p. 1

4 feasa federaÇÃo das entidades assistenciais de santo andrÉ revista da14a semana de formação profissional 2010 justiça social do sonho à realidade 0 anos

[close]

p. 2

apoio e patrocínios patrocÍnio apoio expediente revista produzida pela ajo agência experimental de jornalismo da uscs universidade municipal de são caetano do sul coordenação geral prof ms flávio falciano mtb 20.250 prof eloíza oliveira mtb 32.144 reportagem redação fotos e edição realizadas pelos estudantes de jornalismo danielle schiavo elaine reis henrique vieira isaac ramiris e vitória angela silva feasa federação das entidades assistenciais de santo andré coordenadora técnica maria inês villalva equipe de funcionários carla regina borges campos kelly cristina macedo amaral elizabeth lenzi eunice silva santos guaraci trindade da silva rafael moreno dos santos maria do socorro nascimento diretoria presidente regina maria caldas rodrigues pinto vice carlos alberto alborguete 2ºvice clodoaldo de lima leite 1º secretaria Érica nogueira freitas da silva 2º secretário fábio dos santos lopes 1º tesoureiro francisco augusto b raposo 2º tesoureiro norival giroldo 2

[close]

p. 3

eixo temático justiça social do sonho a realidade é o tema da 14a semana de formação profissional sonhar mais um sonho impossível lutar quando é fácil ceder vencer o inimigo invensível sonho impossível composição joe darion e mitch leigh versão em português de chico buarque ustiça vem do latim lat justitia e tem 11 significados diferentes no dicionário mas para esta semana de formação da feasa e para as 37 entidades participantes um deles poderia muito bem sintetizar o eixo temático do encontro É a virtude que consiste em dar ou deixar para cada pessoa o que por direito lhe pertence a temática justiça social do sonho a realidade busca estabelecer critérios para o que é justo e o que não é da posição do homem de bem que toma atitudes para melhorar a sociedade que o rodeia a justiça social é fundamental para garantir a harmonia da sociedade a busca por condições mais igualitárias j entre as diversas camadas da sociedade o respeito pelas pessoas independentemente da classe social e o aper feiçoamento das ferramentas públicas que permitam o acesso aos direitos civis integram este conjunto de ideias e atos que compõem a chamada justiça social a coordenadora técnica da feasa maria inês villalva propõe a todos os participantes da semana de formação e a sociedade em geral a seguinte reflexão o que posso fazer para determinar que meus sonhos de justiça social realmente se transformem em realidade cada oficina buscou usar o tema justiça social do sonho à realidade em suas diversas atividades atrelando-o a exercícios textos dinâmicas e propostas que `casassem com a temática central da semana de formação a feasa também divulgou um texto que ficava fixado na porta da sala de cada oficina justamente relacionando o assunto abordado na oficina com a justiça social 3

[close]

p. 4

a semana em imagens 4

[close]

p. 5

abertura o início o fim e o meio eu que já andei pelos quatro cantos do mundo procurando trecho da música gita de raul seixas é emblemático afinal a federação das entidades assistenciais de santo andré feasa há 40 anos luta para integrar e capacitar as entidades do município por meio de assessorias projetos e eventos para que possam atender com melhor qualidade a população socialmente excluída em defesa da vida e dos direitos sociais É uma busca incansável para profissionalizar o terceiro setor e consequentemente garantir a justiça social por isso era visível o entusiasmo da coordenadora técnica da feasa maria inês villalva que atuou como mestre de cerimônia na abertura da 14ª semana de formação profissional ao apresentar cada entidade participante do evento a realização deste evento passou por grandes dificuldades devido a falta de recursos financeiros mas não desistimos pois sabemos da importância e da repercussão de tal qualificação salienta ciente dessa responsabilidade maria inês e toda a equipe da o feasa não medem esforços para auxiliar grupos e ongs dispostos a melhorar as condições de atuação em benefício de toda a sociedade durante a abertura da semana de formação as entidades foram apresentadas como os times do bem e os educadores e trabalhadores das entidades como ver masculina mereceu aplausos especiais assim como os facilitadores que voluntariamente realizaram as oficinas dadeiros campeões que lutam pela melhoria das condições da sociedade ao todo o evento contou com a participação de 37 ongs com 540 pessoas inscritas o aumento da participação ao final maria inês lançou uma pergunta que dia comemoramos amanhã este dia lembra alguma coisa para vocês a resposta foi quase unânime eca e como esquecer há 20 anos em 13 de julho de 1999 nascia o estatuto da criança e do adolescente garantindolhes direitos dignidade e respeito bom mas esta é uma das muitas histórias que você vai conhecer em detalhe nas próximas páginas boa leitura 5

[close]

p. 6

oficina exclusão social e a questão racial e de gênero praticando a igualdade social f combater o racismo deve ser uma atividade diária e corriqueira branco para poderem jogar futebol que o vasco da gama rj foi o primeiro time a escalar negros e por isso o clube foi suspenso que o drible foi uma invenção dos negros para escapar das faltas violentas que na década de 30 o governo aconselhou a entidade que dirigia o futebol no país a não permitir a escalação de jogadores negros pois é o racismo tem raízes históricas até mesmo no futebol dojival lembra que frequentemente somos tentados a ter atitudes preconceituosas e que devemos sempre refletir eu não conheço esta pessoa será que eu não estou sendo preconceituoso no mercado de trabalho o problema também persiste quanto menos melanina pigmento que dá cor à pele mais chance de se dar bem explica o facilitador na verdade isso começou com a abolição da escravidão quando os negros foram considerados livres mas sem trabalho começaram a sobreviver de bicos situação que em muitos casos é refletida até nos dias de hoje com esta oficina ficou claro que a cada dia eu devo procurar aprender coisas novas esse tipo de curso enobrece o ser humano declara o participante josé aparecido do senhor da organização de solidariedade trabalho e respeito à aids ostra azer o bem sem olhar a quem com esta frase poderia ter início a oficina exclusão social e a questão racial e de gênero ministrada pelo jornalista poeta e advogado dojival vieira dos santos passando por temas como a discriminação o profissional abordou o assunto procurando oferecer elementos e conceitos que propiciem aos participantes uma nova visão sobre como e com quem irão atuar nas respectivas entidades o facilitador traçou um panorama histórico do preconceito no brasil explicou que se trata de um fenômeno cultural e que cada um de nós deve lutar contra qualquer manifestação de racismo que no fundo resultam de séculos de opressão à raça negra para demonstrar de forma clara essa situação dojival se utilizou de algo considerado muito popular e democrático o futebol você sabia por exemplo que nas primeiras décadas do século passado os negros pintavam o rosto de facilitador dojival vieira dos santos jornalista e advogado saiba mais conheça a afropress agência de informação multiética do facilitador dojival www.afropress.com.br 6

[close]

p. 7

oficina filosofia a arte de pensar brincando penso logo existo quem sou eu a pergunta que pode até parecer meio despropositada foi um dos principais temas discutidos entre os participantes da oficina filosofia a arte de pensar brincando de início uma das propostas da facilitadora clara eliza forneiro que é advogada filósofa e poetisa foi lembrar o filósofo ateniense sócrates e colocar para os participantes questões de moral ética e cidadania e como o tema da oficina está agregado a pensar e brincar a facilitadora usou como ferramentas atividades lúdicas dinâmicas de autoconfiança criação de mandalas e muitas histórias para incrementar e despertar a curiosidade da turma para clara forneiro a ética é a espinha dorsal da educação pois ela é capaz de atingir o educando com valores os valores morais e humanos são fundamentais para o trabalho no terceiro setor como fraternidade justiça honestidade lealdade e respeito ao outro a importância de conhecer o intuito da oficina é transmitir questões morais e valores humanos para saberem o que é o bem o que é o mal saberem distinguir o que é o justo o certo ou seja pra eles terem uma direção depois cada um faz a sua escolha enfatizou a facilitadora a participante cláudia marques da silva do centro de libertação e vidas celivi destacou a forma com que a essência teórica do curso foi transmitida a oficina trouxe reflexão de maneira bem divertida e lúdica dessa forma fica mais fácil passar esses valores para as crianças esse é o sexto ano que participo da semana de formação da feasa mas é o primeiro ano nessa oficina adorei avaliou facilitadora clara eliza forneiro poetisa e filósofa saiba mais sobre a filosofia livro o mundo de sofia ­ romance da história da filosofia de jostein gaarder publicado no brasil em 1995 pela editora companhia das letras 7

[close]

p. 8

oficina matroginástica trabalhando com movimentos e vínculos afetivos alegria que contagia alegria que aproxima atividades lúdicas propiciam aproximação de pais e filhos a legria entusiasmo e muito dinamismo assim foi a semana dos 47 inscritos na oficina matroginástica trabalhando com movimentos e vínculos afetivos para o facilitador e professor de educação física nelson gonçalves do nascimento filho a matroginástica surgiu com o intuito de resgatar os laços familiares utilizando atividades com músicas e trabalhando sempre o aspecto lúdico brincando com os pais para aumentar o vínculo afetivo com os filhos durante toda a semana foram desenvolvidas diversas dinâmicas com o intuito de trabalhar pontos como timidez vergonha autoestima e prosperidade profissional a participante paloma destefi da instituição assistencial e educacional dr klaide disse que por ser tímida tem uma dificuldade maior ao lidar com os adultos mas com crianças pode extravasar brincar se divertir junto por isso é muito mais gostoso por conta disso paloma afirmou que gostou bastante de ter participado da oficina e espera poder passar tudo o que aprendeu para as crianças o contato com crianças é sim muito prazeroso mas exige liderança e muita organização para se chegar a esse objetivo todos participaram de diversas atividades sempre em um clima muito descontraído a oficina também foi uma ótima oportunidade para romper possíveis preconceitos em uma das aulas por exemplo a atração especial ficou por conta do desempenho dos homens da turma que empolgaram a todos dançando ao som de sidney magal facilitador nelson gonçalvez do nascimento filho professor de educação física conheça melhor o trabalho do prof nelson www.profnelson.com.br indicação de leitura matroginástica editora balieiro de mauro guisellini 8

[close]

p. 9

oficina dança circular dançando nas rodas da vida aprendendo com a dança facilitadoras ensinam aos participantes como usar a dança para se relacionar com o próximo a prender a lidar com as diferenças ver o outro com bons olhos agradecer ao universo as possibilidades de uma vida melhor com mais amor mais carinho e respeito são sementes plantadas na oficina dança circular dançando nas rodas da vida como mais um mas como um alguém igual a você conhecimento além de aprender a dançar os educadores trocaram experiências dividiram espaços cantaram e debateram assuntos polêmicos ligados ao eixo temático desta semana de formação da feasa que é justiça social do sonho à realidade de acordo com a orientadora de atividades juliana de paula lopes da casa assistencial amor ao próximo creche luz do vale o ato de transmitir conhecimentos faz toda a diferença tanto para quem partilha quanto para quem recebe É fundamental dividir o que sabemos passar adiante todos os ensinamentos como facilitadora maria izilda pazotto psicopedagoga facilitadora rosemeri pierini martins psicopedagoga os 25 participantes desta oficina puderam trocar suas energias positivas dançando em roda conhecendo a capacidade que a dança tem de nos fazer pessoas melhores e melhor ainda realizando essas atividades em grupo para a psicopedagoga rosemari pierini martim que ministrou a oficina a dança circular é um movimento de inclusão as pessoas não podem ver o outro apenas forma de agradecer à vida certas oportunidades tudo o que aprendemos aqui vou transmitir para outras pessoas não pretendo guardar só pra mim afinal coisas boas têm que ser divididas a facilitadora e psicopedagoga maria izilda pazzotto explica que a dança é convergência compreensão companheirismo e superação e para ela não existe melhor forma de passar para o próximo o quanto é bom viver e viver em harmonia essa coisa de estar de mãos dadas de sentir os ritmos musicais os nossos e de outros países também nos dá a sensação de estarmos de mãos dadas com outras nações temos a sensação de que estamos quebrando barreiras e isso é muito bom saiba mais sobre a história das danças circulares www.dancascirculares.org 9

