EDIFICACION

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

r sistemas de detección y localización de fugas encuentre las fugas antes de que ellas le encuentren a usted

[close]

p. 2

planta refrigeración climatización sala cisternas columna de servicios oficina ejecutiva sala de juntas centro de servicios lavabos aseos zona de ventas cocina comedor red instalación it servidor cpd s sala de equipos unidades de ventilación y aa archivos calefacción refrigeración del perímetro sala de control climatización ventilación hueco del ascensor sala de máquinas pabx sala de comunicaciones sala de generadores almacenamiento de aceite sala ups cámara entrada de cables almacén de archivos

[close]

p. 3

no se arriesgue i ncluso las fugas más pequeñas ­en los lugares equivocados provocan tiempos de inactividad interrupciones y daños costosos y sus repercusiones implican recursos en la limpieza y reparación ¿por qué sufrir estos costes cuando puede disponer de una fiable detección de fugas distribuida la tecnología tracetek le permite detectar las fugas en su origen ­ incluso determinar con precisión su origen exacto ­ de modo que se puedan evitar los daños antes de que se produzcan miles de instalaciones en el mundo confían en los sistemas de detección de fugas tracetek para proteger sus centros de datos y telecomunicaciones edificios comerciales y corporativos de todo tipo centros informáticos o investigación laboratorios bibliotecas archivos museos etc detecciÓn distribuida frente a detecciÓn por puntos por concepto en la detección de fugas por puntos el líquido debe alcanzar la posición exacta de una sonda para disparar una alarma en función de las circunstancias una fuga puede crecer o dispersarse considerablemente antes de alcanzar una sonda determinada mediante la detección distribuida el líquido se detecta tan pronto entra en contacto con cualquier punto a lo largo del cable sensor que controla toda el área colocando el cable en las proximidades de posibles orígenes de fugas o derrames asegura una rápida detección un módulo localizador muestra la distancia hasta la fuga permitiendo una respuesta rápida y eficaz detección por puntos detección distribuida el sistema de localización tracetek detecta la fuga en su origen da una señal de alarma y muestra la situación exacta de la fuga al consultar el mapa de la distribución del sistema suministrado como parte del sistema tracetek podrá localizar rápidamente el origen de la fuga tracetek ttdm 1

[close]

p. 4

incluso las mÁs pequeÑas fugas sin detectar pueden ser devastadoras Áreas problemÁticas · tuberías de ida y retorno del agua de calefacción/refrigeración · aparatos de aire acondicionado · desagües/drenajes de condensados · sistemas de aspersores contra incendios · lavabos desagües e instalaciones de tuberías relacionadas · sótanos · válvulas antiretorno · tejados cubiertas · máquinas de vending y áreas de servicios · tendidos y cajas de distribución de las tuberías aéreas · generadores y sistemas de combustible consecuencias potenciales · interrupción de la actividad · interrupción del servicio y cortes en la red · pérdida de servicio telefónico · responsabilidad por daños y perjuicios respecto al equipo del arrendatario · daños en el mobiliario · costes de limpieza Áreas de aplicaciÓn · falsos suelos de instalaciones informatizadas · instalaciones isp colocalización · lugares con conmutadores de fibra óptica · equipos conectados racks · salas de control · salas comerciales · almacenamiento de archivos · oficinas ejecutivas · salas pbx salas de servidores · museos edificios históricos ¿q ué sucedería si de la instalación de tuberías situada sobre una red de equipos de un edificio brotara una fuga ¿o se atasca el lavabo de un baño situado junto a un centro de procesamiento la cantidad de interrupciones posibles es asombrosa ­ especialmente si la fuga pasa inadvertida durante cierto tiempo cogerla a tiempo es pararla rÁpido tan pronto como la primera gota de agua toca el cable sensor el sistema tracetek dispara una alarma como el cable tracetek detecta el agua a lo largo de toda su longitud ­ no tan solo en determinados puntos aislados ­ puede confiar en una rápida detección en entornos de oficinas el sistema tracetek ayuda a evitar daños costosos e interrupciones que pueden provocar las fugas flexible para adaptarse a cualquier aplicaciÓn la flexibilidad del diseño del sistema tracetek le permite seleccionar el modo de control y distribución que necesite ­ sin importar lo simples o complejos que sean sus requisitos los sistemas tracetek se integran fácilmente los sistemas de control de un edificio sin tiempos de inactividad el cable sensor de agua tracetek está diseñado para secarse casi instantáneamente facilitando que el sistema vuelva a estar en marcha rápidamente tras una alarma tan pronto se elimina el líquido del cable podrá restablecer el funcionamiento del sistema 2

