p. 1

nr 3 dez 2010 jahrg 1 www.welcomx.de 0 euro sonderausgabe deutsch-türkisch tabuthema striptease als beruf seite 8 insider ich war ein nazi seite 14 karriere josy das model seite 41 bist du integriert fragen und antworten von berliner jugendlichen seite 26 1

[close]

p. 2

2

[close]

p. 3

auf ein wort welcomx im doppelpack die idee zu dieser deutsch-türkischen ausgabe von welcomx wurde im türkischen kizkalesi geboren in den oktoberferien hatten sich dort jugendliche sowie deren offizielle politische vertreter zu ihrem inzwischen schon traditionellen jugendaustausch getroffen ein willkommener anlass um über integration nicht nur zu reden sondern diesen gedanken auch ganz praktisch umzusetzen von dem gemeinsamen zeitungsprojekt welcomx waren wir daher alle sofort begeistert mit viel elan sind wir an die gestaltung dieser ausgabe gegangen unsere türkischen kollegen haben freundlicherweise die Übersetzung übernommen damit die sache wie geplant zweisprachig werden konnte es ist geschafft welcomx wird erstmals das märkische viertel und berlin verlassen es kann jetzt auch im fernen kizkalesi auf türkisch gelesen werden der besonderheit dieser ausgabe rechnung tragend haben wir dem miteinander von jungen deutschen und ihren ausländischen mitbürgern zahlreiche beiträge gewidmet und uns damit journalistisch aktiv in die aktuell laufende integrationsdebatte in unserem land eingeschaltet die vielfalt und gegensetzlichkeit der meinungen und stimmen wiederzugeben war uns wichtig und ein besonderes anliegen aus dem umfangreichen angebot an interessanten beiträgen zum angesprochenen thema und zu eurer orientierung hier eine erste starthilfe begleitet uns zum hausbesuch beim türkischen generalkonsul in berlin lest die antworten auf unsere großen umfragen bist du integriert oder was ist typisch deutsch und ansonsten haben wir natürlich wieder unseren ganzen spürsinn eingesetzt um euren wünschen nach spezifischen und unterhaltenden berichten und reportagen gerecht zu werden die insbesondere eure altersgruppe ansprechen so gibt es unter anderem beiträge rund um die themen schönheit tattoos und kampfhunde außerdem berichtet ein inzwischen ausgestiegener nazi-aktivist wie schwierig es war sich von der szene zu lösen inzwischen schon traditionell versorgen wir euch erneut mit unglaublichen nachrichten trends und umfragen die euer interesse hervorrufen werden darüber hinaus stellen wir unsere neue leserkontaktseite vor auf der finden sich alle die wieder die uns schon immer mal die meinung geigen wollten im guten wie im bösen euer redaktionsleiter mail redaktion@welcomx.de fon 030 40 20 39 20 -22 www.w elcomx .de it als wel comx redakt eure macht m 3 3

[close]

p. 4

inhalt aus dem heimat dort wo du freunde hast berlin oder kizkalesi wo ist meine heimat ein persönliches reiseerlebnis 6 menschenleben striptease als beruf traumberuf oder schmuddeljob eine recherche 8 hausbesuch 12 nicht alle türken sind hartz iv-empfänger ein besuch bei mustafa pulat türkischer generalkonsul in berlin antifa 14 ich war ein nazi nationalistische gewalt bestimmte sein leben ­ jetzt ist nico 26 ausgestiegen szene 16 wie verrückt sind die goth elitäre spinner oder elegante subkultur report 20 gestochen scharf wer auf sich hält trägt tattoos ­ eine hautnahe begegnung mit miss nico beauty 24 wer schön sein will muss der wirklich leiden von models molligen und idealmaßen 4

[close]

p. 5

nr 3 dez 2010 26 titel bist du integriert was bedeutet für dich integration fühlst du dich integriert was muss sich ändern 28 welcomx glückwunsch chau der welcomx-fotowettbewerb mein sommer im mv ist entschieden ­ erster preis ein ipod touch 31 straßenrand was ist typisch deutsch der vorurteile neuester stand ­ eine umfrage am straßenrand 32 hintergrund kampfunde wie gefährlich sind die herrchen kampfhunde sind ein streitthema ­ das problem aber ist der mensch 34 kreuzverhör wie out ist solidarität gespräch mit daniel wucherpfennig bezirksjugendsekretär des dgb berlin-brandenburg 41 portrait josy das model im rollstuhl lebt sie ihren großen traum 48 begegnungen fremd sein freund sein impressionen vom internationalen jugendaustausch reinickendorfkizkalesi türkei 5

[close]

p. 6

heimat dort wo du freunde hast berlin oder kizkalesi wo ist meine heimat ein persönliches reiseerlebnis ady gagas pokerface dröhnte aus der hypermodernen hifi-anlage des kleinbusses richtung kizkalesi und drückte mir im takt des beats den brustkorb ein anders als zu hause in berlin wo bei meinen landsleuten aus der türkei die traditionellen klänge des arabesk zu hören sind l landsleute vor 20 jahren wurde ich in berlin-reinickendorf geboren und lebe seitdem schon immer in berlin sechs wochen urlaub in akcay an der Ägäis im geburtsort meiner vorfahren mütterlicherseits das war der längste aufenthalt in der türkei den ich je hatte und dort bin ich vor langeweile fast verrückt geworden türkei ein land in dem ich so oft noch nicht war und über welches ich nicht wirklich viel weiß ich kenne eben nur das winzige akcay und das ist für mich eine deutsche so empfinde ich mich trotz türkischer staatsbürgerschaft eben nicht viel als wir dann endlich im hotel unsere zimmer in kizkalesi direkt am meer beziehen spüre ich den bass in meinen brustkorb immer noch daheim nein aber endlich urlaub und lust auf ausschlafen sonne strand und party aber es sollte nicht dabei bleiben als fremde zu hause dort war ich eine touristin zu hause zähle ich als ausländerin das wurde mir in kizkalesi und umgebung deutlich als ich während unseres jugendaustauschs als dolmetscherin mitwirkte bemerkte ich schnell dass ich nicht das türkisch spreche wie die einheimischen viele worte kannte ich nicht und ich wurde von den jugendlichen darauf hingewiesen dass mein türkisch vom ausdruck dem entspricht was man hier als altmodisch und begrenzt empfindet das treffen auf die internationale jugendbegegnung zwischen berlin-reinickendorf und kizkalesi bei mersin hatte ich mich wirklich gefreut eben auch wegen des dreitägigen zwischenstopps in istanbul der kulturhauptstadt 2010 kultur pur und shopping forever das war in istanbul angesagt aber leben dort niemals das könnte ich nicht allein wenn ich plumpsklos sehe kann ich nicht nach pokerface kommt no stress von david guetta das weiß ich noch ganz genau grandioser ausblick aus meinem hotelzimmer die mädchenburg in kizkalesi wieder in berlin heute bin ich wieder in berlin in meinem zuhause und blicke zurück auf die vielen 6

[close]

p. 7

heimat erlebnisse das krebsessen was auf der einen seite eklig war weil man den krebs auseinander brechen musste um dann das fleisch herauszulutschen und auf der anderen seite dann das fleisch das nach leckerem zarten hähnchen schmeckte etwas was ich nur jedem empfehlen kann dies war eine echte Überwindung wie auch andere dinge die uns im verlauf der reise angeboten wurden 274 stufen hinab in den himmel eine der imposantesten und anstrengendsten sehenswürdigkeiten der gegend die hölle dagegen war leicht zu finden nur der blick hinab in den schlund wo der sage nach zeus gefangener war weckte schwindelgefühle in allen von uns an einem der letzten tage am adamkayalar dort habe ich etwas gelernt nämlich das es gibt so vieles was man sehen erleben und fühlen kann wenn man dieses unmittelbar erfährt wird einem bewusst dass die probleme des alltags eigentlich klein und nichtig sind das war das erste mal dass ich so etwas mit meinen eigenen augen gesehen habe etwas was ich nur aus reportagen kannte ich bin dadurch ein stück weit gewachsen hier war ich drin ein gefühl wie bei 1000 und einer nacht die hagia sophia ein ort von vielen den man in istanbul gesehen haben muss wir sind freunde was ich kaum mit worten beschreiben kann ist dass was wir beim abschlussfest erfahren durften beachtung hochkarätige gäste der bürgermeister von kizkalesi der stellvertretende bürgermeister von berlin-reinickendorf hohe stadtbeamte und angesehene bürger in verbindung mit einem atemberaubenden kulturellen event ließen uns jugendliche aus dem märkischen viertel für einen abend im rampenlicht stehen und unser selbstwertgefühl wuchs es ist nicht vermessen wenn ich im namen aller beteiligten danke sage für das was wir erfahren durften ein stück heimat im teufelstal adamkayalar erlebte ich den supercoolen kick natur als droge pur hier wurden mir die zerbrechlichkeit meines ichs und die macht und weite des universums bewusst hört sich blöd an war aber so text basak 20 unvergesslich jugendliche aus kizkalesi überraschten uns während der abschlussfeier mit einer überragenden feuershow besonders beeindruckend ein 3 x 2 meter hohes flammendes eisengestell mit einem integrierten herz und den worten deutschland tÜrkei 7

[close]

p. 8

menschenleben in ganz berlin gibt es 600 bis 7 striptease als beruf traumberuf oder schmuddeljob eine recherche usi g 42 der name wurde geändert tanzte bis vor kurzem striptease und gogo unsere redaktion wollte mehr darüber wissen und sprach mit ihr darüber s mach doch zimmer welcomx wie bist du dazu gekommen einen so ungewöhnlichen beruf zu ergreifen susi g ich hab mal bauchtanz gelernt nur so zum spaß irgendwann sprach mich mein gartennachbar an der davon wusste ob ich mir vorstellen könne auf geburtstagsfeiern und junggesellenabschieden zu strippen ich war arbeitslos geschieden hatte ein kleines kind und das geld was ich da am wochenende verdienen konnte klang verlockend also hab ich nicht lange nachgedacht und zugesagt welcomx wie muss man sich strippen vorstellen susi g man lässt sich beim bh-aufmachen helfen und die hauptperson darf mal den hintern eincremen aber manchmal sind die typen schon ziemlich angetrunken da ist es dann gut wenn man eine andere person dabei hat die aufpasst das war bei mir immer der fahrer des autos zwei bis fünf auftritte die nacht nicht nur in berlin sondern auch außerhalb das schlaucht welcomx ist das nicht eigenartig sich von fremden männern anfassen zu lassen also ist striptease für dich ein normaler beruf susi g man gewöhnt sich dran gibt ja relativ gutes geld falls man einen auftrag bekommt ein normaler beruf ist das strippen nicht so für agenturen fahren das geht gerade noch man ist ja höchstens 20 minuten in einer fremden wohnung und mit aufsicht aber in den clubs sieht es anders aus ich habe dann später auch gogo getanzt und sporadisch in verschiedenen stripclubs gearbeitet welcomx wo liegt denn da der unterschied susi g im film sieht man immer volle clubs heiße musik und schöne menschen die wirklichkeit ist anders du sitzt meist die ganze nacht rum und wartest vergeblich auf kunden du bekommst wenig geld aber durch die wirtschaftskrise werden es immer mehr frauen und alle wollen was verdienen der futterneid ist groß welcomx also gibts einen konkurrenzdruck susi g klar und jedes mädel will was verdienen es ist ja in den table dance clubs so jeder hat seine aufgabe es gibt eine barfrau die hat die aufsicht an der kommt keiner vorbei dann gibts die stripperinnen oder gogos die tanzen also die machen die kunden so richtig scharf und dann gibts prostituierte die gehen mit den männern aufs zimmer irgendwo müssen die kerle es ja lassen welcomx da findet also auch prostitution statt susi g na glaubst du etwa so ein club kann sich fünf oder mehr mädels leisten die da nur tanzen so ein etablissement will doch geld verdienen das tut da niemand mit stripperinnen die kosten geld bringen aber keines das gibt es erst wenn eine zimmer macht das machen dann die prostituierten meist im hinterhof in kleinen wohnungen oder zwei häuser weiter die besitzer arbeiten zusammen oder es ist sowieso ein und derselbe welcomx wie war das nun bei dir susi g ich war so blöd und hab das nicht gemerkt am ersten abend erst als mich eine andere frau ansprach und fragte ob ich nur tanze damit verdienste doch nix meinte sie mach doch ,zimmer dann lohnt sich die nacht ich hab sie fragend angeguckt ich hab sie nicht verstanden sie meinte dann na wenn dich ein kerl anquatscht dann gehste mit vögeln wirste doch wohl können hast ja nen freund welcomx was hast du getan als dir klar wurde wo du da gelandet bist susi g eigentlich wollte ich nur noch weg aber dann dachte ich mir dass ich ja hier bin 8

[close]

p. 9

700 bordelle bzw bordellähnliche einrichtungen in jedem bezirk Überall verteilt in der stadt um geld zu verdienen und dass ich als tänzerin eingestellt wurde ich hab mich kaum noch aus der umkleidekabine getraut nur zu meinen auftritten welcomx aber schließlich bist du doch ausgestiegen wie ist das gekommen susi g die barfrau hat mich angeschnauzt und gemeint dass ich wenigstens getränkeanimation machen muss alle müssen vorne im barbereich sitzen quasi wie eine ware im schaufenster und dann musst du versuchen einen mann zum getränkekauf zu animieren du lädst dich natürlich gleich mit ein und schon ist er sein geld los im piccolo für die damen ist kein alkohol logisch du liegst sonst unterm tisch und kannst nicht mehr darauf tanzen na ja und dann irgendwann hat mich jemand angesprochen ich habe es probiert also zimmer einmal zweimal irgendwann hab ich schon eine blasenentzündung bekommen wenn ich nur daran dachte in den club zu müssen ein besuch beim verein hydra die beratungsstelle für prostituierte spricht klartext w ir suchten eine institution auf die es wissen muss den hydra e.v seit 30 jahren der selbsthilfe-verein für prostituierte in berlin hydra erhält seit 1985 eine kontinuierliche finanzierung aus öffentlichen geldern durch die die einrichtung einer beratungsstelle ermöglicht wurde die mitarbeiterinnen haben teilweise eigene prostitutionserfahrungen sie engagieren sich für ein größeres verständnis von prostituierten in der bevölkerung und arbeiten für die rechtliche und soziale gleichstellung von prostituierten mit anderen erwerbstätigen bei hydra wird ein umfangreiches wissen zum thema gesundheit insbesondere aids hiv-infizierung und anderen sexuell übertragbaren krankheiten vermittelt von der leiterin marion foto unten erfährt das redaktionsteam dass sexarbeit einerseits und sexuelle gewalt ausbeutung und frauenhandel andererseits nicht in einen topf geworfen werden dürfen prostitution ist ein job ­ frauenhandel und sexuelle gewalt sind verbrechen beides ist nicht dasselbe prostitution an sich hat nichts mit gewalt und ausbeutung zu tun dass diese verknüpfung in der öffentlichen debatte immer hergestellt wird unter dem begriff zwangsprostitution ist teil des problems nicht teil der lösung so wird verhindert dass sexarbeiterinnen und sexarbeiter als eigenständige akteure wahrgenommen werden und die ihnen zustehenden rechte bekommen marion verfährt bei ihren beratungen nach dem prinzip pro prostituierte contra prostitution also sie ist immer auf der seite der prostituierten aber gegen prostitution dennoch stellt auch sie sich das paradies ohne prostitution vor strippen gesellschaftsfähig welcomx es gibt jetzt die new burlesque geschäfte die zubehör wie federboas pailletten-bhs und lange seidenhandschuhe verkaufen schießen förmlich wie pilze aus dem boden tanzschulen gibt es auch schon wo ganz normale frauen burlesque strippen erlernen können was ist das eigentlich susi g die new burlesque ist eine kunstrichtung hat mit dem strippen in clubs und prostitution so viel gemeinsam wie vollkornbrot mit einer sahnetorte die ziehen sich ja auch nicht mal richtig aus diese stripburlesque-künstlerinnen sie animieren nicht und tanzen auf der bühne in theatershows welcomx vollkornbrot und sahnetorte kann man beides essen machen sich mädchen und frauen nicht immer zum sexobjekt susi g lacht he das war ein guter joke da müssen sie eine fachfrau fragen also eine psychologin oder so was ich kann nur strippen Ähm konnte jetzt leb ich von harz iv ich mach`s doch aus liebe auf die frage des redaktionsteams wie mädchen und frauen in der prostitution landen erfahren wir dass es einen wesentlichen unterschied zwischen erwachsenen frauen und jungen mädchen gibt während erwachsene frauen bei einstiegsberatungen das kind deutlich bei namen nennen ich möchte als prostituierte arbeiten wie mache ich das ­ ohne mit dem gesetz in konflikt zu die erfahrene sozialarbeiterin marion detlefs erklärt uns die situation der prostituierten sehr anschaulich 9

[close]

p. 10

60 prozent der als prostituierte arbeitenden frauen haben einen migrationshintergrund vo geraten wollen junge frauen und mädchen es lange zeit nicht wahr haben das geld für eine sexuelle dienstleistung zu nehmen eigentlich prostitution ist während die beraterinnen erwachsene frauen nach ihrer motivation befragen und diese auf die umsetzbarkeit in der realität hin überprüfen können funktioniert dies bei jugendlichen so nicht auf die frage was denn eigentlich der häufigste anreiz bei frauen sei sich für diesen beruf zu entscheiden erfahren wir dass dies nur zu 50 prozent finanzielle gründe seien genauso häufig eben auch zu 50 prozent entscheiden sich frauen aus neugier oder sogar aus lust für eine arbeit im sexgeschäft ihre motive ohne scham und rechtfertigung sexuelle praktiken ausprobieren keine beziehung zu wollen also keinem erwartungsdruck zu folgen und durch ein verborgenes doppelleben dem alltagseinerlei zu entfliehen unterscheiden sich die beiden nicht von einem herkömmlichen pärchen doch wenn sich der mann sicher sein kann dass sich sein opfer durch die liebe verpflichtet und gebunden fühlt streut er sätze in das liebesgeflüster ein er könnte nun nicht mehr so teure geschenke machen er sei in finanziellen nöten solche männer und ihre ausgeklügelten methoden sind nicht zu unterschätzen denn sie besitzen außer ihrem charme auch schauspielerisches talent sie spielen den zerknirschten verzweifelten partner sehr überzeugend der unschuldig von anderen ausgenutzt wurde er grübelt dann scheinbar mit dem mädchen nach wie eine gemeinsame zukunft zu verwirklichen sei da kommt dann nicht selten die junge frau fast wie von selbst auf die idee anschaffen zu gehen wenn sie sich jedoch sträubt und ängstlich einräumt so etwas mit anderen männern die sie nicht liebt machen zu können genügt oft der hinweis dass ihrem geliebten lange gefängnisstrafen drohen die vorstellung einer trennung reicht dann um ihre letzten zweifel zu zerstreuen so ist es nicht verwunderlich dass diese jungen frauen und mädchen sich hartnäckig weigern zuzugeben dass sie als prostituierte arbeiten sie helfen ja nur ihrem partner der sie liebt diese lebenslüge bricht natürlich zusammen wenn sie erfahren dass sie nicht die einzige sind sondern noch mehrere mädchen für ihn anschaffen gehen alle geködert mit der gleichen kitschigen geschichte die aus einem trivialroman zu stammen scheint aus mangel an zuwendung weshalb greift dieses muster aber immer noch trotz demokratie trotz emanzipation natürlich nicht jedes mädchen fällt auf diese lüge herein frauen und mädchen müssen bestimmte seelische defizite aufweisen damit diese männer den ältesten beruf der welt ­ wie er ja genannt wird ­ immer wieder mit frischfleisch versorgen können es sind eben nicht die mädchen aus den untersten schichten der bevölkerung die aus zerrütteten familienverhältnissen stammen das ist ein gefährliches klisché es handelt sich bei den opfern nicht um wirtschaftlich vernachlässigte kinder sondern um emotional vernachlässigte mädchen das heißt junge frauen und mädchen die durchaus zuhause alles zu bekommen scheinen das neuste handy eine schicke urlaubsreise markenklamotten ihre armut besteht im mangel an zuwendung und dem mangel an elternliebe die beziehungsfalle doch unsere redaktion interessierte es speziell wie junge frauen und mädchen zu prostituierten werden wie können sie sexuelle dienstleistungen für ein entgeld anbieten wenn sie sich dafür gar nicht bewusst entschieden haben marion berichtet in diskotheken und clubs tauchen männer auf die gezielt an mädchen herantreten sie sehen gut aus können sich benehmen und verwöhnen mit einladungen und geschenken die jungen frauen und mädchen verlieben sich eine weile lang bleibt liebe ein fremdwort aber was macht prostitution eigentlich mit frauen ist prostitution nun ein beruf wie jeder andere oder nicht aufklärung ist wichtig die umfangreiche bibliothek bei hydra hat es in sich mit humor und ohne aids kondome schützen im verkehr eine einladung zur jubiläumsfeier hydra wurde 2010 dreißig jahre alt 10

