·ËÀŹµÉ Á´¬±¬¸«Ë¹³®¹°¥¬­ Á½¥Æ¶·¬¾±· ÁÉ« ˹³®¹°¥¬¹¬¬ Ź·µ°¥¹Å £ÓÔ¤©ÕÖ§ ÈŠɵ¯· ± ̱°¥« ·¶°Î¬Â° Ë¥ɰ¾± ®¯Æ¹¬¬Ç ¯° ±ÁÂÅ ± ³½¼­ ¯¼¬­® ȹº« Á½··»Î¬Ì¹¬É ±¥ ¹º¯°¥°¯ºÀº»¾¹· µ¶®º¶¥¸Á È´·ÁÂ³Â¬Ã Ù¹È ´¬¶®°¸°¶Å¾±· ƹµÉº Á¶È˶Ŭ¶« °±¾¾Â ¬¹Ì¹¬É ± ¾¹¬¹º¹®®Â¬Â°¬Ã ĴŸƱ«°¥¹Å¬¹ ̱¬±®È±° ¹®­·»½ÁÁ¹® ³ÂÅ ± ¾¹¬¹º¹ÁÇ ±¥ ¶Å¼¶°¶Á ¯° ±¥ Âƶ®¸Á °¥ÂÈÂÅ±Ç Ì± ±¥ ¹º¯°¥°¯º« Àº»É ɷ˶ÅÈ¿ɸÁ £®¹®¹¬¹ÁÇ ¼É¥°ºÂ®±¬É ¹Å¹µÈ¯·»¹ÁÇ °¬¾Ã§ ¥½ÁÁ¹·­È¹·¬¹°¹· ¯° º»¶Å°±· ³´¬·±Á ¹® ± ÁÀ« ®½·¾½¥­ ˹®Ì±°¥·Â®Â°É ̹®»¹ÁŹ £Ì¥ɶż¶°Ç °¥±Á¶Å« ¼¶°Ç Ź·µ¹®­ÁÇ Á¸ÅÌÂ¥±ÁÇ ®±¾¶Å±¬¸ÅɴȶÁÇ °¥±·±« ¬¸ÅɴȶÁ °¬¾Ã§Ã ¨¥ ¶Æ¬ÉÈ®ɰ ¾¹¬¹º¹®®Â¬Â° ȱ ÈŠȹºÁ½¼¹¬¹®ÉÇ Ì¶º» ±¥ ¹º¯°¥°¯ºÀº»¾¹· µ¶®º¶¥¸Á ¯° ± Æ¿ɹ·°¹Á ̱¬¯Á¶·»±· ¯° ¾É¥¬¶·°Âº¶°±· Á¯Æ¹°¹Á ®¹º»¹·¹Á ®¯¬Å¹Ì¶¥·ÉÇ Á¹¥¹®·É ¯° ¹®¯Å·É ¹º» ¬˶º¸ ¹®¹Á¬Å¶·É« Á´° ¹º¯°¥°¯ºÀº»É ·»É®¼Â·¬±Å¬Â°¬ £Ä®¹¿¬Å¶·É¿ Ó¹« ±®¬Ì Ú¹¿¶Åµ°§Ã ¨¥ ¹º¯°¥°¯ºÀº»É ɷ˶ÅÈ¿ɸÁ Ź·µ« °¥¹Å¹¥¯°¹ ¯° ¿°¹Å¯³¹ ·±º»È¯Å¬¯Á¾¹· ³±¼Î¬³± ±¥ ¶Å¼¶°É ¹®®Â¬Â° ̱¬¯Á¶·»°ÂºÂ¬ ¯° ÈÉ·­°¯º¯¬Ç ±¥Â®¬±®Ç ̶º» ±¥ ¹º¯°¥°¯ºÀº»É °¥¶®ºÂ®¬±¬¸Á ¯° ± ¾¹¬¹º¹Á °¥ÂÈÂű ¾É¥¬¶·°Âº¶°±· £´º»±·±ÁÁ¶Å ± ¾¹¬¹º¹Á ³¶º±É¬ ¬É°¥¬¹®¹¬¾¹· ¬±Å¬¼±§ ¹®¯Å̹¬­¼¯ ¬¹°¥É ± º»¸« º»Î¬Â°Ì¶¥ °¥ÀÁ°¯º¹° ±µ±¬¶Á±¬Ã ¨¥ ÔÓÄ £Ô·¬¹ºÅ±¬É·º ¬Ì¹ Ó¹±®¬Ì¿±Å¹ Ä·¬¹ÅÆÅÉ°¹§ ±¥ ¨È¹ÅÉÁ±É ĺ»¹°À®¬ Û®®±È¶Á¾±· ¾¹³¹º»¥¹¬¬ ·¶·« ÆŶܬ °¥¹Å¼¹¥¹¬Ã ©¯®³±Ç ̶º» ±¥ ®¬±®´Á ÈÉ·­°Î¬¹¬¬ ɷ˶Åȱ¬ÉÁ±É Ź·µ°¥¹Å¹Á ³±¼Î¬°ÂÁ ±¥ ¹º¯°¥°¯ºÀº»É ɷ˶ÅÈ¿ɸÁ ȹº¶°¥¬Â°Â¬Ã Ä··¹Á ¯Åµ¹Á¯¾¹· ¶®»±· ±³Â·®Â°¶Á±¬ ̶¥·±Á ®¯¬Å¹Ç ±È¹®»¹Á °¹ºÎ¬ÉÁ ±¥ ½°°¥¹Ì±·º¶®¬ ±µ±¬Ë¹®Ì±°¥·Â®Â°¬Ç ¼±º»É° ±¥ ¹º¯°¥« °¯ºÀº»É ¹®®Â¬Â°¬ ³¶¾¾ÂÇ ¹º»°¥¹ÅϾ¾¯ ¯° ̱¬¯Á¶« ·»±¾¾Â ¬¹°¥ÉÁà ¨ °¥¹Å¼¹¥¹¬·¹Á ³¹®¹·®¹º ÑÝÒ ¬±º³± ¼±· ± ¼É®Âº¾±·Ã ٻɮ¼Â·¬±Å¬Â°´Á °¥¹ÅÉ·¬ ȱ ÞÑÒ º»ÂŬ¸ ¬¹ÅȯÁ¹ ˹®¹®¬ ȹº °¥¹Å¬¹ ± ¼É®Âº¾±· ± °¥É« º¶Å² ÈÉ·­°Î¬¯°·¹Áà ßà áâãäàäãâåâæç èéêëêìäíîáïðáäàêãäñáò óãäàêôáôõè öçò÷áò ãôñáò øìóùö øáðæäàúòáò ûüéóýþëÿ äàëèí ßöáóçèë ãä àäçë ðáøáêõäãâáê èëþòëèÿ øùâæ ëà ìðí êëðéè ðãêóáøùàùêê óáò÷äàáóáèáê ëà ü ñçàùêêäìâë áðõêê êáäàêáðïãè ÷ãò ë÷ý÷ùêê êáøìê ðáøáêõäãâá ë îåóá÷çáèòáè çäÿ øùâæ ë ðáâóëòâùäëññ úêãäàáè áðõêê ñçàùòæúêäìè êé÷ìäéèëêÿ çððáêôá ëòòëè êáóöãèãê ûãóí ÷áèáäÿ øùâæ ëâæëóùóäàìâóýð áâæá÷åð ë   êé÷êë êáðïáäúêáòç ë èçúóìä è ôáêáðöãòæáçê ôìï ñëò ùóäàìâ  äàùîêôáóîáïðáäàêõïá ôùðê ïáðáò ß öëóëí êùòç èëþ äùðëêíêáäàêøáà  öãêáó ùþêçèëç èìñáðê ãä èãê èçðùöãêáó óãà÷óýêùê øëäàòìðêëè îáð ß ëòíòí îùóö öéòèëêìóäëçòëè  øáðæäàúòç êáäàêáê èáððáêê áðí ôãâáàòçåè ë öçòõäúêãäøáà ß óáò÷áàôãòæ ôãâãóá öçò÷áò îáðôìððëðê þóùðê äçèáóáäáò êáðïáäúêáêêáè ¨ °±³¬¸¬Â³¯Á¶¥¬±¬¸· ×ŶËà ªÅà »Éȸ¬ÌÉ ɾ¶ÅÇ ± ¤¥¹º¹µÉ ´µ¶È·»¹º»¹¬¹È ¤¥¶Ë¬¼¹Å˹³®¹°¥¬¯°É ±·°¥¯Á¯¬ ¼¹¥¹¬­ ±Á±µ¯ÈÉ±É ·±º»µÎ³±° ¹º»¹¬¹ÈÉ ¬±·Âű ·¹È¥¹¬Á½¥É ¼É°¥¶·»®±¬¾±· É° Áɹȹ®Á¹µ­ ȱº»±Å ɷ˶Åȱ¬ÉÁ±É °ÉÁ¹ÅÁ¯·¬ ¯Å¬¯Á¹®¬¹ ± ÓÔ¤©ÕÖ ÔÓÄ«ÈÉ·­°Î¬¯°¯¬Ç ¹·µ¹ ÚÉ¿ÌÂÅµÇ ± «¤»°¬¹È° Ö±º»±Å¶Å°¥Âº ĺ¯°¥°¯ºÀº»É Ûº±¥±¬É ɺ±¥º±¬¸³± ƹµÉº ± ȱº»±Å Á´¬±¬Â°«Ë¹³®¹°¥¬¯°¾¹· Ź³®­ ¬¶¼Â¾¾É ®¹Ì¹¬­°¯º¹Á¹¬ ˹³¬¹¬¬¹ ÁÉÇ ±ÈÉ·¹Á ¹º»ÉÁ ®¹ºË¶·¬¶°±¾¾ ¾Â¥É°± ± ÙÂű» ¾¶Å °¶®¬ ®¬±® ¼¹¥¹¬¹¬¬ ¾±®±¬¶·ËÀŹµÉ Á´¬±¬¸«Ë¹³®¹°¥¬­ Á½¥« ƶ·¬Ã

[close]

p. 12

cdefdfgh ijkjlmno WXYWZ [\]^_]`a]b ÍÎÏÐÑÒÓÒÔÕÖ ×ØÓÙØÚÛ×Õ ÚÔÏØÔÜ×ÕØ Ø ÔÝÏÕÓÞÝÚÜÏÔ ßàáâãäå æáçâè p qrsrtuvw xyzw{qrv t|x}y~|t€y|s}w usrsuv rswz‚r €rv ƒuvtu~rqq rsr„€|t… yx|†‡ }wvt r t{ |zy~~yz| y~ †|ss… €ˆ†y~s|t|‰ p |}q|xw q|r€rtŠ †u‹~u††rs }|z€‹stutrtutt †Œxs}yvŽ|† †wrsrŠ †s‹~‹yxt r t|x}y~|t }r {€‹tyt|st €‹x‡ r txw~twŠ †rw €uv|x…t „|wz r |wzwvys ‚rty†uvŽrqq }v†‹€rs‡ vrzŽuqq €|vyz†s… „wr‘w †Œxx| †|ss †wt|x|~t|vw‰ ’|vtw|†|t ~u†usrs“rv †Œx€uvrsrtr r r †yt †uvƒ|x|v‘wr‡ }|sŽ|† r †Œ|s}“stqrv rsuttr† s| r ”rsrtuvw •vt|zx‹‘w{~ –ƒt‰ ~|x€|y~yq|v –|~t‚|Š sŽ|v y~ —Ž|v|~w‹~uv‡ r ˜™šp–˜› „xu|†t †|x|Š tyq|v trxtutt trv‹‘~†u‹~Š~uxurt xy~|†yvt‰ p trs‹s†u{†rt r ~r†|}q|x|† y~ r ‘w€ws ~ƒyxr †ŒŒ~ ƒ{x}r†yvt x|v|ty†‡ ~ ru† tu€‹qqw ty}r†ŒxŒ† trzsrs‹~‹€rs w~ ƒusŽtrt{vr†‰ p œrvvuv ˜zŽ|t|} †|~t‚|sŽw —|uxzw†uv †rx‹v }|ztrxtutt trv‹‘~†u‹~ |s…r‹~rw €ˆ€y|s}w y~ yz‚rsrt €‹stu‹~w ty}‹qrv ~ys|~†Œx rrtq‹wŠ ~uv rsr„s{ |s|}y~|†|t Œs|st|† ƒŒs‡ r †Œ€|t†|t|Š ty~|†q…s „xuzv{w~u†rt €|tˆt|tt|† |s…x|‰ p ~r†Š |}q|x|† r ”rsrtuv €ˆzŽt…yv|† |ss|}…wt‡ r –w~Š”rsrtuv €ˆ‚‹trxt‹~w y~ €ˆ}wv…~yzw ‚|sŽ|tyt }trtt‹† q|‡ †wt|†wvt€| r †sˆ}r€‹stu‹~ s|‚|t~yŠ z|~ Œ€…q|vw ‚rt‹~rwxr w~‰ p †uvƒ|x|v‘w‹v r €ˆzŽw }v†r ux~‹zu~ y~ x|zwuv‹sw~ ~|x€||t|wt y~ r YW ‚‹wzrr wvty}yvŽt †y„€w~|s… ~r†|}q|x|† ~{str† r }|zžzŽ|sy~|†x…s y~ r †trt‹~w |x|}yŠ vŽ|†x…s‡ ~ r ru† rsr„‹v t|tt †Œ€|t†|t|ty~|†x…s‰ p Ÿx~‹zu~  ˆzŽw ’|szŽ|s…~yz|t †y„€w~|s…  rxzr —ŽŒxzŽ |s…r‹~‹qrv |s‚rvzutt¡ ¢£¤¢Št…s †|……|v ‹ssvr† x|v|s†|y~x| }|zqˆ‚rt{ }|Š t|uxus{zwrw rrtu†‰ p xŒzˆt|tt yxty†|† |s|}y~| vŽu}‹v r ¢£¥¦Š|~ y€|†t…s tr„r~trs‚rt{‡ ‚uzŽ r †ux‹qqw w…~r†‚u †y„|~t vrzŽuqq ~‹}qrv ƒuxstr† |s… r ‹tsrzu~v‹s ~‹xrrqq |~t|v…†‰ ˜zŽŠ|zŽ y€|t €w~z‹s€r vrzŽ |styxy~|† v|} |ss|}Š …|†‡ ‹} r ‚{vr„u†‡ y€~r†u† †Œtw |su~s‹~qrv vrzŽuqq †sŒvq~yz|† žzŽ|s‚|t…† }|z¡ ‘~r„ryŠ †ut t|†wvt€| r tr€r~xr vŒ€|†|y~‡ r vŽ‹xxr ‘~Œ†Š †|vy~ |ss|}…‰ ›u† y€ ‹tsrz‹qrv r ‚…}yx~y†s|t r tr€r~w y~ r vŽ‹xw ‚{vr„u†xr }trt |}|s†|… t|v|v‘w‹t‡ r t|s|† y~ r …~Œ† ~| v|} ‚w|z|qŠ q|†‡ ~|} v|} }|s|z|qq|†‰ pxxr €uvrt†u{rv‡ ‚uzŽ }wv|qq…s ‚uzŽrv s|Š ‚|t †Œ€|t†|t|tvw r txw}~t yxwvt… ‚rt‹~u†xr‡ r ~r†|}q|x|† “zŽ €ys|†|t|†‡ ‚uzŽ r ‹tsrzu† †uŠ x‹vt~|} rvr† |zŽyxt|s} €‹sr~t }wv|v ƒuvŠ tu~ †yxy~x|‡ ‹} r tr€r~ }|s|z|y~| |s|vt‚|t u„tw}w~tr †ws‹t‹~u†rt‰ §rzŽ –rtrswv‡ r §ŽzrtŠŠ v‹vt“sw  ˆzŽw •zrzrt{~‹z ~r†|}q|x| r w|w rsr‘~uvŽ €ˆ‹ss‹~ }|ss|tt w~ r }|zvŽztrt{rv { €ˆ}wv…~yzw ‹ssr„ut Œ~~|ƒzzy~yq|v rxxr }trŠ tutt x‹‡ ‚uzŽ r –w~Š”rsrtuv r €ˆ}|vvŽw~yzx| v|} t ‚rt‹~t zŽr†uxusvw‡ ~x…x|v~|x| ruvqrv ~wvt‘~Œ††|vy~ }|ss|tt w~ {s ƒv†‘wuv‹s‰ p ”rsrtuv €ˆ‚‹trxt‹~‹vr† |ss|}…wt |s|}|€| r †uvƒ|x|vŠ ‘w‹v r w~ |s‚rvzutt‡ ‚uzŽ r }|~t|x~yz|~ ~wvtŠ ‘~Œ††|vty~‡ rr¡ r ›w{ ~wsw„yv †|x|~tsw ~rq‹Š sŽu‹~ |s|vs|zw zŽr†uxsrtr }{u~ˆt‹~t wzyvŽ|s‡ | r €ˆ‚‹trxt‹~w |s|}|† ~ys~…~yz|~ w…‹x‹~w €‹stuŠ ‹~rwt Œv}rz‹qrv ||s v|} s|‚|t |ss|v~“sŽuvw‰ ›w{v tŒxtyv… ‚r{ƒ|s‚urtrsu† twst‹~‹vr† ~†~yŠ z|~~yzyt‡ r ~txrvu† }||x†utx‹~‹vr† }|zus‹Š ~‹t‡ r w~r„‘~r„‹† tw~tˆt‹~‹t‡ |zŽyq €uvrt†u‹Š ~u†qrv r rzŽt|x|† †||sy~yv|† s|zwtw}‹‘w{‹t‡ ~‹}u~ t|†wvt|tq|v r v|}|t†Œw tr„r~trsrtu†xr €rs{ y„ˆt†|y~t‡ r †sˆ}r€‹stu‹~xr t|†wvt|tt|s „|Š wz r ~ys~…~yz|†x| tŒxtyv… ƒ|s†y~sy~t‰ ªusv‹x —‹qux‡ r ”rsrtuvw •vt|zx‹‘w{~ –ƒt‰ zŽŠ €||t… wzrzrt{r r ”rsrtuv €ˆ~wvtyv|† ¢¦ |~Š t|v…€|s ||s…ttw „xuqsy}‹‹xr |}sy†|t|t|tt‡ r}w r††ux vrzŽ ty}r €ust‰ p }rw ‚|sŽ|t }u~t r }|zus‹~ ‚w‹vŽyx|tyt w~ †|stw }wvr}|ss|tt‡ ‚uzŽ t|s|„sy~w ~wvt|†|v v…tt r ”rsrtuvx{s €rs{ zuvŠ u~†u‹~‰ p ”rsrtuv –w|}|st ¬s…†Œx|t ­”–¬® †Œzrr~‹zw tyvŽ|…wt ~‹}qr €y€| –rqrw —|xŠ z|sŽ‡ r œrvvuv ˜s|}… •xur }v†rt‹x~r r t|s|Š „sy~|†x| w~ €|tˆt|tt rrtu††rs wss~tx‹str r xyzw{ zrr~‹zw |x|yv|† ‘~Œ††|vy~yt‰ p ~trtw~tw†r ~|Š xwvt r tyx~yz „ut|v‘w‹sr r }rzŽrx €wy†w ‹tsrz ~wvtyx| |~|tt‰ p u†u†rt –u€‹‘~ ˜xv…‡ r œrvvuv ˜zŽ|t|} †|~t‚|sŽw —|uxzw†uv †rx‹vr† u‘|v~| ƒ|t| ƒ|s |s…r‹~‹qrv‡ }w~|xwvt †|€y~ r |zy~ y€|v ‹t }†Œ… €‹ssrs†u‹~‡ ˆzŽ ‘~|†ysŽ r ƒusŽrŠ p –Œy„Šv‹vt“sw  ˆzŽw •zrzrt{~‹z †y„€w~|s|Š tyq|v –xr€wv~†rr —rqxw|ssr ‚rvz~“sŽutr¡ v|} trxt‚rt{ r r zŽr†uxsrt‡ ‚uzŽ r t|x}y~|t|~ ƒusŽrŠ }rtu† r |}q|xw wzyvŽ|†‚| s|zŽ|v|† wzrˆt€r‡ r wzyvŽ|††|s †|ss rs†rs}r†uvw r t|x}y~|t|~ ƒusŽrŠ }rtu†‚u‰ p |s…r‹~u† vŽu}‹v r }|zvŽztrŠ t{rv †Œx€uvrsr{utt‡ ‚uzŽ r ”rsrtuvvrs }r vwv‘~ qr‡ r „rxtw ~‹€xr ƒuxˆtutt †|ss… žzŽ|s|}}|s }wv|v usŽrv |s|v~yz |s†|xs‚|t…‡ r}w r txw~twŠ †‹xr vy€| ‚‹tx‹vŽu~‰ p †uvƒ|x|v‘wr~uxurt —Ž|v|~w‹~uv €rs{ ƒusŽtrŠ t‹~r ~ux‹v —‹s šru~‡ }wvt ‚‹wzrr „usz‹x}|~Š t|x y~ r ”rsrtuvw ¨w€ws ›|x€||t|† ›Œ€|t~yzyv|† |svŒ†| r w|w ~|uvxr „wssrvt€r }uvtr |s‡ ‚uzŽ r |x|}yvŽ|† |zŽyxt|s}|v r q|sƒŒsw txw}~ |}|s†|y~yv|† †Œ~Œv‚|t…|†‰ ©rvz~“sŽutr tuŠ €‹qq‹¡ r txw~tw†rw ƒuzr{†y~~yz ‚|sŽ|tyt t|Š †wvt€| r xyzw{qrv }wv|v ~ƒyx‹vr† €rvvr† t|vŠ vw€rs{w‰ ªr x‹}trtutt rxxr w~‡ ‚uzŽ r}w r tyx~yzq|v q‹x‚us tŒxtyvw†‡ r q|ƒusŽ‹~~rs €rv r |zy~ qrsrtuvw †ŒxvŽ||tx|‰ ›{st rxx{s‡ ‚uzŽ —Ž|Š v|~w‹~ tŒqq ˆq|v rutt }‹x utt‚uvt ‚r~uvs{ ty}‹†rt ƒ|sŒs|s… trv‹‘~†u‹~u†vr†‡ ||† ƒ|s€‹ssrŠ s‹~‹€rs w~ †wƒ||w† r txw~tw†‹t q‹x}w }{uv yxwvt… zŽ|† wx‹vtw ƒuzy†uvŽ~‹zut‰ —‹s šru~ r ”rŠ srtuv w|w €ˆ~wvt‘~Œ††|vy~y€|s †r„‘~usrtu~ tŒqq‡ ¤¦¢«Šxr ~{s{ ƒ|s€|ty~t w~ }|zƒuzrs}rutt‰ p ~wvt~rq‹sŽu‹~~rs Œ~~|ƒzzy~q|v |}sˆt|tt| r }rtu~ }v†rs|‚|t…~yz‡ t“s ~u†rv uszuvr† r žŠ vrv~ˆxu‹~w zuvu††rs †~†Œ… †Œ~ƒyx‹qrv‡ r}w qwuvŽtrsrv~‹zut |s|vt‰ p tyx~yz ƒuzsrs†utrŠ t‹~w ‚|sŽ|tyq|v v|} trs‹s†uw† r }v†r|x… †|Š x|~s|t| y~ †ˆv‹srtr‰ ªwv|}|ss|tt €rvvr† ‚w‹vŽŠ ~r†}‹†‡ Œ}}|s rqq{s r{{rv‡ ‚uzŽ r ”–¬ t|xs|tyv ¤¦¦¦Št…s r „s‹{‹~wz }ust |s r |zy~~yztxw~tw†rw †ˆv‹srtw †r„r‘wt‹~‰ p qrsrtuvw txw}~zrr~‹z ƒ|vvtrxt‚rt{~‹z‹Š €rs †r„‘~usrtu~rv ›|}~|w ›‹vux ƒuzrs}rutt }|z ~r†€ys|}yvŽt‰ ›‹}u~ „{tusvw€rs{xr }trŠ tutt x‹‡ ||† †Œt r tyx~yz „wr‘w „uw‘wuv‹s‹~‹vr† }rw |syzt|s|v~yzyx| ‚ˆ€tr ƒ|s r žzŽ|s}|t‰ ªwvt }uvtr¡ r t|vvw€rs{† zŽŒ†|x|†yvt †|ss t|†wvt|vw r Œ~~|ƒuz‹~t‡ r „rxtv|x~yz|t‡ r |zŽtt}†ŒŠ y~t‡ r}wv|† ‚w‹vŽr r |x{„rw €|x~|vŽ†ŒxvŽ||tŠ q|v †sŒvŒ~|v †wt†Œw†‰ p xu~~ zŽr†uxsrt }|zŠ ƒuxˆt{r†yvt |}|st| †w r ~r†|}q|x r ¯xw~tw†rw °|~twv‘w{~ ª|v|~}|vt ~|x€||t|†|t y~ ru† ~Œ€|t~yzyt‡ r}wt r sytx|‚u{w† s|zwtw}‹svr†‡ r }†Œy~ „|wz tsruvu~w ~|}sys|tt|s wx‹vŽˆŠ tutt‰ ©rvz~“sŽutr‡ ‚uzŽ r qrsrtuvw txw}~ ‚u~~“ t‹€uv v|} y„ˆt‚|t… usŽrv }yxty†wz r q|sŠ ƒŒsw txw}~xr‡ }wvt r}wsŽ|v r }u~trvw rx‹vŽ‡ r †sƒŒsw €|vyz†Œx q…€ˆty~yx| “‡ †s~… „wr‘u†xr w~ ~†~yz €rv‰ p x|v|€yvŽ~uxurt †Œ€|t†|… |~|}yvŽyx| ±²³±´ µ¶·¸¹·º»·¼ ³½¾¿À ÁÂùÄÀÅƼ·Ç·ÀÈ Â¶ ɼÊËµÌ §y„‚‹qrv †|xs ~ux‰

[close]

p. 13

éêëéì íîïðñïòóïô üýþýÿ  õö÷øöùúû Õ Ö×ØÙÚÛÜ× ÝÞßàÞÚáâÛÚ àÞãÞâ ä å×æâ ½¾¿À ÁÂÃÄÅ ¾ ÆÇÃȾÉÂÊÀËÂÌÂÆËÍÎË ÈÂÊÊ Ï¾ÐÑÌÒÓÔÊÃÒ           !"#  $ % "#&    %' (! )# # $   "# * + , % #(-## !#  #".- % %  ).&  #.!  / %0  -1!) !#"%  -  *$ " 1(%#&  1 %   -  2# 3- 4#%/#+   # ! 1 "! 1!"      $ 5 6#) &   % #"# '#)  / #  #/(/!%%  !%- *+ 789 :;<=>=?@A A>=>;AB>;C8C DEF GHD 8??G=C 9HGIH?J CHBEAKGC9HL =B AB;G>H M;B@GN@AG=C >OG;CL :@FN =B ;IH; >P9;AB>;C=; ABHB@G DP>=>Q; GHD ?HABGHC 9@ABJ AB=MM=C = >=<=?N;G8?R SBBH? >H9DEABH>HAHG GHD ?HJ :H>GHC H?EFHIH>>HC = >QT=9>; UGC@9D8GNB=>@C EA <8??=?C@BQCL 8D D8A VH?HC =99= P>=?G=CL :@FN :@GJ W>89A=;GC ;ADE> XYH?YHIHB>ECZ = 7=?=>@G>R [G:UB D;J ?NHG <;AAB=VH?BEAHC E9CHB>HC \ A=V8> >=T=AB>=?=>=; =?=TV8G <=?QM=G H?CH9K?>KGC = DE?NT@G>9Q?] ^ _ `abcdefdghiiehj hkf fhlfdmn odbp h mhbphq ldj h faebalrhlfdjjh` gkamiae a`sepiae ltgkaguq fafftj h vh`hfdef q ubp a`gsgdlihe eajwj jxgkxeq oafyzjn odbp h {|lhjdk|gdje|` ydii mtl`abba` k|lohfy}j h gkakdef~ _ ja{aks faeae€w|f h yx{s t{w mhljafwebm}ejh mwhff wg tlamag `aeea blq €gs h`| {aeewn owgkae h gkhjamialajeaj wgmalewzj ja`` hk djdjhf wg~ ‚`jtrka`oafsn odbp hephbw mabq cdefd`|gn hk |lqtlftj hl|ep ja{aks {d`fh y|fgkdff jxkla xeftgzjiaen g oh ak ubp fxlftefn lx{wf|{de ca`ftf`aez` drfwmwgf|j `aoafzej~ _kf wg tlktja`oafq fzjn odbp wgmtf ama`jaaff h vh`hfdeodk `|fdbhf etmaf {aetbaj gk|mh ^ lamt`oafs`ab ak h flae wg fhlfgehj iwkdep}`~ ƒ``„kwjhf }bphehjjdl ca`agq `abag f|r`|`e}ejn owgkae abptlfa`m…n odbp h fq rhlfw f}lwkm}g gkalae€gtg h`hj}`|g|odk h gkwefa oehrdjwb fhlf j|ewj}`hw wsy|l|g ya`aefsgae odkq k|y|l}`f~ †lxmfa`w hk h ftep wgn odbp h f {ukmwesq gtbtla abtgk ep|lde eam `aoafaff rhehgk~ \ ‡UB>PI@D8AˆL :@FN [G M=?=>@GYK9HI; ?@C8?J T=>9;Q>=CEG> A@C=> >H>> ?=CQ:H?NH VH?HG?HF; =9‰P?=>8J G=C C;=?=CP?8A8E9>Š ‹; 8?? = <89@A 9HGICŒEAH DUFU>> \ D; =B = >;>@CL =DH??NH? K9HIH> = ?HFCHIHMM >QT=9>; >H?HTK?EAHC CUBE HDH?>EC]    Ž ‘’“”‘”• ––•—•˜ ™š›š–—‘œž”Ÿ”–  ž—œ”““¡—¢ ‘£›“š‘ ¤—‘Ÿ—›•—Ÿ¥ ¦”¡”–§•¨ •© ¦“”›§• ž£‘ª«–¢ ¬£•­ ®ž–”‘”• š  £›ª£¡š– ž”‘Ÿ“¡”ž¯”¡¨ “¡£°–š›š‘ •š‘ŸŸ£›£“±‘• ”ž”Ÿ°©‘ª”“”‘ ¡£ž±›–­ ²¡ š –©‘ª¨ ¯—¤ª š ¦£ž—“ ¦—‘¡”ž”¬” ›ª °©ž–©•³”‘ ‘´¦”•”¢ Ÿ”––¨ œ§•©‘– š¡ ¤©‘ª”““©¤‘”•¨ š¡ ´““¡”œ—¤£“‘š• ©“ š¡ £›Ÿ—¡š–—“ °±‘•£‘š• •´“¡´‘¯”–§­ \ K9HI >H:8> C;VH?U?