p. 1

alle verso magazin kassel ausgabe juni 2010 · no 23 s ru gro nd uxtraauf 1 2 md ie im seiten mob ilie ßes e peugeot rcz ein ganz besonderer stern am coupé-himmel der fritten-tester das milchschaumwunder die gwh zieht um dittsches koch schmeckt ab die neue von de longhi experten am königsplatz

[close]

p. 2

für die schönsten ringe im leben treppenstraße 1 gegenüber sportarena · 34117 kassel telefon 0561-739 2992 · fax 0561-739 2993 www.trauring-garten.de

[close]

p. 3

editorialverso m it einem spannenden themenmix kommt die juni-ausgabe von verso zu ihnen wir prÄsentieren das neueste aus den bereichen mode lifestyle und auto ­ alles natÜrlich mit dem einzigartigen kassel-bezug der verso ausmacht denn verso ist eine zeitschrift aus kassel fÜr kassel und liefert anregungen fÜr modernes und schÖnes leben in der fuldametropole der sommer kommt und es gibt nichts schÖneres als die sonne und ihre kraft zu geniessen mit dem neuen peugeot rcz spÜren sie die kraft eines der stilvollsten sportcoupÉs lassen sie sich mit unserem bericht dazu schon mal ein wenig entfÜhren das familienunternehmen hornschu informiert Über einen klassiker in der kÜche ­ mit der kitchenaid lassen sich vielfÄltige speisen kinderleicht zubereiten wer den perfekten kaffeegenuss nicht nur in einem der vielen kasseler cafÉs erleben mÖchte der verwÖhnt sich und seine lieben ganz einfach und vielfÄltig auf knopfdruck zu hause ­ mit der nespresso lattissima premium und in unserem modebericht stellen wir den relaunchten outlet store von jola reyes vor neuigkeiten aus kultur und lokaler wirtschaft runden diese ausgabe von verso ab aktuelle themen für modernes und schönes leben in der fuldametropole viel spass beim lesen ihr verso-team p.s lesen sie in jeder ausgabe von verso auf 12 sonderseiten alles rund um das thema immobilien inhalt titelstory rassig sportlich kraftvoll der neue peugeot rcz livestyle genuss nespresso fÜr kaffee-geniesser kauftipps namen nachrichten immobilien-angebote der gwh verso redaktion just in team gmbh treppenstraße 5 · 34117 kassel tel 0561 7 89 69-0 · verso@just-in-team.de verso anzeigenleitung jens thumser · tel 0561 7 89 69-69 thumser@just-in-team.de seite 4 seite 8 seite 10 seite 12 seite 13 der name verso kommt nicht von ungefähr es ist das magazin mit den zwei titelseiten probieren sie es aus!

[close]

p. 4

versoauto technik peugeot rcz emotion pur ­ coupé begeistert mit sportlichkeit und stil m it dem rcz leitet peugeot nicht nur eine neue Ära in seiner geschichte ein sondern das rassige sportcoupÉ bricht auch mit einer tradition zum ersten mal gibt es in der typenbezeichnung keine null oder doppelnull mehr damit signalisiert der rcz seine ausnahmestellung innerhalb der peugeot-palette und zielt auf eine kundschaft fur die fahrspass bei der kaufentscheidung im vordergrund steht chitektur die raffinierte karosserielinie hat zudem einen positiven effekt auf die aerodynamik der in zwei stufen ausfahrbare heckspoiler trägt zusätzlich zum abtrieb bei je nach geschwindigkeit fährt er unterschiedlich weit aus was sich vorteilhaft auf straßenlage und kraftstoffverbrauch auswirkt die erste stufe mit 19 grad anstellwinkel wird ab 85 km/h aktiviert und unter 55 km/h wieder eingefahren die zweite stufe 34 grad fährt ab 155 km/h aus beziehungsweise unter 145 km/h wieder in die erste position zurück Über einen schalter kann der fahrer die steilere position manuell aktivieren in der seitenansicht sind der vordere und hintere teil des sport-coupés auf eine markante weise verbunden ­ durch einen knick in höhe der b-säule ein weiteres stilelement ist die motorhaube aus aluminium sie reicht bis in die kotflügel hinein und betont dadurch die breite des fahrzeugs zusätzlich an der front dominiert der grill mit seinen drei waagerechten chromstreben flankiert von den schräg sitzenden serienmäßigen nebelscheinwerfern so kommt die designsprache von peugeot bestens zur geltung das kompakte heck wird durch rubinrote led-heckleuchten beherrscht die als besonderheit von einer kristallweißen kralle durchzogen sind sie soll optisch kraft kühle technologie aber auch sinnlichkeit ausstrahlen den abschluss nach unten bildet ein diffusor mit einem bewusst dezent gehaltenen doppelauspuff-endrohr eine kompakte muskulöse karosserie die kraft und sportlichkeit ausstrahlt der rcz läutet ein neues kapitel in der geschichte von peugeot ein und illustriert ein neues markendesign das sportliche coupé überzeugt sowohl durch seine ausdrucksstarke optik sein ansprechendes interieur als auch durch seine umwelteffizienten antriebe stilbildende elemente sind die doppelte wölbung im dach und der heckscheibe sowie die beiden markanten aluminiumbögen sie stellen nicht nur eine technische glanzleistung sondern auch das design-highlight dar das dem sportlichen coupé eine unverwechselbare note verleiht die athletische elegante form verkörpert ein neues dynamisches design auf basis einer originellen fahrzeugar-