[close]

p. 11

on drei männern waren zwei schon einmal im bordell marion bericht uns von frauen die gelernt haben gefühle zu spalten mag es anfänglich spannend und verrucht sein mit einem fremden ins bett zu steigen und dafür auch noch geld zu bekommen was eine frau übrigens als aufwertung empfindet oh so viel bin ich ihm wert wird es zu einem problem wenn man davon leben muss gefühle müssen abgespalten werden besonders der umstand dass jemand fremdes dem ich nichts bedeute in mich eindringt nichtfühlen macht aber krank die folge sind krankheiten an den sexualorganen blasenentzündungen scheidenpilze ­ trotz gummi frauen die gefühle spalten beginnen ihr leben extrem zu sexualisieren und ihnen geht das schönste verloren beim beginn einer partnerbeziehung zarte feinfühlige annäherung beim ersten kennenlernen was sie einst suchten ­ liebe ­ diese zu geben dazu sind sie nun selbst nicht mehr in der lage kuchen in immer kleinere stücke schneiden müssen um davon zu leben trotz wirtschaftkrise wird die zahl der männer die in bordelle oder ähnliche einrichtungen gehen nicht geringer kontakte deutscher kinderschutzbund e.v www.kinderschutzbund-berlin.de erziehungs familienberatung bezirksamt reinickendorf www.jugend-reinickendorf.de/efb kassandra e.v gegen sexuelle gewalt an behinderten mädchen und frauen www.kassandra-ev.de wildwasser e v arbeitsgemeinschaft gegen sexuellen missbrauch an mädchen e v www.wildwasser-berlin.de mannege e.v initiative zum sexuellen mißbrauch an jungen www.mannege.de frauen-notruf für vergewaltigte frauen lesben und mädchen e.v tel 030 251 28 28 di do 18 21 uhr so 12 14 uhr autonomes mädchenhaus zufluchts und kriseneinrichtung tel 030 792 04 04 zufluchtswohnung frauenzentrum mathilde e.v tel 030 5 64 75 62 mädchen-krisentelefon tel 030 792 04 04 rund um die uhr besetzt krisendienst-kinderschutz reinickendorf mo fr 08.00-18.00 uhr tel 030 90 294 55 55 kinderschutz-hotline tel 030 61 00 66 kinder-notdienst tel 030 61 00 61 jugendnotdienst tel 030 61 00 62 mädchennotdienst tel 030 61 00 63 helfen aber wie marion erklärt uns dass der verein nur menschen erreichen kann die zu ihnen kommen und um hilfe bitten hydra verfügt über ein umfangreiches programm bestehend aus umstiegsberatung begleitberatung migrationsberatung angehörigenberatung die vorausetzung dafür jedoch ist das betroffene junge frauen und mädchen sich an hydra wenden wenn sie dies nicht tun geschieht das oft über sogenannte jugendhelfersysteme eben weil sich diese gruppe weigert der realität ins auge zu blicken ist hydra auf die mithilfe von lehrern eltern erziehern und jugendzentren angewiesen dazu bietet hydra präventionsarbeit im rahmen von projektwochen an z.b aidsprojekte interessierte lehrer können sich auch mit schulklassen anmelden und in gesprächsrunden ­ meist in geschlechter getrennt ­ fragen zum thema prostitution stellen selbstverständlich auch zu aids und verhütung alarmierende fakten laut statistik gibt es einen dramatischen anstieg von prostitution unter den jugendlichen bei einem immer weiter sinkenden einstiegsalter minderjährige seien keine seltenheit teilweise sind die mädchen erst 11 jahre alt marion bringt den anschaulichen vergleich mit einem kuchen es verhält sich so dass immer mehr menschen den info www.hydra-berlin.de sexarbeit binnenmarkt und emanzipation eine dokumentation zum 1 prostituiertenkongress text ngoc chau 19 11

[close]

p. 12

hausbesuch nicht jeder türke ist hartz iv-empfänger ein besuch bei mustafa pulat türkischer generalkonsul in berlin i m rahmen der diskussionsdebatte über die integration unserer türkischen mitbürger in berlin hatte die welcomx-redaktion um ein interview beim türkischen generalkonsul mustafa pulat in berlin gebeten wir waren erstaunt und erfreut darüber wie schnell und unkompliziert wir einen termin bekamen ihm schon bald bei tee und gebäck gegenübersaßen welcomx was sind die aufgaben des generalkonsulats und welche probleme muss es lösen mustafa pulat das generalkonsulat repräsentiert im rahmen der gegen wärtigen internationalen abkommen der jeweiligen länder die bürger seines landes des weiteren gehört es zu den aufgaben des generalkonsulats sich um die probleme seiner mitbürger zu kümmern ausbürgerung heirat militärdienst reisepässe ausstellen oder verlängern notar-angelegenheiten und so weiter ein anderer bereich der in die zuständigkeit des türkischen generalkonsulats in berlin fällt ist die ausstellung von visas für nichttürkische mitbürger die in die türkei reisen wollen es ist für das generalkonsulat auch von großer wichtigkeit die guten beziehungen und kontakte zu den 300 türkischen vereinen in berlin zu pflegen in diesem rahmen finden gegenseitig regelmäßig besuche und veranstaltungen statt welcomx wie lange sind sie schon hier mustafa pulat seit november 2008 bin ich in deutschland welcomx haben sie familie was denken sie über die türkischen mitbürger in deutschland und über das thema bildung mustafa pulat ja ich bin verheiratet und habe einen sohn der auf`s gymnasium geht türkische familien legen großen wert auf die bildung ihrer kinder in der türkei liegt die zahl der bewerber ol 12

[close]

p. 13

hausbesuch um einen studienplatz im durchschnitt bei 80 prozent in berlin gibt es schulen die mittlerweile neben einem deutschsprachigen unterricht auch türkischsprachigen unterricht geben diese schulen besuchen auch deutsche schüler und im vergangenem jahr hatte eine dieser schulen ihre ersten absolventen welcomx wie sehen sie die gegenwärtige lage in deutschland mustafa pulat es gibt integrationsprobleme aber es gibt auch viel positives festzuhalten wie z.b 700 türkische unternehmen einer der erfolgreichsten unternehmer der auch einen wichtigen verein führt bietet im rahmen von ausbildungsprojekten 100 neue praktikumsmöglichkeiten an deshalb ist das generalkonsulat stets bemüht erfolgreiche projekte zu unterstützen und die innigen beziehungen zu den türkischen unternehmern zu pflegen im allgemeinem treten immer menschen mit sprachproblemen in den vordergrund wenn von integration die rede ist dabei wird oftmals in der derzeitigen debatte übersehen dass in berlin ebenfalls eine große anzahl an gebildeten menschen leben die in den genuss einer höheren bildung gekommen sind berlin ist eine multikulturelle stadt mit menschen verschiedener nationen meiner ansicht nach haben die migranten viel zu dieser vielfalt beigetragen welcomx was kann man noch tun um vorurteile und barrieren abbauen mustafa pulat in einer gesellschaft kann es von zeit zu zeit zu missverständnissen kommen wichtig dabei ist in den dialog zu gehen nicht aufzugeben und diesen dialog aufrechtzuerhalten welcomx in den unternehmen die sie besuchen gibt es dort auch deutsche auszubildende mustafa pulat natürlich hierbei ist nicht die herkunft sondern der wille und die qualifikation des bewerbers von bedeutung welcomx sie waren dienstlich auch in anderen ländern tätig welche unterschiede gibt es zwischen diesen ländern und deutschland mustafa pulat zuvor war ich in genf aufgrund der vielen internationalen organisationen dort hat genf einen ausländeranteil von mehr als 40 prozent aber mit berlin wäre dies nicht zu vergleichen vor genf war ich gegen ende des krieges im ehemaligen jugoslawien in zagreb und noch in khartum sudan tätig welcomx sind sie froh in berlin zu sein mustafa pulat ja wie ich schon zuvor betonte ist berlin eine energievolle und bunte stadt dies hat bestimmt mit den eigenschaften der hier lebenden menschen zu tun bei dem begriff ausländer ist nicht nur an die türken zu denken hier leben menschen aus 180 verschiedenen nationen welcomx haben die türken probleme mit der integration wenn ja welche mustafa pulat ich glaube nicht dass die türken ein wesentliches problem mit diesem thema haben wenn dann nur ein sprachproblem aus diesem grund fördern wir unsere mitbürger beim erlernen der deutschen sprache neben den vereinen bietet auch das türkische haus deutschkurse an unsere jugendlichen müssten auch ihre muttersprache türkisch gut und richtig erlernen denn der erfolg allen voran deutsch und andere sprachen zu erlernen hängt davon ab wie gut man die eigene die muttersprache beherrscht zur zeit unterrichten 54 lehrer aus der türkei an ca.130 schulen in berlin türkisch und türkische kultur welcomx haben sie an die türkische jugend und deren familien die hier leben eine botschaft mustafa pulat ich empfehle ihnen sich um eine gute bildung zu bemühen einen guten dialog mit ihrer umgebung zu pflegen und nicht aufzugeben wenn es probleme gibt sie sollen ihre ziel mit eifer und zielstrebigkeit verfolgen eine gewisse verantwortung beim thema integration haben sie natürlich auch zu tragen sie sollten sich dessen bewusst sein und wissen dass sie die türkei repräsentieren und sich auch dementsprechend verhalten welcomx herrn generalkonsul wir danken ihnen für das gespräch tipp muslim girls sachbuch von sineb el masrar 2010 eichborn-verlag 206 seiten 14,95 euro das buch muslim girls von sineb el masrar ist eine art antwort auf thilo sarrazins kampfschrift deutschland schafft sich ab ohne ihn namentlich zu nennen spielt sie mit viel witz auf einige seiner früheren aussagen an das sind wir also diese horde dahergelaufener terrorismussympathisanten die sich mit ihren muslimischen männern wie die karnickel vermehren ein kopftuchmädchen nach dem anderen produzieren und willenlos in der küche auf die befehle ihrer väter brüder und ehemänner warten markant widerlegt sie jedes klischee und weist zusätzlich einen großen wissensumfang vor was migration moslems oder den iran betrifft el masrar bringt dem leser schritt für schritt die einzelnen bedeutungen der vier verschleierungen nah und weist dabei zielgenau auf die derzeitigen debatten um das kopftuch hin auch sie kritisiert wer es mit der integration ernst meint muss genau hier ansetzen denn nur wer sich ernst genommen fühlt stichwort doppelte staatsbürgerschaft kann auch eine beziehung zu deutschland aufnehmen muslim girls sind keine kopftuchtragenden frauen deren stimme nichts zählt vielmehr sind sie arbeitswillige und wissbegierige frauen deren im ausland erworbene abschlüsse in deutschland nicht anerkannt werden oder opfer der deutschen medienberichte die den islam stets als bedrohung aller völker markieren dass die muslim girls längst in der mitte der gesellschaft angekommen sind hat die gesellschaft noch nicht verstanden so el masrar text feyza 19 text angelina 15 13

[close]

p. 14

antifa fünf polizisten stürmten herein packten nicht gerade zimperlich zu um mich in haft zu nehmen nach einem monat hinter gittern war ich wieder auf freiem fuß eigentlich hatte ich nichts schlimmes gemacht und dafür einen ganzen monat untersuchungshaft lächerlich einfach meine empörung war riesengroß jetzt erst recht wozu aufhören meine clique empfing mich wieder mit offenen armen ich war aktiver denn je dabei schon waren wir wieder auf der gasse fünfundzwanzig bis dreißig auffällige leute aus der ganzen deutschschweiz unsere gewaltaktionen brachten mir zwanzig anzeigen in sechzig tagen eingesammelt von der polizei verschwand ich diesmal für neun monate hinter gittern ein komisches gefühl war das plötzlich eingeschlossen mit denen zu sein die ich verachtete ich war ein nazi nationalistische gewalt bestimmte sein leben ­ jetzt ist nico 26 ausgestiegen neun monate waren eine lange zeit hat sich das ganze gelohnt will ich das womöglich bis an das ende meiner tage ausleben fragen über fragen ich habe sie mir nicht nur einmal gestellt mein anwalt meinte vier bis fünf jahre könnten es durchaus werden das hätte ich an strafe zu erwarten a m anfang waren wir drei kollegen befreundet und arbeitslos was wir hatten war unendlich viel zeit wir strichen herum um sie vor allem totzuschlagen auffällig viele ausländer sahen wir und stellten fest stress und gewalt hatten die im kopf als ich noch gearbeitet hatte ist mir das nie aufgefallen doch jetzt wo keine arbeit da war sah ich das ganz deutlich wir waren patrioten klare vorstellungen von ehre treue und vaterland bestimmten unser leben mussten wir also zusehen wie punks ausländer und junkies unsere stadt ja unser ganzes land zur sau machten die schweizer politik tat auf jeden fall zu wenig um das zu ändern also beschlossen wir etwas dagegen zu unternehmen bomberjacken springerstiefel lonsdale oder pit-bull-kleidung das typische outfit musste her der securitas füllten unsere tage aus hey was interessierte uns das gesetz wie oft wir verletzt waren ich erinnere mich nicht jedenfalls waren wir regelmäßige gäste in der notfallstation unseres krankenhauses eines tages es war früh um 6.00 uhr da flog die tür meiner wohnung mit einem lauten knall auf endlich vorbei nach etlichen besuchen vom haftrichter und meinem rechtsbeistand öffneten sich nach neun monaten für mich die gefängnistore mein weg in die freiheit war gespickt mit gewichtigen anordnungen pflicht waren die anwesenheit bei der steig aus kamerad welcomx unterstützt exit deutschland die initiative hilft und betreut aussteiger aus der rechtsextremen szene unter anderem bei problemen der sicherheit z.b wenn angriffe oder verfolgungen drohen oder vorliegen exit berät unterstützt und vermittelt bei problemen mit polizei verfassungsschutz oder justiz außerdem wird aussteigern geholfen ihre persönlichen beziehungen neu zu gestalten neue freunde zu gewinnen sich in schule lehre und beruf neu zu orientieren sowie ihre chance des neubeginns konsequent zu ergreifen beim aktionsbündnis exit deutschland ist diese broschüre erhältlich sie enthält erfahrungsberichte von nazi-austeigern und alle wichtigen kontakinfos auch als download immer nur gewalt aus unserer anfänglichen kleinen dreiergruppe wurde eine größere gewalttätige gemeinschaft saufen schlägereien und stress mit der polizei und den leuten von kontakt fonbox 03212 17 45 890 funk 0177 240 4592 web www.exit-deutschland.de 14

[close]

p. 15

anzeige gerichtsverhandlung der bewährungshelfer und das betreute wohnen zwei oder drei wochen hielt ich mich nach der entlassung noch in der clique auf es ist nicht einfach so ohne weiteres der szene zu entfliehen als ehemaliger aktivist war ich schon zu lange dabei eine erneute ordnungsbuße führte mir meine lage drastisch vor augen zu viel stand für mich auf dem spiel der gerichtstermin stand drohend vor mir und auch noch nicht fest zu allem Übel flog ich aus dem betreuten wohnen hinaus auch das noch zuflucht fand ich bei meiner freundin und ihren eltern sie hatte ich in der clique kennengelernt ihre liebevolle umgebung und das stabile soziale umfeld halfen mir sehr wieder festen boden unter die füße zu bekommen auschwitz befreit das größte verbrechen der menschheit ging zu ende 27 jan 1945 eine etwas andere gedenkfeier zum 66 jahrestag der befreiung ev dorfkirche schildow · 22 januar 18 uhr veranstalter das urteil es dauerte ein jahr bis ich vor gericht erscheinen musste zwei harte tage verhandlung dann das urteil dreißig monate haft aufgeschoben zugunsten einer anderen maßnahme und der bewährungshilfe mir fiel ein stein vom herzen gemeinsam mit meiner freundin stiegen wir beide gleichzeitig aus der szene aus durch sie hatte ich den halt die kraft und das nötige stehvermögen dazu wir sehen jetzt glücklicheren tagen entgegen mit zwei katzen und einem hund leben wir in einer eigenen wohnung im sommer kann ich endlich meine langersehnte ausbildung anfangen ich bin fest entschlossen mir meine zukunft nicht noch mehr zu verbauen die bewährungshilfe sowie die anderen auflagen sehe ich als notwendige schritte an ich hänge sehr an meiner freiheit für mich heute unbegreiflich warum musste es erst soweit kommen demokratie leben e.v und nordbahngemeinden mit courage in zusammenarbeit mit der ev kirchengemeinde schildow und unterstützt durch lernwerk24.de weiterbildung sprachkurse nachhilfe ­ gemeinsam leichter lernen erÖffnung 18:00 uhr begrüßung bernhard hasse pfarrer 18:10 uhr eröffnung harald grimm vorsitzender der gemeindevertretung mühlenbecker land moderation peter kunkel und filippo smaldino-stattaus programm andrew walde und jugendliche der berliner falken lieder costanza leghissa-schulz orgel stefan bamberg radiomoderator und tonkünstler günter pioch lesung filippo smaldino-stattaus lesung jean-paul slemeyer trompete nurdane dabak lesung dexer und tiks rap jörg erb lieder chris dudziak geige schirmherr harald grimm info www.exit-deutschland.de info www.amadeu-antonio-stiftung.de text nico 26 in absehbarer zeit wird es keine zeitzeugen des schrecklichen abschnitts deutscher geschichte mehr geben lasst nie zu dass das vermächtnis des widerstands revidiert wird oder invergessenheit versinkt christoph heubner/internationales auschwitz-komitee 15

[close]