Catalogo_Sax 24

 

Embed or link this publication

Description

Catalogo_Sax 24

Popular Pages


p. 1

sax24 task news designcollection

[close]

p. 2



[close]

p. 3

sax24 task sax24 è nata in seno a sesta per soddisfare le esigenze di chi pretende il massimo in fatto di ergonomia comfort e affidabilità sax24 è la sedia da lavoro concepita senza risparmio quindi è costruita con componenti affidabili e resistenti all usura ed è assemblata con cura per questo la garanzia di sax24 è di 5 anni oppure 2 anni uso 24 ore sax24 inoltre è stata concepita in modo che ogni suo componente sia separabile meccanismo compreso e quindi facilmente riciclabile grado di riciclabilità del 100 versione senza braccioli e senza poggiatesta sax24 was created by sesta to meet the needs of people who expect the top in ergonomics comfort and reliability no effort was spared in designing the sax24 office chair which is made from reliable hard-wearing components assembled with utmost care this is why sax24 comes with a 5-year warranty or two years for 24-hour use what s more sax24 was conceived so that each single component can be disassembled including the mechanism making it easy to recycle 100 recyclable ­ version without armrests and without headrest sesta a conçu sax24 pour ceux qui veulent le maximum sur le plan de l ergonomie du confort et de la fiabilité sax24 est une chaise de travail dont la construction est basée sur des composants particulièrement fiables et résistants à l usure et dont l assemblage est extrêmement soigné c est pourquoi elle offre une garantie de 5 ans ou de 2 ans pour usage intensif 24/24h de plus sax24 a été conçue de manière à ce que chacun de ses composants soit autonome y compris le mécanisme afin qu ils puissent être facilement séparés et recyclés degré de recyclage 100 version sans accoudoirs et sans têtière sesta hat sax24 entworfen um den bedürfnissen desjenigen zu entsprechen der ein leistungsstarkes produkt bezüglich ergonomie komfort und zuverlässigkeit sucht bei sax24 wurde nicht auf einsparung geachtet daher wurde er mit zuverlässigen und widerstandsfähigen bestandteilen angefertigt und sorgfältig zusammengefügt aufgrund dessen umfasst die garantiezeit für sax24 5 jahre bei ständiger benutzung 2 jahre außerdem wurde sax24 so angefertigt dass alle bestandteile einschließlich mechanismus voneinander getrennt werden können und deshalb leicht wieder verwertbar sind 100 recyclingsfähig ausführung ohne armlehnen und ohne kopfstütze mod sx-011 mod sx-002

[close]

p. 4

4 mod sx-006

[close]

p. 5

designcollection_5 sax24 task mod sx-011 mod sx-011 mod sx-007 mod sx-007

[close]

p. 6

6 1 2 3 4 180° 14,5 cm 4 cm 3,5 cm 180° braccioli regolabili 4d con poggiabraccia soft touch 1 escursione bracciolo di 14,5 cm 2 regolazione larghezza di 4 4 cm 3 traslazione del poggiabraccia sul proprio asse di 3,5 3,5 cm 4 rotazione del poggiabraccia sul proprio asse di 180° con fermo ogni 30° ruotando di 180° si allarga o si riduce la distanza tra i braccioli di 4 cm 4d adjustable armrests with soft touch arm pads 1 height adjustment range 14.5 cm 2 width adjustment range 4 4 cm 3 armrest forward/backward slide adjustment 3.5 3.5 cm 4 armrest pivot adjustment 180 degree rotation with stops every 30 degrees width adjustment of 4 cm with 180 degree rotation 4 4 accoudoirs réglables 4d avec manchette soft touch 1 course accoudoir de 14,5 cm 2 réglage largeur de 4 4 cm 3 translation de la manchette sur son axe de,3,5 3,5 cm 4 rotation de la manchette sur son axe de 180° avec arrêt tous les 30° en la tournant de 180° on élargit ou on réduit la distance entre les accoudoirs de 4 cm verstellbare armlehnen 4d mit soft touch armlehnenauflagen 1 auszug der armlehne 14,5 cm 2 verstellung der breite 4 4 cm 3 vorwärtsverstellung auf eigener achse 3,5 3,5 cm 4 drehung der armlehne auf eigener achse mit 30° stufenweiser blockierung die 180° umdrehung erweitert oder mindert den abstand zwischen den armlehnen um 4 cm ± 4 cm

