p. 1

www.dometic-waeco.de kühlboxen kühlschränke kühlaggregate klimaanlagen elektronik komfortlösungen küchenlösungen sanitärlösungen mehr komfort an bord das große zubehörprogramm für yachten und boote 2010

[close]

p. 2

leinen los 2010 www.dometic-waeco.de 2

[close]

p. 3

2­3

[close]

p. 4

und jeden moment genießen alles stimmt sonne wasser wind um die nase der wechsel von endloser weite in den sicheren hafen was gestern war zählt nicht mehr und auf morgen freuen sie sich auf neue horizonte neue erfahrungen fremde länder gern begleiten wir sie wo auch immer ihr kurs hinführt und leisten unseren beitrag dazu dass sie sich unterwegs wie zu hause fühlen mit dometic waeco holen sie sich einen partner an bord der seit fünfzig jahren innovative komfortlösungen für die erstausrüstung entwickelt das dort verlangte hohe qualitätsniveau kennzeichnet unsere gesamte produktpalette die längst auch für die nachrüstung zur verfügung steht erleben sie in diesem katalog das wohl umfangreichste und vielseitigste angebot an komfortausstattungen für yachten und boote achten sie auf unsere neuheiten hochwertige elektro-toiletten zum beispiel eine neue kühlschrank-serie für den unterbau gaskocher mit kardanischer aufhängung eine unglaublich kompakte kompressorbox und vieles mehr tauchen sie ein in die spannende produktwelt von dometic waeco ­ wir heißen sie herzlich willkommen www.dometic-waeco.de 4

[close]

p. 5

kontakt wir sind gern für sie da das freundliche dometic waeco team steht zu folgenden zeiten zu ihrer verfügung mo ­ fr 8.00 ­ 17.00 uhr infoline händler tel +49 0 2572 879-192 fax +49 0 2572 879-390 internet www.dometic-waeco.de ev@dometic-waeco.de immer einen klick wert die dometic waeco website hier finden sie das komplette produktsortiment übersichtlich geordnet und ausführlich beschrieben infoline endkunden tel +49 0 2572 879-195 fax +49 0 2572 879-322 der direkte draht zu dometic waeco hier erhalten sie eine persönliche beratung zu allen produkten aus unserem programm und sie erfahren welcher händler in ihrer nähe diese bereit hält unverzichtbar für freizeit-fans neu der caravan-spezialkatalog mehr freiheit 2010 dometic waeco ist nicht nur auf allen meeren sondern auch auf den straßen und campingplätzen der welt unterwegs gern senden wir ihnen das gegenstück zum vorliegenden marine-katalog zu den neuen spezial-katalog mit dem kompletten programm für den camping caravanbereich von der mobilen kühlung über klimaanlagen bis zu sanitär und küchenlösungen ­ alles da was das mobile leben komfortabler macht 4­5

[close]

p. 6

10 ­ 65 mobile kühlung kühlboxen einbaukühlgeräte kühlschränke kühlaggregate 66 ­ 73 mobile klimaanlagen klimaanlagen 74 ­ 107 mobile energiesysteme generator batteriepflege und -wartung ladewandler ladegeräte wechselrichter spannungswandler mobile energieversorgung 108 ­ 121 mobile komfortlösungen staubsauger safes leuchten ersatzleuchtmittel www.dometic-waeco.de 6

[close]

p. 7

inhalt 122 ­ 163 mobile küchenlösungen backöfen koch backkombinationen gaskocher kochfelder einbau-kochfelder einbau-koch spül-kombinationen einbau-spülbecken 230-volt-grill spirituskocher spiritus elektrokocher spiritusbackofen kocher glaskeramikkochfelder dunstabzugshauben geschirrspüler wasserkocher kaffeemaschine 164 ­ 183 mobile sanitärlösungen marine-abwassertanksystem und elektrotoiletten portable toiletten dometic care sanitärzusätze 184 ­ 193 produktübersicht 6­7

[close]

p. 8

das ist neu in 2010 starke technik für yacht und boot das fängt ja gut an selten hatten wir unseren kunden so viele neuprodukte und fortentwicklungen zu bieten wie in dieser saison eine auswahl haben wir auf dieser doppelseite für sie zusammengestellt aber es sind noch längst nicht alle freuen sie sich auf weitere entdeckungen beim durchblättern des kataloges bordkühlschränke für den unterbau normalkühler tiefkühler kühl-gefrierkombi die drei geräte der serie coolmatic hdc-150 haben gleiche außenmaße lassen sich mit dekorplatten versehen und perfekt in vorhandenes mobiliar integrieren für ihre küchenzeile neu seite 46 ­ 47 gaskocher mit einer oder zwei flammen kardanischer aufhängung und individuell einstellbaren topfhaltern fest montiert oder freistehend einsetzbar 230-volt-grill fürs komfortable und saubere grillvergnügen an bord einfach zu bedienen und problemlos zu reinigen seite 130 ­ 131 www.dometic-waeco.de seite 144 8

