RICA 2013-2

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

insuficiencia cardiaca www.insuficienciacardiaca.org trilingüe español · english · português volumen viii número 2 abril-junio 2013 issn 1850-1044 revista especializada en insuficiencia cardíaca cardiometabolismo e hipertensión pulmonar volumen viii nº 2 abril-junio 2013 editorial sergio v perrone articulos originales creencias mitos y realidades relacionadas al consumo de agua ricardo iglesias esteban carmuega luciano spena césar casávola nt-probnp marcador biológico útil para monitorización del estado clínico y como factor pronóstico en pacientes ambulatorios portadores de insuficiencia cardíaca sistólica marcelo valverde santiago acle gabriela ormaechea pablo Álvarez grupo colaborativo umic consenso rol de la inhibicion de la aldosterona monitoreo del bloqueo aldosterónico Álvaro sosa liprandi maría inés sosa liprandi melina huerín felipe martínez sergio v perrone carlos c reguera daniel nul guillermo bortman sandra silveiro rafael porcile pablo severino héctor tacchi graciela mazzola francisco guevara lynch juana gibert hipertension pulmonar antagonistas de los receptores de la endotelina para la hipertensión arterial pulmonar raúl j bevacqua guillermo bortman sergio v perrone caso clinico shock cardiogénico por taquicardiomiopatía propranolol endovenoso en la etapa aguda luis gariglio alfredo larraburu martín nicolini marcelo crespo javier arrinda calzetta sergio v perrone sergio muryán juan pablo rezzónico gustavo coqui angel tiscornia insuficiencia cardiaca revista especializada en insuficiencia cardíaca cardiometabolismo e hipertensión pulmonar texto completo en silver horse www.hipertensionpulmonaronline.org incorporada al núcleo básico de revistas científicas argentinas del conicet indexada en scielo scientific electronic library online argentina

[close]

p. 2



[close]

p. 3

insuficiencia cardiaca revista especializada en insuficiencia cardiaca cardiometabolismo e hipertension pulmonar volumen viii nº 2 abril-junio 2013 issn 1852-3862 editores honorarios carlos bertolasi eugene braunwald horacio cingolani luis m de la fuente fernando de la serna marcelo elizari mario f maranhao raúl oliveri osvaldo robiolo director sergio v perrone svperrone@insuficienciacardiaca.org subdirector guillermo bortman gbortman@insuficienciacardiaca.org comité científico de publicaciones laura arias valentina bichara carlos daniel alfredo o d ortencio guillermo f fried vanesa gregorietti carlos a león jorge i mendez angela oxilia cecilia perel mónica g v sultán héctor h tacchi editor en jefe raúl j bevacqua editor@insuficienciacardiaca.org secretaria antonella celentano secretaria@insuficienciacardiaca.org asesor de indización diego camps la revista insuficiencia cardiaca se encuentra indexada en las siguientes bases de datos ·latindexhttp tauri.dgsca.unam.mx/latindex folio15707 ·imbiomedwww.imbiomed.com ·doajdirectoryofopenaccessjournals www.doaj.org ·indexcopernicusdatabasehttp journals.indexcopernicus.com/masterlist.php ·lilacsliteraturalatinoamericanadecienciasdelasalud ·cuidenbasededatosbibliográficossobrecuidadosdesaludeniberoamérica ·scieloscientificelectroniclibraryonlineargentina ·scopuselsevier ·dialnetuniversidaddelarioja-españa ·sociedadiberoamericanadeinformacióncientíficasiicdatabases incorporadaalnúcleobásicoderevistascientíficasargentinasdelconicetconsejonacionaldeinvestigacionescientíficasytécnicas revista insuficiencia cardiaca domingo f sarmiento 3555 piso 2º d 1196 ciudad autónoma de bs as república argentina revista@insuficienciacardiaca.org www.insuficienciacardiaca.org www.hipertensionpulmonaronline.org publicación tecnico cientifica trimestral de distribución gratuita para profesionales reservados todos los derechos ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en ninguna forma o medio alguno electrónico o mecánico incluyendo las fotocopias grabadores u otros sistemas de información sin la autorización por escrito de los directores de la publicación registro de la propiedad intelectual en trámite las opiniones vertidas en los artículos científicos son exclusiva responsabilidad de sus autores tirada 10.000 ejemplares © 2013 silver horse srl insuficiencia cardiaca tel fax 54-11 4863-7337 3970-0756