[close]

p. 10

oficina família a justiça social começa por ela alar de família à princípio até parece muito fácil mas ao contrário do que se pensa tratar de questões de família na sua contemporaneidade fica mais difícil quando se tem diversos modelos espalhados pelo mundo com diversas culturas costumes tradições e transformações além da justiça social temática definida pela feasa para esta semana grandes marcos da legislação brasileira e os direitos que as famílias têm e desconhecem foram debatidos em sala durante a oficina família a justiça social começa por ela para o facilitador marcelo gallo coordenador do curso de assistente social da fmu culturalmente a política de assistência é tida como sendo uma coisa de caridade de voluntariado de doação e não é tudo f oficina destaca a importância dessa instituição e os direitos e deveres de cada um sistente social do meimei educação e assistencia conceição m costa em sua oitava participação na semana de formação e terceira nesta oficina quem trabalha com a família sempre tem histórias pra contar como o tema é muito amplo e de extrema importância a expectativa é sempre que possamos contribuir com as organizações que atendem esse público de maneira geral comenta a assistente social e facilitadora sheila marcolino da família de cada um para as famílias de todos nós é feito com muita luta um dos problemas que enfrentamos é quando a gente quer que a pessoa exerça o direito e a pessoa não quer aceitar o direito que tem em sua primeira participação na feasa o facilitador lançou um questionamento será que aqueles que compõem uma família sabem dos seus direitos e deveres como tal realmente falar de família é muito complexo porque cada família é diferente da outra cada uma traz a sua história de vida não existe a família ideal existe a família que cada um idealiza pra si explica a participante e as facilitador marcelo gallo assistente social facilitadora sheila marcolino assistente social os facilitadores usaram alguns filmes durante a semana para ilustrar as teorias vida maria curta-metragem brasil 2006 direção de márcio ramos distribuição bitola vídeo garapa documentário brasil 2008 com direção de josé padilha e distribuição da downtown filmes 10

[close]

p. 11

oficina vivências recreativas a arte de ensinar brincando rincando também se aprende e se aprende bastante foi isso em síntese que o facilitador e professor de educação física marcus vinícius sartori marcão procurou passar de conhecimento para os 29 inscritos na oficina vivências recreativas durante a 14ª semana de formação profissional com atividades em grupo foi possível trabalhar desde o convívio social até noções de cidadania e responsabilidade e embora educar exija muita seriedade trabalhar o lúdico pode auxiliar nesse processo já que faz com que as crianças entendam mais facilmente e melhor a mensagem b na oficina os participantes aprendem a usar as brincadeiras e jogos no ato de ensinar acreditarmos poderemos realizar atividades com todas as pessoas basta usar a criatividade e o repertório de atividades adquirido com a prática para adaptar a cada momento a semana foi no mínimo bem diferente para todos os participantes que não estavam acostumados a essa situação eles cantaram trabalharam a coordenação motora a confiança aprenderam a se conhecer e a se comunicar tudo através de brincadeiras os participantes também redescobriram a criança que existe dentro de cada um brincando de caça ao tesouro e andando em cima de cadeiras para não cair no mar a participante maria josé de moura mais conhecida como estela da ação cidadã estrela dalva disse que se surpreendeu com a oficina e gostou bastante da experiência a gente brinca se diverte e se lembra do nosso tempo de criança comentou sintetizando esse sentimento no dia do encerramento marcus sartori declarou que para alguns inscritos essa ofici na foi a segunda opção mas os comentários que escutei foram do tipo ainda bem que escolhi assim para mim foi muito gratificante ouvir isso É possível descobrir mais sobre uma pessoa numa hora de brincadeira do que num ano de conversa platão facilitador marcus vinícius sartori professor de ed física outra vantagem é que o ato de brincar não exige idade nem tampouco experiência a recreação une pessoas das mais diversas faixas etárias e classes sociais para o facilitador marcão as restrições estão em nossas cabeças mas se saiba mais a lista com todas as brincadeiras realizadas e também as músicas usadas durante a 14ª semana de formação profissinal da feasa podem ser encontradas no site www.ludicando.com.br 11

[close]

