Praktische reiseinformationen

 

Embed or link this publication

Description

Praktische reiseinformationen

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

editorial sehr geehrte freunde der tschechischen republik es ist mir ein vergnügen ihnen unseren neuen katalog mit dem titel kommen sie nach tschechien 2010 ­ 2011 vorstellen zu können die tschechische republik ist ein bezauberndes land im herzen europas das dem besucher viel zu bieten hat selbstverständlich kennen die meisten besucher prag eine der schönsten städte der welt in der sich alle architektonischen stile mit dem leben einer modernen großstadt vermischen allein der königsweg vom gemeindehaus über den altstädter ring die mystische karlsbrücke und die kleinseite bis hin zur prager burg hinterlässt bei allen besuchern einen unvergesslichen eindruck tschechien ist aber nicht nur prag im land befinden sich 12 kulturdenkmäler die von der unesco als weltkulturerbe klassifiziert wurden als beispiel kann man die mittelalterliche stadt ceský krumlov in südböhmen das barocke olomouc oder das weitläufige schlossareal in lednice-valtice anführen historisch interessierte können zwischen rund 2000 burgen und schlössern wählen diese orte können nicht nur bestaunt werden man kann dort auch übernachten an mittelalterlichen festen teilnehmen kongresse konferenzen und seminare veranstalten sowie hochzeiten jubiläen und geburtstage feiern ebenfalls eine lange tradition in der tschechischen republik genießt das kurwesen im land befinden sich 36 heilbäder die allesamt vollkommen natürliche heilquellen und heilmethoden nutzen das so genannte westböhmische bäderdreieck bestehend aus den orten karlsbad marienbad und franzensbad ist weltberühmt kaum jemand weiß aber dass das heilbad im böhmischen teplice bereits den römern bekannt war dass in joachimsthal das weltweit erste radon-heilbad gegründet wurde oder dass das älteste wasserheilbad der welt sich in jeseník befindet heute bieten unsere kurorte einen qualitativ hochwertigen service der nicht nur klassische kuren sondern auch wellness ­ angebote beinhaltet auch für freunde des aktivurlaubs ist tschechien mit seinem vielfältigen angebot an hervorragenden skizentren golfplätzen und radwegen gut gerüstet die gebirgsmassive die sich entlang der gesamten grenzen ziehen atemberaubende landschaften reißende flüssen und malerische flusstäler bieten nicht nur wandern sondern auch mutigen anhängern von extremsportarten wie bungee-jumping oder tandem-fallschirmspringen unvergessliche erlebnisse weitere vorteile tschechiens für ausländische besucher sind das günstige preis-leistungs-verhältnis sicherheit deutsch sprechendes personal sowie die gute erreichbarkeit des landes mit dem flugzeug auto oder zug in diesem katalog haben wir versucht auf all die vorbenannten themen einzugehen außerdem werden sie darin zahlreiche praktische informationen finden die ihre urlaubsplanung erheblich erleichtern werden der abschließende teil des katalogs beinhaltet ein verzeichnis deutscher reiseveranstalter die tschechien als reiseziel anbieten ich bin mir sicher dass ihnen dieses verzeichnis im vorfeld ihres urlaubs helfen wird das für sie richtige angebot zu finden wir danken ihnen für ihr interesse an der tschechischen republik und freuen uns auf ihren besuch miroslav roncák m.a direktor czechtourism deutschland foto l neuzil

[close]

p. 3

inhaltsverzeichnis begrüßung durch den direktor von czechtourism deutschland miroslav roncák die tschechische zentrale für tourismus ­ czechtourism stellt sich vor 2 4 i wichtige informationen für reisen in die tschechische republik 1 tschechische republik ­ geschichte und gegenwart 2 wichtige kontakte und notrufnummern 3 die tschechische republik und ihr beitritt zum schengen-raum zollregelungen reisen mit haustieren 4 europäische krankenversicherung nützliche informationen 5 unterbringung und verpflegung Öffnungszeiten von geschäften banken apotheken Öffentliche verkehrsmittel touristikkarten 8 10 11 12 13 ii anreise nach tschechien 1 flugverkehr 2 anreise mit dem zug fahrradmitnahme 3 anreise mit dem bus 4 reisen mit dem auto 19 20 24 27 iii wohin in tschechien 1 tschechische republik die besten ziele im Überblick 2 prag jedes mal anders 3 märchenhafte erlebnisse auf burgen und schlössern 4 welche unesco-schätze verbirgt die tschechische republik 5 weltberühmte kurorte im herzen europas eine bewährte kombination aus medizin und natur 6 aktivurlaub im sommer radfahren in grenzenloser weite 7 wintersaison in den bergen tschechiens bietet volles programm 8 lassen sie sich s schmecken ein leitfaden durch die tschechische küche 9 traditionelle tschechische getränke 10 veranstaltungskalender 11 touristische infozentren 12 tschechische republik im internet 31 34 43 47 50 62 67 70 72 77 80 90 iv reiseveranstalter und reisebüros 94 kommen sie nach tschechien 3

