LIGHTECTURE 10

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

10 lightecture creatividad en la iluminaciÓn julio 2013 www.lightecture.com 10 creatividad en la iluminaciÓn lightecture museo balenciaga · me london · generator · gmmm · bruumruum light magazine

[close]

p. 2

taking care of light.

[close]

p. 3

scotch club by xavier mañosa mashallah

[close]

p. 4

editorial la luz en busca de la sombra en occidente el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz mientras que en la estética tradicional japonesa la esencia se encuentra en saber captar el sutil juego de las modulaciones de la sombra el escritor junichiro tanizaki lo expresó magníficamente en el delicioso manifiesto el elogio de la sombra la belleza pierde toda su razón de ser si se suprimen los efectos de la oscuridad nuestra vida se halla rodeada de un hermoso juego de contrastes tonalidades y matices en la filosofía china esta dualidad entre lo claro y lo oscuro viene representada por el simbolo yin-yang un círculo divido en dos mitades por una línea en forma de s que separa lo oscuro yin de lo claro yang dos fuerzas en equilibrio dos polaridades dinámicas y complementarias que mantiene el mundo en movimiento esther torelló directora de lightecture no existe una correcta iluminación sin oscuridad los ambientes deben tener un equilibrio entre las zonas yang claras y activas de las yin más oscuras y pasivas numerosas pruebas de ello las encontraremos en esta edición en el proyecto del hotel me london concebido por foster partners bajo un contraste de tonalidades claras y oscuras en los muros animados del gran museo del mundo maya en la fascinante instalación interactiva de artec3 bruumruum o en la llamativa escenografía del museo cristóbal balenciaga y profundizando un poco más en la interesante investigación llevada a cabo por irene bas y Álvaro valdecantos reflexiones de un haz de luz o en el apasionante artículo del diseñador de iluminación paolo portaluri un haz de luz genera una o más sombras el arquitecto le corbusier dijo una vez la luz crea ambiente nos aporta sentido de espacio y es también la expresión de la estructura la luz con sus expresión esperamos que esta edición sea una buena muestra de ello brillos y sus sombras permite que la arquitectura brille en toda su máxima 2

[close]

p. 5



[close]

p. 6

06 08 10 12 string lights michael anastassiades nenúfar joan gaspar match jordi vilardell y meritxell vidal slim josep lluscà stewie luca nichetto metronomis led rogier van der heide entrevista a leonid tishkov me london generator gran museo del mundo maya bruumruum museo cristóbal balenciaga euroluce sumario 14 16 20 28 34 40 44 48 52 58 60 62 64 pasión por la luz milan design week una plataforma de marketing y promoción reflexiones de un haz de luz en el espacio/tiempo lighting community un haz de luz genera una o más sombras el último que apague la luz matteo ferroni 12 34 20 48 28 58 edita lightecture s.l · directora esther torelló · diseño gráfico www.trespuntzero.cat · colaboradores mike zankan irene bas Álvaro valdecantos paolo portaluri administración rambla de cataluña 72 08007 barcelona tel +34 675 51 55 27 · redacción lightecture s.l sant pere 12 17464 sant jordi desvalls · tel 972 798 148 suscripciones info@lightecture.com · arte final pre-press versió trespuntzero · impresión y encuadernación ingoprint · deposito legal b14304-2011 · issn 2014-5551 el editor no se identifica necesariamente con el criterio de los artículos que aparecen publicados siendo los autores los únicos responsables reservados todos los derechos se prohíbe la reproducción total o parcial por cualquier medio electrónico o mecánico incluyendo fotocopias grabados o cualquier otro sistema de los artículos y fotografías aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright 4

[close]

p. 7



[close]

p. 8

territorio creativo string lights en busca de la pureza michael anastassiades el diseñador chipriota afincado en londres michael anastassiades nos describe la idea que inspiró su última creación un sistema de tensores minimal y poético que crea volumen y tridimensionalidad mientras juega con el espacio dirige una empresa que bajo el nombre michael anastassiades comercializa sus diseños ¿qué le ha llevado a colaborar con flos mi compañía se fundó en 2007 para incrementar la disponibilidad de mis diseños con una producción a mayor escala antes de esto yo producía las piezas como ediciones limitadas y en pequeñas series durante mi exposición en euroluce en 2011 me presentaron a piero gandini y seis meses después le mostré un libro con un nuevo concepto de luces en el que estaba trabajando era string lights diseñar para flos me ha dado acceso a un increíble conocimiento en tecnología además del honor de trabajar con una compañía con una historia tan grande y tan fuerte la serie string lights es de una gran simplicidad formal ¿cuál ha sido su inspiración siempre observo los cables de electricidad a través de la ventana cuando viajo en tren admiro la increíble disciplina de cómo se conectan a cada torre por el camino siempre perfectamente equidistantes unas de otras también me encanta como en las culturas mediterráneas en las celebraciones de verano por las noches se conectan las luces mediante postes alrededor de una plaza de pueblo ¿qué fuente de luz utiliza dos luces led que emiten una luz cálida ¿para qué ambientes se ha diseñado el diseño provee suficiente versatilidad para ser usado en cualquier entorno la esfera redonda aporta un ambiente más luminoso que el cono que es más direccional ¿venderá string lights en la tienda/estudio que abrió en londres sin duda expondré estos diseños en mi tienda/estudio de londres 6

[close]

p. 9

aim by r e bouroull ec 2013 f lo s .c o m

[close]

p. 10

territorio creativo nenúfar joan gaspar estructuras de luz ligera poética y sugerente la última creación de joan gaspar para la firma marset flota suspendida en el aire iluminada por un resplandor interior generando una fascinante trama de juegos luminosos ¿de qué idea parte la luminaria nenúfar la idea parte de intentar hacer un sistema de iluminación lo más sugerente posible y a la vez sobrio y silencioso quería diseñar una luminaria decorativa que colocada en repetición fuera capaz de crear composiciones pero que la unidad resultara también sugerente y emotiva me gustaba la idea de unos discos de luz unidos por un mismo tallo que arquitectónicamente cuando estuviera apagada se viera como un móvil algo silencioso y sin estridencias que flotara en el espacio ¿como la definirías nenúfar es un sistema de lámparas de suspensión con tecnología led compuesto de varios discos unidos por un mismo tallo y separados entre sí de forma que la luz que transmite cada uno de ellos no se ve interrumpida por el disco inferior ya que estos discos van rotados 120 grados entre sí y sobre el mismo eje de esta forma también soluciona el equilibrio del conjunto está diseñada y proyectada para poder crear composiciones y su estética nos remonta a la de los años 40 y 50 la madurez de la arquitectura moderna ¿qué puedes contarnos del proceso de creación nenúfar cambió muy poco desde el primer boceto quiero decir que la idea inicial es muy parecida al resultado final por no decir idéntica el proceso de desarrollo no fue fácil normalmente las cosas de apariencia fácil son las más complicadas de resolver está formada por un cuerpo de policarbonato inyectado difusores de material acrílico y una tija cromada dividida en tres partes para poder conseguir productos con una alta percepción de calidad es necesario tener desde un inicio muy claros los sistemas productivos necesarios para conseguir el objetivo indispensable diría ¿qué aceptación tuvo en euroluce muy buena pienso que es un producto sorpresivo e innovador encaja en muchos tipos de ambientes y a simple vista parece simple pero si se analiza con detenimiento se comprueba su complejidad pero lo que más me gusta es que no es un producto que alardea sino que se mantiene firme y silencioso 8

[close]

p. 11

tune the light tune the light 100 led 100 led trion bañador de techo con led la luz bañador de para la trion del mañana techo arquitectura del presente los con led bañadoresmañana para la la luz del de techo con led trion iluminan techos uniforarquitectura del presente los memente ode techo con led bañadores bien espacios indirectamente con un diseño que trion iluminan techos unifordota de expresión a la precisión memente o bien espacios indiluminotécnica y convierte aque rectamente con un diseño dota de expresión a la precisión luminotécnica y convierte a las luminarias trion en detalles arquitectónicos refinados tan solo erco ofrece lasen detalles las luminarias trion ópticas led con colimadores y lentes arquitectónicos refinados tan spherolit para un las ópticas solo erco ofrece confort visual eficiente de haz extensivo o de led con colimadores y lentes haz profundo adaptadas a las spherolit para un confort visual proporcioneshaz la superficie de eficiente de de extensivo o de destino trion con led a las haz profundo adaptadas está disponible en de latamaños con proporciones dos superficie de destino trion con led está disponible en dos tamaños con leds de alto rendimiento y larga duración en color blanco cálido o alto rendimiento los leds de blanco neutro y y equipos auxiliares color blanco larga duración en regulables están integrados en la luminacálido o blanco neutro y los ria el camino sencillo al bañado equipos auxiliares regulables de techos con 100 led están integrados en la luminaria el camino sencillo al bañado www.erco.com/trion led de techos con 100 www.erco.com/trion e

[close]

p. 12

publi territorio creativo match jordi vilardell y meritxell vidal versatilidad extrema fascinante en su repetición match es un novedoso concepto de iluminación basado en la co-creación y las oportunidades que el mundo 2.0 ofrece a diseñadores y arquitectos de personalizar y adaptar los productos a su propio espacio ¿cómo nació la idea de diseñar una luminaria que se puede configurar on-line a partir de una propuesta planteada por vibia de proyectar un sistema de iluminación que permitiera generar múltiples composiciones de puntos de luz suspendidos con la finalidad de iluminar espacios domésticos o de uso colectivo y hacerlo de tal modo que esta multiplicidad de puntos generara composiciones estructurales totalmente decorativas a este planteamiento inicial se añadía el requisito de que fuera un sistema componible por el propio usuario y personalizable según su criterio estético y las necesidades del espacio a través de un programa disponible por vía telemática tórico una plasticidad a la vez muy simple y abstracta que la hace interesante por su valor decorativo ¿cree que los usuarios estamos preparados para co-crear on-line cada vez más los usuarios están familiarizados con las herramientas telemáticas con la operativa on-line así que resulta sencillo tomar decisiones paso a paso en la definición de una luminaria más aún cuando el sistema de iluminación y el programa de configuración tienen en cuenta todos los requisitos y la problemática en la definición del conjunto lumínico ¿una vez creado el diseño deseado la posterior instalación resulta ¿qué resultados se pueden lograr con este proceso el primer paso consiste en decidir cómo se disponen los puntos de luz de qué manera se suspenden ya que esta decisión es clave para el resultado de las composiciones los condicionantes técnicos también intervienen para definir un punto de luz suspendido por dos tijas que divergen hacia el techo en uno de sus extremos se conecta el siguiente punto y así sucesivamente de esta manera se puede conseguir una composición básica lineal que define una estética muy minimalista investigando y jugando con esta sucesión de puntos se evoluciona a la posibilidad de replegarlos sobre sí mismos generando composiciones más complejas ya sea por la aportación del número de puntos ya sea porque además es posible jugar con la altura de éstos ello produce composiciones con un marcado carácter escul complicada la facilidad en el momento de instalar la luminaria empieza por la generación de un plano de situación de los puntos de anclaje definido por el propio sistema de co-creación definida la situación el propio programa se encarga de salvar los posibles obstáculos que se pueden encontrar en el techo se procede a la inserción de los anclajes que es independiente de los puntos para mayor comodidad tales anclajes son semiextraibles una vez instalados ofrecen a la vista la conexión enchufable y los resaltes de suspensión de las tijas así que sólo hay que encajar las rótulas flexibles ubicadas en los extremos de las tijas realizar la conexión y cerrar el conjunto pulsando el anclaje la flexibilidad de las rótulas corrige cualquier imprecisión posible al fijar los anclajes así que no es necesaria una precisión exigente 10

[close]

p. 13

bridge series www.milan-iluminacion.com

[close]

p. 14

territorio creativo por metro cuadrado algo así como 8 o 10 veces menos que una lámpara halógena convencional con un máximo aprovechamiento de la energía para generar luz sin comprometer la calidad de la respuesta lumínica y especialmente cuando se combinan con la posibilidad de controlar la dirección y la cantidad de luz lo que permite importantes ahorros energéticos slim josep lluscà mínimas dimensiones máximo rendimiento ligera de formas neutras dimensiones mínimas y geometría pura así es slim una luminaria esencial de última generación con un elevado nivel de funcionalidad y eficiencia capaz de integrarse en cualquier ambiente ¿de dónde surge la forma de slim el encargo de fluvia fue el de diseñar una colección de luminarias led para entornos de trabajo que luego fuimos ampliando a otros sectores como la hostelería el comercio o incluso el doméstico en este proyecto me importaba más la luz que iba a emitir el objeto que su propia presencia física por esta razón diseñé un sistema ligero de formas neutras dimensiones mínimas y geometrías puras capaces de integrarse en cualquier ambiente me habría gustado que la luminaria desapareciera y no interfiriera en el espacio arquitectónico pero como eso es tan difícil como pretender ver el agua sin ver el vaso que la contiene o el grifo que la proyecta opté por diseñar unas luminarias con un nivel estético elevado pero neutro atemporal y visualmente lo más transparente posible cuanto más ligero y pequeño es un objeto menos materia y energía consume en su fabricación y en su transporte y por lo tanto más ecológico sostenible y respetuoso con el medio ambiente es ¿cuáles son las principales características técnicas de la colección es un sistema de luminarias con tecnología led de última generación que establecen un nuevo estándar en el consumo de vatios ¿qué tipo de óptica incorpora en los laboratorios de simón se ha desarrollado un excelente grupo óptico formado por la lente el difusor y los elementos de control del haz de luz con él se ha conseguido un mínimo deslumbramiento y una excelente distribución de la luz al mismo tiempo que se han evitado perdidas y distorsión espectral de la misma con un rendimiento lumínico superior a 80 lúmenes por vatio en algunos casos la óptica desarrollada permite la distribución de la luz de forma asimétrica la óptica asimétrica es muy adecuada para una correcta iluminación al desplazar la luz hacia el área útil por ejemplo como iluminación de cuadros bañador de pared iluminación de librerías de mesas para bibliotecas y puestos de trabajo múltiples o en isla en la oficina el conjunto lumínico puede ser rotado 330º para direccionar el haz de luz y genera una mínima emisión de calor que permite su manipulación directa con la mano evitando ser un foco de calor ¿y qué tipo de luz emite las luminarias slim proyectan una cortina de luz en mancha rectangular que consigue bañar suave y uniformemente toda la superficie de proyección evitando así los contrastes y también el deslumbramiento gracias al diseño de sus aletas y su difusor en todos los modelos de la colección se puede elegir entre 2 temperaturas de color distintas cálida de 3.000º y neutra o fría de 4.000º 12

[close]

p. 15

creando e s pa ciosatr av É s l uz mÁs de la altas excelente prestaciones lumÍnicas de de 50.000 la h de vida de Útil luz efecti va rendimiento lm/w regulaciÓn intensidad sat 902 027 053 fluvia@fluvia.com www.fluvia.com 13

[close]

Comments

no comments yet