p. 12

oficina dança educação música e ança são ferramentas e e ucação e início corpos tensos duros alheios a qualquer movimento mas não bastou muito para o silêncio desaparecer e dar espaço à agitação e a beleza da arte de dançar que contagiou os 27 integrantes que fizeram parte da oficina dança e educação mais do que uma aula de dança em sua segunda participação no evento o facilitador e professor de dança edgard aparecido rosa possibilitou aos participantes o conhecimento do próprio corpo a superação de limites e a gratificação ao alcançar os objetivos edgard também conseguiu arrancar sorrisos dos presentes sempre lembrando que a música e a dança são grandes aliadas da educação e funcionam como ferramentas de aprendizado a dança tem grande papel na educação porque através de movimentos da consciência corporal você vai educando até mesmo quando surgem interrogações com determinadas dinâmicas a dança faz bem d conhecimento corporal auxiliar inclusive no desenvolvimento de dinâmicas para o corpo também não é só a dança como cultura mas como movimento e como a própria educação da criança no mundo atual para os participantes foi uma oportunidade de aprender de uma maneira descontraída como conta a coordenadora da creche joão xxiii eliana pereira barbosa da silva foi excelente a experiência porque a oficina é bem dinâmica então a gente aprende e se diverte ao mesmo tempo trabalhar questões de comportamento preconceito competição e rejeição além do alongamento no contexto da dança esta foi a proposta realizada com sucesso pelo facilitador e pelos participantes facilitador edgard aparecido rosa professor de ed física quer saber mais sobre dança educação acesse os links http biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/514019.html artigo sobre dança educação http cev.org.br/biblioteca/danca-educacao-caminho-para-uma-nova-realidade site do centro esportivo cultural que explica a técnica de dança educação 12

[close]

p. 13

oficina contabilidade atualizada para o terceiro setor contando com você rganização constitui um aspecto relevante não apenas para que se estabeleça uma entidade assistencial mas também qualquer órgão que preze pela qualidade em seu serviço essa questão é ainda mais importante no aspecto financeiro para que a instituição consiga manter um caráter de transparência perante todos os segmentos com os quais se relaciona o oficina ensina a tratar os números de forma organizada e transparente ficas e interpretações técnicas em contabilidade com o objetivo de propiciar condições para que os participantes realizem um trabalho organizado e eficiente na instituição em que atuam a área da contabilidade muitas vezes é considerada de difícil entendimento por envolver muitos detalhes e uma razoável dose de burocracia a área de exatas deixa a pessoa tensa então você tem que entrar com a visão da parte social ter um olhar social temos que ligar a questão da ideia social da entidade com as várias exigências da legislação pondera a facilitadora giovana garcia firmino a importância das informações e a forma interessante como foram passadas prenderam a atenção de todos os participantes a oficina foi muito importante normalmente temos muitas dúvidas nessa área e os facilitadores conseguiram saná-las de maneira adequada a gente pode mudar as coisas para melhor no nosso setor comenta a auxiliar administrativa daiany stoquini do centro educacional assistencial e recreativo próximos passos saiba mais rgs consultoria ­ www.rgscontroladoria.com.br facilitadora giovana garcia firmino contabilista facilitador guaraci trindade da silva contabilista facilitador custódio rocha contabilista na oficina contabilidade atualizada para o terceiro setor ministrada pelos facilitadores giovana garcia firmino e custódio rocha consultores na área de finanças e custos e guaraci trindade da silva assistente contábil da feasa os temas desenvolvidos foram justamente a elaboração de projetos normas especí www.facildownloads.com.br/2008-02-27/gestao-contabil-para-o-terceiro-setor-11372.html link para acesso a livro sobre gestão contábil que pode ser baixado gratuitamente 13

[close]