[close]

p. 9

neuheiten 2010 kompressorkühlbox cdf-11 sensationell kompakte bauform leicht und bequem per schultergurt zu tragen normal und tiefkühlung 10,5 liter volumen kompressorkühlbox cf-60 hightech-kühlung jetzt auch als 60-liter-ausführung kennzeichnend für die gesamte baureihe premium-qualität und leistungsstärke seite 19 seite 25 elektrotoiletten hochwertige keramik kompaktes design zwei höhenvarianten lieferbar integrierte hebe und zerhackeranlage sehr leiser betrieb seite 170 ­ 171 komfortabel wie zu hause neu ladetechnik programmerweiterung bei den hochwertigen iu0u-automatikladern eine 80-a und eine 40-a-variante sind hinzugekommen trockenstaubsauger für yacht und boot konzipiert ideal für den versteckten einbau in staufächern oder nischen ­ nur eine steckdose bleibt sichtbar leuchten akzente setzen stimmungen erzeugen neue und bewährte lösungen für ihr ganz persönliches lichtkonzept seite 89 seite 112 ­ 113 seite 116 ­ 121 8­9

[close]

p. 10

www.dometic-waeco.de 10

[close]

p. 11

mobile kühlung kühlboxen thermoelektrische kühlboxen kompressorkühlboxen kompressor-einbaukühlgeräte 12 ­ 15 16 ­ 29 30 ­ 33 kühlschränke kompressorkühlschränke 34 ­ 49 kühlaggregate aggregate verdampfer kältespeicher 50 ­ 61 elektronik-zubehör für kühlgeräte 62 ­ 65 10 ­ 11

[close]

p. 12

kühlun die komfort-serie für genießer hightech-kühlboxen mit dc ac und spezialelektronik mobilität leistung und höchster bedienkomfort ­ das sind die erkennungsmerkmale der waeco tropicool serie modernste thermoelektrik ermöglicht herausragende kühlleistungen bis 30 °c unter umgebungstemperatur dazu gesellt sich eine perfekte ausstattung serienmäßige dc/ac-umschaltung 12 24 230 volt individuelle tem bis ngsmgebu unter u eratur temp 30 °c g peraturregelung mit led-anzeige und memory-funktion und vieles mehr mit einem knopfdruck lässt sich die kühlbox 1 °c bis +15 °c in eine heizbox 50 °c bis +65 °c verwandeln waeco tropicool ­ die komfort-klasse unter den thermoelektrischen kühlboxen thermoelektrik das thermoelektrische prinzip wurde erstmals 1834 von j c a peltier entdeckt daher werden die temperaturerzeugenden teile thermoelektrischer systeme auch als peltier-elemente bezeichnet es basiert darauf dass bei durchfluss von gleichstrom an der verbindungsstelle verschiedener metalle kälte oder wärme entsteht jeweils abhängig von der polarität diese kühl oder heizleistung wird mit hilfe von wärmetauschern und lüftern noch erhöht sie ist ideal für kleine und mittlere kühlboxen thermoelektrik problemloser betrieb mit 12 24 volt dc oder 230 volt ac kühlleistungen bis zu 30 °c unter umgebungstemperatur abhängig von volumen und ausführung des gerätes einsetzbar zum kühlen und warmhalten unempfindlichkeit gegen schräglagen geringes gewicht und problemloser transport verschleiß und wartungsfreiheit niedriger anschaffungspreis ­ halbleiter n type zu kühlender körper verdampfer ­ ­ ­ halbleiter p type wärmeabgabe austauscher www.dometic-waeco.de www.dometic-waeco.de ausführungen dem technischen fortschritt dienende Änderungen und liefermöglichkeiten vorbehalten ausführungen dem technischen fortschritt dienende Änderungen und liefermöglichkeiten vorbehalten wärme 12 12

