p. 1

anno ii numero 2 febbraio 2007 la prima guida ad hoc per voi gestori di strutture alberghiere campeggi villaggi turistici e stabilimenti balneari e per i vostri fornitori l unione le novità del sun 2006 e le proposte di balnearia 2007 la lido san giuliano eventi in spiaggia f a orza pag 20 pag 66 software pag 23 puliscispiaggia pag 29 www.maredavivere.it il motore di ricerca che cerca per voi pag 38 nasce il corso per direttore di stabilimento balneare novitÀ pag 21

[close]

p. 2

[close]

p. 3

editoriale un ondata di ottimismo e finalmente la mentalità vincente in questo inizio del 2007 guardando verso la stagione estiva finalmente regna un cauto ottimismo nel settore turistico italiano grazie ai buoni risultati della scorsa estate mare da vivere in questo numero evidenzia come la mentalità del settore stia cambiando e si fa promotore del motto l unione fa la forza presentando esempi concreti che coinvolgono a 360 gradi tutto il comparto turistico dall associazione di imprenditori intorno a confindustria all unione di stabilimenti balneari alla nascita di prodotti realizzati per strutture che collaborano insomma cresce la moda dell affrontare la prossima estate insieme costruire un villaggio insieme promuovere le proprie realtà insieme organizzare grandi eventi insieme ma insieme a chi ai propri colleghi gestori di hotel lidi campeggi al proprio comune alla propria regione per far sì che il turista inizi a respirare anche qui da noi in italia l aria di un turismo organizzato e sempre più destagionalizzato che tiene conto delle continue trasformazioni del mondo del lavoro e dei ritmi di vita completamente diversi rispetto a qualche anno fa all insegna di un nuovo modo di far vacanza il nostro sito www.maredavivere.it complemento della rivista ha sicuramente l obiettivo di aumentare la visibilità degli attori del settore balneare ma anche quello di inserirsi in questo nuovo modo di affrontare il mercato turistico cercando di creare più velocemente legami e sinergie un lavoro non semplice che si può portare avanti solo così capire i problemi del settore entrarci anche simulando di essere noi i gestori di un campeggio o di una qualsiasi altra struttura turistica cercando cosa offre il mercato per la prossima estate e provando realmente qualche prodotto nelle sezioni dedicate agli speciali ai prodotti novità e nella guida vedrete come ci siamo divertiti e che scoperte abbiamo fatto un modo per accelerare i vostri tempi di investimento cari gestori speriamo vivamente di risultarvi d aiuto e saremo lieti di farvi da consulenti rispondendo a qualsiasi vostro dubbio o curiosità claudio gaeta anno ii numero 2 febbraio 2007 progetto editoriale claudio gaeta direttore responsabile claudio gaeta brand design sara gemme progetto grafico rossana bossi segretaria di redazione alba spinazzola hanno collaborato michele bramante alberto brugiatelli roberto cuppari giancarlo de bellis paolo iannacone emilio tarantino direzione amm.ne marketing claudio gaeta viale monza 74 20127 milano mi tel e fax 02 36553454 cell 333 1136130 www.maredavivere.it redazione@maredavivere.it stampa grafiche sima strada prov.le francesca 52 24040 ciserano bg

[close]

p. 4

5 sommario estate 2006 il cambio di rotta 5 finalmente siamo tornati ai livelli del 2001 8 estate 2006 da ricordare per la riviera adriatica 10 il turismo in toscana torna a sorridere 11 una conferma anche dai tanto amati ed osannati motori di ricerca 12 s un 2006 i risultati 12 le conferme di un estate che ha riportato il sorriso sulla bocca di tutti 16 l unione fa la forza 16 nasce il progetto marche in italy 18 senigallia spiaggia di velluto e non solo 20 villaggio turistico lido san giuliano speciali 23 speciale software 29 speciale puliscispiaggia 20 balnearia 33 le nuove frontiere dell arredamento per stabilimenti e piscine a balnearia il sito di mare da vivere 38 alla scoperta di www.maredavivere.it 2 23