[close]

p. 4

die tschechische zentrale für tourismus ­ czechtourism stellt sich vor die tschechische republik verzeichnet von jahr zu jahr steigende besucherzahlen die mitgliedschaft in der europäischen union und maßgeblich auch die aktivitäten der agentur czechtourism und ihrer auslandsvertretungen in europa und Übersee helfen ihr dabei dieses ziel zu erreichen die tschechische zentrale für tourismus /cccr wurde 1993 mit dem ziel ins leben gerufen auf dem in und ausländischen markt für dieses land als attraktives touristisches ziel zu werben bedeutende partner der agentur sind dabei einheimische tourismusregionen städte und gemeinden sowie unternehmen die organisation fällt unter das ministerium für regionale entwicklung der tschechischen republik seit dem 1 august 2003 lautet die offizielle bezeichnung tschechische zentrale für tourismus ­ czechtourism /im folgenden nur czechtourism oder agentur czechtourism die tschechische republik wird heute von bereits 26 niederlassungen von czechtourism vertreten aus den ländern in denen czechtourism bereits auslandsvertretungen eingerichtet hat stammen heute über 80 der touristen in der tschechischen republik ihre adressen sind unter www.czechtourism.com abrufbar der schwerpunkt der aktivitäten der auslandsvertretungen die mit tourismusexperten und renommierten medien zusammenarbeiten liegt auf der präsentation der tschechischen republik als attraktives reiseland innerhalb ihres aufgabenbereichs entwickelt die agentur czechtourism für eine präsentation der tschechischen republik kurz und mittelfristige strategien im jahr 2007 kam ein neues werbekonzept zum einsatz von ihm gehen alle schwer punktaktivitäten im marketing aus die sich im moment vor allem auf die unterstützung neuer themen konzentrieren das erste von ihnen reichtümer der geschichte umfasst nicht nur burgen und schlösser sondern auch technische und religiöse denkmäler aktivurlaub ist ein weiterer trend der letzten jahre und neben der bereits sehr bekannten fahrradtouristik und dem wandern liegt hierbei der fokus auch auf dem aktiv und wintersport sowie auf ferien auf dem bauernhof jagd angeln und golf /vom boom des golftourismus in tschechien zeugt sogar ein neuer slogan czech republic ­ the golf republic unter dem begriff erlebnisurlaub bietet die tschechische republik z b theaterbesichtigungen sowie vielfältige gastronomische erlebnisse und genüsse weitere themenbereiche sind medizinische kuraufenthalte kongress und incentive tourismus für reisebüros und journalisten bietet czechtourism verschiedene möglichkeiten der zusammenarbeit · eine wertvolle informationsquelle für journalisten aber auch für die breite Öffentlichkeit ist die internetseite www.czechtourism.com auf der man in 18 sprachen zuverlässige informationen über die tschechische republik finden kann außerdem wird für die tschechische republik als attraktives reiseziel auch über die european travel commission /etc auf www.visiteurope.com geworben · das neueste im fremdenverkehr bringt das portal www.133premier.cz und zwar in englisch deutsch französisch spanisch russisch und italienisch im internetkatalog 4 kommen sie nach tschechien

[close]

p. 5

die tschechische zentrale www.kudyznudy.cz /in tschechischer und englischer version kann nach freizeitaktivitäten in den einzelnen regionen der tschechischen republik gesucht werden · regelmäßig veröffentlicht czechtourism presseberichte und internet-newsletter welche informationen in englischer deutscher französischer spanischer russischer und italienischer sprache über aktuelle ereignisse im bereich fremdenverkehr kultur und sport attraktive aktionen und langfristigere themen beinhalten diese presseberichte stehen auf www.czechtourism.com frei zur verfügung wenn man den internet-newsletter beziehen möchte kann man sich unter media@czechtourism.cz registrieren lassen · die czechtourism mediengalerie ­ http photo.czechtourism.com beinhaltet fotografien /ca 3000 videoaufnahmen elektronische postkarten und unbearbeitete filmaufnahmen für den bedarf von fernseh und filmstäben u.a · czechtourism organisiert für journalisten filmteams und für reiseveranstalter die unterschiedlichsten thematischen press und famtrips unter enjoy the czech republic um auf diesem wege die nationalen touristischen produkte besser vorstellen zu können außerdem hilft die agentur für technische unterstützung bei der konkreten erstellung von artikeln zeitschriften-sonderausgaben reiseführern katalogen reportagen oder fernsehbeiträgen sie stellt die nötigen informationen kontakte sowie film und bildmaterial zur verfügung · zur hochwertigen werbung für die tschechische republik trägt auch die offizielle teilnahme der agentur czechtourism an internationalen fachmessen für tourismus bei dies geschieht in zusammenarbeit mit weiteren tschechischen vertretern des fremdenverkehrs eine liste der messen ist auf den tschechischen internetseiten www.czechtourism.cz veröffentlicht /link veletrhy die bundesrepublik deutschland stellt aus der sicht der agentur czechtourism als markt einen schwerpunkt dar daher präsentiert sich czechtourism mit einer nationalen ausstellung auf 10 deutschen messen cmt stuttgart dresdner reisemarkt reisen hamburg f.re.e münchen reise camping essen itb berlin imex frankfurt rda köln reisen caravan erfurt a tc leipzig außerdem ist die deutsche vertretung stets bemüht weitere messen als kooperationspartner zu gewinnen vom erfolg dieser strategie zeugen beispielsweise die partnerschaft mit den messen essen dresden und chemnitz sowie die repräsentative ausstellung tschechischer kurbäder in erfurt und die riesengrosse exposition der region karlsbad in bremen · die deutsche vertretung von czechtourism organisiert zudem workshops und präsentationen ziel ist es lokale anbieter und medien über das aktuelle touristische angebot der tschechischen republik zu informieren und insbesondere tschechischen dienstleistern zu ermöglichen ihre produkte persönlich vorzustellen sowie neue kontakte mit den dortigen reiseveranstaltern zu knüpfen dutzende öffentliche veranstaltungen zeigen dass auch an den individualtouristen gedacht wird kommen sie nach tschechien 5

[close]

p. 6

die tschechische zentrale die tschechische republik birgt ein großes potential im bereich des kongresstourismus da das land dienstleistungen auf internationalem niveau bietet und zugleich zu den weltweit sichersten reisezielen gehört deshalb arbeitet czechtourism auch an der präsentation der tschechischen republik als ideales land für den kongress und incentive tourismus den erfolg der tschechischen republik auf dem feld der kongress und incentive-reisen bestätigt die tatsache dass prag im jahr 2000 veranstaltungsort für die jahrestagung des internationalen währungsfonds sowie der weltbank und im jahr 2006 für den kongress des amerikanischen reisebüroverbandes asta war zu weiteren erwähnenswerten aktivitäten der agentur czechtourism gehören auch die eigene herausgebertätigkeit und der vertrieb von informationsmaterial im ausland es handelt sich um aktuelle allgemeine thematisch oder regional ausgerichtete informationsbroschüren in 15 sprachvarianten einige von diesen broschüren sind in elektronischer form in englischer oder deutscher sprache auf unseren webseiten www.czechtourism.com zu finden speziell für individualtouristen gibt czechtourism deutschland als eine von wenigen vertretungen von czech tourism einen praktischen reiseführer ­ den katalog kommen sie nach tschechien ­ für reisen in die tschechische republik heraus welcher sowohl in gedruckter form als auch auf den offiziellen internetseiten der agentur czechtourism zur verfügung steht zum imageaufbau des landes verhalf die überhaupt erste tvwerbekampagne für die tschechische republik die im frühjahr 2004 auf fünf gesamteuropäischen fernsehkanälen /cnn bbc discovery national geographic und eurosport bei potentiellen ausländischen touristen für einen besuch tschechiens warb die werbekampagne come to slow down blieb keine einzelaktion 2005 konzentrierte sich die agentur auf die vermarktung neuer internetseite www.czechtourism.com in form einer internetkampagne in 16 europäischen ländern in den jahren 2006 ­ 2008 folgen gezielte werbekampagnen mit dem neuen slogan tschechische republik ­ symphonie für die sinne auf cnn cnbc und eurosport in ausgesuchten nachbarländern /deutschland Österreich polen slowakei in den jahren 2009 ­ 2010 wurde eine werbekampagne mit dem slogan tschechien anders entdecken sowohl im internet als auch in form einer tv ausstrahlung /cnn international eurosport sky news und als außenwerbung auf hauptverkehrsknotenpunkten in deutschland Österreich polen großbritannien und italien durchgeführt die agentur czechtourism beschäftigt sich mit einer ganzen reihe weiterer aktivitäten ­ sie veranstaltet z.b tourfilm /www.tourfilm.cz das weltweit älteste filmfestival für film und multimedia mit fremdenverkehrthematik sie beteiligt sich an einer gemeinsamen werbung der länder der visegradergruppe /tschechische republik slowakei ungarn polen auf den märkten in Übersee www.european-quartet.com zudem ist sie schirmherr in der nationalen runde des projektes european destinations of excellence ­ eden www.edenineurope.eu und veranstaltet quizaktionen für reisebüros im ausland wel 6 kommen sie nach tschechien

[close]

p. 7

die tschechische zentrale che reisen in die tschechische republik anbieten der gewinner des wettbewerbs erhält den titel spezialist für die tschechische republik u.a seit jahren findet im rahmen der itb berlin die feierliche Übergabe der czechtourism deutschland awards statt die deutsche vertretung der tschechischen zentrale für tourismus ­ czechtourism zeichnet die besten partner des jahres aus den reihen deutscher und tschechischer reisespezialisten aus und bedankt sich auf diesem wege bei ihnen für die gute zusammenarbeit und aktive bewerbung des reiselandes tschechien auf dem deutschen markt die prestigeträchtige preisverleihung hat sich mit der zeit zu einem bedeutsamen bestandteil der tschechischen außendarstellung entwickelt allgemein ist czechtourism bemüht die marke tschechische republik aufzubauen die offizielle touristische präsentation der tschechischen republik läuft unter einem einheitlichen offiziellen logo genauere informationen über die tschechische zentrale für tourismus ­ czechtourism und ihre tätigkeiten finden sie auf den internetseite www.czechtourism.com tschechische zentrale für tourismus ­ czechtourism vertretung deutschland /für zusammenarbeit mit der fachöffentlichkeit reisebüros und journalisten grosse friedberger str 6 60313 frankfurt am main tel 069 21 99 85 87 fax 069 21 99 85 88 e-mail roncak@czechtourism.com web www.czechtourism.com informationszentrum /touristische beratung kostenloser prospektservice wilhelmstrasse 44 10117 berlin tel fax 030 204 47 70 e-mail info1-de@czechtourism.com web www.czechtourism.com hauptzentrale ceská centrála cestovního ruchu ­ czechtourism vinohradská 46 12041 praha 2-vinohrady tschechische republik tel 00420 221 580 111 fax 00420 222 247 516 e-mail info@czechtourism.cz web www.czechtourism.cz www.czechtourism.com kommen sie nach tschechien 7

[close]

p. 8

i wichtige informationen für reisen in die tschechische republik 1 tschechische republik ­ geschichte und gegenwart die tschechische republik liegt seit jeher an einer wichtigen kreuzung europäischer kulturen das von der kultur geprägte bild tschechischer städte ländlicher residenzen bekannter heilbäder und kurorte erwies sich immer wieder als inspiration für besucher und gäste der tschechischen republik die von allen ecken und enden der welt in das kleine mitteleuropäische land kommen die tschechische republik entstand im jahre 1993 als ergebnis einer spaltung der ehemaligen tschechoslowakischen föderation sie ist ordentliches mitglied der nordatlantischen allianz und seit mai 2004 auch mitglied der europäischen union staatliche symbole staatsflagge staatswappen kurzer steckbrief lage größe einwohner hauptstadt grenzt an höchste erhebung währung mitteleuropa 78.866 km2 10,3 millionen prag deutschland polen Österreich slowakei snzka ­ schneekoppe ­ 1.602 m tschechische krone wechselkurs 1 25 czk die drei ursprünglichen länder der böhmischen krone werden auf dem staatswappen durch ihre jeweiligen wappentiere symbolisiert der löwe mit zwei schwänzen repräsentiert böhmen der rot-weiß karierte adler ­ mähren und der schwarze adler mit dem halbmond steht für schlesien kurzer historischer Überblick ende des v ­ anfang des vi jahrhunderts ­ ankunft der slawen auf dem gebiet des heutigen mähren und der slowakei 2 hälfte des ix jahrhunderts ­ ankunft christlicher missionare ix jahrhundert bis 1306 ­ allmähliche stärkung des staatswesens während der herrschaft der premysliden 1346 ­ 1378 ­ höhepunkt der macht und prestigegewinn des königreichs böhmen und der herrschaft von karl iv beginn des 15 jahrhunderts ­ herrschaftskrise führt zur hussitischen bewegung 1526 ­ das haus habsburg kommt auf den böhmischen thron bildung eines multinationalen reiches 1620 ­ niederlage des böhmischen adels in der schlacht am 8 kommen sie nach tschechien

[close]

p. 9

wichtige informationen weißen berg anschließend weitere manifistierung der habsburger herrschaft 28 10 1918 ­ gründung eines souveränen staates der tschechen und slowaken der tschechoslowakischen republik 15 03 1939 ­ 09 05 1945 ­ besetzung durch hitlerdeutschland februar 1948 ­ kommunistische machtübernahme august 1968 ­ invasion der warschauer-pakt-staaten unter sowjetischer führung bringt das ende des prager frühlings und des versuches der kommunistischen partei einen sozialismus mit menschlichem antlitz zu schaffen november 1989 ­ sturz des kommunistischen regimes 01 01 1993 ­ gründung der tschechischen republik seit dem 01 05 2004 gehört die tschechische republik zur eu 21 12 2007 ­ eintritt der tschechischen republik in den schengen-raum januar ­ juni 2009 ­ eu ratspräsidentschaft termin 07 02 ­ 13 02 2011 bezirk staatliche feiertage 2010/2011 01 01 2010/2011 neujahr 05 04 2010 25 04 2011 ostermontag 01 05 2010/2011 tag der arbeit 08 05 2010/2011 tag der befreiung vom faschismus 05 07 2010/2011 tag des hl cyril und des hl methodius 06 07 2010/2011 jan hus-tag 28 09 2010/2011 tag der tschechischen selbstständigkeit 28 10 2010/2011 tag der unabhängigkeitserklärung 17 11 2010/2011 tag des kampfes für freiheit und demokratie 24 12 2010/2011 heiligabend 25 12 2010/2011 erster weihnachtstag 26 12 2010/2011 zweiter weihnachtstag praha 6­10 cheb karlovy vary sokolov nymburk jindichv hradec litomice dcín perov frýdek-místek 14 02 ­ 20 02 2011 kromíz uherské hradist vsetín zlín praha-východ prahazápad mlník rakovník plzemsto plze-sever plze-jih hradec králové teplice nový jicín 21 02 ­ 27 02 2011 ceská lípa jablonec nad nisou liberec semily havlíckv brod jihlava pelhimov tebíc zár nad sázavou kladno kolín kutná hora písek náchod bruntál 28 02 ­ 06 03 2011 mladá boleslav píbram tábor prachatice strakonice Ústí nad labem chomutov most jicín rychnov nad knznou olomouc sumperk opava jeseník 07 03 ­ 13 03 2011 benesov beroun rokycany ceské budjovice ceský krumlov klatovy trutnov pardubice chrudim svitavy Ústí nad orlicí ostravamsto 14 03 ­ 20 03 2011 praha 1­5 blansko brno-msto brno-venkov beclav hodonín vyskov znojmo domazlice tachov louny prostjov karviná osterferien donnerstag 21.04 2011 ­ freitag 22 04 2011 sommerferien freitag 01 07 2011 ­ mittwoch 31 08 2011 die schulferien 2010/2011 das schuljahr 2010/2011 beginnt am mittwoch den 01 09 2010 und endet am donnerstag den 30 06 2011 herbstferien mittwoch den 27 10 2010 freitag 29 10 2010 weihnachtsferien donnerstag den 23 12 2010 ­ sonntag 02 01 2011 sog halbjahres-ferien am freitag 04 02 2011 die frühlingsferien dauern 1 woche und liegen je nach bezirk wie folgt kommen sie nach tschechien 9