[close]

p. 5

auto technikverso individualisierung statt ausstattungslinien der rcz ist ein ausnahmemodell um dem gerecht zu werden bietet peugeot individualisierungsmöglichkeiten statt der klassischen ausstattungsstufen an verschiedene pakete und einzelne elemente verwandeln den rcz für jeden kunden in ein persönliches unikat für den rcz stehen sieben lackfarben zur wahl turmalin rot tuanake blau sidobre grau shark grau haria grau perla nera schwarz sowie opal weiß der farbton perlmutt weiß der für die ersten 200 käufer der limited edition reserviert war kann ab juni 2010 auch für die anderen versionen bestellt werden für die limited edition war die nachfrage vergangenen september auf der iaa so groß dass die edle kleinserie bereits nach 48 stunden vergriffen war dies zeigt eindrucksvoll welch hoher emotionaler faktor dem rcz zuteil wird bei den sitzen kann der rcz-kunde zwischen einem stoffbezug in der farbe mistral schwarz und drei hochwertigen nappa-lederbezügen in den farbwelten mistral schwarz frisson grau oder lama beige wählen auf wunsch sind diese drei lederarten auch für das armaturenbrett die türtafeln und die armauflagen erhältlich.

[close]

p. 6

versoauto technik interieur geschnitten wie ein maßanzug die dynamische architektur des exterieurs setzt sich auch im innenraum fort das cockpit des rcz ist wie ein maßanzug exakt auf den fahrer zugeschnitten die niedrige sitzposition ist ideal um die fahrdynamischen qualitäten des rcz voll zu genießen sportsitze mit integrierten kopfstützen garantieren guten seitenhalt alle fahrerrelevanten bedienelemente bestechen durch ihre hervorragende ergonomie das fließende klare design des armaturenbretts harmoniert angenehm mit der formensprache des coupés edle materialien angenehme oberflächen und eine hohe verarbeitungsqualität sorgen für ein ausgesprochenes wohlfühl-ambiente der blick des fahrers fällt auf ein kombiinstrument deren ziffernblätter aus gewälztem metall gefertigt und mit einer fotochemisch hergestellten skalierung versehen sind die von hinten beleuchtet wird beim topmodell 1.6 liter 200 thp sind die instrumente schwarz hinterlegt das gesamte armaturenbrett ist mit einem weichen material überzogen und trägt maßgeblich zur luxuriös-sportlichen gesamtanmutung bei ferner hat der kunde die auswahl mehrerer farbvarianten sowie einer nappa-volllederausstattung hier ist das neu gestaltete löwen-emblem im nackenbereich der vordersitze geprägt der hochwertige charakter des interieurs kommt auch in der verfügbaren hightech-ausstattung zum ausdruck für noch mehr fahrgenuss bietet peugeot ein sport-paket an hier greift der fahrer nicht nur zu einem kürzeren schaltknauf sondern auch in ein sportliches lederlenkrad das coupé zeichnet sich durch sein kofferraumvolumen von 321 liter nach vda und ablagen im fahrzeugboden weitere 30 liter aus durch das umlegen der rücksitzlehnen kann noch zusätzlicher stauraum gewonnen werden was das maximale kofferraumvolumen auf 639 liter nach vda erhöht zwei antriebskombinationen den 1.6 liter 155 thp mit einer leistung von 115 kw 156 ps kennzeichnen turbolader twin-scroll benzindirekteinspritzung und manuelles sechsgang-schaltgetriebe der kompakte vierzylinder bietet ein bemerkenswert gutes verhältnis von agilität zu verbrauch 6,7 liter pro 100 kilometer nach eu-zyklus sprechen eine deutliche sprache der motor brilliert mit ruhiger souveränität wird der aufgeladene direkteinspritzer jedoch gefordert zeigt er sich als sportmotor für den sprint von null auf 100 km/h benötigt der rcz 1.6 liter 155 thp nur 8,3 sekunden die höchstgeschwindigkeit liegt bei 215 km/h ab dem sommer gibt es für die 156-ps-version auch eine sequenzielle sechsgang-automatik at6 die mit ihrer