[close]

p. 5

equipos de calefacción ventilación y aire acondicionado el cable tracetek controla los equipos de ventilación calefacción y refrigeración por agua si se detecta una fuga el sistema actúa automáticamente una válvula de paso ­ para evitar los costosos daños al equipo de oficina centrales telefónicas el cable sensor tracetek controla las tuberías superiores para proteger el hardware de telecomunicaciones sensible el módulo tracetek puede transmitir instantáneamente una alarma al sistema de control del edificio o a un panel de alarma Áreas con equipos mecánicos o eléctricos el sistema tracetek proporciona una detección contra fugas 24 horas al día en sótanos y salas de equipos sin control humano el cable sensor de combustible tracetek está disponible para proteger los generadores diesel y otras aplicaciones con combustibles columnas de servicio las fugas en columnas verticales de servicio a menudo se propagan a varias plantas los sistemas tracetek ofrecen una distribución flexible para controlar zonas ampliamente distribuidas en ramificaciones o zonas el cable sensor en cada planta proporciona una fácil y rápida detección ­ y la alarma y el módulo de localización señalan el punto exacto de fuga 3

[close]

p. 6

el tiempo de inactividad puede significar un desastre Áreas problemÁticas · tuberías de agua fría · aparatos de aire acondicionado · tuberías superiores · grietas en subestructuras · tejados cubiertas · lavabos desagües y sistemas de tuberías relacionados consecuencias potenciales · tiempo de inactividad · gastos de limpieza e interrupción · pérdida de servicio telefónico · daños en los equipos s i usted diseña o administra una red informática una instalación de servidores de múltiples usuarios o una instalación de telecomunicaciones conoce la importancia de mantener los sistemas siempre en línea y activos la fiabilidad del servicio es un elemento clave de su propuesta de valor a sus clientes para evitar los tiempos de inactividad y las interrupciones del servicio considere la colocado en el falso suelo de una sala de ordenadores el sistema tracetek protege su equipo informático detectando rápidamente una fuga ­ y localizando su origen posibilidad de instalar un sistema que pueda encontrar una fuga en su origen cuando tenga lugar ­ y que pueda localice la fuga rÁpidamente en zonas escondidas o sin control humano el sistema tracetek no solo proporciona una detección rápida sino también una lectura digital de la distancia hasta la fuga el mapa del sistema tracetek incluido como parte del sistema tracetek le conduce a la fuga de modo que pueda localizar la fuente solucionar el problema y mantener sus equipos en funcionamiento red modular detecciÓn distribuida al igual que ha aumentado la complejidad de las instalaciones de datos y redes modernas el sistema tracetek ha ganado en flexibilidad de diseño e integración los paneles de alarma tracetek ahora pueden controlar hasta 32 circuitos individuales o los económicos módulos sensores de interfaz pueden proporcionar los datos de detección de fugas directamente a los sistemas de control del edificio equipo de red los servidores de red y routers están normalmente en salas no diseñadas específicamente para su protección el cable tracetek puede instalarse para controlar los peligros dondequiera que ocurran por ejemplo el cable se sitúa en el perímetro del falso suelo y en las cajas de distribución situadas bajo las tuberías superiores 4

[close]

p. 7

salas de ordenadores en el falso suelo de las salas de ordenadores el sistema tracetek proporciona una cobertura distribuida que encuentra la fuga antes de que se convierta en un problema el cable se instala en el perímetro de la sala cerca de desagües tuberías de agua y aire acondicionado salas de equipos telefónicos el sistema tracetek le protege contra la pérdida de servicios telefónicos al proporcionarle control directamente bajo las tuberías de agua y en el perímetro de la sala las fugas pueden detectarse rápidamente y detenerse antes de que tenga lugar la interrupción del servicio 5

[close]

p. 8

una fuga puede arruinar su inversion Áreas problemÁticas · tuberías antiguas de suministro de agua · sótanos · sistemas de aspersores contra incendios · Áreas de limpieza y mantenimiento · agua de calefacción refrigeración ida y retorno · lavabos desagües y sistemas de tuberías relacionados consecuencias potenciales · pérdida de elementos irremplazables obras de arte archivos históricos informes registro de datos documentos de valor · gastos de restauración · cierre de las instalaciones e n un museo archivo biblioteca o lugar de almacenamiento cualquier fuga sin detectar supone un verdadero desastre los orígenes incluyen fugas del tejado infiltraciones en los sótanos y ­ en la mayoría de edificios ­ una desconcertante variedad de instalaciones de tuberías aspersores contra incendios tuberías de suministro de agua incluso lavabos y fuentes de agua la flexibilidad del sistema tracetek le permite diseñar la distribución de control y de cable necesaria ­ independientemente de su simplicidad o complejidad se pueden instalar sistemas de detección de fugas con una longitud del cable sensor desde 1 metro a 48 kilómetros independientemente de si necesita un sistema de alarma simple para una sola sala o una red de de múltiples circuitos sensores para grandes instalaciones encontrará un sistema tracetek que se ajuste a sus necesidades en áreas en las que se guardan objetos de valor irremplazable el sistema tracetek proporciona un control continuo y una detección de fugas archivos con sistemas de aspersores el cable sensor tracetek se instala en una bandeja de distribución bajo las tuberías del sistema de aspersores al controlar directamente el sistema de aspersores y de tuberías de distribución de agua las fugas se detectan muy rápido antes de que puedan producir numerosos daños 6

[close]

p. 9

galerías de arte y museos sea cual sea el riesgo que corran sus objetos de valor el sistema tracetek le ofrece la flexibilidad de instalar un sistema de alarma sencillo o un sistema de localización ramificado más complejo almacenamiento en sótanos el cable tracetek le proporciona control continuo en lugares sin control humano como las áreas de almacenamiento de sótanos donde los conductos de agua superiores y las infiltraciones o las inundaciones suponen un riesgo cuanto antes se conozca antes puede prevenirse y evitarse el desastre 7

[close]

p. 10

simple fiable flexible cable sensor único · detección distribuida al detectar el líquido a lo largo de todo su recorrido el cable tracetek permite detectar las fugas en su origen · construcción duradera cable pequeño pero robusto extremadamente resistente a la corrosión y a la abrasión · se seca y limpia rápidamente la construcción del cable no permite que quede humedad atrapada en su interior hilo de continuidad circuito de detección sencillo y seguro ­ que también puede localizar · comprobación continua de la integridad del sistema el cable tracetek utiliza una construcción de cuatro hilos el control de los circuitos entrelazados de dos hilos proporciona una verificación continuada y positiva de la integridad del sistema · detección simple y segura el líquido crea un circuito entre los cables sensores que dispara una alarma ­ no hay partes móviles no es necesaria calibración alguna · localización precisa el sistema localizador tracetek indica el punto exacto precisión del 0,1 donde el líquido entra en contacto con el cable sensor el módulo localizador mide la corriente y la caída de tensión en el segundo circuito sensor y aplica la ley de ohm r=v/i · indicación clara los indicadores luminosos indican con claridad el estado del sistema ­ controlando fuga o fallo hilo de señal hilo sensor con cubierta de polímero conductor sin partes metálicas expuesta a la corrosión terminación de línea conecta los cables para hacer dos circuitos entrelazados modular ­ para un diseño e instalación más sencillos las longitudes estándar del cable tracetek encajan rápidamente para que no necesite herramientas especiales para instalar el sistema el diseño modular significa que podrá añadir tramos adicionales al sistema en el futuro flexible ­ con posibilidad de escoger entre varios sistemas e interfaces para satisfacer sus necesidades existe un sistema tracetek para satisfacer sus necesidades independientemente de si busca un sistema de detección sencillo para un área pequeña y aislada o un sistema localizador ramificado más complejo todos los módulos tracetek cuentan con relés para señalar y comunicar la detección de un estado de alarma por ejemplo al sistema de control de un edificio nuestro sistema localizador también indican la distancia hasta la fuga el módulo de alarma y localización basado en microprocesador sigue controlando el sistema tras una fuga y da nueva arma si se produce una incidencia o cambio importante mantiene un registro de los eventos y posee incorporadas funciones de diagnóstico del sistema además de los relés de alarma sus interfaces incluyen señales mediante transmisor de corriente de 4­20 ma y un puerto de comunicaciones rs-232/rs-485 8

[close]

p. 11



[close]

p. 12

distribuido por iso 9 0 0 1 importante toda la información incluyendo las ilustraciones se consideran fidedignas no obstante los usuarios deberán evaluar independientemente la idoneidad de cada producto para su aplicación particular tyco thermal controls no extiende ninguna garantía en relación con la exactitud o integridad de la información y renuncia a cualquier responsabilidad respecto a su uso las únicas obligaciones de tyco thermal controls son las indicadas en las condiciones estándar de tyco thermal controls para la venta de este producto y en ningún caso tyco thermal controls o sus distribuidores serán responsables ante cualesquiera daños incidentales indirectos o resultantes que deriven de la venta reventa uso o mal uso del producto las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso además tyco thermal controls se reserva el derecho a efectuar modificaciones ­ sin previa notificación al comprador ­ en el procesamiento o materiales que no afecten el cumplimiento de cualquier especificación aplicable tyco tracetek y la insignia de tracetek son marcas propriedas de tyco thermal controls llc o sus afiliados © 2004 tyco thermal controls llc sede internacional tyco thermal controls 300 constitution drive menlo park ca 94025-1164 usa tel +1 800 545-6258 fax +1 650 474-7517 info@tycothermal.com www.tracetek.com asia tyco thermal controls 9th floor yeul-chon building 24-1 yeoido-dong youngdeungpo-ku 150-010 seoul korea tel +82 2 2129-7731 fax +82 2 785-4700 europa tyco thermal controls nv staatsbaan 4a b-3210 lubbeek belgium tel +32 16 213-571 fax +32 16 213-600 h55474sp 11/04

[close]

Comments

no comments yet