[close]

p. 5

29 guida 40 le vostre aziende per settore merceologico p rodotti novità 58 59 60 60 60 61 62 33 la carrozzina per il trasporto di disabili ecosystem il lettino senza cordino globoled l ombrellone telecomandato gym surf happy sun il nuovo servizio salvavita spiaggia uguale visibilità 66 68 69 71 short express corti in velocità beach golf 2006 il beach range heineken summer club 62 non tutti sanno che 69 76 72 È stata pubblicata la nuova normativa sui gonfiabili 74 nuove leggi per le coste pugliesi e siciliane 75 monterosso tra le spiaggie più sexy del mondo 76 l abusivismo commerciale e la sicurezza sotto l ombrellone 78 non è tutto oro ciò che luccica 3

[close]

p. 6

www.maredavivere.it yahoo google altavista virgilio lycos arianna il primo motore di ricerca del settore balneare per i gestori di strutture alberghiere villaggi turistici residence hotel campeggi stabilimenti balneari e per i loro fornitori info@maredavivere.it

[close]

p. 7

estate 2006 il cambio di rotta finalmente siamo tornati ai livelli del 2001 il cambio di rotta c è stato questo è quanto emerge dai dati dell osservatorio turistico -alberghiero ci sono voluti addirittura cinque anni prima che il turismo italiano riguadagnasse le posizioni raggiunte nel 2001 e sgretolatesi all indomani degli attacchi terroristici dell 11 settembre dello stesso anno È quanto afferma il presidente della federalberghi-confturismo e vice presidente vicario della confcommercio bernabò bocca alla lettura dei risultati dell osservatorio turistico-alberghiero relativo ai dati del 2006 realizzato dalla federalberghi un obiettivo che andava raggiunto dato che il sistema turistico italiano comprende oltre 270 mila imprese dà lavoro ad oltre 2 milioni di persone introita annualmente circa 30 miliardi di euro spesi dai turisti stranieri nel nostro paese produce un giro d affari di 140 miliardi di euro ed influisce per circa il 12 del pil nazionale osservatorio turisticoalberghiero le presenze alberghiere da gennaio a settembre tabella 1 di quest anno il numero complessivo di pernottamenti alberghieri registrato nei circa 33.500 alberghi del bel paese è stato pari a circa 204 milioni rispetto ai 201,4 milioni del 2005 per un incremento dell 1,3 5

[close]

p. 8

estate 2006 il cambio di rotta nel dettaglio la componente italiana ha fatto registrare quasi 119 milioni di pernottamenti rispetto ai 117 milioni dello stesso periodo del 2005 pari ad un +1,3 e quella straniera 85,3 milioni di pernottamenti rispetto agli 84,3 milioni dello stesso periodo del 2005 pari ad un +1,2 questo risultato tabella 2 supera di poco i dati del medesimo periodo del 2001 le tipologie turistiche le località dei laghi 5,4 con un totale di 8,9 milioni di pernottamenti seguite dalle località marine 5,1 con un totale di 62 milioni di pernottamenti hanno fatto registrare gli aumenti maggiori tabella 3 le località marine hanno in particolare visto crescere la componente italiana del 6,7 e quella estera dell 1,7 le località dei laghi hanno registrato una crescita del 6,1 di italiani e del 5,1 di stranieri seguono in classifica le località d arte maggiori e minori con un +2,7 per un totale di quasi 37,5 milioni di pernottamenti frutto di uno +0,2 di italiani ed un +4,5 di stranieri le città d affari hanno raggiunto un +2,5 determinato da un +3,3 di italiani ed uno +0,5 di stranieri per un risultato finale di 4,7 milioni di pernottamenti le uniche due note stonate provengono dal turismo montano con un -2,9 frutto di un +1,4 di italiani ed un -9,5 di stranieri per un totale di 27,5 milioni di pernottamenti e dal turismo delle località termali che hanno fatto registrare un 4,4 determinato da un -7,3 di italiani ed un +0,1 di stranieri per un totale di 8,4 milioni di pernottamenti le principali provenienze dall estero i tedeschi sono finalmente tornati facendo al momento registrare un +6,6 di pernottamenti per un totale nei soli mesi estivi di 10 milioni di presenze tabella 1 presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi italiani nel periodo gennaio-settembre valori assoluti in migliaia fonte anno 2005 istat anno 2006 ed elaborazioni federalberghi 6