[close]

p. 4

insuficiencia cardiaca revista especializada en insuficiencia cardiaca cardiometabolismo e hipertension pulmonar volumen viii nº 2 abril-junio 2013 issn 1852-3862 comité editor william abraham usa alberto acámpora argentina luis aguinaga argentina luis ahualli argentina denilson albuquerque brasil luis alonso pulpón españa carlos benjamín alvarez argentina marco tulio amado guatemala marcos amuchástegui argentina stefan anker alemania rené asenjo gonzález chile fernando bacal brasil alejandro barbagelata usa gustavo bargazzi argentina josé luis barisani argentina jorge belardi argentina víctor bernardi argentina edimar alcides bocchi brasil fernando botto argentina fernando boullón argentina robert c bourge usa gerardo e bozovich argentina paulo r brofman brasil enio buffolo brasil claudio burgos argentina john bustamante colombia gustavo bustamante labarta argentina miguel bustamante labarta argentina alberto j canestri argentina martín cadeiras usa jorge o cáneva argentina horacio capelli argentina víctor caramutti argentina rené cárdenas argentina patricia carrascosa argentina marcelo casey argentina egleé castillo gonzález venezuela pablo castro gálvez chile gustavo cerezo argentina juan carlos chachques francia daniel chafes uruguay gerardo chazzín venezuela juan pablo címbaro canella argentina nadine clausell brasil john g cleland reino unido roberto m.a colque argentina roberto concepción chile leslie t cooper usa ramón corbalán chile roque augusto córdoba argentina maría rosa costanzo usa alfredo crespo argentina maría crespo leiro españa carlos cuneo argentina josé francisco de rosa argentina joao david de souza neto brasil diego h delgado usa juan alberto delgado durán chile juan f delgado jiménez españa josé f delmonte usa mario c deng usa marcelo f di carli usa rafael díaz argentina fabián diez argentina sergio dubner argentina diego echazarreta argentina mario embón argentina maurice enriquez-sarano usa ricardo j esper argentina mariano favaloro argentina gilson feitosa brasil cândida fonseca portugal michael fowler usa omar gabrielli argentina javier ganame bélgica raúl garillo argentina florencio garófalo argentina martín h garrido garduño méxico ricardo j gelpi argentina mihai gheorghiade usa efrain gómez lópez colombia miguel angel gómez sánchez españa jorge gonzález zuelgaray argentina alicia gorzelewski méxico liliana grinfeld argentina enrique gurfinkel argentina luis guzmán argentina franklin p haase guatemala sergio hauad argentina melina huerín argentina ricardo iglesias argentina alberto juffe españa edgardo kaplinsky españa juan carlos kaski reino unido bijoy k khandheria usa henry krum australia emilio kuschnir argentina fernando kuster uruguay ann lee usa luis r lema argentina ricardo levin usa juan carlos linares casas argentina domingo liotta argentina lilia lobo márquez argentina hugo londero argentina nora lópez venezuela josé luis lópez-sendón españa stella maris macín argentina héctor machain argentina charles mady brasil antonio magaña serrano méxico eduardo magariños argentina aldo pietro maggiani italia viatchescan yu mareev rusia javier marino argentina martino martinelli brasil felipe martínez argentina osvaldo masoli argentina juan antonio mazzei argentina alexandre mebazaa francia aníbal mele argentina marcelo melero argentina héctor michelena usa alan miller usa paul mohacsi suiza víctor molina viamonte argentina maría da consolaçao moreira brasil silvia moscoloni argentina oscar mugianesi argentina solon navarrete hurtado colombia josé navia argentina carlos a nojek argentina daniel nul argentina cesare orlandi usa oscar oseroff argentina roberto paganini martínez uruguay ernesto paolasso argentina juan carlos parodi argentina antonio jorge pasca argentina carlos alberto pastore brasil claudio pensa argentina néstor pérez baliño argentina daniel pérez chada argentina ricardo pérez de la hoz argentina eduardo r perna argentina daniel lucio peroni argentina ricardo pesce argentina sergio pinski usa jorge pinzetta argentina ileana piña usa daniel piskorz argentina rafael porcile argentina carlos poy argentina miguel a quintana da silva paraguay gregorio rábago españa rafael rabinovich argentina guillermo raimondi argentina salvador rassi brasil ricardo ronderos argentina viviana rudich argentina nicolás russo uruguay julio san martino argentina julio sandoval méxico claudio a seoane argentina josé luis serra argentina sergio sevilla argentina josé luis sgrosso argentina carlos henrique soares campos brasil carlos soratti argentina maría inés sosa liprandi argentina alvaro sosa liprandi argentina lynne warner stevenson usa noedir stolf brasil rubén storino argentina pablo stutzbach argentina george sutton reino unido mucio tavares de oliveira f brasil jorge thierer argentina augusto torino argentina guillermo torre amione usa jorge trainini argentina juan c troncoso argentina miguel urina triana colombia elina valero argentina héctor o ventura usa fabio vilas-boas brasil norberto vulcano argentina néstor wainsztein argentina ernesto weinschelbaum argentina josé pablo werba italia jorge wisner argentina

[close]

p. 5



[close]

p. 6



[close]

p. 7



[close]

p. 8



[close]

p. 9



[close]

p. 10



[close]

p. 11

insuficiencia cardiaca revista especializada en insuficiencia cardiaca cardiometabolismo e hipertension pulmonar volumen viii nº 2 abril-junio 2013 issn 1850-1044 sumario 51 editorial sergio v perrone articulos originales 52 creencias mitos y realidades relacionadas al consumo de agua ricardo iglesias esteban carmuega luciano spena césar casávola palabras clave agua creencias hidratación líquidos sodio nt-probnp marcador biológico útil para monitorización del estado clínico y como factor pronóstico en pacientes ambulatorios portadores de insuficiencia cardíaca sistólica marcelo valverde santiago acle gabriela ormaechea pablo Álvarez grupo colaborativo umic palabras clave insuficiencia cardíaca péptidos natriuréticos nt-probnp monitorización predictor de eventos adversos consenso rol de la inhibicion de la aldosterona 59 70 monitoreo del bloqueo aldosterónico Álvaro sosa liprandi maría inés sosa liprandi melina huerín felipe martínez sergio v perrone carlos c reguera daniel nul guillermo bortman sandra silveiro rafael porcile pablo severino héctor tacchi graciela mazzola francisco guevara lynch juana gibert palabras clave bloqueo aldosterónico monitoreo espironolactona eplerenona hipertension pulmonar 77 antagonistas de los receptores de la endotelina para la hipertensión arterial pulmonar raúl j bevacqua guillermo bortman sergio v perrone palabras clave hipertensión pulmonar arterial vías fisiopatológicas antagonista del receptor de endotelina bosentán ambrisentán terapia combinada caso clinico 95 shock cardiogénico por taquicardiomiopatía propranolol endovenoso en la etapa aguda luis gariglio alfredo larraburu martín nicolini marcelo crespo javier arrinda calzetta sergio v perrone sergio muryán juan pablo rezzónico gustavo coqui angel tiscornia palabras clave taquicardiomiopatía taquicardia insuficiencia cardíaca shock cardiogénico beta bloqueantes propranolol insuf card 2013 vol 8 2 issn 1850-1044 © 2013 silver horse srl disponible en http www.insuficienciacardiaca.org

[close]

