manuel m16

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

m ­ 16 tandem trainer versione mm 16 09-2007 manuale di volo autogiro magni gyro flight manual tandem m ­ 16 tandem trainer issue mm 16 09-2007 magni gyro gyroplane magni gyro s.r.l sede via volpina ­ i-21010 besnate va ­ italy tel +39 0331 274816 fax +39 0331 274817 e-mail info@magnigyro.it web www.magnigyro.it

[close]

p. 2

gyro magni g yro m16 m ­ 16 tandem trainer versione mm 16 09-2007 manuale di volo autogiro magni gyro m ­ 16 tandem trainer issue mm 16 09-2007 flight manual magni gyro gyroplane nessuna parte di questo manuale può essere riprodotto o trasmesso in qualsivoglia forma o attraverso qualsivoglia mezzo elettronico o meccanico ivi incluse fotocopie registrazioni o qualsiasi sistema di archiviazione o ricerca delle informazioni senza previa autorizzazione da parte di magni gyro copyright 2005 by magni gyro all rights reserved no part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage or retrieval system without prior permission from magni gyro copyright 2005 by magni gyro all rights reserved ediz settembre 2007 0-1

[close]

p. 3

gyro magni g yro m16 manuale di volo autogiro magni gyro flight manual magni gyro gyroplane m-16 m-16 tandem trainer versione mm16 09-2007 tandem trainer issue mm16 09-2007 magni gyro s.r.l via volpina i-21010 besnate va italy web www.magnigyro.it richieste info@magnigyro.it tel +39 0331 274816 fax +39 0331 274817 e-mail info@magnigyro.it magni gyro s.r.l via volpina i-21010 besnate va italy web www.magnigyro.it enquiries info@magnigyro.it tel +39 0331 274816 fax +39 0331 274817 e-mail info@magnigyro.it indice sezione 1 introduzione 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ scopo operazioni permesse disposizione checklist definizioni prestazioni dizionario termini comunemente usati 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ index section 1 introduction object permitted operations lay-out checklists definitions performance dictionary of terms commonly used sezione 2 descrizione generale e istruzioni per operare 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ l autogiro dimensioni d ingombro pesi a vuoto e al decollo configurazione generale descrizione componenti principali descrizione cabina pilotaggio descrizione pannello strumenti 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 section 2 general description and instructions for use ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ the gyroplane overall dimensions empty and takeoff weight general configuration description of main components description of cockpit description of instrument 0-1 ediz settembre 2007

[close]