[close]

p. 9

estate 2006 il cambio di rotta tabella 2 presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi italiani nel periodo gennaio-settembre fonte anni 1997-2005 istat anno 2006 ed elaborazioni federalberghi tabella 3 presenze dei clienti italiani e stranieri negli alberghi italiani nel periodo gennaio-agosto per tipo di localitá valori assoluti in migliaia fonte federalberghi sempre nei quattro mesi estivi si evidenzia il `boom degli statunitensi cresciuti addirittura del 20,4 e dei giapponesi cresciuti del 13,7 i francesi sono rimasti stabili 0,7 mentre un calo abbastanza importante si è registrato per gli inglesi 7,5 la bilancia valutaria i dati infine dell ufficio italiano cambi segnalano come già a giugno il saldo attivo della bilancia valutaria turistica si sia affermato su un +24,3 in virtù di un +8,1 di spese degli stranieri per vacanze in italia ed un -1,8 di spese degli italiani per vacanze all estero 7

[close]

p. 10

estate 2006 il cambio di rotta estate 2006 da ricordare per la riviera adriatica record di presenze degli ultimi 5 anni in base ai dati dell´osservatorio turistico regionale n estate da ricordare quella del 2006 per il turismo balneare italiano e in particolare per la riviera adriatica dell emiliaromagna che ha chiuso la stagione con il miglior risultato di sempre in termini di arrivi turistici 4.661.000 pari a +3,6 sullo scorso anno e il più alto dato dell ultimo quinquennio per le presenze 40.361.000 +2,9 sul 2005 8 u la conferma della buona stagione per le spiagge tra i lidi di comacchio e cattolica arriva dai dati elaborati dall osservatorio turistico regionale dell emilia romagna realizzato da trademark italia sulla base in un panel di oltre 900 operatori turistici della riviera nel periodo maggio-settembre 2006 le spiagge romagnole hanno registrato una crescita degli arrivi del +3,6 sulla scorsa

[close]

p. 11

estate 2006 il cambio di rotta stagione da 4.499mila a 4.661mila unità con un incremento del +3,2 per i turisti italiani e del +5,2 per quelli stranieri le presenze sono cresciute di ben 1.152mila unità rispetto allo scorso anno con un dato medio percentuale del +2,9 per quanto riguarda la composizione del movimento turistico il 79,3 degli arrivi 3.698mila e l 80,4 delle presenze 32.447mila è stato rappresentato da turisti italiani mentre il 20,7 degli arrivi 963mila e il 19,6 delle presenze 7.914mila riguarda i turisti stranieri analizzando il movimento turistico per singole fasi l avvio di stagione in riviera è stato positivo con il bimestre maggiogiugno che ha fatto registrare un +3,9 di arrivi e un +2,7 di presenze sullo stesso bimestre del 2005 e con il mese di luglio 4,4 di arrivi +3,9 di presenze che ha visto oltre 380mila presenze in più rispetto allo scorso anno buoni anche i risultati di agosto 2,5 di arrivi +2,2 di presenze nonostante l alta variabilità delle condizioni metereologiche e di settembre 4,0 di arrivi +3,8 di presenze il ritorno degli stranieri commenta guido pasi assessore regionale al turismo il consolidamento del mercato turistico nazionale e la migliore performance assoluta degli arrivi turistici di questa estate sono chiari indicatori della validità della strategia messa in campo dal nostro sistema turistico e ci spingono a riproporre anche per la prossima stagione le tante iniziative realizzate quest anno dati su traffico e meteo i dati relativi al traffico autostradale e a quello aereoportuale confermano il risultato positivo dell estate 2006 in riviera gli otto caselli autostradali hanno fatto registrare complessivamente nel periodo aprile-agosto un +2,2 di arrivi con risultati superiori alla media per ferrara sud ravenna cesena e rimini sud tra gennaio e agosto 2006 l aeroporto federico fellini di rimini ha evidenziato una crescita di oltre il 25 degli arrivi internazionali complici i collegamenti low cost da e per germania e regno unito in crescita il movimento da germania e inghilterra anche per l aeroporto luigi ridolfi di forlì che grazie all apertura di nuovi collegamenti nel periodo aprile-agosto ha segnato una crescita di oltre 8 punti andamento complessivamente positivo anche per l aeroporto guglielmo marconi di bologna che tra gennaio e luglio 2006 ha registrato significative crescite sia sul fronte dei passeggeri nazionali 14 che di quelli internazionali 5,1 grazie anche al collegamento con new york attivo da qualche stagione anche il meteo ha contribuito alla buona riuscita della stagione turistica nel 2006 il bel tempo ha favorito i ponti di primavera e complessivamente nell arco dell estate sono state registrate 16 giornate di pioggia in meno rispetto allo scorso anno a favore di quelle caratterizzate dal sole 9 giornate in più e dal tempo variabile 7 giornate in più 9