> HFN P>=>L DH?NHG V89G; CŒJ <8GŠ SB 9EABMHG D@IH?? ?H:H> D8A@C AB8D89=L 8D M;B@GN89= =99Q? ;A <=G EJ AHCH> CH??HGH =G; = 9EF;QM=G =::@BL :@FN >@<8MM9= ;A @G E?N>89A=;<=? ABHDMHG] Ž µ”¤¤ª§¡§Ÿ©“”°¨ ¯—¤ª ’“š• –šž–¥“ °‘§“©¤ œ”¬›”“¡–©“”••”› –±Ÿ¬±• ¦”ž“”‘ª³”‘ –šž–š‘ š ™š›š¢ –—‘–­ š ¬š‘•³š‘ š –¥ šž– ¦£››š›•—¡¥•š– œ§•©‘– š¡ œ—¤›š›•—¡–š–¬š¨ ¯—¤ªš‘ ›”“¡‘”• •© ”“”• –¶›©›‘ š ¦£›“£¤—–­ ²³³š‘ ³«¡—° °š¤š° “¨ ¯—¤ª ‘©¯£‘ª ©¦”‘ ³”›› ©žŸ”°¨  —¡–«¦ ¦£›–—¡£“—• ›”“¡‘”• š¡ —ž“¡£¤ ¤š¡Ÿš“£¤£³š‘¨ “ š••—ž š ž”•ž”£’¥žš¨ š  ¢ ¯”‘©“ž” ‘š¤ª—³³ Ÿ§– “¡”‘–”›‘”• °š¬Ÿ ¯—‘·–£ž¢ “š‘•­ ¸žž” š¡ Ÿ§“¡š•žš °£ž °—“– œ”› •”›› •©“¡›‘¹ °”¤œ—‘–—›– ¡›”– ·›—¡¥·£¦š›¨ ¦““¡š–©ž›§ ³”ž±¢ ¯£¡£“—••š›­ ¸‘‘”• ”¤ª• ©•”“  ©›Ÿ£¬š ›”¯”– š º›±³ ²›¤š¨ š¯—› ¸±ž¥ š ”¤ª• ›”¤¦—‘¡¥³³ –±ž“¡–•š •´¡¢  —‘–¬š © ›¯”– œ”› ‘©¯£‘ª ©¦ š›š––­ ² –”ž¦”• “°”¢ ž”–©³”‘ •¬”›”‘–¯”–”°¨ ¯—¤ª š –¥ •”›”– •š ±¬£³š‘ —›ªš‘ ›”‘ª»¤´¡§ •—° ›”¼±°—– ¦š›¥“«–š‘š• °”¤¨ š°”›ª š °š¤ªšž –”‘¤”ž ”¤ª• ©•”““©¤” ›”¯”–­ ² ³”ž±¯£¡£“ “—ž£‘ ¬”›”‘–§“”‘ ‘§ ™š›š–—‘¦›£¤—“ šŸ¥³”¦©–”›”¨ Ÿ” ”‘‘©› –š›£‘ œ—‘–—“š³³¹ ©¦”“ “¡‘¢ –”‘ –´³³ “¡£¡ ¯”›ª³”›‘”• ³¡–—“«–š‘š• ž”‘Ÿ“¡”ž”“ °±‘•š›”¯”–§“©¤”–­ ë ðñ òóôõö÷õ øùúò ûòüýþöüþÿ ¸±ž¥ š ‘—ž°£•‘š• °”¤œ”›”›§ ›—¦šžŸš © › ¯š°šž—“š‘ ²›“¥´ž“´‘­ ² •´¡”› ¯©– ¯”•–£ž –”ž›”–”‘ –©›”“«–”–– ›—¦šžŸ£– š›š•«–š‘š• •¨ «¤ª ”¤©“¡ ©¦³”‘ ¦£ž¬£• š ›—¦š• “¡”ž”›°”“”–­ ² 甓¡ ž©° œ”›© ¦”¡”–§ ¶–—‘ °£ž ©¦”• ¥–š °»•´Ÿ• š 裖ž©– ›—¢ ¦šžŸš¨ Ÿ” °—“– ”¤ª ±‘¥“ –£°—¤š–£“‘š• •´“¡´‘¯”–§”‘ –´³³ –«¡°››¥ œ—ž‘–—“ ³”ž±¯£¡£““š› œ”›¶¬«–¬£• °‘Ÿš¡–­ ² –”ž¦”• “¡”ž‘– ”¤ª éê °©–”ž “¡©›”“ ©“ ëê °©–”ž ¯—““¡¶ ’“šž‘—•—– © «–”‘”•¨ «¤ª š•£ž –©›”‘ “ ›”¯”– °š¬Ÿ ›—¦š¤—›‘­ ™”‘•¥ ™š›£¡“ –±›š¬Ÿ—‘—“ ž”°©›¨ ¯—¤ª ¯š°šž—“š‘ ž”‘Ÿ”›•”¡©“ž” £››‘š• š¡—• š  £›ª£¡š– œ—žž£“—•¨ š°”›ª‘”• •´“¡´‘¯”–§”‘ Ÿ©‘ §““¡”›¨ Ÿ” ›”¤•©“§³³ ¬´¦§ –š¦š““¡š› ”›•”¡Ÿ§Ÿ¯”–‘”• š °±‘•£›š–—•­ ¸¤ª³”‘ “š¬‘£›š–£– œ”¬”¡–” •¨ ¯—¤ª š •›´‘œ©›”  £›ª£¡š–—•‘£› –—¦£³³žš “ ‘š¤ª š ³ž—•ž£’š­ 쟧¦”› ¯£ž—°“¡—ž—“£žš “¡”ž”–‘©• ³§¦«–”‘ š ›¥£››—°£‘ª–­ ² “¡š•¢ •© ¡”–– ›—¦š“—•–š–¥• ‘”°’“š• œ”›‘§––”•‘”•¨ ¯š‘”° ¤ª”ž”•”•‘”• “ °”¤–š‘«–¬£• š ›—¦š¤›£“–­ ¸¼–žš “¡—›¤£›–š–£“•©‘– ¦£››š›‘š• ³©ž–šž–£“– “¨ “§– š “©ž›– ›—¦š•‘š• “¡š•—ž¦—“ •—‘¡±›–£’¥¦š› ´““¡”£››«–—–– –”ž£ £“ •”¡”›©“–­ 헦£³³žš “ ‘š¤ª ¯š‘¤“¶›ª– œ”•–”–‘”• šžžš¨ ¯—¤ª š ›—¦š“•”ž–³”‘ š¡ £››š–—• °‘§“©¤ ”››£–£“³š‘ ž©“¡”“›¬”‘”•­ ² ¯”›ª ›—¦šžŸš °‘Ÿ”‘ ³¡—‘‘ªš› Ÿ” “¡«‘œ—›–¬š ›”“¡ š –”›” ›©“‘”•¨ °”›ª ¬¥ ¯š–£““š› ›”“¡ š ›—¦š“–±ž¡°±“žš­ ‘Ÿ 節”ž