p. 4

m16 2.5 ­ 2.6 ­ 2.7 ­ 2.7.1 ­ 2.7.2 ­ 2.8 ­ 2.8.1 ­ 2.8.2 ­ 2.8.3 ­ 2.9 ­ 2.10 ­ 2.11 ­ 2.11.1 ­ 2.11.2 ­ 2.11.3 ­ 2.12 ­ 2.12.1 ­ 2.12.2 ­ 2.12.3 ­ 2.13 ­ 2.13.1 ­ 2.13.2 ­ 2.13.3 ­ 2.14 ­ 2.14.1 ­ 2.14.2 ­ 2.14.3 ­ 2.14.4 ­ 2.15 ­ 2.15.1 ­ 2.15.2 ­ 2.16 ­ 2.16.1 ­ 2.16.2 ­ 2.17 ­ 2.17.1 ­ 2.17.2 ­ 2.18 ­ 2.19 ­ 2.20 ­ 2.21 ­ 2.22 ­ 2.23 ­ motore impianto lubrificazione sistema di aspirazione versione rotax 914 versione rotax 912 uls impianto carburante linea principale linea ausiliaria dati quantità carburante impianto di raffreddamento elica comandi motore leva comando arricchitore manetta gas chiave accensione strumenti motore pannello digitale dati motore flydat indicatore pressione carburante indicatore pressione alimentazione impianto elettrico dispositivi elettrici sul cruscotto impianto elettrico ­ schema cablaggio impianto elettrico ­ dispositivi vari strumenti di volo anemometro asi altimetro alt variometro vsi prese statiche e dinamiche strumenti di navigazione bussola apparati gps optional strumenti di controllo contagiri rotore indicatore livello carburante comandi di volo comandi rotore comandi direzionali impianto frenante posto di pilotaggio cinture di sicurezza equipaggiamento luci esterne luci interne dati di servizio rifornimenti 2.5 ­ 2.6 ­ 2.7 ­ 2.7.1 ­ 2.7.2 ­ 2.8 ­ 2.8.1 ­ 2.8.2 ­ 2.8.3 ­ 2.9 ­ 2.10 ­ 2.11 ­ 2.11.1 ­ 2.11.2 ­ 2.11.3 ­ 2.12 ­ 2.12.1 ­ 2.12.2 ­ 2.12.3 ­ 2.13 ­ 2.13.1 ­ 2.13.2 ­ 2.13.3 ­ 2.14 ­ 2.14.1 ­ 2.14.2 ­ 2.14.3 ­ 2.14.4 ­ 2.15 ­ 2.15.1 ­ 2.15.2 ­ 2.16 ­ 2.16.1 ­ 2.16.2 ­ 2.17 ­ 2.17.1 ­ 2.17.2 ­ 2.18 ­ 2.19 ­ 2.20 ­ 2.21 ­ 2.22 ­ 2.23 ­ gyro magni g yro engine lubrication system intake system rotax 914 version rotax 912 uls version fuel system main line auxiliary line fuel quantity data cooling system propeller engine controls choke control lever trottle lever ignition key engine instruments digital engine monitoring system flydat fuel pressure indicator fuel supply pressure indicator electric installation electric devices on the instrument panel electric system wiring diagram electric system various devices flight instruments air-speed indicator asi altimeter alt vertical speed indicator vsi static and dynamic sources navigation instruments compass gps appliance optional control instruments rotor revolution counter r.p.m fuel level indicator flight controls rotor controls direction controls braking system cockpit safety belts external lighting system internal lighting service refueling data sezione 3 procedure di volo 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ limitazioni operative pianificazione del volo dati di decollo e atterraggio pesi e bilanciamenti checklist pilota controlli giornalieri prevolo ispezioni interne ispezioni esterne tabella manutenzioni ordinarie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ section 3 flight procedure operation limits flight planning takeoff and landing data weights and balancing pilot checklist daily preflight checks inner checks external checks ordinary maintenance schedule 0-2 ediz settembre 2007

[close]

p. 5

gyro magni g yro 3.7 ­ 3.7.1 ­ 3.7.2 ­ 3.7.3 ­ 3.7.4 ­ 3.7.5 ­ 3.8 ­ 3.8.1 ­ 3.8.2 ­ 3.8.3 ­ 3.9 ­ 3.10 ­ 3.11 ­ 3.11.1 ­ 3.12 ­ 3.12.1 ­ 3.12.2 ­ 3.12.3 ­ 3.12.4 ­ 3.12.5 ­ 3.12.6 ­ 3.12.7 ­ 3.13 ­ 3.13.1 ­ 3.13.2 ­ 3.13.3 ­ 3.13.4 ­ 3.13.5 ­ 3.13.6 ­ 3.13.7 ­ 3.14 ­ 3.14.1 ­ 3.14.2 ­ procedure motore note per utilizzo motore limiti operativi motore utilizzo dell aria calda ai carburatori avviamento motore avviamento fallito rullaggio al punto attesa controlli apparati di bordo controlli area di rullaggio rullaggio al punto attesa controlli pre-decollo prerotazione del rotore decollo decollo vento laterale manovre di volo salita discesa volo livellato virata in linea di volo inferiore a 15° di banco virata in linea di volo oltre i 15° di banco virata in salita e discesa variazioni di velocità manovre di atterraggio prima dell atterraggio atterraggio atterraggio con vento al traverso riattaccata dopo atterraggio spegnimento motore prima di lasciare l autogiro manovre inusuali volo lento e 2° regime discesa verticale 3.7 ­ 3.7.1 ­ 3.7.2 ­ 3.7.3 ­ 3.7.4 ­ 3.7.5 ­ 3.8 ­ 3.8.1 ­ 3.8.2 ­ 3.8.3 ­ 3.9 ­ 3.10 ­ 3.11 ­ 3.11.1 ­ 3.12 ­ 3.12.1 ­ 3.12.2 ­ 3.12.3 ­ 3.12.4 ­ 3.12.5 ­ 3.12.6 ­ 3.12.7 ­ 3.13 ­ 3.13.1 ­ 3.13.2 ­ 3.13.3 ­ 3.13.4 ­ 3.13.5 ­ 3.13.6 ­ 3.13.7 ­ 3.14 ­ 3.14.1 ­ 3.14.2 ­ m16 engine procedures notes on use of engine engine operation limits use of hot air to carburetors engine starting starting failed taxiing to the holding point check of onboard appliances check of taxiing area taxiing to taxi-holding point pre-takeoff checks rotor prerotation takeoff takeoff with side wind flight maneuvers climb descent leveled flight turn in flight line bank under 15° turn in flight line bank above 15° turn in climb and descent speed variations landing maneuvers before landing landing landing with crosswind go-around after landing engine stop before leaving the gyroplane unusual maneuvers slow and 2nd rating vertical descent sezione 4 procedure d emergenza 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 ­ ­ ­ ­ ­ generale procedure di emergenza critiche procedure di emergenza a terra emergenze di decollo avaria motore 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 ­ ­ ­ ­ section 4 emergency procedures general critical emergency procedures ground emergency procedures emergency procedures during takeoff ­ engine failure sezione 5 limitazioni operative 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ introduzione minimo equipaggio limitazioni di potenza fuorigiri motore limiti di velocita all aria limitazioni nelle manovre di volo limitazioni del fattore di carico inviluppo di volo 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ section 5 operation limits introduction minimum crew limitations of power engine runaway speed limits flight maneuvers limitations load factor limitations flight envelope 0-3 ediz settembre 2007