[close]

p. 12

estate 2006 il cambio di rotta il turismo in toscana torna a sorridere l estate è andata bene ma non c è da illudersi la ripresa del turismo toscano ha varie facce guai a credere che sia passata la nottata nnarita bramerini l assessore al turismo disegna un quadro confortante e prudente da giugno ai primi di settembre la toscana ha segnato un più 2,6 in fatto di presenze bene il balneare nonostante i prezzi soprattutto quelli degli stabilimenti balneari che secondo stime regionali sono saliti di oltre il 7 in gran rilancio l elba e la maremma ma anche la versilia ha riguadagnato posizioni nella difficile classifica del gradimento ripresa contenuta invece per la parte settentrionale della costa marina di carrara e zone limitrofe e ancora il grafico sale fino a picchi molto alti in coincidenza dei week end a riprova che la voglia di vacanza non si placa mai del resto bastava ascoltare i bollettini del traffico fra sabato mattina e domenica sera per registrare esodi e controesodi settimanali il mese di luglio buono ma con qualche ombra agosto ottimo per tutti nonostante i capricci del tempo nelle due settimane centrali del mese il 93 delle strutture ricettive della costa toscana ha registrato il tutto esaurito annarita bramerini non si abbandona all entusiasmo «guardiamo avanti prepariamo una buona accoglienza per i prossimi mesi confezioniamo pacchetti per i turisti stranieri esigenti e teniamo sotto controllo i prezzi» tutto qui no 10 a l assessore prosegue così «occorre favorire la destagionalizzazione modulando l offerta per renderla adeguata alla nuova moda dei viaggi individuali e brevi allo stesso tempo dobbiamo riorganizzare le iniziative di promozione e valorizzazione del marchio toscana e concentrare gli sforzi sui nuovi mercati internazionali» non a caso la missione della toscana in cina partenza sabato 23 e ritorno domenica primo ottobre comprenderà vari appuntamenti per promuovere il turismo anche nelle città hangzhou changzhou da dove sono partiti i cinesi che oggi vivono e lavorano a prato e nelle altre città toscane il bilancio dell estate 2006 commissionato dalla regione al centro studi turistici di firenze presieduto da massimo biagioni deve essere considerato come un messaggio confortante ma non come un certificato di guarigione totale tanti fattori possono influenzare i flussi turistici guardiamo le cifre secondo il campione di 1.204 strutture ricettive analizzato dal centro studi la toscana ha recuperato fette di mercato ospitando il 59 di connazionali e il 41 di stranieri fatto importante c è stata un inversione di tendenza per i principali clienti abbiamo avuto il 5 in più di tedeschi e assai positivi sono stati i flussi da francia olanda e paesi scandinavi ma anche dall est sono venuti in tanti i russi in prima fila.

[close]

p. 13

estate 2006 il cambio di rotta una conferma anche dai tanto amati ed osannati motori di ricerca l italia è sempre la meta favorita delle nostre vacanze le parole più cliccate del 2006 su yahoo.it dalla t v al cinema e allo sport la versione italiana del motore di ricerca svela le parole più ricercate dagli internauti eguendo quella che ormai è una consolidata tradizione anche quest anno yahoo italia uno dei portali di maggior successo nel nostro paese ha presentato l edizione 2006 delle «tendenze della rete» in differenti categorie lo studio offre una panoramica sulle dieci parole più cercate dai navigatori del web tramite l omonimo motore di ricerca offrendo un interessante spaccato su ciò che è stato più o meno «in» negli scorsi dodici mesi tv e cinema nella categoria televisiva si nota che i «reality show» sono ancora popolarissimi occupando le prime tre posizioni con la fiction «lost» che arranca subito sotto il podio per quanto riguarda il cinema è confermato lo strapotere di quello americano sul mercato di casa nostra un s solo film su dieci è infatti italiano e si tratta di «la notte prima degli esami» ­ classificato quarto ­ preceduto dal «codice da vinci» «orgoglio e pregiudizio» e l animato «cars» gli italiani se la cavano meglio nella categoria attori con riccardo scamarcio gabriel garko fabio volo e silvio muccino uniformemente presenti in una classifica capeggiata dall irraggiungibile brad pitt ancora meglio dei colleghi maschi fanno le attrici nostrane che letteralmente dominano la loro hit parade con la ferilli la arcuri e la d urso in pole position mentre la bella angelina jolie è soltanto quinta calcio viaggi e hi-tech il calcio vede ovviamente il pallone d oro fabio cannavaro come giocatore più cliccato d italia seguito da luca toni e francesco totti singolare la presenza in quarta posizione di un calciatore in forza a un campionato straniero cristiano ronaldo nella sezione turismo vediamo che l italia è sempre la meta favorita delle nostre vacanze affiancata dalla vicina grecia e dalla più esotica cuba infine se ce ne fosse bisogno il 2006 si conferma l anno del video in rete con le voci «video» e «webcam» rispettivamente prima e terza classificata della categoria hi-tech 11

[close]

p. 14

s un 2006 i risultati le conferme di un estate che ha riportato il sorriso sulla bocca di tutti 2006 all insegna del successo e dell internazionalità incremento di visitatori 6 e di presenze estere 15 per la 24° edizione del salone internazionale dell outdoor contaminazione interno/esterno e ricerca di design e progettazione le nuove tendenze emerse nei tre giorni di kermesse n edizione di grande successo quella di sun 2006 24° salone internazionale dell arredamento e attrezzature per esterni tenutasi dal 13 al 15 ottobre e delle aree tematiche relative sunmare sunaquae suncontract e gardensun svoltosi in contemporanea con giosun 21° salone del giocattolo e dei giochi all aria aperta tre giorni densi di incontri trattative anteprime e presentazioni delle nuove collezioni e tendenze che arrederanno la bella stagione 2007 con un affluenza che 12 u ha superato i livelli record delle ultime edizioni come evidenziano i numeri 700 gli espositori che hanno occupato i 90.000 mq di superficie espositiva per un totale di 12 padiglioni 23.865 gli operatori registrati nei tre giorni di kermesse per un 6 complessivo italia ed estero rispetto al 2005 il maggiore incremento si è registrato nella giornata di apertura con un 14 rispetto al 2005 tra gli operatori specializzati raddoppiato il numero di architetti designer e progettisti dettaglio specializzato mobilieri operatori turistico-balneari esercizi pubblici garden center e grande distribuzione le categorie merceologiche più presenti e numerose.

[close]

p. 15

s un 2006 i risultati eccezionale crescita di presenze estere +15 gli operatori esteri provenienti da 50 paesi di tutto il mondo significativa crescita si è registrata sia dai paesi dell est in particolare croazia slovenia bulgaria romania repubblica ceca che del mediterraneo dove la grecia ha avuto il maggiore aumento importanti incrementi anche da francia e olanda la stampa specializzata le radio e le tv hanno seguito con interesse la 24° edizione di sun approfondendo tematiche di attualità del settore oltre 150 i giornalisti accreditatisi 7 rispetto il 2005 tra italiani e stranieri design progettazione sono stati uno dei leitmotiv di sun 2006 la ricerca di soluzioni innovative materiali performanti cromie e linee originali hanno portato alla creazione di oggetti funzionali e ricchi di personalità perfettamente adattabili ad ambienti sia in che outdoor sun il salone internazionale dell arredamento e delle attrezzature per esterni si conferma quindi promotore della cultura en plein air e contribuisce all accelerazione di un trend che vede nel design e nella progettazione il futuro dell outdoor l appuntamento con la 25° edizione di sun e con i suoi saloni tematici sunmare sunaquae suncontract e gardensun con la 22° edizione di giosun salone del giocattolo e dei giochi all aria aperta e con la 4° edizione di t&t tende tecnica biennale delle tende dei tessuti delle tecnologie per l arredamento e la protezione solare è in fiera a rimini dal 4 al 7 ottobre 2007 per quattro giorni anziché tre il giorno in più è stato inserito strategicamente per dare la possibilità agli operatori esteri e a quelli che prediligono i giorni feriali di effettuare una visita completa della fiera 13

[close]