[close]

p. 13

thermoelektrische kühlboxen waeco tropicool ­ luxuriös und leistungsstark volt dc 12 24 und lt ac 230 vo ßig serienm ä tropicool tc-07 preis 169,00 tropicool tc-35fl preis 299,00 tropicool tc-14fl preis 229,00 tropicool tc-21fl preis 249,00 die intelligente energiesparschaltung die tropicool modelle sind wahre energiesparwunder nach betätigen der powertaste aktiviert die elektronik automatisch den kühlmodus ist die gewünschte innentemperatur erreicht wechselt die elektronik automatisch in den sparmodus durch die geringe stromaufnahme des peltierelements im sparmodus wird eine isolationsbrücke aufgebaut so dass kein wärmestrom in den kühlraum gelangen kann beispiel während eine herkömmliche box im 12-volt-betrieb bei +5 °c innen und +25 °c umgebungstemperatur 4 bis 4,5 ah/h verbraucht kommt die waeco tropicool tc-21fl mit nur 2,1 ah/h ­ also rund der hälfte ­ aus perfekt bis ins detail ­ produktvorteile der tropicool serie hocheffektive isolierung hoher wirkungsgrad dynamische innenbelüftung erheblich bessere kühlleistung verschleißfreie lüfter lange lebensdauer intelligente energiesparschaltung elektronik schaltet automatisch in den sparmodus um sobald die gewünschte innentemperatur erreicht ist für tc-14fl tc-21fl und tc-35fl s 14 ­ 15 12 24 230-volt-anschluss serienmäßig mit vorrangschaltung für 230 volt wärmetauscher und hochleistungs-peltierelement kühlleistungen bis 30 °c unter umgebungstemperatur magnetschalter automatisches abschalten des innenlüfters beim Öffnen der box universal-befestigungskit für tc-14fl tc-21fl und tc-35fl s 14 tc-spezialelektronik mit softtouch-bedienpanel waeco tropicool boxen kühlen bis 30 °c unter umgebungstemperatur und heizen bis +65 °c die temperatur können sie über das softtouch-bedienpanel individuell einstellen ­ und zwar in jeweils sieben stufen von +1 °c bis +15 °c im kühlbetrieb bzw von +50 °c bis +65 °c im heizbetrieb die memory-funktion speichert die jeweils letzte einstellung kühlung bis 30 °c unter umgebungstemperatur heizen bis +65 °c 7-stufige temperaturregelung im heiz und kühlbetrieb led-temperaturanzeige memory-funktion speichert letzte einstellung folientastatur schützt elektronik vor staub und feuchtigkeit alle modelle außer tc-07 alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 mwst mwst 12 ­ 13 12 ­ 13

[close]

p. 14

tropicool waeco tropicool tc-07 thermoelektrische kühlbox bruttoinhalt anschlussspannung leistungsaufnahme temperaturbereich isolierung system ca 7 liter 12 230 volt dc ac ca 36 watt bei 12 volt dc ca 40 watt bei 230 volt ac kühlen ca +5 °c bis zu 25 °c unter umgebungstemperatur heizen ca +65 °c polyurethan-vollausschäumung verschleißfreie thermoelektrik peltier-system kälte wärmeübertragung nach innen durch beschichteten aluminiumbehälter wärmeabführung nach außen durch kollektorlosen verschleißfreien lüfter dunkelgrau hellgrau ca 2,8 kg temperaturregelung für kühlen und heizen über festpunktthermostate anschlussfertig für 230 volt schulterriemen 12-volt-anschlusskabel und 230-volt-netzgleichrichter inklusive ce tÜv/gs e-prüfung nach 2006/28/eg emv/kfz-richtlinien art nr tc-07ug-12/230 preis 169,00 12 230 volt bis +65 °c im heizbetrieb bis 25 ºc unter umgebungstemperatur 4.01 farbe gewicht qualitätsmerkmale lieferumfang prüfzeichen produkt tropicool tc-07 waeco tropicool tc-14fl thermoelektrische kühlbox mit tc-spezialelektronik bruttoinhalt anschlussspannung leistungsaufnahme ca 14 liter 12 24 volt dc und 230 volt ac ca 55 watt bei 12 volt dc ca 60 watt bei 24 volt dc ca 80 watt bei 230 volt ac 30 bei +20 °c umgebungstemperatur kühlen +1 °c bis +15 °c bis zu 30 °c unter umgebungstemperatur heizen +50 °c bis +65 °c polyurethan-vollausschäumung verschleißfreie thermoelektrik peltier-system kälteübertragung nach innen durch aluminium-wärmetauscher mit dynamischer luftverteilung wärmeübertragung nach außen über hochleistungs-wärmetauscher und kollektorlosen verschleißfreien lüfter stabile gehäuseteile aus spritzguss dunkelgrau hellgrau ca 5,0 kg tc-spezialelektronik elektronischer 7-stufiger thermostat mit led-kontrollleuchten memory-funktion ein ausschaltung und umschaltung kühl heizbetrieb über softtouch-bedienpanel intelligente energiesparschaltung integriertes netzgerät mit vorrangschaltung hervorragende kälteleistung magnetschalter deaktiviert innenlüfter bei deckelöffnung abziehbarer deckel mit magnetverschluss stabiler versenkbarer bügelgriff ce tÜv/gs e-prüfung nach 2006/28/eg emv/kfz-richtlinien art nr tc-14fl-ac ufk-t preis 229,00 49,50 4.01 prozentuale laufzeit temperaturbereich isolierung system bis 30 ºc unter umgebungstemperatur bis +65 °c im heizbetrieb material farbe gewicht qualitätsmerkmale 12 24 230 volt 450 303 prüfzeichen produkt tropicool tc-14fl zubehör universal-befestigungskit tc-spezialelektronik 323 328 1,5/2l 250 260 208 201 universal-befestigungskit für tropicool tc-14fl tc-21fl tc-35fl zur befestigung von tropicool kühlboxen in fahrzeugen material farbe lieferumfang pulverbeschichtetes metall schwarz zwei grundplatten zwei längenverstellbare gurte schraubensatz art nr ufk-t preis 49,50 4.01 produkt universal-befestigungskit www.dometic-waeco.de www.dometic-waeco.de ausführungen dem technischen fortschritt dienende Änderungen und liefermöglichkeiten vorbehalten ausführungen dem technischen fortschritt dienende Änderungen und liefermöglichkeiten vorbehalten 14 14

[close]

p. 15

thermoelektrische kühlboxen waeco tropicool tc-21fl thermoelektrische kühlbox mit tc-spezialelektronik bruttoinhalt anschlussspannung leistungsaufnahme ca 21 liter 12 24 volt dc und 230 volt ac ca 55 watt bei 12 volt dc ca 60 watt bei 24 volt dc ca 80 watt bei 230 volt ac 32 bei +20 °c umgebungstemperatur kühlen +1 °c bis +15 °c bis zu 30 °c unter umgebungstemperatur heizen +50 °c bis +65 °c polyurethan-vollausschäumung siehe tc-14fl stabile gehäuseteile aus spritzguss dunkelgrau hellgrau ca 6,0 kg tc-spezialelektronik elektronischer 7-stufiger thermostat mit led-kontrollleuchten memory-funktion ein ausschaltung und umschaltung kühl heizbetrieb über softtouch-bedienpanel intelligente energiesparschaltung integriertes netzgerät mit vorrangschaltung hervorragende kälteleistung magnetschalter deaktiviert innenlüfter bei deckelöffnung abziehbarer deckel mit magnetverschluss stabiler versenkbarer bügelgriff stehhöhe für 2-liter-mehrwegflaschen verstellbares trenngitter ce tÜv/gs e-prüfung nach 2006/28/eg emv/kfz-richtlinien bis +65 °c im heizbetrieb bis 30 ºc unter umgebungstemperatur 4.01 prozentuale laufzeit temperaturbereich isolierung system material farbe gewicht qualitätsmerkmale 12 24 230 volt prüfzeichen 450 303 tc-spezialelektronik 319 1,5/2l 420 352 208 produkt 198 art nr tc-21fl-ac ufk-t preis 249,00 49,50 250 tropicool tc-21fl zubehör universal-befestigungskit waeco tropicool tc-35fl thermoelektrische kühlbox mit tc-spezialelektronik bruttoinhalt anschlussspannung leistungsaufnahme ca 35 liter 12 24 volt dc und 230 volt ac ca 55 watt bei 12 volt dc ca 60 watt bei 24 volt dc ca 80 watt bei 230 volt ac 35 bei +20 °c umgebungstemperatur kühlen +1 °c bis +15 °c bis zu 30 °c unter umgebungstemperatur heizen +50 °c bis +65 °c polyurethan-vollausschäumung siehe tc-14fl stabile gehäuseteile aus spritzguss dunkelgrau hellgrau ca 10,0 kg tc-spezialelektronik elektronischer 7-stufiger thermostat mit led-kontrollleuchten memory-funktion ein ausschaltung und umschaltung kühl heizbetrieb über softtouch-bedienpanel intelligente energiesparschaltung integriertes netzgerät mit vorrangschaltung hervorragende kälteleistung magnetschalter deaktiviert innenlüfter bei deckelöffnung abziehbarer deckel mit schnappverschluss praktische tragegriffe stehhöhe für 2-liter-mehrwegflaschen verstellbares trenngitter ce tÜv/gs e-prüfung nach 2006/28/eg emv/kfz-richtlinien 4.01 prozentuale laufzeit temperaturbereich isolierung system material farbe gewicht qualitätsmerkmale bis 30 ºc unter umgebungstemperatur bis +65 °c im heizbetrieb 12 24 230 volt prüfzeichen jumbo-box für camping reise lkw 376 550 tc-spezialelektronik 350 1,5/2l 265 340 460 produkt tropicool tc-35fl zubehör universal-befestigungskit art nr tc-35fl-ac ufk-t preis 299,00 49,50 alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 mwst mwst 14 ­ 15 14 ­ 15

[close]