Журнал "Ювелирное обозрение"

 

Embed or link this publication

Description

Издание B2B для специалистов ювелирной отрасли

Popular Pages


p. 1

ФЕВРАЛЬ 2011 +ТЕХНОЛОГИЯ Две стороны имиджа АЛРОСА Сообщество Выживет ли производитель? Широкий спектр VicenzaOrO First www.bril-kost.ru

[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4

ИНФОРМАЦИЯ ОБОЗРЕНИЕ ...ДЕКАБРЬ ЯНВАРЬ 2011, № 2 (149), февраль Издается с сентября 1998 года СОБЫТИЯ 14 декабря. Christie’s объявил о рекордном показателе выручки по итогам года, составившей $91,2 млн. Топ-лотом 2010 года стали часы Patek Philippe, реализованные за $5,7 млн. 25 декабря. В Москве открылся фирменный ювелирный салон Комдрагметалла. Несмотря на то, что на территории Сибири и Дальнего Востока уже существует довольно крупная сеть, московский магазин стал первым в центральной части России. 7-10 января. В Бомбее прошла ювелирная выставка Signature-2011. Ювелирный форум традиционно собирает гостей и участников со всего света, в этом году здесь побывали ритейлеры из России, Украины и Казахстана. – стр. 62 17 января. На рабочем совещании президента АЛРОСА Федора Андреева с руководством компании обсуждались вопросы реализации основной продукции, текущего финансового состояния, перспективные задачи на 2011 год. 17 января. Среди 50 выдающихся деятелей Республики Татарстан медалью «За доблестный труд» был награжден Фарид Гумиров – генеральный директор ювелирного завода «Алмаз» в Казани – стр.13 15-20 января. В Италии прошла первая в году крупная ювелирная выставка VincenzaOro. First. Новые коллекции представили более 1600 компаний из 100 стран мира, работала техническая экспозиция T-Gold. На выставке ярко обозначились последние тенденции итальянского ювелирного рынка – стр. 64 17-21 января. В Женеве на Международном часовом салоне-2011 были представлены новые коллекции ведущих часовых марок – Alfred Dunhill, Baume & Mercier, Cartier, Piaget, Ralph Lauren, Vacheron Constantin и др. 25 января. «Гильдия Ювелиров России» в ходе координационного совещания руководителей региональных отраслевых организаций выработала единую Резолюцию, в которой нашли отражение основные проблемы ювелирной отрасли, требующие своевременного решения. 26 января. В Красном-на-Волге состоялось собрание членов Гильдии ювелиров «Золотое кольцо Руси», где обсуждались животрепещущие проблемы отрасли, которые повлечет за собой последняя реформой ЕСН – стр. 18 27 января. Ювелирный дом «Эстет» и Международная ассоциация клубов «Клуб Клубов» провели деловую встречу, посвященную обсуждению рыночных механизмов при запуске российских брендов на мировые рынки. В рамках мероприятия состоялась презентация брендов «Школа «Сколково» и «Дед Мороз». 26-29 января. В Токио прошла 22-я международная выставка ювелирных изделий IJT 2011, в которой приняли участие компании из Италии, Франции, Германии и Китая. Пространство экспозиции традиционно было разделено на 15 зон, каждая из которых посвящена драгоценным камням, жемчугу, свадебным украшениям, золоту, серебру и др. 29 января. В Тусоне (США) началось крупнейшее в Западном полушарии Tuscon Gem and Mineral Show, которое состоит из 45 параллельных экспозиций. Масштабный форум привлекает коллекционеров, геммологов, ювелиров и дизайнеров со всего мира. Выставки продлятся до середины февраля. 30 января – 1 февраля. В Антверпенском всемирном алмазном центре (AWDC) прошла Вторая алмазная выставка-ярмарка (Antwerp Diamond Trade Fair). В этом году площадь ее увеличилась и заняла прилегающее к алмазному центру помещение, где находится торговый зал Антверпенского алмазного клуба (Diamantclub van Antwerpen). Число экспонентов выросло с 40 до 60 компаний. ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Алексей ЩЕРБИНА ШЕФ-РЕДАКТОР Ирина СЛЕСАРЕВА Ответственный редактор (red@j-r.ru) Наталья КОСАРЕВА Редактор сайта Екатерина РАЗМАХАЕВА Эксперты Станислав ДРОКИН Александр ДЬЯЧЕНКО Елена СЕДОВА Владимир ТЕСЛЕНКО Владислав ТРОЯН Дизайн, верстка Татьяна КАЛИННИКОВА Общественные связи, реклама (reklama@j-r.ru) Евгений БЕЛЯКОВ Ольга ШЕХОВЦОВА Распространение (podpiska@j-r.ru) ...ФЕВРАЛЬ мАРт Юрий АСТАФЬЕВ Деловой туризм (fest@j-r.ru) 25 февраля –1 марта. В Таиланде пройдет одна из пяти крупнейших мировых выставок Bangkok Gems and Jewellery Fair. Экспозицию отличает большой ассортимент качественных цветных камней, а также конечной ювелирной продукции, среди которой особенно популярно тайское серебро. «Ювелирное обозрение» набирает льготную группу. 4-8 марта. Крупнейшая в Азии HongKong Internationl Jewellery Show представит все многообразие ювелирной продукции в самых разных соотношениях цены и качества: драгоценные камни, жемчуг, огромный выбор украшений, упаковки, аксессуаров. В рамках выставки будут подведены итоги Международного конкурса International Jewellery Design Excellence Award 2011, участниками которого впервые стали российские компании – лауреаты II Международной премии «Золотая ладья. Признание ювелирной столицы». «ЮО» набирает льготную группу. 29 февраля–9 марта. В Сокольниках первая из четырех выставок программы «Ювелир» откроет сезон весны-лета 2011. 3-6 марта. В Вильнюсе пройдет 8-я Международная ювелирная выставка Amber Trip, крупнейшая в Балтийском регионе. В этом году экспозиция будет представлена в отеле Radisson Blu. 4-8 марта. В Москве на ВВЦ состоится предпраздничная выставка-продажа «Лучшие украшения России». 5–8 марта. Выставка-продажа «Крокус-Ювелир. Весна» даст производителям возможность предложить конечным покупателям коллекции нового сезона, провести анализ спроса на предлагаемую продукцию. 9-12 марта. В Гданьске пройдет крупнейшая выставка изделий янтаря, драгоценных камней и ювелирных украшений Amberif – 2011. Ожидается более 450 экспонентов из разных стран. В рамках деловой программы состоится награждение победителей конкурса Amberif Design Award 2011. 17-21 марта. В Турции пройдет ведущая выставка Istanbul Jewellery Show-I, на которой традиционно предлагаются недорогие ювелирные изделия и производственное оборудование. Организаторы намерены привлечь 1100 экспонентов из 30 стран мира. 24-31 марта. На Baselworld 2011 представят свои работы более 2000 производителей часов, ювелирных изделий и драгоценных камней. Пожалуй, это единственное место в мире, где ювелирная индустрия представлена во всей полноте. Мария ПОЛИКАРПОВА Выставки Александр РАЗМАХАЕВ Юлия ИВАНОВА 123007, Москва, Хорошевское шоссе, д. 32А, офис 406 Телефоны: (495) 228-9801, 228-9802 (многоканальный) E-mail: info@j-r.ru, fest@j-r.ru Зарегистрирован Комитетом РФ по печати: свидетельство № 018300. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. При полном или частичном воспроизведении материалов, опубликованных в журнале, ссылка на «Ювелирное обозрение» обязательна. Тираж 5000 экз. Цена свободная Номер подписан в печать 31.01.2011 г. 2 ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011

[close]

p. 5

ПРИВОЛЖСКИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ ЗАВОД КРАСНАЯ ПРЕСНЯ Лазурь небес, И блеск лучистый солнца, Дыханье ветра – в цвете фианита. Фантазий сказка, смелых, необычных, В огранке формы мастером открыта. В серебряной оправе лаконичной Мечты о красоте он воплощенье. В коллекции пусть будет Вашей личной Наш фианит – И дарит настроенье! Новая коллекция с цветными фианитами собственной огранки «Дыхание весны» от ЗАО «Красная Пресня» Россия, 155550, Ивановская область, г.Приволжск, ул.Фабричная, д.10 Тел./факс: (49339) 2-18-12, (49339) 3-10-28 kr-presnya@yandex.ru www.presnya.jewellernet.ru

[close]

p. 6

СОДЕРЖАНИЕ Ювелирные камни Имиджевая политика АЛРОСА Новости «Арт-Ювелир» развивает новые направления • Продлены лицензии на экспорт алмазов 28 29 ТЕМА НОМЕРА На 1-й обложке: «Бриллианты Костромы» Ювелирный завод 156019, Россия, Кострома Ул. Локомотивная, 2 Тел: 8 (4942) 42-20-23, 8 (4942) 42-28-31, 42-32-72 Тел./факс: 8 (4942) 42-20-32 www.bril-kost.ru ТЕХНОЛОГИЯ Курс на экономию Литьевой мини-комплекс Тенденции рынка оборудования 30 31 34 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 Мельчайшие подробности на экране монитора Микроскоп Veho Discavery 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 Литейный цех на столе Серебро становится технологичнее Новинка Взять пробу Детекторы золота ДеМон Для филигранной модели Надежно, как в банке! Банковские сейфы СА Жидкий полимер Accura Amethyst SL СООБЩЕСТВО Ювелиры подводят итоги 6 Новости У Таиланда и Татарстана есть перспективы сотрудничества • «Красная Пресня» – лидер И золото, и платина Индукционная машина центробежного литья Fusus Свести потери к нулю Турбогалтовка Turbo 30 Невидимое око Холодный свет Бескорпусные видеокамеры WAT-902HB Низковольтные лампы для подсветки ювелирных изделий Decostar Cool Blue 14 Возвращение золота Электролитическая аффинажная установка BI-4 К собранию Гильдии ювелиров России Проблемы отрасли – общие для российского бизнеса 17 Костромские ювелиры требуют адекватных решений 18 За счет чего растет ювелирный рынок 19 Каким будет пробирный контроль? 20 Реформирование властных структур в Украине Универсальный малыш Индукционные печи ASEG Galloni серии G Под светом прожекторов Щетки, диски и крацовки Hatho Литьевая мини-машина МС 15+ Трековые галогенные светильники Lival Под контролем компьютера Литье без дефектов Сила тяги Первоклассный материал Быстро, надежно, безопасно Испанская химия Практикум Как сделать персонал счастливым Всегда ли прав клиент? Химические средства Technoflux Пневмокусачки для литников Sumake ST Вакуумные смесители Gold Star Maxivac Волочильный стан ZB100/2500 Золото из отходов СВЧ-печь VM/FMW1 Две волны Система лазерной маркировки Evlaser LI-2011 50 51 Паспорт для камня Лазерный гравер Как исполнять Налоговый кодекс 21 Семинар Ассоциации ювелиров Украины Высокая температура Водородная-кислородная горелка Н12T-AR Специально для ювелиров 22 Юбилей Сергея Квашнина Сварочный аппарат Orion pulse 150i Счет на микроны 3D принтер T76 plus Юбилейная витрина Твери 24 «Александрит» 4 ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011