p. 12

¿qué es la hipertensión pulmonar hp la hipertensión pulmonar hp pulmonar es una condila hipertensión ción de salud que afecta pulmonar es una condi los ción pulmones y el corazón de salud que afecta los progresa rápidamente y pulmones y el corazón 1,2 puede causar la muerte progresa rápidamente y los pacientes con hp 1,2 tienen puede causar laarterial elevada una presión muerte los pacientes con hp los en las arterias de tienen una presión arterial elevada pulmones.2,3 en las arterias de los pulmones.2,3 la hp es una enfermedad poco frecuente pero grave la tasa de mortalidad la hp es una enfermedad pocode la hap puede ser mayor frecuente pero grave a la de ciertos tipos la tasa de mortalidad de cáncer 5,6 ¿qué es la hipertensión ¿cómo afectasu vida a los pacientes en la hp diaria las personas con pacientes en su vida diaria hp pueden tener las personas con dificultades para hp pueden tener subir escaleras dificultades para caminar distancias subir escaleras cortas o simplemente caminar distancias para vestirse cortas o simplemente para vestirse ¿cómo afecta la hp a los ¿a cuántas personas ¿a la hp afectacuántas personas uno de los tipos de hp afecta la hp hipertensión arterial de hp uno de los tipos pulmonar hap afecta hipertensión arterial aproximadamente 52 pulmonar hap afecta personas por cada millón.4 aproximadamente 52 personas por cada millón.4 de la hap puede ser mayor a la de ciertos tipos de cáncer 5,6 temprano la supervivencia y la calidad de vida mejoran de forma significativa para más información visite www.sociedadlatinahp.org el tiempo importa para los pacientes de hp si no son importa el tiempotratados aproximadamente de hp para los pacientesla mitad de los pacientes con hp si no son tratados muere en un período dos aproximadamente la mitad años sin embargo con un de los pacientes con hp diagnóstico y tratamiento muere en un período dos y temprano la supervivencia años sin embargo con un la calidad de vida mejoran diagnóstico y tratamiento de forma significativa es hora de reconocer los síntomas es hora de actuar si es hora de reconocer los reconoce los síntomas de falta de actuar síntomas es hora de aire labios azules si reconoce los y cansancio visite síntomas de a su médico falta de aire labios azules y cansancio visite a su médico 1 rosenkranz s pulmonary hypertension:current diagnosis and treatment clin res cardiol 96:527­541 2007 2 macchia a et al a meta-analysis of trials of pulmonary hypertension a clinical condition looking for drugs and research methodology am heart j 2007;153:1037-47 3 mclaughlin vv et al accf/aha 2009 expert consensus document on pulmonary hypertension j am coll cardiol 2009 28;5317 1573-619 4 peacock aj et al an epidemiological study of pulmonary treatment 1 rosenkranz s pulmonary hypertension:current diagnosis and arterial hypertension eur respir j 2007;30:104­109 clin res cardiol 96:527­541 2007 5 a et al a meta-analysis of trials of pulmonary hypertension a clinical 2 macchia ruiz-cano m et al comparison of baseline characteristics and survival between condition patients with drugs andand connective tissue disease-relatedjpulmonary arterial looking for idiopathic research methodology am heart hypertension 2007;153:1037-47 j heart lung transplant 2009;28:621-627 6 verdecchia a et al recent cancer survival in europe a 2000-02 period analysis 3 mclaughlin vv et al accf/aha 2009 expert consensus document on of eurocare-4 data lancet oncol 2007;8:784­96 para más información visite www.sociedadlatinahp.org pulmonary hypertension j am coll cardiol 2009 28;5317 1573-619 4 peacock aj et al an epidemiological study of pulmonary arterial hypertension eur respir j 2007;30:104­109 5 ruiz-cano m et al comparison of baseline characteristics and survival between patients with idiopathic and connective tissue disease-related pulmonary arterial hypertension j heart lung transplant 2009;28:621-627 6 verdecchia a et al recent cancer survival in europe a 2000-02 period analysis of eurocare-4 data lancet oncol 2007;8:784­96 insuficiencia cardiaca se enorgullece de apoyar la campaña sin aliento

[close]

p. 13

insuficiencia cardiaca revista especializada en insuficiencia cardiaca cardiometabolismo e hipertension pulmonar volume viii nº 2 april-june 2013 issn 1850-1044 contents 51 editorial sergio v perrone original article 52 beliefs myths and realities related to water consumption ricardo iglesias esteban carmuega luciano spena césar casávola keywords water beliefs hydration liquid sodium nt-probnp biomarker for monitoring of clinical status and as a prognostic marker in ambulatory patients with systolic heart failure marcelo valverde santiago acle gabriela ormaechea pablo Álvarez grupo colaborativo umic keywords heart failure natriuretic peptides nt-probnp monitoring predictor of adverse events consensus role of inhibiting aldosterone 59 70 monitoring of aldosterone blockade Álvaro sosa liprandi maría inés sosa liprandi melina huerín felipe martínez sergio v perrone carlos c reguera daniel nul guillermo bortman sandra silveiro rafael porcile pablo severino héctor tacchi graciela mazzola francisco guevara lynch juana gibert keywords blocking aldosterone monitoring spironolactone eplerenone pulmonary hypertension 77 endothelin receptor antagonists for pulmonary arterial hypertension raúl j bevacqua guillermo bortman sergio v perrone keywords pulmonary arterial hypertension pathophysiological pathways endothelin receptor antagonist bosentan ambrisentan combination therapy case report 95 cardiogenic shock due to tachycardiomyopathy intravenous propranolol for acute presentation luis gariglio alfredo larraburu martín nicolini marcelo crespo javier arrinda calzetta sergio v perrone sergio muryán juan pablo rezzónico gustavo coqui angel tiscornia keywords tachycardiomyopathy tachycardia heart failure cardiogenic shock beta blockers propranolol insuf card 2013 vol 8 2 issn 1850-1044 © 2013 silver horse srl available at http www.insuficienciacardiaca.org