perfekten kombination aus fahrkomfort und niedrigem verbrauch die philosophie des rcz unterstreicht eine intelligente elektronische steuerung sorgt unter anderem für ein blitzschnelles zurückschalten über mehrere gänge mit diesem automatikgetriebe liegt der kraftstoffverbrauch des rcz bei 7,3 liter pro 100 kilometer der fahrer kann zwischen einem adaptiven automatikmodus für eine entspannte fahrt und einem aktiveren getriebemodus mit sequenzieller schaltung wählen die bedienung erfolgt über schaltwippen am lenkrad ebenfalls im sommer hält die neue topmotorisierung einzug der 1.6 liter 200 thp mit sechsgang-schaltgetriebe mit diesem aggregat kann der rcz die stärken seines fahrwerks voll ausspielen mit einer maximalen leistung von 147 kw 200 ps bietet der rcz erstklassige beschleunigungswerte sowie einen niedrigen verbrauch von 6,9 liter auf 100 kilometer mit diesel stark und sparsam dass das thema dieselmotor und sport-coupé sich längst nicht mehr ausschließen muss stellte peugeot bereits vor 14 jahren im 406 coupé 2.0 hdi eindrucksvoll unter beweis auch im rcz arbeitet ein 2.0 liter hdi fap er entwickelt eine maximale leistung von 120 kw 163 ps bei 3.750 u/min sowie ein starkes drehmoment von 340 nm zwischen 2.000 und 3.000 u/min den rcz 2.0 liter hdi fap gibt es ausschließlich in kombination mit einem manuellen sechsganggetriebe in verbindung mit dem dieselmotor sowie dem 1.6 liter 155 thp wird der rcz mit einer schaltanzeige gear shift indicator ausgeliefert dieses element zeigt dem fahrer den jeweils optimalen schaltzeitpunkt für einen möglichst geringen verbrauch an.

[close]

p. 7

auto technikverso modernste assistenzsysteme serienmäßig ist der rcz mit der berganfahrhilfe hill assist ausgestattet sie verhindert beim anfahren an steigungen das zurückrollen sobald der fuß von der bremse genommen wird zwei sekunden lang hält das elektronische system den wagen in position so bleibt für den fahrer ausreichend zeit um mit dem rechten fuß aufs gas zu wechseln komfort und sicherheit werden durch die berganfahrhilfe entscheidend erhöht das system arbeitet auch bei eingelegtem rückwärtsgang dies vereinfacht das einparken auf abschüssiger fahrbahn erheblich ebenfalls zur grundausstattung zählt snow motion eine besondere antriebsschlupfregelung die auch bei eis und schnee effizienten vortrieb gewährleistet die traktion an der antriebsachse wird radindividuell und abhängig von der reibung automatisch optimiert snow motion ist an das esp gekoppelt und wird für motorisierungen mit schaltgetriebe angeboten vorbildliche sicherheitstechnik die karosserie des rcz wurde in sachen crashsicherheit nach dem neuesten stand der technik konstruiert definierte lastpfade im front seiten und heckbereich sorgen für eine optimale energieaufnahme und bestmöglichen insassenschutz alle versionen des kompakten sport-coupés glänzen mit einer umfangreichen sicherheitsausstattung fotos dieser und der vorangegangenen seiten peugeot n.h toni sciacca 1 fakten unsere verpflichtung ist es sie als kunde bestens zu beraten und zu betreuen das team um peugeot-glinicke-chef thorsten döring betreut automobil-interessierte rundherum außer dem umfangreichen fahrzeugangebot von peugeot werden hier selbstverständlich auch alle inspektions und wartungsarbeiten durchgeführt erleben sie faszinierende automobile und den kompletten service rund um ihr fahrvergnügen mit kompetenter beratung einem freundlichen team und leistung auf die sie sich verlassen können Überzeugen sie sich selbst und schauen sie vorbei glinicke automobiles peugeot-vertragspartner leipziger straße 156 34123 kassel telefon fax 05 61 9 51 23-0 05 61 9 51 23-65 e-mail internet www.glinicke-peugeot.de info@glinicke-peugeot.de

[close]

p. 8

verso lifestyle genuss nespresso lattissima premium das milchschaumwunder mit erweiterten funktionen und edlem design n espresso weltweiter vorreiter und marktfÜhrer im segment portionierter spitzenkaffees hat sich mit dem maschinenpartner de longhi zusammen getan um die nespresso lattissima premium auf den markt zu bringen mit ihrer auto-cappuccino funkdie lattissima ermöglicht es kaffeekennern tion fÜr frische milch und dem mühelos und schnell einen caffè latte latte macchiato oder cappuccino von höchster qualieinstellbaren energiesparmodus tät mit einem perfekten milchschaum zuzusetzt die lattissima premium neue bereiten da sich der trend zu milchgetränken massstÄbe fÜr die zubereitung auf kaffeebasis weiterhin verstärkt erweiterte nespresso 2009 seine lattissima line um die von espressobasierten milchgelattissima premium trÄnken die lattissima premium weist eine reihe von neuen funktionen auf die kaffeekennern ein noch genussvolleres kaffee-erlebnis ermöglichen so wurde etwa das topaktuelle design von nespresso elegant weiterentwickelt die lattissima premium ist mit einem vollmetallgehäuse ausgestattet die bedienungsknöpfe aus metall wurden beschriftet und die bedienungsfreundlichkeit so weiter ausgebaut durch innovative alarmfunktionen die anzeigen wenn der wassertank leer ist vor einem überfüllten kapsel-container warnen und zum entkalken der maschine aufrufen wird der bedienungskomfort zusätzlich erhöht die lattissima premium ist zudem mit einem einstellbaren energiesparmodus ausgestattet ist dieser schaltet die stromzufuhr zur maschine je nach programmierung nach einer halben stunde oder nach zwei stunden ab fotos der doppelseite nespresso n.h

[close]

p. 9

lifestyle genussverso besondere merkmale · metallgehäuse · optimierte bedienung mit beschrifteten metallknöpfen · warnhinweis für entkalkung · warnhinweis bei leerem wasserbehälter · warnhinweis bei vollem kapselbehälter · einstellbarer energiesparmodus auf einen blick · auto-cappuccino funktion für die schnelle und einfache zubereitung von cappuccino latte macchiato co mit nur einem knopfdruck · einzigartiges milchschaumsystem für frischmilch · automatische spülfunktion die milchrückstände mit heißem dampf entfernt · ergonomischer handgriff zum einlegen der kapseln und automatischen auswurf · verstellbare abstellfläche für tassen und latte macchiato gläser · wärmeplatte für tassen und gläser · farbe satin aluminium technische daten · 2 pump und heizsysteme jeweils eines für kaffee und eines für milchschaum ermöglichen einen schnellen wechsel zwischen kaffee und milchfunktion zubereitungszeit für einen cappuccino unter 1 minute für einen latte macchiato ca 1 min 20 sek · 19-bar-hochdruckpumpe und thermoblock gewähren eine optimale extraktion und damit die grundlage für einen perfekten kaffee und espresso · mini brewing unit mit neuer qualitätsversiegelungs-technologie für perfekte kaffeequalität während der gesamten lebensdauer der maschine · abnehmbarer milchbehälter mit 0,5 liter fassungsvermögen spülmaschinenfest · herausnehmbarer wasserbehälter mit 1,2 liter fassungsvermögen · automatischer auswurf der gebrauchten kapsel beim Öffnen der kapselhalterung · auffangbehälter für 12 15 kapseln · größe breite 20,5 cm tiefe 34,2 cm höhe 25,8 cm · gewicht ca 5 kg die nespresso lattissima ist erhÄltlich bei solange der vorrat reicht galeria kaufhof obere königsstraße 31 34117 kassel telefon 0561 78 96-0 internet www.galeria-kaufhof.de

[close]

p. 10

versokauftipps currywurst und pommes-majo bitte er steht hinter dem tresen öffnet das ein oder andere bier während dittsche ihm die welt erklärt und schildkröte auf seinem barhocker vor sich hin dämmert ingo seit 2004 mimt jon flemming olsen den hamburger imbisswirt in der tv-kultserie dittsche ­ das wirklich wahre leben nun hat sich der schauspieler musiker und grafiker auch der literatur verschrieben und veröffentlicht ein etwas anderes reisebuch einen sommer lang ging es dafür quer durch deutschland auf der suche nach dem wirklich wahren leben vor und hinter dem tresen gefunden hat er vor allem menschen und ihre geschichten ­ in ost und west genauso wie in den metropolen oder der provinz dabei blickt er mit einem erfrischenden hang zur selbstironie auf den mikrokosmos imbissbude und erklärt warum diese es neben all den modernen fastfoodketten so schwer hat der fritten-humboldt schafft ein abbild deutscher befindlichkeiten mal sachlich gefließt mal furniergetäfelt manchmal multikulturell jon flemming olsen der fritten-humboldt goldmann verlag 288 seiten 14,95 eur alexander der große dschingis khan napoleon ­ in jedem zeitalter gab es versuche einzelner herrscher über ganze völker und regionen zu dominieren 25 imperien mit ihren individuellen machtstrukturen sozialen und kulturellen werten werden in diesem spannenden geschichtsband vorgestellt der autor erläutert außerdem warum sie auf dem höhepunkt bereits wieder dem untergang geweiht waren andrew taylor die großen reiche aufstieg blüte und fall national geographic 256 seiten mit 150 fotos 34,95 eur babylons rolle als eine der wichtigsten städte des altertums ist unbestritten das buch widmet sich der geschichte von den frühen dynastien mesopotamiens im 4 jahrtausend v chr bis zu ihrer Übernahme im jahr 539 durch die perser blütezeiten und niedergänge sowie große kulturgeschichtliche errungenschaften oder die entstehung der keilschrift haben in diesem reich illustrierten sachbuch genauso ihren platz wie der turmbau zu babel anton gill mythos babylon die wiege unserer zivilisation national geographic 192 seiten mit 150 fotos 29,95 eur fotos der doppelseite archiv n.h kein anderes reich hatte so lange bestand und regierte über so viele menschen wie das chinesische kaiserreich in über 2000 jahren saßen 157 kaiser auf dem drachenthron mit zahlreichen illustrationen und zeitachsen werden die wichtigsten dynastien und ihre herrscher vorgestellt aber auch die kulturelle blüte wie die erfindung des papiers und kompass die herstellung von lack und porzellanarbeiten und die philosophien von konfuzius und laozi wird beleuchtet jonathan fenby das chinesische kaiserreich die herrscher auf dem drachenthron national geographic 256 seiten mit 150 fotos 34,95 eur mehr als zwei drittel der erde sind mit wasser bedeckt darin tummeln sich glitzernde fischschwärme bewegen sich wale majestätisch und rochen gleiten scheinbar schwerelos zwischen korallenriffs die biologen und taucher ballesta und descamp zeigen mit eindrucksvollen aufnahmen die poesie und anmut der tiefen der ozeane die berauschenden bildern werden mit wissenswerten sachinhalten zu einer äußerst einnehmenden dokumentation der meere laurent ballesta pierre descamp planet meer reise in die unterwasserwelt national geographic 384 seiten mit 420 fotos 24,95 eur

[close]

p. 11

kauftippsverso wo kommt der denn her ­ die beliebte frage auf längeren autofahrten kennt jeder mit der quiz-box autokennzeichen kann diese frage beantwortet werden und wenn die herkunft erst mal geklärt ist dann ist es ja vielleicht auch ganz spannend noch ein paar infos zu der betreffenden stadt nachlesen zu können neben dem informativen autokennzeichenlexikon sind noch 52 quizkarten beigelegt in denen man sein wissen zu deutschen städten auffrischen und erweitern kann das set ist ein idealer begleiter für unterwegs ­ nicht nur zur Überbrückung von wartezeiten im stau autokennzeichen ­ die große quiz-box heel verlag buch 52 farbig gestaltete spielkarten in einer stabilen box 7,95 eur kurz bevor die cabrio-saison wieder eröffnet wird widmet sich ein sonderheft den beliebten openair-modellen aus zuffenhausen der boom des oben-ohne fahrens ist seit jahren ungebrochen die titelgeschichte widmet sich den drei generationen des porsche speedster in einer reportage wird das 968 cabriolet thematisiert um motorsportgeschichte geht es in dem beitrag über den porsche bergspyder känguruh ob spider speedster cabrio targa oder boxster ­ im porsche fahrer special cabrio ist für jeden fan des frischluftfahrens ein genauso wissenswerter wie auch unterhaltsamer beitrag zu finden mit dem man sich schon mal auf die bevorstehende cabrio-saison einstimmen kann porsche fahrer special cabrio heel verlag ca 128 seiten ca 250 farbige abbildungen 9,90 eur colour motion impulsivität ist gefragt im frühjahr/sommer 2010 mit den frischen farben des trend make-ups colour motion bringt babor cosmetics schwung in den frühling und räumt endgültig auf mit den dunklen rauchfarben die so lange dominierten es darf wieder geträumt werden aufregend gefühlvolle farbträume entführen auf eine blühende sommerwiese und bezaubern in pastelligen terracotta-nuancen ein zarter natürlicher teint mit einem hauch sommerfrische und perlenhaft glänzende lippen sind die perfekte showbühne um die augenpartie in szene zu setzen lidschatten in hellen erdtönen bringt die augen zum strahlen gepaart mit dem unvergänglichen sexappeal des lidstrichs ob kräftig oder grazil sind die augen ein absoluter blickfang dank innovativer mascara-technologien werden die wimpern selbst zum look zum ultimativen make-up-statement wird das styling wenn es am abend mit fake lashes akzentuiert wird ­ ein ausdrucksvoller auftritt mit absolutem wow-effekt ist garantiert die nägel ergänzen diesen look mit zart schimmernder french manicure babor make up trends bringen bewegung in den frühling summer lip gloss spf 10 der hochglänzender lip gloss enthält den lichtschutzfaktor 10 und schützt die empfindlichen lippen so vor zu starker sonneneinstrahlung die innovative Öl-gel-basis schmilzt durch die körperwärme auf den lippen und schenkt ihnen ein super softes feeling der lip gloss regeneriert pflegt und schützt mit meeresfenchel lupinenöl und vitamin e 18,50 euro summer bronzing powder der elegante hauchzarte bräunungspuder verleiht einen frischen und attraktiven teint wie nach einem wochenende am meer der puder enthält pflegende pflanzenextrakte aus der distel und allantoin 24,00 euro ultra performance nail colour dank einer innovativen high-tech formel vereint dieser nagellack hohen glanz schnelle trockenzeit und lange haltbarkeit in einem einfach anzuwendenden produkt ohne toluol und formaldehyd ist der lack schonend für die nägel nr 12 nougat 6 ml 9,50 euro ultra performance lip colour die innovative neue formel hat einen optischen lifting effekt und bildet einen feinen film ohne zu kleben oder aufzuliegen ein speziell entwickelter lifting komplex schützt die empfindliche lippenhaut vor umweltstress pflegt und regeneriert der lippenstift mit außergewöhnlicher farbbrillanz haftet lange und ist sehr farbtreu nr 01 nude pink 21,50 euro super soft eye shadow der seidige lidschatten pflegt mit pflanzlichen Ölen bienenwachs und weizenstärke die softe textur deckt gut haftet lange und lässt die augen mit topaktuellen farben strahlen ein spezieller lifting komplex schützt vor umweltstress pflegt und regeneriert nr 03 silky beige nr 14 shiny terracotta 16,00 euro