p. 14

oficina processos de liderança na gestão do terceiro setor uma boa equipe é fruto de um bom líder que é liderança como deve se comportar um bom líder como motivar sua equipe estas e outras questões permearam os encontros da oficina processos de liderança na gestão do terceiro setor há três anos o pedagogo celso furniel salicio e o psicólogo flávio gonzalez da avape ministram esta oficina para a feasa o objetivo é discutir o perfil da liderança no terceiro setor que prima muitas vezes pela parte técnica e esquece o aspecto de gestão então procuramos trazer alguma coisa de gestão das organizações privadas do chamado segundo setor no geral eles têm muito a aprender com o terceiro setor mas em termos de gestão eles são campeões explica flávio gonzalez o ponto de partida para uma boa liderança destacado durante a oficina é pensar em algumas técnicas e ferramentas para qualificar os participantes o chamado c.h.a que reúne as iniciais das palavras conhecimento habilidade e atitude é a tríade fundamental deste processo segundo os palestrantes quando bem aplicados estes três critérios são os responsáveis por uma liderança competente depois a eles se juntam mais duas iniciais m e a formando a `palavra c.h.a.m.a estas duas últimas letras significam motivação e amor componentes essenciais para a atuação no terceiro setor durante a semana os facilitadores en o oficina destaca estratégias de gestão e motivação para o terceiro setor sinaram técnicas por meio de palestras expositivas questionamentos do que os participantes acreditavam em relação à postura do líder e ouviram depoimentos e tiraram dúvidas sobre a arte de liderar os conceitos podem ser aplicados imediatamente nos setores das entidades está ajudando a parte motivacional das meninas eu faço estes cursos para ajudar na liderança delas cada uma tem um problema quando chegam desanimadas a gente tenta motivar conta simone porrete de araújo atendente do setor de captação de recursos da associação de pais e amigos dos excepcionais ­ apae de santo andré flávio gonzales acredita que é importante esquecermos completamente a chefia hierarquizada que provocava mais medo do que respeito a gente quer mostrar o novo papel da liderança que é desenvolver talentos motivar pessoas formar times está muito relacionado com o terceiro setor que é focado no social no bem na construção da solidariedade e da ética segundo o facilitador celso salício o verdadeiro líder precisa tratar as pessoas com respeito pelo nome precisa exercitar o bom-humor deve conseguir superar as derrotas e aprender com elas e acima de tudo ter coragem e responsabilidade para assumir os erros jesus cristo é um líder admirado porque ensinava com seu exemplo facilitador celso furniel salicio pedagogo facilitador flávio gonzalez psicólogo os facilitadores indicaram dois filmes em que os conceitos de liderança aparecem de maneiras diferentes duelo de titãs foi produzido em 2000 tem direção de boaz yakin e é distribuído pela walt disney productions patch adams foi produzido em 1998 tem direção de tom shadyac e é distribuído pela blue wolf site dos facilitadores www.aswtreinamento.com.br 14

[close]

p. 15

oficina vivência teatral a partir de jogos tradicionais e teatrais teatro é a arte do encontro omo podemos decorar o nome dos nossos colegas É assim que começa a oficina vivência teatral a partir de jogos tradicionais e teatrais com um exercício de memorização dos nomes dos colegas aliás jogos e técnicas que podem ser aplicadas na sala de aula são alguns dos ingredientes desta oficina c viver uma personagem é ter a chance de se colocar no lugar do outro para fora questões que estão te incomodando acredita a facilitadora ana célia padovan atriz e arte-educadora do sesi santo andré o teatro é a arte do encontro só acontece a partir da interação com o outro quando se faz algo para alguém provavelmente por isso ele sirva tanto à educação misturando estes dois ingredientes a facilitadora e educadores das entidades discutiram o papel das vivências no cotidiano do processo de aprendizagem eu acho que teatro é vida é arte e não tem coisa melhor para passar para as crianças porque elas são criativas além disso essa oficina me modifica como pessoa eu aprendo a escutar olhar o outro relata a educadora lidiane de souza gusmão do meimei educação e assistência os jogos apresentados na oficina são cuidadosamente escolhidos para motivar o grupo com o jogo teatral você está trabalhando com um tipo de linguagem que por si só é uma comunicação e para que isso não fique uma viagem o jogo estabelece regras explica ana célia para deixar claro os objetivos a facilitadora aplicou durante toda a semana uma série de jogos teatrais leitura de texto e encenação baseadas nos textos propostos vide box desta maneira os participantes podiam vivenciar as práticas e técnicas a serem aplicadas nas entidades então da próxima vez que estes educadores entrarem na sala de aula eles poderão treinar a troca de olhares que desperta o intuitivo e vão poder se colocar no lugar do outro concentrados sempre em dar o melhor de si mas os objetivos vão além de apenas sugerir ferramentas para os educadores a vivência das artes cênicas proporciona uma mudança interior trabalha a sensibilidade um olhar diferenciado em relação ao mundo É a pessoa do educador que está se construindo através de uma linguagem artística chega uma hora em que só a arte pode gritar para alguns conteúdos colocar facilitadora ana célia padovan atriz e arte educadora a facilitadora usou textos de apoio como o conto a bela e a fera de clarice lispector para discutir as questões relacionadas à injustiça social e o texto peixe dourado de peter brook parte integrante do livro a porta aberta a bela e a fera ­ livro de contos de clarice lispector são paulo ed rocco 1999 a porta aberta ­ reflexões sobre a interpretação e o teatro ­ peter brook rio de janeiro civilização brasileira 1999 15

[close]