[close]

p. 14

insuficiencia cardiaca revista especializada en insuficiencia cardiaca cardiometabolismo e hipertension pulmonar volumen viii nº 2 abril-junio 2013 issn 1850-1044 sumario analitico 51 editorial sergio v perrone articulos originales 52 creencias mitos y realidades relacionadas al consumo de agua ricardo iglesias esteban carmuega luciano spena césar casávola el agua es fundamental para la vida sin embargo la aparición de información errónea generó dudas en la población los autores plantean determinar el porcentaje de acuerdo y de influencia sobre el consumo de líquidos de creencias erróneas vinculadas a la hidratación en la población argentina a través de este estudio descriptivo prospectivo observacional y transversal donde realizaron 1014 entrevistas directas domiciliarias con una cobertura nacional a individuos de ambos sexos >18 años de edad el 80 de la población entrevistada estuvo de acuerdo con la creencia que para cuidar el corazón hay que tomar agua baja en sodio fue más arraigada en mujeres 65 años mayor nivel educacional y nivel socioeconómico medio ciudad autónoma de buenos aires y gran buenos aires la influencia de esta creencia en el consumo de líquidos fue del 77 el 62 estuvo de acuerdo con la creencia para cuidar que los chicos no engorden hay que fijarse más en la comida que en la bebida principalmente en el nivel educacional y socioeconómico más bajo la influencia en la ingesta de líquidos fue del 74 mientras que el grado de acuerdo fue menor en cualquier bebida hidrata por igual no es necesario tomar agua hay que tomar agua sólo cuando se tiene sed tomar agua durante las comidas dificulta la digestión la influencia sobre la ingesta de líquidos fue alta 70 65 y 60 respectivamente los autores observaron un alto grado de acuerdo sólo en 2 creencias aunque las 5 tuvieron influencia en la ingesta de líquidos palabras clave agua creencias hidratación líquidos sodio nt-probnp marcador biológico útil para monitorización del estado clínico y como factor pronóstico en pacientes ambulatorios portadores de insuficiencia cardíaca sistólica marcelo valverde santiago acle gabriela ormaechea pablo Álvarez grupo colaborativo umic los péptidos natriuréticos bnp y nt-probnp representan una herramienta de notable valor en el contexto de la insuficiencia cardíaca el objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad del nt-probnp para la monitorización del estado clínico y como marcador pronóstico en pacientes ambulatorios con insuficiencia cardíaca sistólica ics estableciendo un valor de corte de dicho marcador que permitiese predecir el riesgo de presentar eventos adversos este estudio fue longitudinal prospectivo y analítico de una cohorte de 74 pacientes con ics fracción de eyección del ventrículo izquierdo fevi <40 pertenecientes a la unidad multidisciplinaria de insuficiencia cardíaca umic constó de dos etapas analíticas separadas por un período de seguimiento de 18 meses en cada consulta un médico del área asistencial consignó el estado clínico del paciente la determinación de los valores de nt-probnp y el cálculo de la fevi por ecocardiografía en la primera consulta t0 y en la evolución t1 se analizaron las variables clase funcional cf fevi y concentración de nt-probnp al inicio del estudio t0 y en la evolución t1 así como la relación entre las mismas y el desarrollo de eventos adversos durante el seguimiento los autores evidenciaron una relación entre los valores de nt-probnp y la cf con valores progresivamente mayores de nt-probnp en pacientes con peor cf el 50 de los pacientes presentó un evento adverso durante la evolución respecto al punto de corte de nt-probnp se evidenció que el valor de 1000 pg/ml es estadísticamente significativo como predictor de eventos adversos en pacientes con similar cf y fevi con una sensibilidad del 91,9 y una especificidad del 78,4 un coeficiente falso negativo del 8,1 y un coeficiente falso positivo del 21,6 este análisis confirma la evidencia de la eficacia del nt-probnp como parámetro para la monitorización del estado clínico en pacientes con ics destacando el hallazgo de un valor de corte 1000 pg/ml como predictor de eventos adversos con sensibilidad y especificidad aceptables palabras clave insuficiencia cardíaca péptidos natriuréticos nt-probnp monitorización predictor de eventos adversos 59

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet