World Monitor Magazine

 

Embed or link this publication

Description

Oil and Gas

Popular Pages


p. 1

№4 |40| 2013 Oil & GAS

[close]

p. 2



[close]

p. 3

rixos.com

[close]

p. 4



[close]

p. 5



[close]

p. 6



[close]

p. 7



[close]

p. 8



[close]

p. 9



[close]

p. 10

CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ 16 DESTINATION KAZAKHSTAN ВЕКТОР КАЗАХСТАН 22 DESTINATION EUROPE ВЕКТОР ЕВРОПА UK investments to Kazakhstan Инвестиции Великобритании в РК Overview of the oil and gas industry of the RoK Обзор нефтегазовой отрасли РК 32 Foreign actors and Kazakhstan`s oil and gas industry Зарубежные игроки и нефтегазовая промышленность Казахстана Kazakhstan – China: oil as a basis Казахстан – Китай: нефть как основа EXPERT OPINION ЭКСПЕРТНОЕ МНЕНИЕ “ “ We noticed the positive dynamics in oil production development in the country over the last few years Ensuring the correct application of tax and environmental legislation to subsoil operations Правильно ли Ваша компания применяет налоговое и экологическое законодательство в сфере недропользования? Cloud technologies. Now in Kazakhstan «Облачные» технологии. Теперь и в Казахстане Interactive outsourcing: using the SaaS model to increase your business`s efficiency Интерактивный аутсорсинг: использование SaaSмодели для повышения эффективности бизнеса 58 HR In search of potential (Part 1) В поисках потенциала (Часть 1) 62 LIFE STYLE ОБРАЗ ЖИЗНИ Time to leave Время уходить 68 SOCIAL RESPONSIBILITY BG Kazakhstan helps communities in western Kazakhstan build much-needed services and jobs

[close]

p. 11

seeing the future seeing the future An integrated approach to reaching first production and optimizing the automation lifecycle. Honeywell maintains strong relationships with global EPCs, prime contractors, subcontractors and other strategic An integrated approach toability to integrate and interface business partners. Our proven reaching first production and project team the automation lifecycle.resources to with optimizing members provides the right meet both project execution relationships with global EPCs, Honeywell maintains strong and lifecycle requirements. This holistic approach addresses plant-wide integration prime contractors, subcontractors and other strategic and optimization at all levels of your customer’s enterprise andability to integrate and interface business partners. Our proven prepares them for operational and business excellence. with project team members provides the right resources to meet both project execution and lifecycle requirements. This holistic approach addresses plant-wide integration and optimization at all levels of your customer’s enterprise and prepares them for operational and business excellence. To learn more visit www.honeywell.com/ps. © 2011 Honeywell International, Inc. All rights reserved. © 2011 Honeywell International, Inc. All rights reserved.

[close]

p. 12

EUROBAK SEcREtARiAt OfficE: Julie Kussidi EUROBAK Executive Director Artyom Belenkov Elena Kudryashova СЕКРЕТАРИАТ ЕВРОБАК: Юлия Кусиди Исполнительный директор ЕВРОБАК Артем Беленков Елена Кудряшова 80 BOOKS CORNER КНИГИ Julie Kussidi, Editor – in – chief Юлия Кусиди, Главный редактор Editor of English version Редактор английской версии (volunteer): Wendy Moore (волонтер): Вэнди Мур Marketing: Отдел маркетинга: Anna Ter-Pogossyan Анна Тер-Погосян wmdevelop@eurobak.kz wmanager@eurobak.kz Yelena Chichibabina Елена Чичибабина Stanislav Oreshkin Станислав Орешкин wmassistant@eurobak.kz Design: Anna Denisova Дизайн: Анна Денисова Published since february 2006 Издается с февраля 2006 г. Address: Rahat Palace Hotel, 10 th floor, 29/6 Satpaev Str., Almaty, 050040 tel./fax.: 298 02 33, 250 34 76/77/78/79 E-mail: executive@eurobak.kz Website: www.eurobak.kz Printed by print house "Sprinter", 16 Baitursynov str., tel. +7 (727) 233 83 52 (62,64), office@sprinter.kz, Almaty, Republic of Kazakhstan Адрес: Гостиница Рахат Палас, 10 этаж ул. Сатпаева 29/6 г. Алматы 050040 Тел./Факс: 298 02 33, 250 34 76/77/78/79 E-mail: executive@eurobak.kz Website: www.eurobak.kz Типография Sprinter, ул.Байтурсынова 16 тел. +7 (727) 233 83 52 (62,64), office@sprinter.kz г. Алматы, Республика Казахстан 83 WWW.EUROBAK.KZ Welcome new members 88 Policy & Corporate Affairs committee: WHAT? WHY? HOW? Комитет по корпоративной политике: ЧТО? ПОЧЕМУ? КАК? dialogue Конструктивный диалог государства с бизнесом representative offices circulation – 5300 copies. Тираж– 5300 копий. issued on bi monthly basis. Выходит один раз в два месяца. No. 4(40) 2013 No. 4(40) 2013 Registration certificate No. 8037 Ж, dated 10 January 2007, issued by the Ministry of culture, information & Sport of the Republic of Kazakhstan Publisher: Kussidi owner - Еsipova N.А. The opinions of the authors may not always coincide with the opinions of the editors. The editors are not responsible for the contents of the advertisements placed and the reliability of the information from the information agencies. Reprinting of materials published in this magazine in any form including electronic mass media is only with permission of the editors. 92 Government and business constructive Редакционное свидетельство No. 8037 Ж, от 10 января 2007 г. (повторно), выдано Министерством культуры, информации и спорта Республики Казахстан Издатель: Кусиди Ю.Я. Собственник - ИП Есипова Н. А. Мнения авторов не всегда совпадают с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов и достоверность сообщений информационных агенств. Перепечатка материалов, опубликованных в данном журнале, и их использование в любой форме, в том числе и электронных СМИ, допускается только с согласия редакции. 95 Taxation of foreign legal entities 96 Toward trends: EUROBAK establishes a marketing and PR committee Навстречу трендам: ЕВРОБАК создает комитет по вопросам маркетинга и ПР TRANSLATION PARTNER Insel ПАРТНЕР ПО ПЕРЕВОДАМ 3 79 84 89 ACCOUNTING / OUTSOURSING БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ PARTNER Intercomp 3 34 06 57 DELIVERY PARTNER FedEx ДОСТАВКА FedEx 3 56 38 00 98 Mini football 2013 DISTRIBUTION LIST РАСПРОСТРАНЕНИЕ EUROBAK Members Компании, входящие в состав ЕВРОБАК Hotels Отели Intercontinental Hotel Almaty; Rahat Palace; Rixos Almaty Hotel; Royal Tulip; Kazakhstan Hotel Almaty; Dostyk Almaty Hotel; Radisson Sas Hotel Astana; Ramada Plaza Astana Hotel; Rixos Astana Hotel; Chagala Hotel Atyrau; Renaissance Atyrau; Grand Nur Plaza Hotel Aktau; Renaissance Aktau, etc. to the management of main Kazakhstan and руководству крупных казахстанских и междунаinternational companies родных компаний Direct delivery Прямая адресная рассылка Airlines (onboard) Авиалинии (на борту) Air Astana, Etihad Airlines, Czech Airlines Ministries and Agencies of RK Министерства и ведомства РК 103 AIRLINES HOTELS RESTAURANTS Embassies Посольства International exhibitions and Международные выставки и conferences конференции KIOGE, KazBuild, KAZENERGY, etc. in addition to the print version В дополнение к печатной версии электронная верWorld Monitor magazine is available in electronic сия журнала World Monitor доступна на веб-сайте format through EUROBAK website www.eurobak.kz ЕВРОБАК www.eurobak.kz