[close]

p. 7

Ювелирные технологии РЫНОК Роскошь или необходимость? Ассортимент накануне праздничных продаж АиВ 54 58 Поставка специального оборудования Как выжить после кризиса? Правила ломбардного бизнеса ВЫСТАВКИ Выставка, которую ждали Программа «Крокус-Ювелир» Signature-2011 60 62 64 Вкус индийской «изюминки» Генетика по-итальянски VicenzaOro First ведущих итальянских производителей (Sisma, Bertoncello, Galloni, Italimpianti, Ompar, Faimond) ДИЗАЙН Тотальный черный Magic Flowers Men‘s Jewelry 68 70 72 с последующей технической поддержкой • аппараты лазерной сварки • лазерные гравировщики • цепевязальные станки • конвейерные и отжиговые печи • литейные машины • вакуумные инжекторы • аффинажные установки ДАЙДЖЕСТ Периодика • Базовые аспекты ювелирного бизнеса • Уроки Pasquale Bruni • Ювелирные тренды Бразилии Поставка расходных материалов 74 Новости Новый сервис от Astor Gold 76 77 • профессиональные лигатуры Gallorini • графитовые изделия Eurografite • эмали Eurotecniche • шампуни и порошки LMfinishing systems 107996, Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 21/5 Тел./факс: (495) 626-01-99 E-mail: avkirilenko@mail.ru Рекомендуем прочитать 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ 5

[close]

p. 8

КОМПАНИЯ СООБЩЕСТВО УСПЕх сопутствует СИЛЬНыМ В период рецессии и спада продаж решающую роль для производителей ювелирных изделий сыграли более или менее справедливое распределение кризисных последствий по всей цепочке от производителя до оптовой и розничной торговли, выставочного и других видов сервиса, а также активность и грамотные действия самих предприятий. Секретами своего успеха делятся руководители компаний, чья продукция, судя по опросам, была наиболее востребованной, отвечая на следующие примерные вопросы: 1. Как вы могли бы охарактеризовать итоги 2010 года для вашей компании с точки зрения уровней производства и продаж, появления новых партнеров, приобретения нового опыта и реализации новых проектов? 2. Какие преимущества вы получили в результате тех или иных PR-акций? 3. Какие разделы «Ювелирного обозрения» представляют для вас наибольший интерес, какие материалы хотели бы видеть в журнале? Как оцениваете структуру издания с тематическими вставками по камням, производственным и торговым технологиям, новый формат журналакаталога, в котором вышел ноябрьский номер и в котором в 2011 году «Ювелирное обозрение» будет выходить ежеквартально. 4. Чего вы хотели бы пожелать своим партнерам и клиентам в Новом году? «Ювелирное обозрение» продолжает публиковать итоги 2010 года, которые нам помогают подводить руководители ведущих ювелирных компаний. ак в целом для отрасли, так и для нашей компании 2010 год был сложным, и это обстоятельство заставило максимально мобилизовать усилия, способствующие активизации бизнеса. В первую очередь мы развили франчайзинговую сеть магазинов, их число увеличилось в прошлом году на 15 салонов. Кроме того, в 2010 году в основном завершено формирование нового производственно-коммерческого комплекса на ул. Веткина, 4, не имеющего аналога, по оценке многих специалистов, не только в России, но и в мире. Это позволило значительно расширить ассортимент выпускаемой продукции (более 20 тыс. наименований) и внедрить все известные технологии производства ювелирных украшений. Только производственные участки компании занимают более 5 тыс. кв. м и оснащены самой современной импортной техникой. Результат усилий смогли оценить посетители сентябрьской выставки «Junwex Москва», на которой компания развернула свой стенд в отдельном павильоне площадью 1700 кв. м, что явилось рекордом для отечественной отрасли. Признанием вклада Ювелирного дома «Эстет» в развитие ювелирной отрасли страны стало награждение президента нашей компании Гагика Гургеновича Геворкяна медалью «Ювелирная Россия». Церемония вручения наград выставки «Junwex Москва» К Планы на юбилейный год – грандиозные! также прошла на специальной сцене нашего стенда. Здесь же состоялась и презентация первого номера международного журнала «Эстет» – культурного издания нашей компании тиражом 30 тыс. экземпляров. Сейчас готовится к выпуску уже третий номер. В конце прошлого года запущен сайт Ювелирного дома «Эстет», который сформирован на базе самых новых технологий и модных веяний интернета, с применением видео и графического контента. Особое внимание в прошлом году уделялось развитию сегмента ювелирных украшений класса luxury и вопросам формирования и продвижения бренда «Эстет». Именно создание украшений с высокой художественной составляющей говорит о статусе компании и ее месте на отраслевом рынке. Нам удалось в сложной экономической ситуации не только сохранить темп производства изделий класса luxury, но и освоить новое для себя направление – формирование концептуальных коллекций, объединенных одной темой, отражающих стиль и развитие бренда. Наши экономические результаты за 2010 год выглядят следующим образом: товарооборот по сравнению с предыдущим годом вырос на 30%, при этом продажи украшений класса luxury увеличились более чем на 40%. Это существенный рост, несмотря на активное продвижение на российский рынок известных зарубежных брен- 6 ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011