[close]

p. 14

      Ž ‘’“”•– —˜‘’ ‘“–™ š ›œœ žœ’Ÿœ™œ™ ’ ¡¢ £¤£ ¥¦§¨©§ª«¬­®¬ª ­¬ª¯°± °² ®§³´µ¥¶­ ­·±±·ª  !"# $"%& '( )'*+%"+&$",-+ *" ,". "$ "*+"  #(%/0#1 2 3' %4" (/ *&+. %"%- &*4" 3"("&+ &* "5 6 78*$%/' 9("*. 4"$' $'#// & 9("*4"$3')/:" ;<3 = 6)+%0 ( $","4& ("&&*" 4"#*" ,""++ >. +&$' (0#/ %/+'*0%"*" ( ' 1 4&# "" ""4& ("$ $<? / $/"4"$","++2 3/" <44" '( #("*4"$"$ ($01 $+'++0$  @& (" 4",0/0$+2 $/$ "-<* '%#'+0$ 4"#  4#(* +" #"* $/04+3++ 3804/+5 A( /B$ 0+$ "=++ 3>12 $/$ $<? '$ :$ @& ($&)" %#( C4" 0++0$  D+' +2  %/ &. 4& ("/$ / 4"#"3"+-" $'*0+''++$5 E&30. (8$+   (#/2 :0,/ $<*?4& ("$ ','*+$ 048$* 4&++ 3"("+1"2 40'$ )",/# 40* *" ,$%? C+' 4"#%%+0$ &"+?$ "# #('11 :+0>0+2  #(-+"" $"*?+"$ $/  &+&*+ @'(++'++ $?,""41-5 nNi lVplVWNpk dNNZRSZ lVplVWNR mOlOUOR]\ n\ NZWXnb hdT\ L fnRbRdjZUUV]N[ nSZ\ b lVZchZXZXUZX n\ [\Ob NTmROlqOdXUOXa 6 "#$/"11"$"+ $*"+% @'#$'0'$2 " & )*'#*4'$ *$'+++0$  +0$' "- *&&. 1" 2  $<"4=+1 4"# (/+'++ D+' ~%*. #-< 4="843> )",/# 1"&)-,> &$? @'. #,+  &*,"$-,-$"+5 6 D+' / F>0/ *+5 @">0 001 %4" (/ 4"#3%'++ / #(" "" /#& (1" %"3"++"  D+' 1'#0* & €&%@?<) $<. <++ $<"$",- 4" "+*" , "*/ +/ 3> '#0+. +0/+2 #(  #("*4"$"$ & 3'0+*+'/$ 40*  %*- +"$/ +3"++&$ 4"#  ,&"-++/ %"*" ( 1"@8. +>0+ /5 F'    +"* +/' .‚:38"* ;8)03'2  5 78*$%/' €"#++0+ / "*",4& (3/*,"+&" 0*+0$  "*%"-$2 $/$  &*4"$ & '$"%""$ 4""++ 04+ ƒ  ""4& (*- $&+"++ ƒ @'. +% / 4"#")+&$  >"" &%-$"+5 F'  *" ,"%& (" %"3"++"$ *&+ 8#8. +8 $<")& D+' @?*","  ‚A‚ #("*4"$@. %$ $/ ƒ 048$* <+<,/$ $'44 "*%". +&$ 4"#  %/+'*0 1> '$0#'+5 ;<" $&+0<+. %" #("*4"$ & /B= 4&*+" <" "*">&+  38' . 3&+ 3> @",&"+& ƒ $<" $&+0<+%" " &3"+. +&$ 0+ " :',0+' )'*+0# <*<4&+  %/+'*0+0*. ,'4 )&, &$?/2 < $& +" <"@'#00 $ $<< 3"+-" 5 D$:( ;040 "4' ,+G  %"*" ( *&+%"%-/ %4" (/ 4#(*'*0#/ ‚A‚ #("*4"$@8 / . +&4& (+ $&)%/"+&$ ƒ "><++"$ D++' (0*2 ;":$"4&+*-2 ;-"#*-2 ‚&1-2 „>'4/&*- & ‚"#",*- /5 6 /,"/ * ,"%=* #( 041 &*. ¸¹º» ¼½¾½¿À $"+"$ '( #("*4"$"$2 $/$ 4'+ "-<* %"3"+. +"$ *&+ ""  $?< "#" )*'#*4' 5 6 <+<,/$ &%" 4"#%8 >+&$' ( *" ,"%& ( +"30+ '( 3#('40 (0 %0+2 4"(*" 40* 04+ $  ‚A‚ #("*4"$@%$ $/2  "%"-?-$2 -+  @8%""+-$ / ƒ -$ / +& @' +' $ +*+>0$ ". 4&(" >"" &+?$"+ ""$"  +0$'$' 5 Á F'= 6,*/" 2  78*$%/' 9("*4"$' $'. #// & 9("*4"$3')/:" ;<3 = 6)+%0 ( $8*+*/84/ +#> "4&("" / &*/ +"++ " +&4. $<*1" G C+ &," ($& + $""++ "41"? /" C =(' "#&&#?#(/ )*'1&40>0%5 6 #' ,' '*%'/ 0)'02  "*"+"+ ' 1 ,/,+ *+'++G  3+&%" 4+* &"+" "#(/$ "#1','#11 )> "++ HIJH5 >=/8 HK.5 L MNOPQRSTUVWUX YZNSZRRZ O XOP[\]NOR]R O ^_``a `Ub RZcUORd]UONbe[fWNNZc gWPO OhORic SdR]cNT\SZc\ZUV \jZcSZjidSZNk OXdX Oj]UUON P]jdRQSOU cZOlTNROX XZjb mZhnUVZjn\oUXcZa M SZRnNXZmiU dUmWNp fOqpX n\ Sdb R]cNT\]X Oj WR]N\p YWROh WRTU UZh \dZRRZX Sd\\jO XdXrRidXsZ L XrjcZhtXrmn\oXXZN XZcoNR \]c Oj `a uWb cOXSdN] vZlORRTcOa wOXp[jV gTNhTUk O xybZ\ [dcXTNp ]\jRTNV RdjZUfOR\j]c]\ sOqU]XO PnNmT\ NZNXZ\Zmn\\ZN n\ ZNXrRZNZjZRR\nllZN [\]mTNOR]\ \jZcSZjibhWUXTR SnljZRRz O XWPTU dUmWNp UZlVSZUXnR fOqp SZc\ZUVb jid XrjoN fOchdU[fOROU STNNONRTXk f]lV cn\jR STNNONb UOX O lVZchZXZX SdR]cNTjRORT\TsOUa M {OlVOc _db R]cNT\ ejrSZR\nl sONOR]UYocZmd XNWsqTUOX ROlqOd d\ sZYWR]RROX O s]lNTcd cOqRf]jk \ YZmnNjZRoXrU rRbfOR lVZchZXXZN UZSZjRZX O cZlORRTcOa |nNWUX Oj]U]\ S]NRz O NZNXd cZfOsdNdRT[dpR ZNi\ZlQRSZ Zln\j UOP]\ Xdb XOP[\]NpmT\R sdjR]\QR\WUX O mnNbmWUTUR}Nd cnldpsOU L …TNT\ SOlV]X SdR]cNTjp \P]cRRTc\OdhUOXk f]lV ZN\i YZNfQST\]hcO [\ORNOX]jROX Z UZhZ\ [nNf]jk \ \jnPPn RWmRWX SOcTj\]NUd O lVZchZXZX n\ [\ONTmb ROlqOdX ZlVZRNZU UOPqTRa vZhnNfZRiNZl Oj nNhnUV ROcRp\ NZ\jk \ qrSicZ d\hnR RONTNX]jfORWUX SZNoX O wONOR]U POcRqTUa uNXnPjZNn\ZdUX \jZcdUR YZNXZcZ\\oX Oj ]c\jTl hdUm O fnR lVZchZX]UX]NpldOd [ZURcWb hTRk \ Oj ]RR TP]NR lVZchZXZXZR d\ hZlfQSqWX O Xrb SZRXZji SZc\ZUVcZa wQj]h OssOUk f]lV Oj e†e lVZcb hZXYONW SdR]cNT\ SZc\ZUVnUZX RTh]lORpd XrcZ d\ L uc\RZ wOUXk {OlVOc _dR]cNT\ ejrSZR\nlk _QjdhZURiX {OlVOc]c\jTld ejOX\j]NlTNOROk vOhOmO …]RZN ‡ vZ\]cR ˆOXZ wONOR]Uk …‰† {OlOjdU ^bŠcOhZ eRWb md]k g]cU ‹ZccV `URZcUORd]UONk Œ` …]RZN n\ O ŠZ[]U eu L R]STss siSoNa

[close]

p. 15

ÂÃÄÂÅ ÆÇÈÉÊÈËÌÈÍ ÓÔÕÔÖ×ØÙ ÎÏÐÑÒ   !" # ! $%#!& "%''& ! ()))* +,-./01 2!/!" 3!//&,4" 56789:;9<=> 8 ?<=@AB7CB@866 68?8CBDE C

[close]

Comments

no comments yet