[close]

p. 13



[close]

p. 14

EDITOR’S ADDRESS Welcoming New Members to EUROBAK / Новые компании в Ассоциации: High Tech Logistics, IBM, Microsoft, Phaeton, Standard Insurance, Samsung Dear Reader, We are honoured to present our regular issue dedicated to the Oil and Gas industry, participating in KIOGE 2013 and KazEnergy. The minister of Oil and Gas, Uzakbai Karabalin, is talking in detail about the forecasts for reserves and exploration of the oil and gas condensate, Kashagan, Karachaganak and Tengiz projects. Dr Carolyn Browne, British Ambassador to Kazakhstan, is sharing the UK’s experience in the oil and gas industry. We have two experts, Martha Brill Olcott, for Carnegie Endowment for International Peace talking about foreign players in the Kazakhstani oil market, and Aleksandr Revskiy, of the Information and Analytical Center of M.V. Lomonossov Moscow State University covering China’s presence and its role in the industry. Considering a few changes in the government, we are printing an updated government structure. In the EUROBAK pages you will find an article on the Policy and Corporate Affairs Committee activities, which was prepared by the Cochairman of the Committee, Margulan Ospanov. The report on the business lunch with Deputy Prime Minister, Minister of Industry and new technologies of the Republic of Kazakhstan, Asset Issekeshev, is presented along with the report on other events held by EUROBAK. Enjoy your reading, join our World Monitor Facebook page and be actively involved with EUROBAK! Sincerely Yours, Julie Kussidi Julie Kussidi, EUROBAK Executive Director World Monitor Editor-in-Chief Дорогой читатель, Представляем вашему вниманию наш очередной выпуск, посвященный нефтегазовой индустрии, участвующий в выставках KIOGE 2013 и KazEnergy. Министр нефти и газа Узакбай Карабалин подробно рассказывает о прогнозах запасов и добычи нефти и о проектах "Кашаган", "Карачаганак" и "Тенгиз". Доктор Кэролин Браун, Посол Великобритании в Казахстане, делится опытом Великобритании в нефтегазовой промышленности. На страницах вы также найдете мнения двух экспертов: Марты Брилл Олкотт из Фонда Карнеги за международный мир - о зарубежных игроках на казахстанском нефтяном рынке и Александра Ревского из Информационно-аналитического центра МгУ имени М.В. Ломоносова - о присутствии и роли Китая в нефтегазовом секторе. На страницах ЕВРОБАК вы найдете статью о деятельности комитета по корпоративной политике от сопредседателя комитета Маргулана Оспанова. Представлен отчет о деловом ужине с заместителем премьер-министра, Министром индустрии и новых технологий Асетом Исекешевым вместе с отчетом о других событиях, организованных ЕВРОБАК. Приятного вам чтения, присоединяйтесь к нам на странице World Monitor в Facebook и активно участвуйте в деятельности ЕВРОБАК! Искренне, Юлия Кусиди Delivery partner: 12 world monitor

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet