p. 1



[close]

p. 2

Ч-'; J ,I @ Издaтeльствo .сoвeтскeя Poссtя'' 1977 г.' 

[close]

p. 3

. ',r:, У сaмoгo сиrreгo мopя; }IJI стapик сo сtsoelo стapyхoй ,,oтпyсти TЫ, стapчe' п{eня B Mope' .{opoгoй 3a себя дaш{oткyп: oткyплIoсЬ чeм oни JIсиЛи B вeтxoй зeп{JIяHкe Poвнo тpидцaтЬ JIeт tI тpи гo,цa. Cтapик JIoBIIJI Heвo,цolvl pьrбy, Cтapyxa ПpяJIa свolo пpяJIсy. Paз oH в ll{ope зaкиI{yJI HeBoД' _ Пpишeл IIeBo,ц с oДнoю тlтнoй. oн B дpyгoй paз зaкиI{yJI Heвoд' Пpишeл HeвoД с тpaвoй MopсIdolo. B тpeтий paз зaIсиIIyJI oH IIeBot, Пpиrшeл IIeBot с oднolo pьrбкoй, с ЕeпpoстoЮ pьlбкoй' - toлoтolо. Itaк BзMoJIIIтся toJloтaя pьlбкa! Гoлoсoшr шIoЛBит чeJIoBечьI{M: УДивидся стapик' испyгaJIся: oн pьrбavил тpидцaть JIeт I| тpи гoдa I4 He сJIьIxиBaJI' чтoб pьIбa гoBopI/tJIa. тoJIьIto пo}IteJIagTтI5... И' скataJl eй Jlaскoвoe сJIoBo: ,,Бoг с тoбorо, toJloтaя pьrбкa! Tвoeгo шIHe oткyпa нe нato; Cтyпaй сeбe B сиHee шIope' Гyляй тaM сeбe нa пpoстope... oтпyстил otт pьrбкy зoлoтyro 

[close]

p. 4

"** t F BopотиJIся сTapик кo стapyxe' Paсскaзaл eй BеJIиItoечУДo. ,,Я сeгOдня гrоймaд бьrлo pьlбкy, 3oлoтyrо pьrбку, нe пpoстyю; гoBopиJIa pьrбкa, ГIо-rтarшrпf-y .{омой B п[opе cl{Hee шpoсиJlaсь, flоpoгою ценoю OткyпaJIaсЬ: oткyпaJlaсь чеM тoJIьIto пo}ItеJIaЮ. A TF F ,..==]f.',.=-' He ''o.*е,' я B3ять с неё BьIItyп; Taк пyстиJI её B синеr шIopе... Cтapикa стaрyxa зa6paнI{JIa: ,,Дypaчинa TЫ, пpостoфидя! Р IIе" y*"o тьI uзятЪ в"Iкyпa с pьrбки! Хoтi бьl BзяJI тьI с неё кopьIтo. Harшe.то сoBсе1ш paскoJloЛoсь... Bот rrоrшёд oн к сиIIeMy MopIо; Bидит, - Ivlope сJIегкa рaзьIгpaJIoсь. Cтaл oн IсJIиIсaть зoJloтyю pьrбкy, ПpипльIJIa к нeМy pьiбкa и спpoсиjla: стapик, oтвeчaёт: Eй с шoItJIoIIolvI ,,Cмилyйся, гoсytapЬI}Ifl pьrбкa, PaзбpaIIиJIa MeIIfl lvloя стapyxa' He дaёт cTaptlкy lvIнe пoкolо: Haдoбно eй I{oBoе ltopытo; paскoЛoЛoсь... Harше.тo сoBсе1ш oтвeчaет зoJloтaя pьlбкa: сeбe с бoгошr, ''н--;;;Ы;.*,_ "'y''ut Бyдeт BaN[ IIoBoе ltopьIтo... ,,Чe"o тебе нaдoбно, стapue?.. 

[close]

p. 5

* ь..dn }ffi}' ffi / "sиfl Екy6 Y.ig Jfд . а ЪF'... 

[close]

p. 6



[close]

p. 7

.Ё BopoтиJIся стapик кo стapyxe, У стapyxи }Ioвoe кopытo. Eщe flyщe стapyxa бpaнится: ,,ДypaчиHa TЫ, пpoстoфидя! Bьrпpoсил, Дypaчинa' кopьrтo! B кopЫтe MIIoгo JIь кopьтсти? Bopoтись, дypaчI{Ha' тьI к pьlбкe; ПoкдoнисЬ eй, BЬIIIpoси yEс tI36у,,. Boт пorшёл oH It синeМy пДoplо' (Пoмyт}IJIoся сиfiee мope.) Cтaд oн кЛ}Iкaть зoJIoтyIo pьrбкy, ПpиплЬIJIa Iс нeМy pьrбкa, спpoсиJla: ,,Чeгo тeбe нa,цoбrro,стapнe?.. Ей сTapик с пoltJloнolш oтBeчaeт: ,,Cмилyitcя,, гoсyДapьIн.Е pьтбкa! Eщё пyщe стapyxa бpaнится, He дaёт стapикy Мнe пoкolo: Избy пpoсит свapJI}IBaя 6a6a,,. oтвeчaeт toлoTaя pьlбкa: ,,He пeЧaJIься' стyпaй с-eбe с бoгoм, Taк Ц бьтть: tтзбa Baш{ yfiс бyдeт... 

[close]

p. 8

Пoшrёд oн кo свoeй зeпДJIяHкe' Пepeд ниlvl избa сo свeтёдкoй, с киpпич}toк)' бeлёнoro тpyбoro, с дyбoвьтMИ, тeсoвЬIl\Ди BopoтЬI. Cтapyхa cИДtIT тIot oкoшIкo1vl' Bьrпpoсил, пpoстoфиJlя' избy! Bopoтись, пoltJloнttcfl' pт.rбкe: A teIvIJIяHIси HeT yrк lI сJIeдa; Ha чёrvr свeт стoит lиyжa pyгaeт: t ,,Дypaчинa TЫ, пpямoй пpoстoфиля! He xoчy бьrть uёpнoй кpeстьянкoй, Xoнy бьIть стoдбoвoro tвopянItoй... Пorшёд стapик к синeмy пДoplo; (Heспoкoйнo сиHee мope.) ,,Чeгo тeбe нatoбнo, стapue?.. Cтaл oн IсJIlIкaтЬ зoJloтyк) pьrбкy. ПpипльIJIa Iс нeпДy pьrбкa, спpoсиJla: Eй c пoldJloнolt стapик oTвeчaeт: ,,Cмилytrcя., гoсyдapЬIня pыбкa! Пyщe пpefiсIreгo стapyxa шдyp}IJIaсь' He taёт стapикy rvlнe пoкoю: Улс нe xoчeт бьrть oнa lсpестьяttкой, Хoчeт бьrть стoлбoвoro дBopяЕIсoй... oтвeчaeт зoдoтaя pьтбкa: ,,He пeчaJIься' стyпaй сeбe с бoгoм... ,i#fu*# 

[close]

p. 9

e-\i'фr .; 

[close]

p. 10



[close]

p. 11

BopoтиJIся стapllк кo стapyxe. Чтo ,rс oн видит? Bьlсoкий тepeм. Ha кpьIJIЬщe стoит eгo стapyxa B дopoгoй сoбoльeй дyшeгpeйкe, Пapнoвaя нa Maкoвкe кичкa' )I{eм.ryги oгpyзиЛи ЦIeIo, Ha pyкax зoJloтЫe пepстH}I' Ha нoгax кpaсньIe сaпoJItIси. Пepeд HeIо yсepДныe сJIyги; oнa бьёт УIX, зa Чyпpyн тaскaeт. Гoвopит стapик свoeй стapyxe: ,,3дpaвствyй, бapьIня сyдapыня Двopянкa! Чaй, тeпepь TBoя Дyшeнькa дoBoJIьHa... Ha нeгo пpикpикIIyJIa сTapyxa' Ha IсоHIоIIIHIo сJIyfitить eгo пoсJIaJIa. Boт нeдeJI.Е'Дpyгaя пpoxoдит, Ещe пyщe стapyxa Bзtypилacь: oпятъ к pьrбкe стapикa пoсьIJIaeт. pьlбкe: ,,Bopoтись, пoкЛoнИ'cЯ. He xoчy бьтть стoлбoвoЮ. дBopянкoй, A xoчy бьtть вoJIьнoIoцapицeй... ИспyгaJIся ,,Чтo TЫ, бaбa, бeдeньr oбъeдaсь? стapик' в31\ДoJIидся: Hи стyIIиTь' ни MoJIвить нe yмeeЩЬ! HaсмeшишIь тьI цeЛoe цapстBo... 

[close]

p. 12

oсepдиJIaся пyщe стapyxa, Пo щeкe yдapиJla шIy}Iсa. шIyJIсик,спopитЬ сo IvIHoк), ,,Itaк ты сI\,IеeтTTь' co M}IoIO, дBopянкoй стoдбoвoro? Cтyпaй к MopIо' гoBopят тебe чeстьК)' Hq пoй.щeшIь, IIoBrДyT IIOIIeBoДe... Cтapиuoк oтпpaBItJIся к мopЮ, (ПoueplleJlo синee Mope.) Cтaд orr ItJIикaTь BoлoтyЮ pЬIoкy. ПpипльIJIa к, IIеMy pьrбкa, спpoсиJla: стapue?.. ,,Чe"о тeбe rтaДoбнo, Eй с пoItJIolIoM стapик oтBечaет: ,,Cмилy flcя, гoсyдapьIня pьlбкa! oпять Moя сTapyxa бyнтyeт: Уэк нe xoчeт бьIть oнa ДBopянкoй, Хочeт oтвечaет зoЛoтaя pьrбкa: бьlть BoJIЬfloю щapищeй... ,,H9 IIeчaJIЬся, стуЪaй себе с бoтoм! ,{oбpo! бyдeт стapyxa щapищeй!.. Отapиuoк к стapyxe BopoтиJIся" Что лс? пpeД HIIM щapскиe IIaJIaтЬI B IIaJIaтax BиДит сBoIо стapyxy' Ba стoJIoM сиtит oнa цapицeй, Cлyrкaт ей бoяpе ta ДBopяfle' Haдивarот eй зaшIopскиe BиIIa; 3aeДaeт oнa пpяниIсoM IIeчaтным; Bкpyт eё стoит гpoз}Iaя стpaэfia' Ha IIJIeчax ToIIopик![ дepfiсaт. 

[close]

p. 13



[close]

p. 14

э€:** ) B a \--Жt AD t\ ,\, , s N\ l- Tfl'":f ,///!/!ft. L\, \ 

[close]

p. 15

шn L \ \ \ ..*i - испyгaлся; Щu* yBиtеJI стapик' B нoги oн стapyxe пoIсJIoHuIJIcя., Moлвил:,,3дpaвствyй, гpoзнaя цapицa! Hy, тeпepь твofl tyшeнЬкa ,цoBoJIЬЕa... Ha нeгo стapyxa He BзгJIяI{yJIa, Лишь с oчeй пpoгнaть eгo веJIeJIa. ПoдбeпсaJlи бoяpe tI tвopя}Ie, Cтapикa BзaIIIeи зaтoJlкaли. A B ДBepяx.тo стpaжa пoДбelrtaJla, Toпopaми чyTь IIe изpyбилa; A нapoд.io нaД H}tM IIaсМeяJIся: ,,Пoдeлoм тeбe, стapьrй нeвеr*сa! Bпpeдь тeбe, IIeBe}Iсa'}Iayкa: He сaдися He B сBoи сaни!.. Boт нeДeJIя' Дpyгa,я пpoxotит, Eщё пyщe стapyxa шдypиJlaсЬ: I{apeдвopцeв 3a My,IсeМ пoсьIJIaeT' oтьтскaди стapикa' пpI{BeJII{к нeй. Гoвopит стapикy стapyxa: pьrбкe. ,,BopoтисЬ, ПoIсJIoнkIcЯ' He xoчy бьrть BoJIьнoIо {apицeй, Хо.ly бьlть вдaдычищeй Mopскolo, Чтoбьr fitIIть 1![нe B oкиянe.Mope, Чтoб сJIy}ItиJIaмнe pьrбкa зoJloтaя И' бьrдa 6 y Мeня нa пoсЬIJIIсax... Cтapик He oсМeJIиЛся пepeчитЬ, He дepз}IyJI пoпepёк сJIoBa шIoJIBить. 

[close]