[close]

p. 10

wichtige informationen 2 wichtige kontakte und notrufnummern tschechische staatliche institutionen in deutschland botschaft der tschechischen republik wilhelmstrasse 44 10117 berlin tel 030 226 380 fax 030 229 40 33 e-mail berlin@embassy.mzv.cz web www.mzv.cz/berlin generalkonsulat der tschechischen republik erna-berger-strasse 1 01097 dresden tel 0351 65 56 70 fax 0351 80 32 500 e-mail dresden@embassy.mzv.cz web www.mzv.cz/dresden generalkonsulat der tschechischen republik libellenstrasse 1 80939 münchen tel 089 958 37 232 fax 089 950 36 88 e-mail munich@embassy.mzv.cz web www.mzv.cz/munich honorarkonsulat der tschechischen republik florianstrasse 2 44139 dortmund tel 0231 533 06 10 fax 0231 533 07 38 e-mail dortmund@honorary.mzv.cz honorarkonsulat der tschechischen republik erschersheimer landstr 27 60322 frankfurt am main tel 069 959 573 00 fax 069 959 573 01 e-mail frankfurt@honorary.mzv.cz honorarkonsulat der tschechischen republik kernerstrasse 50 70182 stuttgart tel 0711 224 170 fax 0711 224 17 11 e-mail stuttgart@honorary.mzv.cz honorarkonsulat der tschechischen republik ostendstrasse 100 90334 nürnberg tel 0911 58 16 000 fax 0911 58 16 001 e-mail nurenberg@honorary.mzv.cz honorarkonsulat der tschechischen republik feldbrunnenstrasse 72 20148 hamburg tel 040 413 524 96 fax 040 410 73 55 e-mail hamburg@honorary.mzv.cz honorarkonsulat der tschechischen republik friedrichstrasse 1 18057 rostock tel 0381 459 13 11 fax 0381 459 13 12 e-mail rostock@honorary.mzv.cz tschechisches haus martin-luther-platz 28 40212 düsseldorf tel 0211 8632 5058 fax 0211 5669 4229 e-mail ccduesseldorf@czech.cz web www.czechcentres.cz/duesseldorf tschechisches zentrum berlin ­ czechpoint friedrichstrasse 206 10969 berlin tel 030 208 25 92 204 43 68 fax 030 204 44 15 e-mail ccberlin@czech.cz web www.czechcentres.cz/berlin tschechisches zentrum ­ münchen prinzregentenstrasse 7 80538 münchen tel 089 210 24 932 fax 089 210 24 933 e-mail ccmunich@czech.cz web www.czechcentres.cz/munich deutsche botschaft in der tschechischen republik vlasská 19 malá strana 118 01 praha 1 tel 00420 257 113 111 257 531 481 fax 00420 257 534 056 e-mail info@prag.diplo.de web www.deutsche-botschaft.cz notrufnummern ausländische reisende können in allen notfällen hilfe unter der universal-notrufnummer 112 in den wichtigsten fremdsprachen u a auch in deutsch anfordern im falle eines unfalls können auch unter den notrufnummern der feuerwehr ­ tel 150 der polizei ­ tel 158 der stadtpolizei ­ tel 156 der pannenhilfe ­ aba ­ 1240 und Úamk ­ 1230 des ärztlichen rettungsdienstes ­ tel 155 beim verlust von kreditkarten mastercard eurocard visa ­ 00420 272 771 111 american express ­ 00420 228 800 222 diners club ­ 00420 267 197 450 des fundbüros /praha 1 karoliny svtlé 5 ­ 00420 224 235 085 die jeweiligen organisationen zu hilfe gerufen werden telefonieren aus deutschland nach tschechien die vorwahl der tschechischen republik ist 00420 nach ihr folgt die entsprechende /neunstellige teilnehmernummer 10 kommen sie nach tschechien

[close]

