Embed or link this publication
Popular Pages
p. 4
anno i numero due dicembre 2010 sommario n due 07 editoriale franz gustincich 08 multiculturalitÀ la sfida di melting franco ferrarotti 11 il battesimo di melting 14 casa dolce casa elisa mencarini 19 soluzioni fai da te all emergenza paolo cordova 22 la casa come problema politico franz gustincich 24 rahid ahmed 26 rahid ahmed 28 chi insegnerÀ l italiano ai nuovi italiani sergio kraisky 31 marco wong 32 il ghetto televisivo habte weldemariam 36 quella diversitÀ che ogni tanto fa sorridere elisa mencarini 40 il diavolo delle ande susanna wong 44 pezzo arabo 48 l amore ai tempi di melting massimo ribaudo 50 4 lorena serban[close]
p. 5
questo simbolo indica che l articolo è scaricabile in mp3 dal sito www.meltingweb.it dicembre 2010 52 lea salonga hinirang na un ambassador of goodwill analiza bueno magzino 55 io polpastrello 5.423 christiana de caldas brito 60 liberi nantes liberi di giocare paolo cordova 64 valorizzare l immagine dell immigrato in italia 65 nati in italia ma non italiani paolo cordova 68 le nuove politiche dell immigrazione sfide e opportunita massimo ribaudo 71 una porta aperta per i cinesi di roma pietro licciardi 73 miss india wordlwide un concorso per sognare bollywood edith recen la campagna dell oim flavio di giacomo/oim 76 l esame di lingua italiana non È un ostacolo È una conquista massimo ribaudo 79 agenda fiscale del mese di dicembre 81 colophon 82 leaders of men fabio fontanella 5[close]
p. 7
editoriale i n europa sembrano ridursi sempre di più gli spazi della tolleranza e del dibattito in olanda alle ultime elezioni il partito razzista e anti-islamico vvd di geert wilders ha conquistato il 25 dei voti gli olandesi da sempre considerati campioni di tolleranza hanno forse ancora in mente l assassinio del regista theo van ghogh ad opera di un fanatico integralista e questo dimostra che il più forte movimento anti-islamico è proprio l integralismo di pochi musulmani il presidente sarkozy è stato applaudito per l espulsione dei rom solo debolmente contrastato dall unione europea e angela merkel cancelliere tedesca ha decretato la fine del multiculturalismo per cercare di guadagnare qualche voto più a destra le associazioni di immigrati di malmö svezia suggeriscono di non uscire la sera perché qualcuno ha dichiarato aperta la caccia allo straniero a colpi di fucile e dall inizio dell anno ne ha feriti una decina su cinquanta bersagli anche qui un partito xenofobo di destra il partito democratici di svezia guidato dal giovane jimmie akesson ha fatto il pieno di voti.a mosca è successa la stessa cosa ma hanno catturato e condannato al carcere a vita il responsabile di quindici omicidi ai danni di non slavi in italia invece si è realizzata una convergenza tra destra e sinistra che altrove non ha precedenti durante la seconda puntata della trasmissione vieni via con me in onda su rai 3 il leader della sinistra pierluigi bersani e quello della destra gianfranco fini hanno letto un elenco di valori delle rispettive parti politiche gli immigrati che entrambi hanno definito nuovi italiani sono parte della società e «i figli degli immigrati sono italiani perché la patria non è più solo quella dei padri» i problemi da affrontare sono comunque tanti forse più in italia che altrove a partire da quello della casa al quale questo numero di melting è dedicato in questo numero abbiamo parlato di cultura della letteratura dei nuovi italiani di fatti pensieri punti di vista e sguardi su questo nostro paese che ha bisogno come il pane di energie nuove ma non se ne rende conto abbiamo sottolineato quanto sia importante imparare la lingua per essere integrati senza perdere la propria e di quanto sia legittima la rabbia di chi trascorre giorni su una gru per dire che chi lavora non può essere considerato un clandestino ma una risorsa franz gustincich 7[close]
p. 8
anno i numero due dicembre 2010 multiculturalita la sfida di melting l intervento del professor franco ferrarotti alla presentazione di melting il 20 ottobre a roma di franco ferrarotti i o non potevo mancare oggi perché credo che questa rivista nella sua modesta apparenza sia in realtà il segnale di un forte sforzo che va controcorrente ieri la cancelliera angela merkel in germania ha quasi proclamato la fine il fallimento del multiculturalismo ma dove viviamo viviamo in un tempo multiculturale di fatto e da questo punto di vista sarebbe importante anche una osservazione di natura generale per poter valutare questa iniziativa che può sembrare minima ma che in realtà è molto significativa a mio giudizio dobbiamo considerare il momento storico in cui viviamo noi siamo passati noi europei attraverso un epoca in cui valeva il principio eurocentrico come meta ideale a cui tendere per tutti i paesi ma oggi siamo usciti dal momento eurocentrico dallo sviluppo diacronico e siamo entrati in un epoca straordinaria difficilissima magmatica ancora da decifrare il mondo sincronico in cui nessuno passa dal primitivo dalla primitività per arrivare fino al nostro mondo siamo tutti compresenti il