[close]

p. 6

m16 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 ­ ­ ­ ­ ­ limitazioni di centraggio limitazioni di carico carico del bagagliaio carichi esterni limitazioni di decollo e atterraggio 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 ­ ­ ­ ­ ­ gyro magni g yro centering limitations load limitations cargo compartment external loads takeoff and landing limitations sezione 6 caratteristiche di volo 6.1 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 ­ caratteristiche di volo generali ­ comandi di volo ­ caratteristiche di volo in condizioni livellate ­ basse velocità ­ velocità elevate e di crociera ­ stallo ­ vite 6.1 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 section 6 flight characteristics ­ general flight characteristics ­ flight controls ­ flight characteristics in level conditions ­ low speed ­ high speed and cruising speed ­ stall ­ spin sezione 7 volo in condizioni avverse 7.1 7.2 7.3 7.3.1 ­ ­ ­ ­ introduzione turbolenze e temporali neve ghiaccio pioggia effetti della neve del ghiaccio e della pioggia in decollo effetti della neve del ghiaccio e della pioggia in atterraggio basse e alte temperature procedure in condizioni di bassa temperatura procedure in condizioni di alta temperatura section 7 flight in adverse conditions introduction turbulence or storms snow ice rain effects of snow ice and rain during takeoff effects of snow ice and rain during landing low and high temperatures procedures under low temperature conditions 7.4.2 ­ procedures under high temperature conditions 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.4 7.4.1 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 7.3.2 ­ 7.4 ­ 7.4.1 ­ 7.4.2 ­ 0-4 ediz settembre 2007

[close]

p. 7

gyro magni g yro m16 manuale di volo autogiro magni gyro flight manual magni gyro gyroplane m ­ 16 m ­ 16 tandem trainer versione mm 16 09-2007 tandem trainer issue mm 16 09-2007 sezione 1 introduzione 1.1 scopo section 1 introduction 1.1 object the present manual is intended to give all the necessary information which the operator flying the m-16 tandem trainer gyroplane must comply with in order to satisfy the safety and efficiency requirements the instructions provide the pilot with a general knowledge of the gyroplane and of its features as well as with a specific knowledge of the normal and emergency operation procedures the manual is aimed at experienced pilots and is therefore devoid of any basic flight principle it does not substitute a practical training course conducted by a qualified instructor last the manual provides the pilot with all the possible procedures necessary to adapt to any circumstance such as multiple emergencies adverse meteorological conditions etc lo scopo di questo manuale è di fornire le necessarie informazioni alle quali l operatore deve attenersi al fine di soddisfare i requisiti di sicurezza ed efficienza nelle condotta di volo dell autogiro m-16 tandem trainer le istruzioni riportate forniscono al pilota una conoscenza generale dell autogiro e delle sue caratteristiche nonché una specifica conoscenza delle procedure operative normali e di emergenza il manuale è indirizzato a piloti con esperienza e perciò sono escluse le descrizioni dei principi basici del volo ma non sostituisce un iter addestrativo pratico a cura di un istruttore qualificato il manuale fornisce infine al pilota tutte le possibili procedure adatte alle più diverse circostanze emergenze multiple condizioni meteo avverse ecc 1.2 operazioni permesse 1.2 permitted operations the manual gives an approach to all the allowed maneuvers and operations il manuale fornisce un approccio a tutte le manovre e operazioni permesse attenzione pericolo manovre operazioni o configurazioni inusuali sono proibite a meno che non diversamente specificato tutte le procedure non discusse o non specificatamente definite non permesse sono da considerarsi autorizzate warning danger unless otherwise specified unusual maneuvers operations and configurations are strictly forbidden all the procedures which are either not discussed or have not been specifically defined as not allowed are to be considered as allowed 1.3 disposizione al fine di semplificarne la lettura il manuale è diviso in 6 sezioni ogni sezione riguarda un diverso argomento relativo alle operazioni di volo 1.3 lay-out the manual is divided into 6 sections in order to be more easy to read each section is dedicated to a different subject related to flight operations 1-1 ediz settembre 2007

[close]

p. 8

m16 1.4 checklists il manuale contiene diverse procedure indicizzate descritte con le necessarie puntualizzazioni o definizioni le checklists vengono invece pubblicate come procedure indicizzate senza ulteriori ampliamenti gyro magni g yro 1.4 checklists the manual contains various indexed procedures which are described with the necessary clarifications or definitions the checklists are published as indexed procedures and are not developed further 1.5 definizioni al fine di evidenziare particolari nozioni nel manuale viene utilizzata una specifica simbologia a seconda dell importanza di tali nozioni ai fini della sicurezza dell operatività dell autogiro di seguito si riporta la simbologia utilizzata nel manuale 1.5 definitions to ensure a safe functioning of the gyroplane specific symbols are used in this manual to highlight the importance of particular notions according to their importance the symbols used in this manual are described below attenzione pericolo procedure operative tecniche ecc che nel caso in cui non vengano attentamente seguite possono portare a gravi danni personali nonché al rischio di morte warning danger operation technical and other procedures which if not followed carefully may expose the operator to the risk of serious accident or death avvertenza procedure operative tecniche ecc che nel caso in cui non vengano attentamente seguite possono portare al danneggiamento dell autogiro e dei suoi equipaggiamenti warning operation technical and other procedures which if not followed carefully may expose the gyroplane and its equipment to damage nota procedure operative tecniche ecc sulle quali si desidera porre particolare attenzione note operation technical and other procedures which deserve special attention 1-2 ediz settembre 2007

[close]

p. 9

gyro magni g yro m16 tandem m ­ 16 tandem trainer autogiro magni gyro magni gyro gyroplane 1.6 prestazioni velocità massima velocità di crociera tangenza teorica tangenza pratica spazio di decollo spazio di atterraggio rateo di salita capacità del serbatoio 184 km/h 144 km/h 5.000 m 4.500 m 70 m da 0 a 30 m 5 m/s 70 l 1.6 performance maximum speed cruising speed absolute ceiling service ceiling takeoff distance landing distance rate of climb tank capacity 115 mph 90 mph 16.500 ft 14.800 ft 230 ft from 0 to 100 ft 1.000 ft/min 70 l ediz settembre 2007 1-3

[close]

p. 10

m16 gyro magni g yro 1.7 dizionario termini comunemente usati nel settore aeronautico 1.7 dictionary of terms commonly used in the aeronautical sector bank banjo union bendix both bowden choke lever cht circuit breaker cloche crack crimpato cross-slotted screw data card density altitude egt electrical power supply system flare flydat ft fuel pression indicator g g ga gps gps hangar francesismo hexagonal-head screw high flapping kn knot ias idle landing lexsan map mast master millibar o mbar banco rollio raccordo orientabile ingranaggi d innesto posiz chiave avviam entrambi magneti r e l inseriti comando cavo leva comando arricchitore apri/chiudi aria al carburatore temperatura testa cilindro fusibile magneto termico barra di comando cricca pinzato vite con taglio a croce scheda dati densità atmosferica temperatura gas di scarico impianto alimentazione elettrica richiamare in fase di atterraggio strumento o pannello digitale piede indicatore pressione carburante accelerazione di gravità costante gravitazionale equazioni di newton angolo di planata galloni al secondo sistema posizionamento satellitare angar vite a testa esagonale alto flappeggio sbattimento nodo velocità indicata dell aria iposiz manetta gas messa al minimo atterraggio parabrezza rilevamento della pressione di alimentazione albero interruttore principale valore della pressione atmosferica cylinder head temperature exhaust gas temperature gravity acceleration constant of gravitation glide angle global position system indicated airspeed 1-4 ediz settembre 2007

[close]

p. 11

gyro magni g yro mph oppure or mi/h mtow nicopress qfe part number p/n rg r.p.m scimi buffeting self-tapping screw serial number s/n socket head screw take off taxiing tcu throttle lever tip told ty-rap uniball vne vno waste gate wing nut bolt clamp miglia statutarie per ora massimo peso al decollo ferma cavo pinzato quota dell autogiro rispetto alla pista di riferimento numero del pezzo p/n terreno accidentato giri al minuto scuotimento tremolio vibrazione vite autofilettante numero di di serie s/n vite a testa esagonale esagono incassato brugola decollare rullaggio dispositivo controllo turbina manetta leva del gas ­ motore estremità scheda dati decollo e atterraggio fascetta di fissaggio snodo a sfera terminale con cuscinetto velocità da non superare mai velocità massima normale valvola pressione alimentazione vite con dado a galletto fascetta di fissaggio mile per hour m16 q-field-elevation rough terrain revolutions per minute turbo control unit takeoff and landing data card never exceed speed normal operative speed nota il manuale è redatto in italiano lingua ufficiale del costruttore magni gyro la traduzione in lingua inglese è fatta per aiutare gli operatori stranieri ma non fà testo ai fini legali note the manual is written in italian the official language of the manufacturer magni gyro the english translation is meant to help foreign operators and has no legal value ediz settembre 2007 1-5

[close]

p. 12

m16 gyro magni g yro gyro magni g yro pagina intenzionalmente bianca intentionally white page 1-6 ediz settembre 2007

[close]

p. 13

gyro magni g yro sezione 2 descrizione generale e istruzioni per operare 2.1 l autogiro m16 section 2 general description and instructions for use 2.1 the gyroplane l m-16 tandem trainer è un autogiro biposto bipala monomotore con struttura portante in acciaio e semicarenatura in vetroresina l autogiro è equipaggiato con carrello triciclo anteriore fisso la configurazione in tandem consente il trasporto di due membri di equipaggio alloggiati in una fusoliera semi carenata il gruppo motopropulsore è costituito da un motore a pistoni in configurazione spingente e da un elica tripala a passo variabile a terra i piani di coda realizzati in composito sono costituiti da un stabilizzatore orizzontale fisso e da tre superfici verticali di cui una quella centrale è suddivisa in deriva e timone di direzione rotore e carrello principale sono anch essi realizzati in composito the m-16 tandem trainer is a single-engine two-seat gyroplane with a primary structure made of steel and a semifairing made of fiberglass plastic reinforced by incorporated fiberglass the gyroplane is equipped with a fixed front tricycle landing gear the tandem configuration allows to transport two crew members in the semifairing fuselage the power unit is composed of a piston engine with thrust configuration and of a three-bladed propeller with a ground adjustable pitch the tail planes are made of composite material they consist of a fixed horizontal stabilizer and of three vertical surfaces of which the central one is subdivided in fin and rudder the rotor and main undercarriage are realized in composite material too 2.2 dimensioni d ingombro 2.2 overall dimensions vedere fig 2.2/1 le dimensioni generali sono riportate di seguito diametro rotore 8.230 mm 27 o 8.535 mm 28 lunghezza totale 4.700 mm larghezza 1.800 mm altezza senza rotore 2.650 mm altezza massima con barra avanti 2.700 mm per raggi di sterzata vedere figura 3.8/2 see fig 2.2/1 the overall dimensions are indicated below rotor diameter 8.230 mm 27 or 8.535 mm 28 total length 4.700 mm width 1.800 mm height without rotor 2.650 mm maximum height with front bar 2.700 mm the steering radius is indicated in figure 3.8/2 2.3 pesi a vuoto e al decollo 270/274 kg 277/280 kg mtow 450 kg 500 kg 2.3 empty and takeoff weight peso a secco peso a vuoto il massimo peso al decollo permesso è il seguente per l autogiro versione c mtow dry weight 270/274 kg empty weight 277/280 kg maximum allowed takeoff weight mtow 450 kg for c version gyroplane mtow 500 kg attenzione pericolo il pilota deve adeguare il proprio piano di carico al fine di non eccedere il valore di massimo peso al decollo consentito dalle normative vigenti del paese in cui opera o viene immatricolato il proprio autogiro warning danger the pilot must adjust his load sheet in order to make sure he does not exceed the maximum takeoff weight allowed by the requirements in force in the country he is operating in or in which his gyroplane is registered ediz settembre 2007 2-1

[close]

p. 14

m16 2.4 2.4.1 gyro magni g yro 2.4 2.4.1 configurazione generale descrizione componenti principali vedere fig 2.4/1 general configuration description of main components see fig 2.4/1 2.4.2 2.4.3 descrizione cabina pilotaggio vedere fig 2.4/2 2.4.2 2.4.3 description of cockpit see fig 2.4/2 descrizione pannello strumenti vedere fig 2.4/3 description of instrument panel see fig 2.4/3 in questo capitolo sono elencati tutti i componenti principali dell autogiro nel comunicare a mezzo telefono e-mail fax ecc con la magni gyro si consiglia ai piloti e agli operatori di usare per una sicura individuazione la stessa terminologia i termini anteriore ant posteriore post destro dx sinistro sx alto sup e basso inf si intendono come indicato in figura all the main components of the gyroplane are listed in this chapter whenever communicating with magni gyro via telephone e-mail fax etc pilots and operators should always use the same terminology in order to identify the components safely the terms front fr rear rear right rh left lh high sup and low inf must be understood as shown in the figure below alto superiore sup high superior sup lato destro dx right side rh posteriore post rear rear anteriore ant prua longitudinale front fr nose longitudinal trasversale transversal basso inferiore inf low inferior inf lato sinistro sx left side lh fig 2.2/1 dimensioni d ingombro quote in mm overall dimensions all dimensions in mm ediz settembre 2007 2-2

[close]

p. 15

gyro magni g yro fig 2.4/1 descrizione componenti principali description of main components 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 m16 rotore staffa rotore testa rotore freno rotore ingranaggio d innesto bendix aste comando rotore gruppo comando trim attuatore trim gruppo forcelle flessibile prerotazione gruppo prerotazione elica tripala spingente passo variabile a terra motore a pistoni rotax tappo serbatoio carbur serbatoio carburante serbatoio olio radiatore batteria collettore scarico struttura carrello principale ruota ruota direzionale ant stabilizzatore winglet timone direzionale aletta compensatrice cabina pilota/passeggero faro atterraggio presa dinamica parabrezza pilota seggiolino pilota parabrezza passeggero seggiolino passeggero cruscotto barra di comando pedaliera parte superiore mast deriva scambiatore di calore 3 1 6 34 13 19 24 29 32 28 33 31 21 22 15 37 23 2 1 12 40 26 39 18 13 14 35 36 38 30 25 27 17 8 16 20 4 5 7 6 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ediz settembre 2007 rotor rotor blade hubbar rotor head rotor brake bendix gear rotor control rods trim control unit trim actuator fork unit prerotation flexible shaft prerotation unit ground adjustable pitch three-bladed pusher propeller rotax piston engine fuel tank cap fuel tank oil tank radiator battery exhaust manifold structure 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 main undercarriage wheel front steering wheel stabilizer winglet rudder trim tab pilot/passenger cockpit landing light dynamic intake pilot windscreen pilot seat passenger windscreen passenger seat instrument panel control stick rudder pedals mast upper part fin heat exchanger 2-3

[close]

Comments

no comments yet