[close]

p. 7

designcollection_7 sax24 1 2 42° task 3 3 6,5 cm 4 cm regolazioni dello schienale 1 poggiatesta regolabile in altezza di 6,5 cm 2 poggiatesta ruotabile millimetricamente di 42° 3 shukra regolazione della pressione lombare da 0 a 4 cm 4 regolazione in altezza dello schienale di 10 cm backrest adjustment 1 headrest height adjustment 6,5 cm 2 millimetric headrest rotation 42° 3 schukra lumbar support adjustment 4 cm 4 backrest height adjustment 10 cm réglages du dossier 1 têtière réglable en hauteur de 6,5 cm 2 têtière pivotante à 42° 3 shukra réglage de la pression lombaire de 4 cm 4 réglage en hauteur du dossier de 10 cm einstellung der rückenlehne 1 höhenverstellbare kopfstütze 6,5 cm 2 millimeterweise um 42° neigbare kopfstütze 3 shukra verstellung der wölbung der lendenwirbelstütze von 0 bis 4 cm 4 höhenverstellung der rückenlehne 10 cm 10 cm 4.

[close]

p. 8

8 sax24mechanism 100° meccanismo synchro sy24 meccanismo realizzato in nylon e acciaio 100 riciclabile synchro con ricerca automatica della posizione utile di blocco 5 posizioni con dispositivo antishock manopola laterale corsa della rotazione 100° per la regolazione dell intensità dell oscillazione con forza a partire da 40 kg a 120 kg valori indicativi rilevati con schienale senza poggiatesta sy24 synchro mechanism mechanism made from nylon and steel 100 recyclable synchro automatic position lock 5 positions with anti-shock function side knob 100° rotation for 40 kg to 120 kg tilt adjustment approximate figures measured without headrest mécanisme synchro sy24 mécanisme réalisé en nylon et acier 100 recyclable synchro avec recherche automatique de la position utile de blocage 5 positions avec dispositif anti-retour manette latérale course de la rotation 100° pour le réglage de l intensité du basculement avec force à partir de 40 kg jusqu à 120 kg valeurs indicatives relevées avec dossier sans têtière synchronmechanik sy24 mechanik aus nylon und stahl 100 recyclingsfähig synchronmechanik mit raster-einstellautomatik für die positionen 5 positionen mit sicherung gegen ungewollte betätigung seitlicher einstellknopf 100° drehung für die federstärke des wippmechanismus nach dem körpergewicht zwischen 40 und 120 kg richtwert bewertung mit rückenlehne ohne kopfstütze 40/120 kg

[close]

p. 9

designcollection_9 sax24 4 5 conforme al d.lgs 81/08 uni en 1335 1-2-3 in classe a con test bs 5459-2 conforms the uni en 1335 1-2-3 standards a class and some bs 5459-2 tests conforme aux normes uni en 1335 1-2-3 classe a et bs 5459-2 tests entsprechend der richtlinien uni en 1335 1-2-3 klasse a mit test bs 5459-2 1 24° 2/3 2 3 1 12 cm 1 leva per la regolazione in altezza del sedile da 42 cm a 54 cm seat height adjustment lever from 42 cm to 54 cm levier pour le réglage en hauteur de l assise de 42 cm à 54 cm hebel für die sitz-höhenverstellung von 42 cm bis 53 cm 2 leva per attivazione del meccanismo synchro 5 blocchi levier de commande du mécanisme synchro 5 blocages poignée de commande du mécanisme synchro 5 blocages hebel für die aktivierung des synchronmechanismus in 5 positionen feststellbar 3 leva per la regolazione della tensione di inclinazione dello schienale inclinazione schienale 24° tilt tension adjustment lever to suit user s weight backrest inclination 24° manette de réglage de la tension d inclinaison du dossier inclinaison de 24° hebel für die einstellung der federunterstützten rückenlehnenneigung neigung der rückenlehne 24° 4 leva di attivazione della traslazione frontale del sedile con corsa di 60 mm lever to move seat forward with 60 mm stroke bouton-pression de commande de la translation avant de l assise avec course de 60 mm hebel für die aktivierung der sitztiefenverstellung 60 mm 5 leva per elevazione posteriore del sedile in 2 posizioni da 0° a 2,5° o 0 5° fronte seduta negativo lever to raise rear of seat in two positions from 0° to 2,5° or 0 5° seat front down manette pour le réglage arrière de l assise en 2 positions de 0° à 2,5° ou 0 5° avant de l assise négatif hebel für die einstellung der sitzneigung durch rückseitiges anheben in 2 positionen von 0° auf 2,5° oder von 0 auf 5° frontseitig negativer neigungswinkel 4 5 6 cm 2,5° 5° 52 ÷ 71 40 ÷ 59 57 46 76 118÷130 59 Ø 68 10 40÷52 52 ÷ 71 40 ÷ 59 57 46 47 57 46 101÷113 59 Ø 68 54 40÷52 Ø 68 10 101÷113 54 40÷52 10 <

[close]

p. 10

10 sax24features rivestimento non incollato all imbottitura quindi facilmente separabile e riciclabile covering not glued to padding making them easy to separate and recycle revêtement non collé au rembourrage donc facilement séparable et recyclable bezug nicht mit polsterung verklebt daher leicht abnehmbar und recyclingsfähig 2 strati spessore 15 mm totale 30 mm densità 40 kg/m3 two layers of 15 mm thick foam with 40 kg/m3 density 2 couches de mousse de 15 mm et de 40 kg/m3 de densité 2 schichten stärke 15 mm insgesamt 30 mm dichte 40 kg/m3 inserto schienale e poggiatesta in polipropilene spessore medio 4 mm inner polypropylene backrest and headrest average thickness 4 mm insert dossier et têtière en polypropylène de 4 mm d épaisseur moyenne grundschalen der rückenlehne und kopfstütze aus polypropylen durchschnittsstärke 4 mm spessore 35 mm densità 40 kg/m3 35 mm thick foam 40 kg/m3 density Épaisseur mousse de 35 mm densité 40 kg/m3 imbottito standard in gomma poliuretanica hr ignifuga cl1 esente da cfc standard padding made from h.r cl1 fire retardant polyurethane foam cfc-free rembourrage standard en mousse de polyuréthane hr ignifuge cl1 sans cfc standardpolsterung aus pu-schaumstoff hr feuerfestigkeit kl1 cfc-frei stärke 35 mm dichte 40 kg/m3 spessore 15 mm densità 50 kg/m3 15 mm thick foam 50 kg/m3 density Épaisseur mousse de 15 mm densité 50 kg/m3 stärke 15 mm dichte 50 kg/m3 spessore 35 mm densità 40 kg/m3 interno sedile in faggio multistrati spessore 12 mm seat inner made from 12 mm thick beech plywood intérieur de l assise en hêtre multiplis de 12 mm d épaisseur sitzkern aus buchen-schichtholz stärke 12 mm 35 mm thick foam 40 kg/m3 density Épaisseur mousse de 35 mm densité 40 kg/m3 stärke 35 mm dichte 40 kg/m3 colonna a gas cl 4 gaslift cl 4 cartouche à gaz cl 4 gaslift-höhenverstellung cl 4 base Ø 68 cm in alluminio lucido lu o verniciato grigio alluminio va Ø 68 cm base in aluminium polished lu or aluminium lacquered in grey va piétement Ø 68 cm en aluminium poli lu ou en aluminium laqué gris aluminium va fußkreuz Ø 68 cm aus aluminium lu oder grau lackiertem aluminium va ruote gommate/frenate Ø 65 mm Ø 65 mm braked/rubber castors for hard floors roulettes pour sol dur Ø 65 mm gummierte/gebremste rollen Ø 65 mm

[close]

p. 11

designcollection_11 sax24 è consigliata con rivestimenti oltre i 100.000 cicli martindale sax24 is recommended with coverings that have an abrasion resistance of more than 100,000 martindale cycles sax24 est conseillé avec des revêtements de plus de 100.000 cycles test martindale empfohlen mit dem martindale test geprüften bezügen über 100.000 scheuertouren nach martindale king flex kf 100 pes-trevira cs cat b xtreme plus x 100 pes cat c lux comfort cf lux florida f 88 pes 12 pu vera pelle real leather panama plus 3 pvc-pu 12 co/pes 85 pvc finta pelle imitation leather panama plus è una finta pelle ignifuga molto performante che si distingue per le sue caratteristiche di alta resistenza all abrasione e allo strappo è resistente all olio al grasso all urina al sangue al sudore e ai disinfettanti ed è anti microbico e facile da pulire panama plus a high-performance imitation leather is set apart by its exceptional resistance to scratches and tears it is also resistant to oil grease urine blood perspiration and disinfectants as well as being anti microbial and easy to clean panama plus est un simili cuir ignifuge très performant qui possède une haute résistance à l abrasion et au déchirement qui est résistant aux huiles aux graisses à l urine au sang à la transpiration aux désinfectants et qui est antimicrobien et facile à nettoyer panama plus ist ein feuerfestes und hochwertiges lederimitat es unterscheidet sich durch die hohe reib und reißfestigkeit die fleckenbeständigkeit Öl fett urin blut schweiß desinfektionsmittel die beständigkeit gegen mikroorganismen und durch die einfachen pflege cat d fodere amovibili removable covers housses amovibles abnehmbare bezüge op sx-020 op sx-021 op sx-022

[close]

p. 12

sax24 task certified quality system uni en iso 9001 sesta srl via lombardia 32 26854 cornegliano laudense lodi italy tel +39 0371 483158 fax +39 0371 483178 email info@sesta.it www.sesta.it mod sax24-designcollection-news2012-10/12

[close]

Comments

no comments yet