[close]

p. 12

versonamen nachrichten Über den dächern der stadt ie gwh hat zu einer außergewöhnlichen vernissage am 29 april eingeladen im neuen bürohaus präsentierte der floristmeister johannes wennmacher ausgefallene blumenkreationen die außergewöhnlichen werkstücke von herrn wennmacher der in der blumengalerie klein guxhagen sein handwerk erlernt hat sprechen ihre eine eigene sprache voller kreativität und sinnlichkeit die ungewöhnliche zusammenarbeit mit der gwh erklärt sich ganz einfach johannes wennmacher ist nicht nur florist sondern auch ein äußerst erfolgreicher sportler beim 1 und 2 gwh treppenhauslauf holte er den ersten platz und auch in den folgejahren erreichte er immer die vorderen plätze zu der vernissage traf sich das who ist who der kasseler immobilienbranche so kamen neben dem johannes wennmacher und stefan bürger zeigen ein besonders wohnprojektentwickler bernhard brunsch vorstand der ag die bekannten architekten farbenprächtiges kunstwerk v.l friedhelm schmidt und stefan krahl landschaftsarchitekt erik hanf war den thema berufsbedingt besonders verbunden aus der baujuristerei war fachanwalt kai ludwig baunatal vertreten auch die kommunale ebene war mit dem leiter des bauamtes vellmar volker damm vor ort 9 hausmesse im bunten haus om 19 bis 21 märz fand im porzellan und küchenhaus hornschu die hausmesse zum thema kochen und genießen statt von backbuchautorin gabriele wahl-merle gab es kniffe rezepte und tipps rund ums backen auch die kultige kitchenaid küchenmaschine sowie die messeneuheit kitchenaid blender der gerade erst auf der ambiente vorgestellt wurde fanden reges interesse bei den besuchern rita wolf-flacke backte zum beispiel waffeln aus geraspelten karotten mit wasabi-sahne aus dem coolen kitchen aid waffeleisen die vorstellung von atmenden gläser und espressovollautomaten aller namhaften marken sowie tipps für das braten in gusstöpfen und -pfannen und in dampf gegartes gemüse und fisch rundeten den tag ab das porzellan und küchenhaus hornschu ist weber-partner-store für nordhessen und hat somit natürlich den anlass zum angrillen genutzt selbst gegrilltes vom holzkohlegrill und auch viele saftige leckereien vom gasgrill konnten im direkten geschmacksvergleichstest probiert werden markus korinna und leni hornschu sowie heidi hornschu-baumbach v.l freuten sich über eine erfolgreiche hausmesse im porzellan und küchenhaus hornschu d v herz und hilfsbereitschaft eit märz 2010 präsentiert die jungeli entertainment gmbh in zusammenarbeit mit der josé carreras leukämie-stiftung ein einzigartiges puppentheater-event für die ganze familie vom 30 april bis 16 mai gastierte das ensemble auf dem friedrichsplatz in kassel die deutsche josé carreras leukämie-stiftung e.v mit sitz in münchen wurde 1995 ins leben gerufen die jungeli entertainment gesellschaft unterstützt mit dem erlös der eintrittskarten die wichtige arbeit der stiftung so trägt das pinocchio-team dazu bei dass die erforschung von heilungsmöglichkeiten den bau von forschungs und behandlungseinrichtungen und die arbeit von selbsthilfegruppen und elterninitiativen ermöglicht werden können pinocchio ist eine der ältesten und bekanntesten märchenfiguren überhaupt denn fast jedes kind rund um den globus kennt ihn die abenteuer der lebenden holzpuppe faszinieren seit 1880 und diese begeisterung hält bis heute an die story von pinocchio wurde ganz bewusst ausgewählt die geschichte erzählt von gefahr und rettung liebe und sehnsucht schlaraffenland und einsamkeit aber auch von vertrauen und hoffnung womit auch der bogen zu der arbeit der josé carreras stiftung geschlagen wird die besucher wurden in die geschichte mit einbezogen und tauchten so in die spielräume der fantasie ein mehr auch unter http pinocchioshow.de einer kommt einer geht er pflegedienst psh übernahm zum 1 mai die ehemaligen büroräume der gemeinnützigen wohnungsgesellschaft mbh hessen in der wilhelmshöher allee 204 die gwh bezog ein neues bürogebäude in der kölnischen straße 4 in unmittelbarer nähe zur mauerstraße und zum königsplatz hier können uns unsere kunden noch schneller und einfacher erreichen erklärte gwh-geschäftsstellenleiter stefan bürger seit mehr als 70 jahren residierte die gwh in der wilhelmshöher allee das geschichtsträchtige gebäude hat nun der pflegedienst psh bezogen geschäftsführerin ilana kacs und ihre rund 60 mitarbeiter kümmern sich seit dezember 2002 um pflegebedürftige in kassel und im umland die menschen die wir betreuen stammen überwiegend aus der ehemaligen sowjetunion unsere mitarbeiter helfen ihnen dabei sich an die neuen umstände zu gewöhnen so kacs die pflegekräfte sprechen sowohl deutsch als auch russisch und können so einen individuellen kontakt zu den patienten ermöglichen wir freuen uns dass wir unsere alte wirkungsstätte in solch gute hände geben können und wünschen frau kacs und ihrem unternehmen viel erfolg am neuen standort so gwh-geschäftsstellenleiter stefan bürger auch für die gwh geht es im neuen bürohaus erfolgreich weiter aktuell ist das wohnungsunternehmen unter anderem an der gestaltung der samuelbeckett-anlage im vorderen westen beteiligt s d christian wedler gwh leiter immobilienhandel ilana und grigorijs kacs geschäftsführung psh pflegedienst gwh-geschäftsstellenleiter stefan bürger v.l fotos privat sammÜller kreativ gwh alle n.h

[close]

p. 13

unsere immobilienangebote ausgabe juni `10 finden sie neu ab sofort r kasseler die gwh in de innenstadt inhalt voll unterkellerter bungalow in fuldatal trio ­ zwei der drei stadtvillen können sie jetzt besichtigen etws funktionale grundrisse hochwertig zentral umzug das neue bürogebäude der gwh vereint alle leistungen unter einem dach jetzt online das neue immobilienportal wissenswertes die gwh ­ ihr fairer makler in kassel und umgebung gwh ße 4 kölnische stra 34117 kassel

[close]

p. 14

service ihr immobilienangebot könnte genau hier platziert und direkt beworben werden verkauft wir unterstützen sie darin ihre immobilie zielgruppengerecht zu bewerben wenn sie sich für eine platzierung ihres angebotes in dieser immobilienzeitung entscheiden erreichen sie potenzielle käufer auf direktem weg die immobilienzeitung der gwh erscheint periodisch wird über ein auflagenstarkes kasseler special-interest-magazin vertrieben und von uns an interessenten verteilt der service für sie wir erarbeiten alle verkaufsrelevanten informationen für sie erstellen das bildmaterial und entwickeln eine aussagekräftige gestaltung sie sind an einer platzierung ihres objektes in der immobilienzeitung der gwh interessiert sprechen sie uns an wir beraten sie gern ausführlich erben erfolgreich w ienobil mit der imm wh zeitung der g ionen mehr informat ralf weska 9377-263 telefon 0561 verkauft verkauft

[close]

p. 15

hÄuser wohnen auf einer ebene in fuldatal kaufpreis 184.900 euro rovision keine käuferp ionen mehr informat ralf weska 9377-263 telefon 0561 der voll unterkellerte bungalow wurde 1975 in massiver bauweise erstellt die wohnfläche von circa 128 quadratmetern verteilt sich großzügig auf drei zimmer küche bad sowie ein gäste-wc im wohnzimmer sorgt ein kaminofen für ein behagliches angenehm temperiertes raumklima den kaminofen können sie alternativ zur vorhandenen Öl-zentralheizung nutzen die fenster sind durchgängig mit rollläden ausgestattet die teilweise elektrisch betrieben werden zum objekt gehört eine garage sowie ein vorgelagerter stellplatz in dem sie unter anderem ihren pkw bequem unterstellen können lage das haus liegt naturnah in fuldatal-ihringshausen vor ort finden sie alle wichtigen infrastrukturellen angebote wie lebensmittelmärkte und dienstleistungsbetriebe etc mit öffentlichen verkehrsmitteln wie tram und bus bewegen sie sich bequem von ort zu ort das verbindungsnetz ist ideal ausgebaut grundstÜck das grundstück umfasst eine fläche von circa 719 quadratmetern und ist gärtnerisch angelegt grundriss im erdgeschoss finden sie nicht nur sämtliche wohn und schlafräume sondern auch küche bad und gäste-wc alle räume sind barrierefrei angelegt die südterrasse erreichen sie über den fließend ineinander übergehenden wohn und essraum von hier aus bietet sich ihnen ein fantastischer ausblick über die unbebaute landschaft bis zur bebauungsgrenze im untergeschoss erweitert ein zusätzlicher wohnraum sowie ein wc das raumangebot terrasse wohnen essen diele flur bad eltern küche windfang garage grundriss erdgeschoss

[close]