[close]

p. 9

КОМПАНИЯ СООБЩЕСТВО дов. Здесь следует отметить, что многие из них, а также некоторые отечественные ювелиры увлеклись модернизмом и поставляют на рынок украшения, которые с большой натяжкой можно назвать ювелирными и тем более – семейными или вечными ценностями. Мы вне такой моды, и поэтому мы всегда в цене. Ювелиры и дизайнеры «Эстета» сохраняют лучшие традиции мировой и российской культуры, их работы – это высокохудожественные произведения искусства. При создании украшений нашими мастерами применяются передовые технологии обработки драгметаллов, используются природные камни высокого качества и эксклюзивной огранки. Результатом нашей деятельности является множество наград, полученных Ювелирным домом «Эстет» на различных отраслевых конкурсах. Предмет нашей особой гордости – победа в столичном конкурсе, организованном Торгово-промышленной палатой Москвы. «Эстет» стал первым и пока единственным обладателем почетного знака «Московское качество». Мы получили соответствующий сертификат от экспертной комиссии, которая проводила аудит всей системы технологических процессов производства нашей ювелирной продукции. Многие оптовые покупатели «Эстета» уже знают, что в течение прошлого года мы запустили два совместных предприятия: с канадским партнером – фирму Gemest, поставляющую на российский рынок высококачественные изделия из жемчуга, и – со швейцарским партнером – фирму ProTime RUS, которая имеет эксклюзивное право на оптовую торговлю на территории России продукцией нескольких известных часовых брендов Швейцарии. Известно, что развитие и продвижение любого бренда – это многолетний кропотливый труд, и без профессионального подхода и системной PRдеятельности добиться существенных результатов сложно. Нами была проведена серьезная работа по организации мероприятий, направленных на продвижение нашего бренда. Назову некоторые из них: совместные проекты с журналом Fashion Collection и телеканалом Fashion TV, участие в организации федеральных конкурсов красоты – «Краса России», «Мисс Москва» и др. Мы осуществили несколько совместных проектов с различными домами мод, в том числе и зарубежными, в ходе реализации которых с успехом демонстрировались лучшие работы наших художников-ювелиров. Многие мероприятия мы проводили на собственной площадке, в Palace Show Ювелирного дома «Эстет», где есть все условия – свет, звук, сцена – для проведения масштабных мероприятий любого формата, рассчитанных на 1000 гостей. Мероприятия, как правило, сопровождаются показами и выставками-продажами наших изделий. Такая деятельность позволила значительно увеличить продажи украшений премиального сегмента и усилить на рынке влияние бренда «Ювелирный дом «Эстет». Если говорить об отношениях Ювелирного дома «Эстет» и «Ювелирного обозрения», то нас объединяют многолетнее профессиональное взаимодействие и доверие. Хочется отметить, что «Ювелирное обозрение» – важное информационное звено в развитии отрасли, издание пользуется заслуженным авторитетом среди участников ювелирного рынка. Журнал системно освещает жизнь отрасли, знакомит читателей с ситуацией на мировых рынках, публикует интересные репортажи с крупнейших ювелирных выставок, проходящих на различных континентах. Очень интересны рубрики «Геммология», «Тенденции», «Периодика», «Обзор». Всегда актуальны интервью с участниками розничного рынка из различных регионов страны. Тематические вставки «Технология», «Ювелирные камни», «Дизайн» – это востребованная и интересная информация, но, на мой взгляд, ее необходимо размещать в конце журнала. Наше мнение по новому формату «журналакаталога», безусловно, положительное: именно поэтому мы разместили в первом выпуске свои новинки и уже получили заказы от розницы на их поставку. Если говорить о планах на текущий год, то они грандиозны. Будет и дальше Федор ПОЛуДЕННый – директор Департамента закупок и эксклюзивных продаж Ювелирного дома «ЭСТЕТ» происходить наращивание темпов развития компании по всем направлениям, запланировано множество мероприятий различных форматов, которые будут проходить в рамках празднования 20-летнего юбилея Ювелирного дома «Эстет». Так, 5 марта состоится вручение премии «Эстет и стиль года», 14-18 марта пройдет Неделя международной моды с Ювелирным домом «Эстет», а 28-30 мая у нас в гостях будут президенты внешнеторговых ассоциаций европейских стран (CITHA). Кульминацией же культурноделовых событий станут масштабные торжества, посвященные 20-летнему юбилею Ювелирного дома «Эстет», которые пройдут в сентябре этого года и на которые мы приглашаем всех наших друзей и партнеров. Как и в прошлом году, планируем организовать деловую поездку в США для наших лучших партнеров, и уже в ближайшее время начнем формировать группу в количестве 100 человек. В программе поездки предусмотрено посещение ювелирной выставки мирового значения в Лас-Вегасе. Позвольте через ваш журнал поблагодарить всех партнеров Ювелирного дома «Эстет» за сотрудничество и заверить, что оно будет и дальше развиваться исключительно на взаимовыгодных условиях. От лица компании поздравляю всех участников ювелирного рынка с Новым годом, желаю успехов и процветания! 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ 7

[close]

p. 10

КОМПАНИЯ СООБЩЕСТВО К международному признанию и новым рынкам Дмитрий ЕВДОКИМОВ – генеральный директор ювелирного завода «КАСТ» (Санкт-Петербург) вой продукции, а низкий покупательский спрос ограничивает рост ее цены. В итоге прибыль стремится к нулю. Для сохранения завоеванных позиций в 2010 году нами была проведена серьезная работа по повышению эффективности производства, сокращению издержек, внедрению новых технологий, усилению контроля за качеством продукции Принятые меры позволили нам представить на сентябрьской выставке «JUNWEX-Москва» новую конкурентоспособную коллекцию, которая пользовалась заслуженным вниманием наших постоянных и потенциальных партнеров. Жюри конкурса этой выставки второй год подряд присудило «Заводу «Каст» Гран-при – на этот раз за гарнитур эксклюзивных украшений «Симфония». Поскольку на выставке «Крокус-Ювелир» наш гарнитур получил диплом лауреата Национальной ювелирной премии «Золотая ладья», мы получили право выставить его на международном конкурсе International Jewellery Design Excellence (IJDE) Award 2011, который состоится в Гонконге в начале марта. В 2010 году наша компания вошла в Top-20 лучших российских ювелирных предприятий. В прошлом году мы продолжили развивать сеть фирменных ювелирных салонов, в которых реализуются ювелирные изделия только собственного производства. Это позволяет лучше изучить рынок, понять пристрастия покупателей. Открыты два салона в центре Санкт-Петербурга: на Невском, 136 и в ТД «Пассаж». В планах на 2011-й – обновление ассортимента, выпуск новых востребованных рынком коллекций, что становится особенно актуальным в связи с вступлением России в ВТО, внедрение нового оборудования и технологий, развитие производства, укрепление партнерских отношений, расширение клиентской базы. В наших планах также углубление сотрудничества с «Ювелирным обозрением». Всегда с большим интересом читаю журнал, особенно разделы, посвященные оборудованию и технологии, а также обзорам рынков. Новый формат журнала, безусловно, интересен. Всё познается в сравнении, и поэтому интересно сопоставить свои коллекции с коллекциями ведущих ювелирных брендов. Хотелось бы, чтобы журнал и в дальнейшем сохранил свое лицо, свой стиль, продолжал уделять внимание вопросам производства, рассказам о компаниях-лидерах ювелирного рынка. От имени Ювелирного завода «Каст» поздравляю всех партнеров и друзей с наступившим Новым годом! Хочу пожелать в 2011 году успеха и благополучия, творческого вдохновения! Пусть мечты станут явью! П рошедший 2010 год для всей ювелирной отрасли был непростым. Хотя наши покупатели оправились от шока, вызванного кризисом, их доходы росли незначительно, покупательский спрос восстанавливался медленно. Цена на золото в течение года выросла на 25%, а рост курса доллара привел к увеличению стоимости бриллиантов и других драгоценных камней. На прилавках ювелирных магазинов появилось много дешевого импортного товара, не всегда отвечающего требованиям российских ГОСТов и ТУ. Таким образом, производственники оказались «меж двух огней»: удорожание сырья толкает вверх себестоимость гото- 8 ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011

[close]

p. 11

КОМПАНИЯ езультаты, с которыми закончила год наша компания, можно назвать ожидаемыми. Планы производства выполнены на 95%, и оставшиеся 5% можно объяснить разумной погрешностью планирования. Минувший год принес много новых интересных идей и начинаний, главное место среди которых занимает ребрендинг. Это масштабный проект, включивший в себя знаковые перемены во внешнем образе компании и ключевые изменения внутренней работы, стандартов обслуживания и маркетинговой политики. Выступая в роли ньюсмейкера, наша компания благодарна такому опытному и чуткому изданию, как «Ювелирное обозрение», оперативно реагирующему на новости отрасли и предоставляя читателю всегда разностороннюю и полезную информацию. В этом, думается, секрет успеха и популярности журнала, который создает настоящую площадку для бизнес-диалога профессионалов и экспертов отрасли. Чтение я традиционно начинаю с кратких обзоров новостей, а затем Р Продолжим ребрендинг СООБЩЕСТВО углубляюсь в подробное изучение журнала. «Ювелирное обозрение» всегда приятно радует актуальной, свежей информацией, поданной в удобном формате – кратко и емко. Структура журнала с тематическими вставками существенно облегчает восприятие и при этом позволяет извлечь максимум информации из рассматриваемой темы. Осталось только пожелать изданию ввести раздел под рабочим названием «Бизнес-кейс», в котором можно было бы найти подробные обзоры успешных бизнес-проектов на отечественном рынке. Не секрет, что в последние годы рынок заметно активизировался, а значит недостатка в материале у журналистов не будет. Подведение итогов всегда тесно связано с планированием будущего. Ресурсы компании требуют внимания всегда, и в наступившем году мы сосредоточимся на оптимизации внутренних процессов, общей унификации и стандартизации. Безусловно, мы продолжим развитие главного проекта – продвижения обновленного бренда НИКА. Этому должны будут способствовать не только PR-активность и Алексей БОгДАНОВ – генеральный директор ТД «НИКА» рекламные акции, но и вывод новых привлекательных линий продукции премиум-класса. Вместе с нашими партнерами мы преодолели немало трудностей, выпавших на годы нестабильности. Хочется всем пожелать и впредь никогда не терять оптимизма, с надеждой смотреть в будущее и верить в свои силы! Ромас ЛАуКАйТИС – директор ИП Лаукайтис, дистрибьютор Elle Jewelry в России В прошедшем году работа была стабильной, все положительные результаты по его итогам стали вполне закономерны- ми. Большинство клиентов, с которыми мы работаем сегодня, появились у нас благодаря участию в выставках. На удивление много – более 20 новых партнеров пришли к нам за время работы на ВВЦ. Сегодня мы развиваем оптовую торговлю дизайнерскими серебряными украшениями из Франции и США от Elle Jewelry (в качестве эксклюзивного дистрибьютора в России), а также предлагаем широкий ассортимент наших партнеров из России, Гонконга, Таиланда, Италии, Польши и Турции. Помимо этого мы и сами занимаемся производством, что дает возможность контролировать процесс на каждом этапе. У нас есть представители практически в каждом регионе – от Приморья до Калининграда. Мы считаем себя лидерами в своем сегменте и наша главная задача – сохранить эту позицию. Это обязывает нас искать все новых и новых Не бойтесь и работайте! клиентов, расширять ассортимент. Мы посещаем практически все ведущие зарубежные выставки, чтобы угадать тенденции спроса. Нельзя отрицать, что российские производители пока еще не конкурентоспособны с точки зрения дизайна изделий, это заметно на любой иностранной выставке. Поскольку спрос на золото в последнее время вырос, то серебро не так легко продать, особенно в условиях перенасыщения рынка. Среди магазинов наблюдается очень сильная конкуренция. За последний год мы практически обновили клиентскую базу: многие магазины закрылись, но им на смену пришли новые. Радует, что общее количество наших клиентов не изменилось. Пожелать всем в Новом году хочется одного: не бойтесь и работайте! Наш бизнес, как езда на велосипеде: стоит остановиться – потеряешь равновесие! 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ 9

[close]

p. 12

КОМПАНИЯ СООБЩЕСТВО Прорывной год для «Адаманта» щаяся программа расширения ассортимента, так и активное участие компании в выставочной деятельности в сочетании с рекламной и PR-поддержкой. Все эти обстоятельства в совокупности поспособствовали привлечению новых партнеров и клиентов. Плюсом сотрудничества с «Ювелирным обозрением» в первую очередь стало оперативное информирование действующих и потенциальных клиентов о расширении модельного ряда золотых и серебряных цепей «Адаманта», всевозможных новинках производства. Представители журнала одними из первых посетили наш завод после модернизации и осветили это на страницах своего издания. Эти публикации способствовали популяризации торговой марки «Адамант» и завода как крупнейшего производителя золотых и серебряных цепей в России. Продукция завода – прежде всего ювелирные цепи без драгоценных вставок,поэтому в первую очередь нам интересна соответствующая тематика в журнале. Материалы о ювелирных камнях в большей мере интересны нашей розничной сети, которая предлагает покупателям весь ассортимент ювелирных украшений. В начавшемся году мы ожидаем развития сотрудничества с нашими нынешними партнерами и привлечения новых. Пусть 2011 год станет для Вас годом, в котором свершится намеченное, реализуются надежды, приумножится все лучшее, что было в 2010-м! Желаю всего, что делает Ваш бизнес успешным, а семьи счастливыми! грач АВАКЯН – генеральный директор ТД «АДАМАНТ» 2010 году «Адамант» одним из первых вышел на докризисные показатели по производству и сбыту продукции. Настоящий прорыв был совершен в категории серебряных цепей. Важную роль в этом сыграла как продолжаю- В Мы обязательно порадуем покупателей! тнеслись к этой инициативе весьма настороженно, сомневаясь в том, что данный ассортимент заинтересует покупателей. Зато теперь уже можно с уверенностью сказать, что все старания и усилия были не напрасны, и наши украшения с эмалью пользуются огромной популярностью. В них просто невозможно не влюбиться! Очень порадовали результаты участия нашего дочернего симферопольского производства в выставке «ЮвелирЭкспоУкраина2010», прошедшей в ноябре в Киеве. Приятно удивило количество киевлян, которые посетили наш стенд по рекламным буклетамфлайерам, выпущенным организаторами выставки и разосланным потенциальным посетителям. Там были размещены фотографии нескольких изделий из новой коллекции, и они не остались незамеченными. А после выставки крайне порадовали предложения ювелирных салонов Украины о сотрудничестве с нами. С большим интересом читаем каждый номер «Ювелирного Обозрения». Во всех разделах находим для себя что-то актуальное и полезное, ведь «ЮО», несомненно, одно из самых старейших и авторитетных отраслевых изданий, представляющее одинаковый интерес как для производителей, так и для продавцов. В наступившем 2011 году мы обязательно порадуем всех наших покупателей интересными, оригинальными новинками и дизайнерскими находками. Наша компания стремится к тому, чтобы сохранить свои позиции в наилучшем ценовом сегменте, а это, как нам кажется, непременно будет способствовать росту продаж и успеху наших партнеров. Вера КАБАРОВСКАЯ – руководитель компании «ЮВЕЛИРНый ДОМ КАБАРОВСКИХ» Н ас очень порадовал 2010 год. Конечно, мы ставили перед собой определенные цели, которые выразились в конкретных цифрах, сроках и проектах. Самым, на мой взгляд, удачным, интересным и сложным проектом прошлого года оказалась организация производства изделий с горячей эмалью. Изначально многие из наших партнеров – представителей розничных торговых сетей – 10 ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011

[close]

p. 13

КОМПАНИЯ Аргента. Верность бренду и стратегический расчет СООБЩЕСТВО М ногие аналитики называли 2010-й первым годом выхода из мирового финансового кризиса. Но он, как и два предыдущих кризисных, оказался очень непростым для ювелирной отрасли в целом. Рост цен на сырье, снижение потребительского спроса, и как следствие, снижение объема выпускаемой продукции. Жесткая борьба производителя за своего покупателя. Для нас этот год можно назвать испытанием на прочность. С одной стороны, на предприятии к началу кризиса сформировался костяк профессионалов, имелось хорошее техническое оснащение, имя, уже зарекомендовавшее себя на рынке. Сложилась база покупателей. Компания начала расти, было намечено много планов по развитию и расширению. С другой стороны, именно с этим этапом, требующим немалых затрат, совпала сложная экономическая ситуация в отрасли, что заставило нас серьезно задуматься не просто над приоритетами в планах. Необходимо было быстро реагировать на изменения рынка, выбирать правильное направление развития, решая ключевую задачу – не потерять своего покупателя. Нельзя недооценить конкурентов, позволить бренду потеряться среди прочих, но так же нельзя погрязнуть в этой гонке и «борьбе» за каждый сезон… Надо было суметь сработать на несколько шагов вперед. Здесь важно все: анализировать складывающиеся за последнее время особенности отечественного спроса, внимательно изучать результаты продаж по регионам, следить за покупательским интересом к нашей продукции на отраслевых выставках. Финансовые трудности и нестабильность сделали покупателя разборчивым и скупым к покупкам не первой необходимости. Но мы не пошли путем предложения изделий «ходового» ассортимента, смещения в нишу низкой ценовой категории. Напротив, чтобы не потерять рынок, на фоне роста цен на сырье сознательно пошли на снижение прибыли. Поддерживая позицию бренда «Аргента», в течение последних лет сохраняем ассортимент существующих коллекций столового серебра, добавляем новые изделия, выделяем средства на разработку нового дизайна, постоянно изучаем европейские новинки, посещаем ведущие международные выставки, успешно работаем с зарубежными партнерами. В ключевые подразделения компании приглашены новые профессиональные сотрудники, в 2010 году выделен значительный бюджет на обновление фирменного стиля «Аргента», разработку новых коллекций, производство новой упаковки. По-прежнему особое внимание уделяется качеству и экологичности изделий, за которое мы отвечаем своим именем. Визитная карточка бренда «Аргента» – стиль, качество, забота о здоровье. Сегодня сложно делать оптимистичные прогнозы, брать на себя смелость заявить, что мы успешно преодолели кризис и легко справимся с его последствиями, но, подводя итоги года, можем порадоваться, что компания не понесла больших потерь, и общие усилия не пропали даром. Наш покупатель по-прежнему выбирает в качестве подарка на любой случай наше столовое серебро, а это говорит о многом. Жанна ПЕРЕВАЛОВА – генеральный директор компании «Фабрика серебра «АРгЕНТА» («Интерсильверлайн») Хочется поблагодарить наших партнеров, коллег за участие и помощь в решении многих вопросов и проблем, за плодотворное сотрудничество, а в будущем году пожелать всем стабильности и процветания! Стремление идти на несколько шагов впередпроявилось даже в том, что новогодний корпоратив «Аргента» провела раньше всех – 7 декабря. Люди получили заряд положительных эмоций, чтобы ударно потрудиться в самый ответственный период накануне новогодних каникул. Главного редактора «ЮО», побывавшего на празднике, приятно поразило внимание компании к партнерам и коллективу, знание дела и уважение к сотрудникам предприятия, которое в своем приветственном слове выразили учредители «Интерсильверлайна». Эта компания – один из лучших отраслевых примеров социального партнерства. 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ 11

[close]

p. 14

КОМПАНИЯ Казахстан: Мы не стоим на месте! СООБЩЕСТВО На декабрьской выставке «Ару-Астана» особым вниманием покупателей пользовались стенды «Азамат-Золота» «Русского ювелира», «Агни». Рассказы об их работе в условиях Таможенного союза – в планах нашего журнала. А сегодня в рамках подведения итогов 2010 года представим руководителей компаний. Куат БЕЛЬгИБАЕВ «РуССКИй ЮВЕЛИР» Саулет КуАНыШЕВА «АЗАМАТ-ЗОЛОТО» менной классики до ультрамодных украшений. Благодаря скидкам по накопительной системе покупатели становятся нашими постоянными клиентами. В прошлом году пользовались спросом украшения «АлмазХолдинга», «Садко», «Лукас-золота». На «Ару-Астана 2010» хорошо продавались изделия с бриллиантами и натуральными цветными камнями, из желтого и белого золота. Мы довольны сотрудничеством с «Ювелирным обозрением»: журнал дает ценную информацию о компаниях, тенденциях, о выставках и технологиях. Нашим продавцамконсультантам особенно нравятся номера с тематическим приложением «Ювелирные камни». В разделе «Рынок» хотелось бы видеть больше материалов о технологиях продаж, психологических аспектах работы с покупателями, деловом этикете. Г од прошел плодотворно. К нам пришли новые партнеры из России, благодаря чему расширился выбор украшений. Наибольшей популярностью пользовалась продукция Костромского ювелирного завода, «Петрозолота», «Гродэса». С положительной стороны проявились также шаги по созданию Таможенного союза: поставки идут быстрее. В 2011 году мы рассчитываем расширить круг поставщиков из России и пополнить ассортимент. Партнерам хотел бы пожелать благополучия, успехов в бизнесе, осуществления задуманных планов. Искренне надеюсь, что наше сотрудничество станет еще более плодотворным. ы не стоим на месте: каждый год реализуем новые проекты, находим интересных партнеров, прежде всего в России, нарабатываем опыт. Сегодня справляемся с кризисом, выдерживая объемы продаж. Борьба за покупателя обостряется с каждым годом и часто выливается в неслыханные скидки. «АзаматЗолото» придерживается другой тактики, стараясь заинтересовать покупателей качественным товаром. Следим за регулярным обновлением коллекций, поддерживая спрос широким ассортиментом: от неиз- М П о результатам 2010 года розничные продажи остались на прежнем уровне. А вот оптовые сократились, хотя мы всегда предлагаем выгодные условия и в будущем году будем развивать это направление. «Агни» специализируется на современных высокохудожественных изделиях из серебра. По нашим наблюдениям, наибольшим спросом пользуются массовые изделия средней ценовой категории, а также украшения с цветными полудрагоценными камнями: топазами, аметистами, гранатами. Популярны и коллекционные изделия. В 2011-м планируем увеличить как оптовые, так и розничные продажи, привлечь партнеров из разных регионов Казахстана. Поздравляем всех с наступившим Новым Годом! Желаем всего самого лучшего: В работе – только вдохновения и ярких творческих идей, Пусть нестандартные решения к успеху приведут скорей, Поддержки в каждом начинании, удачи, счастья, процветания И много розничных продаж! Алия ШАРИПОВА – представительство компании «АгНИ» (украина) в Алматы 12 ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ / 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011

[close]

p. 15

КОМПАНИЯ Сделано в Татарстане – сделано для Вас! адует тот факт, что коллектив завода «Алмаз» в Казани находится в постоянном и непрерывном развитии. Нам удалось создать успешную команду, состоящую из настоящих профессионалов. Мы разработали собственную систему бизнес-процесса, основу которой составляет понимание коллективом, что на современном рынке будут работать и существовать только те компании, постоянная цель которых – качество, производительность и служение своему потребителю. В прошедшем году мы приняли участие в 12 крупных международных выставках, что позволило нам познакомить с изделиями «Алмаза» многочисленных покупателей и значительно увеличить нашу клиентскую базу. В целом, 2010 год был очень успешным. В настоящее время наша ювелирная продукция пользуется стабильным спросом более чем в 40 регионах России, а также в Казахстане. Самое главное, что выступая под брендом «Сделано в Татарстане – сделано для Вас!», мы смогли показать как художественноэстетический, так и технический уро- СООБЩЕСТВО Р Фарид гуМИРОВ, генеральный директор ювелирного завода «АЛМАЗ» в Казани вень мастерства ювелиров нашей республики. Это направление мы будем планово развивать и в будущем. Выставки мы рассматриваем как возможность оценить и собственные достижения, и успехи коллег. Они наглядно показывают уровень развития компании и служат мощным маркетинговым инструментом. Нам удалось выйти на ювелирный рынок России с узнаваемым брендом, лицом и стилем, и сейчас это одно из главных достижений. Для поддержания результата в этом году мы планируем принять участие в еще большем количестве выставок. Мы пришли в этот мир жить в успехе, но успех нельзя завоевать, его нужно добиться. Чтобы стать крупным производителем ювелирных украшений, надо планово развиваться. Наша задача состоит в том, чтобы татарстанское ювелирное искусство достойно и уважительно «звучало» на российской ювелирной сцене и за ее пределами. Хочу поздравить всех коллег, друзей, многочисленных клиентов и покупателей с наступившим 2011 годом и пожелать счастья, благополучия, большой жизненной энергии! Пусть наш ювелирный труд приносит Вам радость и успех! 17 января в Казанском Кремле в рамках церемонии вручения государственных наград Российской Федерации и Республики Татарстан в числе 50 выдающихся деятелей науки, культуры, искусства, работников в сфере экономики, права, сельского хозяйства, представителей государственной власти медалью «За доблестный труд» был 02 / ФЕВРАЛЬ, 2011 / ЮВЕЛИРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ награжден генеральный директор ювелирного завода «Алмаз» в Казани Фарид гумиров. По словам Президента Татарстана Рустама Минниханова, награды получили люди, которые являются гордостью республики. Он выразил им свою благодарность и пожелал дальнейших успехов в профессиональной деятельности. 13

[close]

Comments

no comments yet