mondo sincronico sta a significare la compresenza di tutte le culture etnie lingue colore di pelle e così via insieme assise in qualche modo allo stesso banchetto la convivenza e la compresenza delle culture ecco questa rivista si colloca nel punto preciso di intersezione tra movimento diacronico e mondo sincronico in cui non è più possibile gerarchizzare le culture ma tutte le culture le tradizioni le storie i popoli sono compresenti e devono in qualche modo interscambiare i propri valori per un umanità che finalmente realizzi la partecipazione egualitaria in una condizione di parità dell umano all umano melting cosa vuol dire melting io non sono responsabile di questo titolo lo accetto ma non posso fare a meno di ricordare che melting sta a significare un processo di questa rivista si colloca nel punto preciso di intersezione tra movimento diacronico e mondo sincronico in cui non è più possibile gerarchizzare le culture liquefazione ricorda il famoso melting pot the famous melting pot che negli stati uniti d america era considerato fino a qualche decennio fa come la grande soluzione della convivenza interculturale interlinguistica interreligiosa e così via perché perché il melting pot si supponeva fosse guidato in qualche modo dominato dal wasp white anglo-saxon protestant non è più così melting il processo di liquefazione certamente ma siamo ormai in presenza non più del paiolo di liquefazione in cui ribollono i vari elementi in vista di una unità fittizia e imposta coercitivamente dall alto invece del melting pot noi oggi parliamo della salade bowl ossia l insalatiera in cui ogni filo d erba ha la sua identità il suo valore il suo apporto potenziale accettare accettare la pluralità linguistica religiosa culinaria con tutti i problemi e con tutti gli apporti positivi che ci può dare un presidente come sarkozy ci dice che chi vuole stare in 8 ph franz gustincich[close]
p. 10
anno i numero due dicembre 2010 la redazione di melting al lavoro invece del melting pot noi oggi parliamo della salade bowl ossia l insalatiera in cui ogni filo d erba ha la sua identità il suo valore il suo apporto potenziale francia deve amarla non si può imporre l amore per legge chi sta in francia deve rispettare le leggi la costituzione francese con i diritti e i doveri che ne conseguono però occorre avere ben presente che il processo di integrazione deve salvare l irriducibilità di ogni tradizione culturale storica religiosa linguistica culinaria esistenziale da questo punto di vista il fatto che già questa rivista sia stampata in più lingue è un dato molto importante.vorrei intrattenermi a fondo sulla sfida sulla ricchezza potenziale che è presente in questo atto di coraggio che franz gustincich ha il merito oggi di porci.vorrei soprattutto intrattenermi brevemente sul concetto di cittadinanza i nostri concetti di cittadinanza sono ormai inadeguati desueti il polites greco anche in quella che è considerata la culla primordiale della democrazia l atene di pericle del v sec avanti cristo il polites di quella atene non è più sufficiente atene allora si calcola che non contava più di 5 6 mila cittadini pleno iure di pieno diritto con 10 ph franz gustincich centinaia di migliaia di schiavi meticci prigionieri di guerra lo stesso concetto di civis romanus non è accettabile non è accettabile neppure il concetto di citoyen frutto della grande rivoluzione francese perché sono concetti inclusivi ma esclusivi nella loro radice non sono sufficientemente aperti all apporto che ci può venire proprio dalla ricchezza data dalla mobilità e dalla compresenza di varie culture oggi noi dobbiamo elaborare e praticare e arrivare anche a legiferare un concetto nuovo transculturale di cultura in base all unico principio etico su scala planetaria che oggi possa affermarsi tutti gli esseri umani sono esseri umani uomini e donne e come tali vanno accettati rispettati accolti e in qualche modo dalla comunità aiutati io saluto questa iniziativa perché si colloca per un verso controcorrente oggi rispetto alle politiche restrittive miopi paurose di piccoli uomini e piccole donne che hanno in mano il potere più come occasione di colpa e di proprio interesse che non di servizio alla comunità e nello stesso tempo questo piccolo sforzo con il nostro aiuto potrà diventare ed essere salutato come l anticipazione di un mondo diverso di una società più giusta più funzionale in cui tutti i cittadini siano uguali.[close]
p. 11
il battesimo di melting i l 20 ottobre melting è stato presentato alla stampa e al pubblico la sala di liegro di palazzo valentini si è riempita in fretta da giornalisti della carta stampata alla troupe di rai news 24 che ci ha dedicato un intero spazio di approfondimento fino alla gente comune tutto naturalmente nello spirito di melting l ambasciatore della repubblica popolare del bangladesh s.e masud bin momen col suo perfetto italiano e quello delle filippine s.e romeo l manalo che si è espresso in un mix di italiano e inglese il confronto è stato aperto dal professor franco ferrarotti che ha sottolineato l importanza del progetto e la sua novità una sintesi del suo intervento a pagina 8 il presidente di associna marco wong ha introdotto il tema degli immigrati di seconda generazione e i loro problemi per farsi riconoscere cittadini italiani raccontando la sua stessa esperienza tra gli interventi più attesi quello di moni ovadia in un video registrato da milano ha insistito sulla necessità di considerare gli immigrati come i futuri cittadini della nostra nazione parte della nostra realtà di cui abbiamo bisogno per rivitalizzare la nostra società considerare i nuovi italiani come un capitale umano una risorsa è stato anche il punto di partenza del discorso del direttore commerciale di agenzia tu unicredit la dott.ssa cristina proci e in generale il concetto che ha tenuto insieme tutti gli interventi di quella che è stata una mattinata di confronto interessante e sereno.[close]
p. 14
anno i numero due dicembre 2010 i cittadini dell unione europea che restano nel nostro paese più di 90 giorni dovranno dimostrare di avere quelle condizioni di lavoro reddito e abitazione previste dalle leggi europee per non essere espulsi per motivi di ordine pubblico questo il testo della nuova legge prevista dal piano di sicurezza approvato dal consiglio dei ministri a colpire è un particolare il riferimento all idonea abitazione dalla lettura del vocabolario idoneo è che ha le qualità o i requisiti necessari per qualcosa che è adatto a qualcosa in questo caso si parla di abitazione e dunque le condizioni sono quelle necessarie per viverci non c è nulla di scritto ma si può immaginare che quello che serve per vivere in una casa siano uno spazio sufficiente per muoversi impianti di riscaldamento acqua e luce sicuri senza tubi a vista fognature regolari e non water che si riempiono di acqua stanza separate dove dormire e cucinare e non un unica stanza piena di letti e materassi e tra questi anche un fornelletto per cuocere la pasta purtroppo la realtà molto spesso non tiene conto delle condizioni minime di sopravvivenza il problema tuttavia nasce ancora prima di avere una casa e non ci sono grandi differenze tra italiani e stranieri ed è quella che nei giornali e in televisione viene chiamata emergenza abitativa la parola emergenza fa pensare a qualcosa di imprevisto urgente se così fosse vorrebbe dire che l emergenza casa è permanente visto che se ne parla da anni oppure pensiamo che si tratta di un problema che non è mai stato affrontato seriamente le cause sul problema della casa c è molto da dire secondo il segretario del sunia di roma il sindacato degli inquilini pietro ranieri il problema più grave è che le case in affitto sono troppo poche rispetto alla richiesta appena il 20 25 sul totale delle case italiane e i prezzi aumentano questo sia perché in italia c è da sempre stata una tendenza a comprare la casa fin quan do ciò è stato possibile sia per altri motivi secondo federconsumatori dal 2001 a oggi i costi relativi all abitazione sono aumentati del 77 se si ha una casa in affitto e del 24 per la casa di proprietà a soffrire di più di questa situazione sono le persone con maggiori difficoltà la classe media gli studenti fuori sede le persone separate e gli immigrati per questi ultimi oltre alle difficoltà della ricerca di una casa con un affitto accettabile ci sono anche i problemi legati alla condizione di straniero con i pregiudizi che ne derivano alcune ricerche tra cui l ultima del sunia del 2009 mostrano le ingiustizie che più spesso subiscono gli immigrati che arrivano nel nostro paese prima di tutto manca un sistema di informazione e sostegno che li aiuti nella ricerca della casa anche se ci sono esempi positivi di cui parleremo più avanti inoltre molto spesso soprattutto nelle grandi città ci sono cartelli di annunci per affitto dove è scritto che non si affitta a stranieri chi è fortunato e riesce nonostante tutto a trovare una casa in affitto non può pensare di aver risolto il problema molto spesso gli affitti sono in nero non scritti né registrati si tratta del grande problema dell evasione fiscale oltre un miliardo di euro di tasse ogni anno non viene pagato più di quanto è stato deciso di spendere per il piano casa questo significa che ogni anno 10.000 case di edilizia sociale non possono essere date alle famiglie che non riescono a pagare l affitto altre ingiustizie riguardano l affitto a posto letto e non al metro quadro con affitti maggiorati l offerta di case senza i servizi minimi con uno spazio utilizzabile inferiore ai 14 metri quadri previsti dalle leggi regionali l intervento di agenzie immobiliari scelte dal proprietario che usano contratti già preparati con condizioni pesanti appartamenti forniti dal datore di lavoro per ospitare persone senza garanzia di qualità o durata degli affitti ultimamente a queste difficoltà si è aggiunta quella che si trova nel nuovo piano sicurezza che prevede il carcere da sei mesi a tre anni per chi affitta una casa a uno straniero irregolare così i proprietari rischiando di più affittano a prezzi più alti 14 ph rahid ahmed[close]
Other Publications
Comments
no comments yet