p. 11

wichtige informationen 3 die tschechische republik und ihr beitritt zum schengen-raum die europäische region hat es sich zum ziel erklärt einen raum ohne innere grenzen zu schaffen in dem sich individuen frei und ohne ansehen ihrer staatsangehörigkeit bewegen können dieser lang erwartete moment ist nun gekommen die grenzschranken zwischen den nachbarländern gehören seit dem 21 12 2007 der vergangenheit an und das reisen durch europa ist wieder ein wenig einfacher neben den bisherigen 15 mitgliedsstaaten Österreich belgien dänemark finnland frankreich deutschland irland italien griechenland luxemburg niederlande norwegen portugal spanien und schweden gehören außer der tschechischen republik nun auch estland litauen lettland polen ungarn malta die slowakei und slowenien zum schengen-raum bestimmungen wie für die anderen eu-mitgliedsstaaten warenkontrollen im sinne einer zollkontrolle gibt es nicht mehr die ausnahmeregelung bezüglich der einfuhrbeschränkung von tabakwaren und alkohol nach deutschland auf dem landweg bleibt jedoch bestehen /800 stück zigaretten 400 zigarillos /höchstgewicht 3g /stück 200 stück zigarren 1 kg rauchtabak 10 liter spirituosen nähere informationen dazu finden sie unter www.zoll.de reisen mit haustieren falls sie sich entschließen die tschechische republik mit ihrem lieben haustier zu besuchen beachten sie bitte folgendes für die einreise in die tschechische republik benötigen sie für ihr tier den eu-heimtierausweis ­ den sog pet passport ­ welchen den tierärztlichen nachweis enthalten muss dass das tier über einen gültigen impfschutz gegen tollwut verfügt der impfzeitupunkt muss mind 1 monat zurückliegen und darf nicht älter als 1 jahr sein weiter muss der heimtierausweis dem tier eindeutig zugeordnet werden können d h das tier muss mittels tätowierung oder mikrochip identifizierbar und die kennzeichnungs-nummer in den pass eingetragen sein meerschweinchen hamster und sämtliche nagetiere sowie kriechtiere lurche aquariumfische papageien und andere vögel dürfen mit ihnen in die tschechische republik reisen ohne eine veterinärärztliche bewilligung bzw bescheinigung zu haben falls sie mit einem pferd oder anderem hier nicht erwähnten tier in/durch die tschechische republik reisen möchten fragen sie bitte bei der nachfolgenden behörde nach staatliche veterinärverwaltung /státní veterinární správa ceské republiky slezská 7 120 00 praha 2 tel 00420 227 010 142 fax 00420 227 010 191 e-mail e.podatelna@svscr.cz www.svscr.cz weitere informationen über den beitritt der tschechischen republik zum schengenabkommen finden sie auf www.euroskop.cz/schengen oder auf den internetseiten der europäischen kommission http ec.europa.eu kommen sie nach tschechien was hat sich geändert die tschechische republik hat die passkontrollen an ihren staatsgrenzen aufgehoben die einreise ist damit zu jeder tages und nachtzeit praktisch überall da möglich wo eine straße die grenze überquert auch für radfahrer und fußgänger gilt der freie grenzübertritt die einzige einschränkung beim passieren der grenze betrifft nationalparks und landschaftsschutzgebiete hier ist der Übertritt nur auf den dafür markierten wegen gestattet was ist gleich geblieben die freizügigkeit ist somit gewährleistet allerdings gilt es zu beachten dass auf dem gebiet des anderen staates nach wie vor aus gründen der öffentlichen ordnung und der nationalen sicherheit die ausweispflicht besteht in welchem land sie auch immer ihren auslandsaufenthalt planen ­ denken sie daran immer ihren ausweis also den personalausweis oder gültigen reisepass und ggf eine aufenthaltsgenehmigung mit sich zu führen Über die aktuell gültigen einreisebestimmungen können sie sich auch gerne bei der konsularabteilung der tschechischen botschaft /siehe seite 10 informieren zollregelungen seit dem 01 05 2004 gelten für tschechien dieselben einfuhr 11

[close]

p. 12

wichtige informationen 4 europäische krankenversicherung nützliche informationen deutsch-tschechisches sozialabkommen am 01 09 2002 trat das deutsch-tschechische sozialabkommen in kraft das vor allem die gesetzliche renten kranken und unfallversicherung betrifft damit entfällt die notwendigkeit des abschlusses einer auslandskrankenversicherung oder anderer zusatzversicherungen für urlaube und kurzreisen die vereinbarten leistungen der jeweiligen krankenkasse umfassen aber nur sachleistungen im rahmen der medizinischen erstversorgung insbesondere ist zu beachten dass die transportkosten nach deutschland nicht von den deutschen trägern der krankenversicherung übernommen werden insoweit ist der abschluss einer auslandskrankenversicherung nach wie vor empfehlenswert weitere informationen über die europäische krankenversicherung finden sie auf den internetseiten der europäischen kommission http ec.europa.eu/health-eu/care_for_me/insurance/index_de.htm für privatversicherte hat sich das verfahren nicht geändert sie bezahlen weiterhin ihre medizinische leistung in tschechien selbständig und rechnen dies hinterher mit ihrer versicherung ab dabei empfiehlt es sich jedoch wo immer möglich vorher den kostenrahmen in etwa abzuklären sollten sie in prag ärztliche hilfe oder einen apothekennotdienst benötigen so wenden sie sich bitte an eine der folgenden adressen Ärztlicher bereitschaftsdienst praha 1 palackého 5 tel 00420 224 949 181 praha 2 u nemocnice 2 tel 00420 224 961 111 zahnärztlicher bereitschaftsdienst praha 1 palackého 5 tel 00420 224 946 981 praha 1 spálená 12 tel 00420 222 924 268 apotheken mit bereitschaftsdienst /nonstop praha 1 palackého 5 tel 00420 224 946 982 praha 4 vídeská 800 tel 00420 261 084 001 ausländische kliniken general health care corporation ­ praha 1 krakovská 8 tel 00420 222 211 206 www.ghc.cz health centre prague ­ praha 1 vodickova 28-30 tel 00420 603 433 833 www.doctor-prague.cz weitere kontakte und praktische informationen über die krankenversicherung in tschechien finden sie unter http www mzv.cz/jnp/en/search/index$219343.html?text=insurance die wichtigsten medizinischen hinweise für reisen nach tschechien erhalten sie auf den internetseiten des deutschen auswärtigen amts unter http www.auswaertiges-amt.de/diplo de/laenderinformationen/tschechischerepublik/sicherheitshinweise.html krankenversicherung nach dem beitritt der tschechischen republik zur eu stellen die gesetzlichen krankenkassen seit dem 01 06 2004 die europäische krankenversicherungskarte aus die vom 01 01 2006 an in allen eu-mitgliedsstaaten obligatorisch ist diejenigen kassen die diese regelung noch nicht umgesetzt haben stellen als ersatz für die europäische versicherungskarte eine vorläufige rechtswirksame bescheinigung aus diese rahmenbedingungen gelten nur für gesetzlich krankenversicherte und schließen keine rückholversicherung ein 12 kommen sie nach tschechien

[close]

p. 13

wichtige informationen 5 unterbringung und verpflegung Öffnungszeiten von geschäften banken apotheken Öffentliche verkehrsmittel touristikkarten als tourist kann man in tschechien entsprechend seinen vorstellungen und finanziellen möglichkeiten unter den hotels aller kategorien /siehe seite 80 sowie jugendherbergen pensionen und bauernhöfen den so genannten agrofarmen wählen traditionell stehen auch privatunterkünfte und campingplätze zur verfügung die von diesen einrichtungen angebotenen dienstleistungen sind in der qualität mit jenen anderer europäischer länder vergleichbar in allen tschechischen städten gibt es informationszentren /siehe seite 80 in welchen eine vielzahl interessanter informationen sowohl zur stadtgeschichte und den wichtigsten denkmälern als auch zu möglichen ausflugszielen der umgebung zu unterkünften zu verkehrsverbindungen zur gastronomie und zum kulturleben zur verfügung stehen an werktagen sind die informationszentren zwischen 9.00 und 18.00 uhr geöffnet an wochenenden gelten andere eingeschränkte Öffnungszeiten supermärkte akzeptieren auch den euro als zahlungsmittel bei barzahlung zahlungen via bankkarte werden ebenfalls in euro durchgeführt der wechselkurs 1 euro ca 25 czk banken die Öffnungszeiten von banken sind denen der geschäfte ähnlich d h wochentags von 8.00 bis 18.00 uhr samstags sind banken jedoch geschlossen geld kann man aber auch in hotels an tankstellen in reisebüros supermärkten informationszentren und in zahlreichen weiteren dienstleistungsunternehmen wechseln währung tschechische krone banknoten 50 100 200 500 1000 2000 und 5000 Öffnungszeiten von geschäften und anderen dienstleistungsunternehmen die Öffnungszeiten tschechischer geschäfte können variieren generell kann man jedoch mit der zeit zwischen 9.00 und 18.00 uhr an wochentagen und zwischen 9.00 und 13.00 uhr an samstagen rechnen neuerdings sind immer mehr geschäfte auch sonntags geöffnet durchgehend geöffnet sind z b die supermärkte von tesco in mehreren größeren städten in vielen geschäften kann man auch per kreditkarte bezahlen folgende kreditkarten werden akzeptiert eurocard mastercard american express visa diner s club japan credit bureau access und carte blanche es sollte jedoch mit unterschieden zwischen dem dienstleistungsangebot in größeren und kleineren städten gerechnet werden zahlungsmittel nationalwährung in der tschechischen republik ist die tschechische krone /czk einige filialen z b von tesco makro hypernova sowie privatgeschäfte hotels und postämter die postämter sind in der regel von 8.00 bis 18.00 uhr geöffnet postgebühren in der tschechischen republik ein brief bis 20 g oder eine ansichtskate ­ 10 czk /ca 0,40 euro kommen sie nach tschechien 13

[close]

p. 14

wichtige informationen postgebühren ins ausland /europa ein brief bis 20 g oder eine ansichtskate ­ 17 czk /ca 0,70 euro touristikkarten prague card apotheken /symbol grünes l die apotheken sind in der regel wie die geschäfte von 8.00 bis 18.00 uhr geöffnet ausgewählte apotheken in größeren städten /kreisstädten sind nonstop geöffnet die prag-karte /prague card ist eine 4-tage-eintrittskarte für mehr als 50 prager denkmalobjekte und museen mit dieser karte können sowohl sehenswürdigkeiten in der prager burg im stadtviertel hradschin auf der kleinseite /malá strana in der altstadt /staré msto in der neustadt /nové msto und in vysehrad als auch objekte außerhalb des zentrums besucht werden karteninhaber können zudem ermäßigungen in hotels geschäften restaurants und bei stadtführungen etc in anspruch nehmen preis für erwachsene ­ 790 czk /ca 32 euro für studenten 530 czk /ca 21 euro ein bestandteil der karte ist eine sechssprachige farbpublikation mit informationen über die objekte und kupons in englisch deutsch französisch italienisch spanisch und russisch die gültigkeitszeit beträgt 4 tage der name des besitzers muss auf der karte angegeben sein die karte ist nicht übertragbar verkaufsstellen prager informationsdienst /prazská informacní sluzba das reisebüro cedok flughafen ruzyn czech airlines in einigen hotels z b corinthia towers hotel savoy praha bellagio riverside u a alle informationen unter www.praguecitycard.com Öffentliche verkehrsmittel in vielen städtischen ballungsgebieten wird der nahverkehr von kommunalen verkehrsbetrieben gewährleistet dies geschieht mit hilfe von straßenbahnen und autobussen in manchen orten auch mit omnibussen in kleineren städten stehen nur stadtbusse zur verfügung in der tschechischen hauptstadt verkehren außerdem drei u-bahn-linien /a b c welche die innenstadt mit den randgebieten verbinden die in den einzelnen städten geltenden fahrpreise können variieren fahrkarten für den städtischen nahverkehr sind an fahrkartenautomaten und zeitungskiosken erhältlich in prag und in einigen anderen städten werden touristen-tickets für mehrere fahrten angeboten die fahrkarten müssen beim betreten der u-bahn-station bzw nach einstieg in die straßenbahn oder den bus entwertet werden taxi die taxigebühren die aus einer festen gebühr und einer kilometer-pauschale bestehen sind nicht einheitlich geregelt und können daher in verschiedenen ortschaften variieren die höhe der kilometer-pauschale muss an den taxis selbst sowie auch im wageninneren angegeben sein jeder taxifahrer ist verpflichtet auf wunsch des kunden eine quittung über den bezahlten fahrpreis auszustellen wir empfehlen sich vor der fahrt über den fahrpreis zu informieren aaa radio taxi city taxi hallo taxi seed cars taxi praha 00 420 222 333 222 14 0 14 00 420 257 257 257 00 420 244 114 411 00 420 224 234 234 00 420 222 111 000 das programm benefit das programm benefit ist ein rabattsystem das auf dienstleistungen ausgerichtet ist die reisen und aktive freizeitgestaltung verbindet die karte benefit programm gewährt zahlreiche vergünstigungen bei Übernachtungen im gastronomiebereich bei der versorgung und in einer reihe von sport und erholungseinrichtungen die gebiete in denen rabatte angeboten werden sind isergebirge böhmisches paradies riesengebirge lausitzer gebirge jeschkengebirge das gebiet um den mácha-see frýdlant und umgebung böhmische schweiz und schluckenauer zipfel der preis beträgt 35 czk /ca 1,5 euro die gültigkeitszeit beträgt 12 monate verkaufsstellen in den infozentren der genannten gebiete und bei einzelnen teilnehmern des projekts benefit program rokytnice plus ist eine karte die das benefit programm ergänzt und um interessante rabatte in rokytnice nad jizerou /krkonose bereichert mit dieser karte erhalten sie eine ermäßigung von 15 auf zug und seilbahn 14 kommen sie nach tschechien

[close]

p. 15

wichtige informationen fahrkarten im rahmen des sogenannten skiregion.cz und weitere vergünstigungen bei verleihern von sportausrüstungen in restaurants und bei diversen dienstleistungen die karte erhalten sie für die dauer des aufenthalts kostenfrei am ort ihrer unterkunft weitere informationen finden sie auf der seite www.benefitprogram.cz · eine vergünstigung von 10 auf Übernachtungen in ceský krumlov · eine vergünstigung von 10 auf die bootsausleihe in ceský krumlov varianten der krumlov-karte kunst und historie einzel familie /für eine person /für 2 erwachsene und 3 kinder 510 czk 1140 czk /ca 20 euro /ca 46 euro 530 czk 1520 czk /ca 21 euro /ca 61 euro die karte 3k saison bei der karte 3k handelt es sich um ein kombi-ticket welches für museen burgen schlösser kirchen aussichtstürme aquaparks und weitere sehenswürdigkeiten des tschechischen nord-westens gilt der karteninhaber kann innerhalb des angebots frei wählen zudem erhält er attraktive vergünstigungen in restaurants unterkünften heilbädern und bei weiteren leistungen art der karte tagesausflug sommer im erzgebirgsvorland 2-tages-karte sommer im erzgebirgsvorland 5-tages-karte erzgebirgsvorland per fahrrad 2-tages-karte erzgebirgsvorland per fahrrad 5-tages-karte einzel 99 czk /ca 4 euro 199 czk /ca 8 euro 389 czk /ca 16 euro 170 czk /ca 7 euro 300 czk /ca 12 euro familie 209 czk /ca 8 euro 399 czk /ca 16 euro 599 czk /ca 24 euro verkaufsstellen die karte kann im infozentrum ceský krumlov erworben werden weitere informationen erhalten sie auf der seite www.krumlovskakarta.cz die touristikkarte böhmerwald ­ oberpfälzer wald diese touristikkarte ist für die besucher des böhmerwaldes des böhmerwaldvorlandes und des oberpfälzer waldes bestimmt mit dieser karte erhält man vergünstigungen in den unterschiedlichsten unterkunftsund versorgungseinrichtungen bei dienstleistungen in museen galerien denkmälern und in sportstätten außerdem kann kostenfrei mit den Ökobus-linien der csad durch den nationalpark gereist werden art der karte 3 tage 10 tage 1 person 80 czk /ca 3 euro 200 czk /ca 8 euro 2 erwachsene und 2 kinder 150 czk /ca 6 euro 350 czk /ca 14 euro die karte 3k ermöglicht eine individuelle den eigenen wünschen entsprechende zusammenstellung des pakets special je nach wahl der attraktionen und dienste kann zwischen nachfolgenden drei varianten gewählt werden special mini 2 tages-karte speciál basic 5 tages-karte speciál maxi 5 tages-karte 130 czk /ca 5 euro 290 czk /ca 12 euro 390 czk /ca 16 euro verkaufsstellen die 3k-karte kann online oder in ausgewählten informationszentren der region in hotels sowie bei den teilnehmenden dienstleistern käuflich erworben werden weitere informationen erhalten sie unter www.3k-karta.cz verkaufsstellen die karte kann in den regionalen touristischen infozentren und bei allen partnern des projekts gekauft werden sie muss einen speziellen code und den namen des besitzers enthalten und ist nicht übertragbar weitere informationen unter www.turisticka-karta.jz.cz olomouc region card die krumlov-karte die krumlov-karte ist für die besucher von ceský krumlov /krumau bestimmt die vorteile der karte · freier eintritt in die museen der stadt · ein kostenfreier stadtrundgang in begleitung eines stadtführers die olomouc region card ist 48 aufeinander folgende stunden oder 5 aufeinander folgende kalendertage ab ihrer entwertung /einschließlich des tages der entwertung in olomouc mittelmähren und in den jeseníky /altvatergebirge gültig preis pro karte kommen sie nach tschechien 15

[close]

Comments

no comments yet