Revista Dedal de Oro N° 54

 

Embed or link this publication

Description

Revista cultural del Cajon del Maipo para santiago de chile. Aqui leeras literatura, poemas, crecimiento personal, tradiciones, leyenda e informacion turistica

Popular Pages


p. 1

1 dedal de oro

[close]

p. 2

2 dedal de oro

[close]

p. 3

diga 33 es un simbolo juan pablo yÁÑez barrios los gobiernos de todos el autoritarismo vertical y la participación ciudadana horizontal hemos construido los cambios climáticos con la ayuda de más allá de nuestras fronteras lo que no nos resta responsabilidad hemos construido todos los estamentos de poder gobiernos iglesias empresas sociedades clubes sociales deportivos y de un cuanto hay hemos construido y seguimos construyendo escuelas buenas y escuelas malas niños con horizonte y niños sin horizonte construimos también los accidentes los robos las violaciones el irrespeto la arrogancia la prepotencia la injusticia el temor y el abuso de unos sobre otros que permite por ejemplo que trabajadores queden atrapados en la profundidad de una mina también construimos el buen pasar la confianza el respeto la humildad la justicia la bondad y la fraternidad pero poquito para desgracia de nosotros mismos nosotros hemos decidido que la violencia es magnífica porque de mil maneras se la mostramos cada día a los niños por tv e internet en todo caso hemos decidido que mostrar violencia es decididamente más sano que mostrar por ejemplo sexualidad hemos decidido que la sexualidad debe evitarse en vez de decidir que lo que debe evitarse es la violencia censuramos un aspecto del amor como pecado y damos la pasada a la violencia como legítimo pasatiempo todos construimos la violencia y la delincuencia porque las creamos al mostrarlas en todo tipo de pantallas en vez de mostrar armonía alegría amor la manifestación del pedazo de tierra chile ­un trozo del planeta tierra como si éste tuviera mente se hace evidente chile ­como tierra se manifiesta con erupciones volcánicas terremotos tormentas y en el caso de los mineros atrapando gente en sus entrañas mientras el engranaje de las conciencias primitivas sigue funcionando sin saciar su sed de poder -dañando la mente de la gente como individuo y como colectivo e hiriendo aquello que se llama mente planetaria un puñado de mineros bajo tierra hace gala de su lucidez de su conciencia y de su fe por decirlo de algún modo esas mentes funcionan en frecuencia 33 y han contagiado esa frecuencia al mundo entero confirmando lo que es difícil de creer el pensamiento crea la vida estaban allí para ganarse el sustento pero se están ganando el banksy 3 preámbulo la única arma contra las dificultades de toda clase es la lucidez mental esa que permite vislumbrar que la posibilidad de salir airoso de cualquier difícil situación siempre existe si no pregúntele a los 33 mineros atrapados bajo tierra que con su conducta le han dado al país y al mundo una lección de humanidad esta lucidez mental está relacionada tanto con el entendimiento como con el instinto y los sueños el deseo de realizar lo que parece imposible en este caso conservar la vida la energía que nace del pensamiento es el primer paso hacia la creación cuando la gente imagina sueña siente está emitiendo energía que motiva una acción creadora de cosas que se pueden palpar la vida diaria construye la vida misma la conducta de los 33 mineros la de los familiares desde antes de saber que sus parientes estaban vivos la de las autoridades rescatistas y gente en general sirve para confirmarlo todos se salvaron eso no es casualidad es fuerza mental somos nosotros mismos los que construimos nuestra vida nosotros hemos construido esta sociedad chilena en la que nos desenvolvemos nosotros somos los responsables de doscientos años y más al construir este país que tenemos todos juntos hemos construido las desigualdades las postergaciones los privilegios las penas y las alegrías también hemos construido las épocas de paz y de guerra los gobiernos de algunos y dedal de oro

[close]

p. 4

sentido de la vida la repetición del 33 en distintos aspectos que tocan el encierro de los mineros tampoco es casualidad algo hay ahí de modo que el 33 se convierte en un símbolo ¿de qué de lo que tú quieras de lo que tú puedas de lo que tú elabores en tu mente para el mejor entendimiento del mundo eres libre tú creas lo tuyo hay que abrir los ojos hay que abrir la mente a la creación tener dinero tener poder amar con cuerpo y alma celebrar y reír son simples hechos simples experiencias todo depende de cómo se utilice el dinero el poder la pasión y la fiesta todo depende de la propia conciencia los círculos viciosos hay que convertirlos en virtuosos para eso tenemos nuestro cuerpo nuestra mente y nuestra alma para crear escuchemos ese amable susurro de la tierra que hace de prisión porque gritos no son alguien dijo que ahora que la tierra -la pachamama liberó a los mineros podemos perdonarla qué pocas luces ¿cómo podríamos nosotros perdonar al misterio más bien agradezcámosle que ahora tengamos 33 nuevos mensajeros sobre el planeta ¿mensajeros aquí no hay acción del diablo ni castigo de dios sino una experiencia objetiva toda experiencia da un mensaje y hay algo en esta experiencia de los 33 mineros que se extiende a la experiencia de cada persona en el mundo el mensaje no es la experiencia en sí esa es de los mineros pero el mensaje es para todos y cada cual lo recibe como puede cada cual lo interpreta según su conciencia cada cual lo crea de modo que le sirva a su entendimiento y cada cual agradece o es indiferente banks y pizarron de oro 4 colofón y datos pon tu aviso sin costo llamando al 8611526 o escribiendo a revista@dedaldeoro.cl -casamaipo tradicional casa de eventos a 40 kilómetros de santiago 5.000 m2 de aire puro y vegetación en el manzano cajón del maipo lorena blas 09.4895882 02.9860512 www.casamaipo.cl -supervisor de seguridad y/o analista técnico en factores de riesgo 17 años de experiencia en suiza y chile disponible para empleo en el cajón del maipo nelson contreras 09.5212042 el ingenio -clases de piano y composición musical en sector el canelo prof eleonora coloma c 8712243 07.9090098 eleonoracoloma@gmail.com contabilidad lt-maipo consultores servicios de asesoría contable y tributaria lily tejeda méndez 09.6241363 of 8712376 ltejedam@hotmail.com -peluquera integral estilista y colorista profesional depilación con hilo técnica de la india sólo a domicilio rosario 2683528 07.6574094 rosssariogaete@hotmail.com -masajes integrales relajación reductivo drenaje linfático cervicales etc pamela gómez 09.3337356 -lanas artesanales y de fantasía lanativa comercio 19466 consultas paola 8710374 telefonos de utilidad publica cajÓn carabineros guardia san josé guardia san gabriel hospital ambulancia urgencia hospital del pueblo dirección 132 861 1045 bomberos conaf investigaciones fonodrogas resc ate a É r e o 133 922 3295 922 3315 131 861 2302 576 2753 861 1004 861 1530 130 134 135 138 v iolencia intrafamiliar a lcohÓlicos anÓnimos delitos sexuales del maipo 800 22 0040 777 1010 565 7425 8614094 5762772 678 4900 861 1407 861 1024 861 1011 600 7777777 731 2482 y proyecto ave fÉnix estación melocotón edificio laennec unidad de patrimonio munici pa lidad farmacia parroquia electricidad cge distribución san josé de maipo urgencia a guas a ndinas dedal de oro

[close]

p. 5

apoyo a mineros rescatados y casos de torturados conversando con luis berger en su parcela de san josé de maipo coincidimos sobre el diferente trato recibido por los protagonistas de ambas situaciones indicadas en el título de esta crónica mineros rescatados y víctimas de torturas circunstancias importantes de analizar el exitoso y afortunado resultado del rescate más grande de mineros en la historia de la humanidad lleva el sello de la acertada y humanitaria decisión del presidente sebastián piñera y del ministro laurence golborne y sus colaboradores a los que se suman los equipos técnicos dirigidos y coordinados por el ingeniero de codelco andrés sougarret sin escatimar gastos y esfuerzos todo chile trabajó y/o pidió por ellos es el triunfo de la solidaridad valor e inteligencia que honran a chile y a todos los ciudadanos de nuestra patria es también importante resaltar que esto ha sido posible gracias al apoyo psicológico e instrucciones de preparación física a los mineros -coordinados por el ministro de salud el médico jaime mañalich con el propósito de evitar crisis de pánico y alteraciones del sistema sanguíneo y a tantos otros/as que desde el anonimato pusieron su grano de arena el mundo entero sigue pendiente de las consecuencias y secuelas de esta experiencia y los mineros serán protagonistas de invitaciones entrevistas regalos y farandulación de su epopeya fuera de los análisis médicos respectivos para sacar enseñanzas sobre las reacciones del organismo humano tras tan prolongado entierro les deseo éxito felicidad y progreso junto a sus seres queridos también equilibrio de manera de que la presión mediática o los dineros que lleguen no los saquen de su centro este trato muy justo difiere diametralmente del que reciben las víctimas de torturas en el mundo entero incluido los casos chilenos un amigo estuvo preso el año 1973 enfrentado a simulaciones de fusilamiento y otras caricias y en un encierro de meses sin saber cual sería su destino muchos/as no tuvieron tanta suerte y los/as que sobrevivieron a torturas y violaciones cambiaron su visión y forma de vida para siempre al ser vejados/as quedando con secuelas que la autoridad y sus colaboradores de la época no intentaron mitigar todo lo contrario era la manera de apartarlos para siempre del acceso al poder intentando rebajarlos y castrarlos moral e intelectualmente la tortura aparece junto con el ser humano la única especie que hasta disfruta con el dolor del enemigo o condenado que inmovilizado e indefenso queda a merced de la imaginativa crueldad de su verdugo en asiria babilonia y persia se usaba principalmente el empalamiento y el desollamiento adoptados por el imperio otomano y por vlad tepes nuestro conocido drácula las culturas semíticas agregan la lapidación los romanos adoptan del oriente la crucifixión y la usan con entusiasmo otros la hoguera pero antes de llegar al último suplicio la mayoría de las veces el condenado ha sido destrozado en los días que anteceden con diversos refinamientos que reflejan la maldad que anida en la índole del ser humano la historia se repite en nuestros días terroristas narcotraficantes soldados de potencias en guerra fanáticos simples asesinos y sádica pornografía descuellan en crueldad para torturar a sus semejantes y 5 parangón revista trimestral publicada por dedal de oro editora marca registrada derechos reservados primera publicación noviembre de 2002 la reproducción de material de esta revista sólo es legal con la autorización escrita de la dirección domicilio calle comercio 19001 san josé de maipo lugar en que se atiende sólo bajo cita previa telefónica o vía mail provincia cordillera región metropolitana chile dirección postal casilla de correo 28 san josé de maipo teléfonos 861 1526 09.3234762 mail rev ista@dedaldeoro.cl con copia a revistadedaldeoro@gmail.com sitioweb www.dedaldeoro.cl dirección juan pablo yáñez barrios edición de textos vania ríos molina corrección de pruebas marisol larenas navarrete diseño equipo dedal de oro diseño web federico wünsch patricio doorman gráfica luis salinas r nitram odallem zaìd impresión donnebaum s.a la revista y su página web están abiertas a toda idea y cultura del mundo la dirección de la revista no se responsabiliza por opiniones y conceptos expresados en artículos pagados o de autores invitados los contenidos de la publicidad son responsabilidad del avisador el propósito de estimular el valor de la tolerancia y la diversidad es un principio humanista al cual adhiere esta publicación un ejemplar atrasado vale lo mismo que el último número en circulación 1.500 las revistas de verano otoño invierno y primavera aparecen durante los meses de enero abril julio y octubre respectivamente por suscripción la revista llega a lectores del país y el extranjero algunos puntos de venta son santiago librería lom en la biblioteca nacional librería de le monde diplomatque san antonio 434 local 14 alquimist apotheke guardia vieja 16 y bilbao 2812 antigüedades el rastro providencia 2529 loc.14 kiosco de diarios teatinos con moneda puente alto mall plaza tobalaba clínica de la ropa librería el sembrador clavero131 cajon del maipo la obra botillería rumary las vertientes amasandería la escala el canelo con semilla el manzano restaurant la terraza capilla el manzano agua potable guayacÁn honguito querubín san josÉ supermercado abasto ciber planet carnicería pepito en la plaza librería zig-zig casa del arte farmacia san andrés melocotÓn almacén ordenes nogales de roan jasé san alfonso almacén el guatón hornos de san alfonso san gabriel botillería san gabriel dedal de oro

[close]

p. 6

chile en su historia reciente ha comprobado la realidad de esta aseveración lucha entre el bien y el mal en nuestra mente y en nuestra alma nos disputan un Ángel y un demonio tratando de convencernos cómo debemos actuar salvar o matar en nombre de dios del emperador del tirano de la envidia de la codicia entonces debemos reflexionar en el cómo remediar errores cometidos y sacar una conclusión del ejemplo que nos ha dado la unión de todo un país ayudando a sus compatriotas mineros esta acción esta exenta de divisiones religiosas políticas u odiosidades de cualquier tipo hay un solo norte ayudar al prójimo rogar por él entregarle nuestra solidaridad sean cuales sean los motivos que lleven a un enfrentamiento y sean quienes sean los iniciadores y presuntos culpables nada justifica la brutalidad y la tortura la condenan herodoto platón pitágoras buda jesucristo los que la sufrieron y sobrevivieron en algunos casos recibieron compensaciones que jamás logran una justa reparación al daño recibido es distinto el enfrentamiento entre soldados en guerra en que la muerte va y viene dentro de las reglas del juego aunque esperamos que estas también terminen con su secuela interminable de odios y revanchas también las circunstancias que rodean un accidente minero están dentro de los riesgos de estas faenas y el destino nos reserva un fin del que nadie puede escapar pero el ser que cae prisionero a y sufre la tortura suma a la destrucción física el aniquilamiento del alma cayendo su dignidad su autoestima y deteriorándose para siempre parte de su mente ¡cuanto vale la vida de los 33 un mundo entero emocionado por el rescate de estos valientes ¿y piensa la gente cuánto vale la vida de un solo ser que fue acunado por sus padres alimentado y educado por ellos y en el que depositaron sus esperanzas y anhelos de un futuro feliz y próspero asesinado vilmente en el entorno de cada ser hay un bosque de parientes amores hijos nietos amigos trabajo esfuerzo ilusiones sin embargo se siegan vidas como si fuera maleza dañina sin pensar en el sufrimiento de los que quedan ni en el futuro trunco que iban a construir por eso los si el mar se lleva una porción de tierra toda europa queda disminuida como si fuera un promontorio o la casa de uno de tus amigos o la tuya propia la muerte de cualquier hombre me disminuye porque estoy ligado a la humanidad y por consiguiente nunca hagas preguntar por quién doblan las campanas doblan por ti john donne y mi hijo juan santiago ingeniero y cristiano observante leyó esta crónica y me envió el siguiente correo «papá me parece muy buena la reflexión me gustó te agrego los que nos pide jesús el gran mandamiento mt 22.34-40 28 acercándose uno de los escribas que los había oído discutir y sabía que les había respondido bien le preguntó -¿cuál es el primer mandamiento de todos 29 jesús le respondió -el primero de los mandamientos es y amarás al señor tu dios con todo tu corazón con toda tu alma con toda tu mente y con todas tus fuerzas este es el principal mandamiento 31 el segundo es semejante amarás a tu prójimo como a ti mismo no hay otro mandamiento mayor que estos 32 entonces el escriba le dijo -bien maestro verdad has dicho que uno es dios y no hay otro fuera de él y amarlo con todo el corazón con todo el entendimiento con toda el alma y con todas las fuerzas y amar al prójimo como a uno mismo es más que todos los holocaustos y sacrificios 34 jesús entonces viendo que había respondido sabiamente le dijo no estás lejos del reino de dios y ya nadie se atrevía a preguntarle 6 parangón banksy torturados/as y los vilmente asesinados son los/as grandes olvidados/as que vieron quebrarse la copa de cristal en la que los seres humanos guardamos las ilusiones la dignidad y las esperanzas cristal que soldado nuevamente para permitirles seguir viviendo a los que sobrevivieron nunca ya será el mismo en estas horas de unión y alegría acordémonos también de ellos/as y ojala algún día para siempre las maldades jamás se repitan les recuerdo los versos del poeta inglés john donne 1572-1631 que inician el libro por quien doblan las campanas de ernest hemingway nadie es una isla completo en sí mismo cada hombre es un pedazo del continente una parte de la tierra juan carlos edwards vergara san josÉ de maipo octubre de 2010 dedal de oro

[close]

p. 7

ha llegado carta de marcela peña

[close]

p. 8

zona tÍpica de san josÉ de maipo una larga batalla no es fácil proteger nuestro patrimonio cultural mantenerlo en el tiempo y hacerlo llegar al futuro gran parte va sucumbiendo a los intereses particulares a la falta de compromiso de muchos con su comunidad y las nuevas generaciones o simplemente a la falta de cultura san josé de maipo no ha estado ajeno a estos hechos por un lado vemos cómo se van destruyendo nuestros edificios patrimoniales sin ayudarlos a sobrevivir y cómo por otro lado se ha cometido el crimen por ejemplo de echar abajo casas históricas de la calle comercio una para construir una nueva fachada a un colegio otra para construir un local comercial y otras ¡casi una cuadra completa para limpiar el terreno de otro colegio como lo indicaron sus propietarias después de casi veinte años de perseguir y trabajar por la declaratoria de la zona típica de san josé de maipo por parte de algunas instituciones y el esfuerzo de un puñado de profesionales idealistas finalmente se ha logrado alcanzar esta meta que veinte años no es nada dice el tango de le pera pero cuando se trata de luchar contra los molinos de viento la burocracia y la falta de visión de autoridades e instituciones sin entrar en detalles se hace largo agotador y sí que veinte años es mucho pero finalmente este año se logró el cometido y ello nos llena de esperanzas en el desarrollo cultural y turístico de nuestra comuna en todo caso es bueno saber que sólo se ganó una batalla y no la guerra sólo se ha dejado la patita en la puerta ahora viene el verdadero trabajo para que esta declaratoria de zona típica se haga efectiva y no sea sólo letra muerta conscientes de que sentir que es un soplo la vida las autoridades de san josé de maipo tienen rápidamente que ponerse las pilas para que con la colaboración de profesionales expertos en esta materia se logre ganar las otras batallas y la guerra se trata ahora de dotar a la zona típica zt de un plan de manejo que regule cada acción que se pretenda hacer en ella de manera tal que no se pierda la visión y criterios de unidad de este territorio de valor histórico y arquitectónico para que en un futuro no lejano se logre restaurar y poner en valor sus construcciones previo a este plan de manejo el municipio tiene que adoptar medidas provisorias de protección que impidan el deterioro de esta zona y sus construcciones durante el período sin normativa el plan de manejo o instructivo de intervención de una zt o pintoresca está plenamente regulado y respaldado por instrumentos de valor legal como lo son la ley de monumentos nacionales n° 17.288 publicada en d.o 04/02/1970 y la ley general de urbanismo y construcciones dfl n° 458 publicado en el d.o 13 04/1975 y modificaciones posteriores Éstas además de definir las condiciones y requerimientos para declarar una zona típica o pintoresca definen los contenidos del instructivo de intervención o plan de manejo y cada etapa de los estudios previos a la elaboración de dicha normativa de igual manera definen los contenidos técnicos gráficos y descriptivos que debe incluir dicho documento como también las formalidades para la elaboración aprobación y difusión de los aludidos instructivos de intervención de zonas típicas o pintorescas título iii arts 7° y 8° como vemos nos queda bastante por delante y mientras antes empecemos será mejor nuestras autoridades municipales tienen la palabra ¡esto recién comienza señores humberto espinosa poblete arquitecto patrimonio arquitectÓnico 8 zona típica dedal de oro

[close]

p. 9

polvo de estrellas en el tupungato antonio gil el tiempo es tan misterioso como el hielo a veces caprichosa y lentamente va deshaciéndose gota a gota y minuto a minuto para descubrir aquello que traía oculto por décadas y hasta por siglos es exactamente lo que ocurrió hace ya diez años cuando una expedición argentina integrada por andinistas civiles y militares del regimiento 11 de infantería de montaña rim 11 con asiento en el departamento tupungato descubrió el bombardero lancaster inglés modelo ampliamente utilizado en la segunda guerra mundial que se estrelló cerca de la cumbre del volcán en 1947 manteniéndose desde entonces atesorados sus restos entre la nieve un recio temporal habría sido el causante de la tragedia que costó la vida a los once ocupantes de la nave el último vuelo del lancaster matrícula g-agwh caído en la montaña realizaba frecuentes viajes entre londres y algunas capitales sudamericanas sus dueños eran la british south american airways quienes habían bautizado al avión como star dust polvo de estrellas todo indica tupungato significa mirador de estrellas en el idioma de los que el vuelo entre buenos aires y el aeropuerto huarpes o warpes indÍgenas de cuyo mendocino de los tamarindos hoy plumerillo no había sufrido contratiempos un vuelo normal en una aeronave con capacidad para catorce ocupantes su piloto james cook de 29 años había combatido en la segunda guerra y era asistido por otros cuatro tripulantes entre ellos iris evans una mujer de 26 años que cumplía funciones de azafata la nave contaba con combustible suficiente para aterrizar en cerrillos y se encontraba en perfectas condiciones para realizar dicho vuelo sin contratiempos a unos siete mil metros de altura y con una con una velocidad de 472 kilómetros por hora cook había pilotado ese avión dotado de cuatro motores rolls royce merling de 1.280 caballos de fuerza miles de horas durante la guerra eran las tres y cuarto de la tarde de un sábado 2 de agosto de 1947 cuando el experimentado cook presintió el peligro y tomó contacto con el aeropuerto de los cerrillos de santiago se recuerda la flemática frase del aviador diciendo entre siseos y frituras electroestáticas el tiempo no es bueno pero voy a pasar a ocho mil metros para evitar el temporal luego se oyó un claro stendec severe turbulence encountered now descending emergency crash-landing encontradas fuertes turbulencias descendiendo aterrizaje forzoso de emergencia pese a que esa palabra técnica ha recibido las más exóticas interpretaciones por parte de ufólogos y amantes de los sucesos misteriosos a lo largo del tiempo luego se hizo un silencio total que duraría 53 años al avión se lo dio por perdido al caer la tarde tras una búsqueda intensa en la que intervino un veloz caza spitfire inglés los pasajeros eran casis said atalah quien regresaba a su casa en santiago tras viajar a palestina para visitar a su madre moribunda se encontró un diamante escondido en el forro de su chaqueta jack gooderham empresario británico martha limpert alemana de 67 años emigrante que regresaba a su casa en temuco trayendo las cenizas de su marido fallecido en europa el suizo harald pagh empresario y conocido vividor peter young y paul simpson un británico que resultó ser nada menos que un mensajero real a cargo del transporte de una gran saca de lona conteniendo documentos diplomáticos para la embajada británica en santiago en cerrillos familiares y funcionarios esperaron en vano al polvo de estrellas las cenizas del alemán jamás llegaron a temuco ni pudo el embajador hillman abrir su correspondencia ni yazmín hourani la prometida de said lucir jamás en su anular el brillante color champaña de doce puntos todo como un gran dragón de hielo se lo tragó el tupungato 9 el sendero de arena dedal de oro

[close]

p. 10

ines de suarez la bruja derrota era inminente fue entonces que doña inés subió el cerro hasta la cima y desde ahí hizo una invocación de gran poder que dio por resultado la aparición en los aires de un guerrero con armadura escudo y lanza quien montado en un brioso corcel arremetió contra las huestes aborígenes parece que los españoles no vieron al principio esta imponente figura ingrávida que avanzaba desde su retaguardia porque no se explicaban por qué los indios que ya cantaban victoria comenzaron a huir del campo aterrados sólo cuando el supuesto arcángel o apóstol santiago como después se dijo pasó sobre sus cabezas persiguiendo a los mapuches se percataron del milagro y tal sería la razón de por qué la capital de chile se llama santiago en el número anterior de dedal de oro mencionamos a los caciques del valle del mapocho y del maipo el artículo terminaba con una referencia al rol que desempeñó doña inés de suárez en las primeras actuaciones de don pedro de valdivia después de su llegada a la zona que hoy es la región metropolitana 10 indígena recordemos a ese respecto que entre los quince jefes zonales indígenas había cinco príncipes incaicos -parientes de los incas atahualpa y huáscar y diez loncos entre los cuales siete eran mapuches y tres atacameños traídos por los peruanos al lugar dijimos al final que en el sitio de santiago por los mapuches bajo el mando del cacique de aconcagua michimalonco los sitiadores eran tan numerosos y aguerridos que la batalla estaba en «inÉs del alma mÍa» isabel allende -premio desde la perspectiva religiosa perdida para los españoles y nacional de literatura 2010 narra la vida tradicional católica de los que en el momento más crítico novelada de doÑa inÉs de suÁrez españoles proclive a la piedad del sitio de la ciudad doña inés mariana y al culto a los santos de suárez se permitió degollar en desmedro de una pureza doctrinal que sitúa a por su propia mano a cinco jefes indígenas cautivos en jesucristo como centro y convergencia de la vida de los una prisión entre los cuales estaba el sumo sacerdote hombres un milagro de cualquier santo es siempre de los peruanos llamado quilicante quien oficiaba sus explicable y hasta normal pero no olvidemos que ritos al dios wiracocha en templos de colina lampa y santiago era un apóstol y discípulo directo de jesús y til til la consecuencia de este acto de extrema audacia teológicamente es una aberración que se aproxima a la fue que los bravos mapuches huyeron lo que parece herejía pretender que puede volver del otro mundo y inexplicable tratándose de hombres de un coraje que se ponerse de parte del ejército invasor en esta batalla ha hecho célebre en el mundo por lo cual parece que en tanto más cuanto que valdivia como primera providencia el acontecimiento se mezcla otro elemento nunca al llegar al valle del mapocho hizo degollar por sí y ante mencionado por los historiadores esto es la magia sí al noble loncomilla el más importante cacique negra con sacrificio humano en ese sentido la mapuche de la región y eso como primera demostración presencia de esta mujer manceba del jefe español se de su calidad de hombre civilizado y cristiano si a esto debía no tanto a su relación de pareja con él como a agregamos el martirio de caupolicán ocurrido sus grandes aptitudes psíquicas paranormales las cuales posteriormente el asesinato del inca del cuzco y la demostraron su eficacia no sólo en el sitio e incendio de esclavización de todos los prisioneros hombres y la capital recién fundada sino también y en forma más mujeres para sacar oro de la región de marga marga espectacular en la batalla anterior en que fueron hechos para enriquecimiento personal de los conquistadores cautivos los cinco jefes indígenas antes mencionados cabe preguntarse si un apóstol de jesucristo por el solo hecho de que los españoles se declararan católicos podría en esa ocasión la batalla tuvo lugar a los pies del cerro descender del cielo para favorecer a un ejército integrado huelén y al igual que en el sitio de la ciudad los por esa clase de hombres y la respuesta sería obvia mapuches superaban en fuerzas a los españoles y su dedal de oro

[close]

p. 11

fue entonces que doÑa inÉs subiÓ el cerro hasta la cima y desde ahÍ hizo una invocaciÓn de gran poder que dio por resultado la apariciÓn en los aires de un guerrero con armadura escudo y lanza quien montado en un brioso corcel arremetiÓ contra las huestes aborÍgenes parece que los espaÑoles no vieron al principio esta imponente figura ingrÁvida que avanzaba desde su retaguardia porque no se explicaban por quÉ los indios que ya cantaban victoria comenzaron a huir del campo aterrados sÓlo cuando el supuesto arcÁngel o apÓstol santiago como despuÉs se dijo pasÓ sobre sus cabezas persiguiendo a los mapuches se percataron del quÉ la capital de chile se llama santiago «milagro» y tal serÍa la razÓn de por contrariamente los quechuas que ocuparon las zonas de colina peldehue lampa rungue quilapilún dedal de oro indígena entonces no cabe otra interpretación que la de la magia con lo cual quedaría una duda acerca de los fundamentos de nuestra ciudad capital identificada con el nombre que se le puso mediante una operación por la cual una fuerza maligna asumió la forma visible de un ángel de luz siempre nos quedaremos con la duda y queremos creer que finalmente dios tuvo piedad de los habitantes de esta ciudad capital y los liberó de la mala onda que dejó en ella la bruja inés de suárez huechún y otras semejantes dejaron impregnada la tierra con su mística llena de dulzura de manera que quien se sienta hoy sobre ella o en una colina a hacer meditación podrá experimentar la bienaventuranza de quienes vivieron una profunda espiritualidad lo cual hasta hoy no ha podido disipar ni borrar el influjo maligno de la bruja que dio nombre a nuestra capital y deshonró a nuestros pueblos originarios 11 ines de suarez la bruja

[close]

p. 12

el otro mar de fidel sepúlveda llanos poesía para masticar felipe espinoza villarroel el poeta chileno fidel sepúlveda llanos 1936­2006 dejó un rico legado en términos creativos pedagógicos y tal vez lo más atesorable una estética del vivir y habitar el mundo su abrupta partida el año 2006 constituye un vacío aún difícil de llenar y un ingente desafío para quienes nos sentimos ligados y agradecidos de su labor en este escrito abordaré parte de la faceta poética del profesor sepúlveda deteniéndome en una de sus obras poéticas más notables en cuanto a profundidad uso de recursos estilísticos y capacidad de crear una poesía a la cual la vanguardia poética nos desacostumbró versos que beben de la oralidad donde la palabra pronunciada y la escrita son convocadas en una genuina síntesis una de las mayores virtudes de esta creación es que ella como escasamente puede afirmarse de la poesía actual es una escritura que puede masticarse morderse y saborearse a través de su lectura en su tercer y último libro de poemas américa un viaje a la esperanza 1995 fidel sepúlveda realiza una apología y exaltación del continente americano como referente histórico e identitario pues tal como él mismo señala en américa hay una luz que no se apaga en medio de la desesperanza posmoderna que caracteriza los actuales tiempos de este trabajo he seleccionado el poema el otro mar pág 13 el que a través del uso y abuso de la dicotomía significante significado desarrolla una temática que siempre ha acompañado a la literatura especialmente desde la vertiente mítica y aventurera el mar no olvidemos que océano correspondía a la parte masculina del mar mientras que tetis a su aspecto femenino juntos formaban la pareja primordial pródiga en hijos y encargada de dar a luz todos los ríos de la tierra simbólicamente al mar se le consideró siempre como principio y fin de la vida lugar donde ésta se renueva y purifica junto con ser la fuente de lo vital en la matriz marina yacen además todas las posibilidades de existencia viviente en estado potencial ¿qué significa que fidel sepúlveda se refiera al otro mar al intitular el poema como señalábamos el tópico marino se repite con recurrencia en la literatura universal basta mencionar obras como moby dick o la odisea donde el ente marítimo actúa como telón de fondo respecto del argumento de ambas historias también dentro de la poesía el mar ha ocupado un lugar señero y recurrente en el caso chileno basta ver el protagonismo que tuvo el tópico marino en la poesía nerudiana transformándose su morada de isla negra en pródiga vertiente de creación así como de la propia persona de neruda para los chilenos de la costa y del mar pablo neruda es el gran fantasma que ha dado el océano pacífico 1 pareciera que la distinción que remarca sepúlveda al colocar el adjetivo otro fuera para diferenciarlo del mar que ha nombrado tradicionalmente la cultura occidental el atlántico o los mares europeos el mar de américa tiene vida y existencia propias pero sobre todo otra el pacífico se alza entonces como el mar de la permanente otredad a la vez que icono de la diferencia americana frente al viejo mundo el poema lo he dividido para su lectura en cinco secciones una introducción o presentación del tema marítimo el desarrollo de este tópico a través de cada una de las tres letras que componen la palabra mar y finalmente una síntesis donde se expresa el significado del mar para el poeta los versos comienzan reconociendo la inmensidad lo innumerable aquello sobre lo que se poetizará colocándose el hablante en una posición de humildad y reconocimiento ante la majestuosidad de lo marino a la vez que se admira su portento también se destaca la presencia del detalle que teje una realidad desde lo simple hasta lo más complejo para posteriormente vincularlo a las dos realidades humanas fundamentales el suelo lo terrestre y el cielo lo celestial y trascendente de alguna manera el poeta es parte de esta poética del detalle y de lo ínfimo capaz de ser también arquitecto de lo inmenso y abarcador el mar además es un ente que se personifica y caracteriza con rasgos humanos en su vaivén permanente tiene una lengua que se muerde y dientes simbolizados por los granos de arena que arrastra el pág 14 12 fidel sepúlveda llanos dedal de oro

[close]

p. 13

el otro mar he aquí el mar una palabra innumerable tejida con millones de granos de sal liberados en infinita sustancia ágil de suelo y cielo mordiéndose la lengua al chocar con los dientes infinitos de las arenas infinitas en la orilla herida del litoral eterno el gran foso abierto para el gran salto desde lo de afuera a lo de adentro y viceversa ¿lo de afuera es el mar o lo de la tierra es lo de afuera ahí el mar la fluidez la voluntad de ir y ahí la tierra y la áspera espera de la eterna embestida tan aparentemente dura y nada de eso tan aparentemente disgregada y nada de eso blanda tierra impenetrable dura roca penetrada horizontal en insaciable vertical reconocimiento recién aún comenzado concertando las curvas erectas de la vida mar se abren los labios de la m en un esfuerzo que remueve los tres cuartos del planeta el par de labios del cielo y del suelo del firmamento y del cimiento los dos fundamentos en el abrazo redondo del horizonte en el encuentro de los cuatro elementos cuando el caos se encuentra y pare el mundo cuando el caos se goza y revienta la vida cuando el caos se mira y se hace la luz la luz es un haz es una a redonda que se abre más allá de los cuatro costados de la tierra de las tres caras del cielo cuando se despliega la a amanece en azul en azul de mantel para gozar el mundo con bordados de espuma eucarística para comulgar con la hostia azul del cielo y con la hostia de la mar azul la a más redonda la más abierta es la a de mar la a de amor la a de paz la a de más de más allá del más allá del más allá desde donde les llega la a de la fuerza de las olas que vienen del más allá y van al más allá llevándose a más al más acá y al menos ca adonde nunca llegan pero adonde siempre van la a de sal que salva de la pudrición de la perdición ¡qué extensión de aes tan abiertamente derramadas para no caer en la tentación de cerrarse a nada la a de el agua salada es la antípoda de la a de la nada ella sobrenada la nada viene de allá desde infinitos siglos la dejó atrás inmensamente atrás trae el son el zumbido el latido de lo que no se contiene en sí y se derrama como una a crujiente clamante sonante consonante consolante nada tan eficaz para reponerse como ese son del mar y nada tan radiante tan brillante tan crepitantemente deslumbrante enceguecedor ensordecedor a lo de afuera apuntador alumbrador de lo de adentro nada como la a abierta de la palabra mar para abrir las ventanas de las almas de par en par infinitas como las olas infinitas alumbradoras de lo de adentro deletreadoras de la minúscula sal de la gota del gránulo ínfimo en que espera el origen origen eternamente originante originándose con el estrépito trepidante de la r de mar con el flujo reflujo de la resaca con el vaivén de baja y pleamar olear incesante restallante hecho añicos harina arena polvo estelar estallando en los acantilados donde escalan las ansias de cielo de astros de luna y de sol y entonces resopla resuella resuena restalla ruge rae rasga raya en absoluto en infinito en redondo su rayuela para rastrear la gloria purgatorio infierno de atrás para más de más para más de ras en ras el terso rasante ondular estelar ente-lar mar-lar de la vida del más mar lar-mar de la muerte final e inicial en redonda rueda tus olas ruedan las rodajas del tiempo rechinan reclaman remuelen sal y roca espuma y arena las rodajas remuelen renacen rehácense desde la experiencia mínima de la partícula del corpúsculo ahí codo a codo tactan saborean la infinitud lado a lado por arriba por abajo por los costados por los derramados labios oídos pupilas papilas poros sienten la infinitud innumerable indestructible estando ­ siendo ahí arenas y todo respirando espuma y todo rezumando remoliendo asumiendo el pasado y el futuro en el giro espiral a lo hondo en el avance el regreso en el regreso el avance en el reflujo el flujo en el flujo el arrastre del lastre en el reflejo el lustre del sol la luna y las estrellas y las raíces los cimientos ardientes del planeta mar ahí se encuentra el trepidar de lo celeste y lo terrestre alto y hondo se acuestan en tus azules sábanas se acuestan a engendrar el universo 13 dedal de oro

[close]

p. 14

oleaje y que hieren a la orilla litoral que lo ha cobijado por milenios es en este vaivén hiriente y eterno que el poeta realiza una interesante anulación de los límites entre el mar y la tierra lo acuoso y lo terrestre desde lo de afuera a lo de adentro y viceversa para luego cuestionarse si lo terreno está excluido del mar o si es este último el que se encuentra fuera de nosotros junto con el mar el otro personaje que protagonizará el poema será la tierra que le da sustento áspera espera que en su inmovilidad e ineludible presencia logra resaltar aún más la fluidez el vaivén y lo inaprensible de la realidad marítima entre el mar y la tierra se debaten los contrastes naturales detención movimiento unidad dispersión metáfora de las divergencias y contradicciones vitales del hombre de esta manera ni el ser humano más duro de alma es tal como tampoco el más disperso está totalmente desasistido de algún centro al cual asirse a la vez que la aparente estabilidad y pasividad lo horizontal del hombre también está dotada de un anhelo permanente de elevación y trascendencia respecto de su propia condición lo vertical el pronunciar el mar lo convoca vinculándose sepúlveda a una tradición poética ritual ­ sagrada el acto de nombrar que invoca y convoca de esta manera hablar del mar tiene una influencia sobre él y el universo entero se parte con la m la cual es capaz de remover los tres cuartos del planeta y vincular al que pronuncia con el suelo y el cielo el horizonte que impone límites y los cuatro elementos dando forma al caos primigenio luego asistimos al núcleo del poema a través de la pronunciación de la a que por su condición mediadora es capaz de vincular realidades extremas los costados de la tierra con las tres caras del cielo con esta letra se despliega un verdadero banquete marítimo donde el color azul es el mantel adornado de espuma sobre el cual se servirá la hostia de cielo y mar patentizando el sentido trascendente que vincula a estas dos realidades en esta sección el poeta se da espacio para jugar con la sonoridad de las palabras las que muchas veces pierden sentido para dar paso a la recreación lúdica que retrotrae al lector a aquellos juegos infantiles que comprobaban la sonoridad de las primeras palabras pronunciadas en voz alta junto con esto se destacará la fuerza y poder que tiene la a del mar la misma del amor paz y de más acentuando el carácter nutricio ­ espiritual que se le asigna al ente marítimo las aes de estas palabras son las de la apertura el 14 fidel sepúlveda llanos creadores cultores y academicos crean corporacion cultural fidel sepÚlveda llanos al iniciarse el mes de celebraciones del bicentenario de la república y a días de recordarse un año más del fallecimiento del poeta filólogo investigador y académico fidel sepúlveda llanos más de 30 creadores académicos cultores y gestores culturales junto a la familia de éste firmaron el acta de constitución y los estatutos de la nueva corporación cultural fidel sepúlveda llanos con la activa participación de soledad manterola viuda de sepúlveda y sus hijos javiera y sebastián y la integración de gastón soublette adriana valdés alfredo matus presidente de la academia chilena de la lengua patricia chavarría sara larraín loreto bravo ignacio aliaga director de la cineteca patricio gross presidente del colegio de arquitecto nivia palma ex directora de la dibam cecilia garcía huidobro actual agregada de cultura de chile en méxico gabriel castillo director del instituto de estética de la universidad católica marco llerena micaela navarrete ex directora del archivo de las tradiciones y literatura oral de la dibam francisco astorga poeta popular entre muchos otros destacadosas profesionales y cultores el miércoles 8 de septiembre se dio el vamos a esta institución que tendrá por misión difundir el legado de fidel sepúlveda y contribuir a la investigación identificación puesta en valor preservación y uso social de bienes materiales e inmateriales que conforman nuestro rico y diverso patrimonio cultural y natural en la comprensión del rol protagónico que juegan y deben jugar las personas y comunidades en la significación de lo patrimonial al constituir esta corporación los más 30 socios han explicitado su adhesión a la visión integral de la cultura y del patrimonio de fidel sepúlveda en la comprensión del vínculo esencial entre territorio naturaleza y comunidad y con la convicción de que el patrimonio cultural es una herencia diversa y plural que es recreada y enriquecida en el presente para proyectarla al futuro y legarla a nuevas generaciones y por la unanimidad de los socios se eligió el directorio con soledad manterola de presidenta nivia palma en la vicepresidencia alfredo matus gastón soublette y francisco astorga como directores ana maría coloma tesorera y felipe espinoza como secretario la naciente corporación invita a quienes deseen tomar contacto e integrarse como futuros socios a escribir al correo electrónico amigosfidelsepulveda@gmail.com dedal de oro

[close]

p. 15

derramamiento y el desborde vinculantes de realidades humanas naturales y trascendentes la a del mar la misma de su sal constituyente se contrapone al vacío existencial pues su carácter antecede todo lo creado tiene el son zumbido y latido de lo que desborda con una a que suena y resuena hasta llegar a crujir el consejo para el hombre contemporáneo que perdió la vinculación con el mundo natural es que en su enajenación y vacuidad vuelva a la fuente que enceguece y ensordece lo exterior y que ilumina y apuntala lo interior ocurre la analogía de aperturas entre la realidad marítima y el alma humana si el hombre es capaz de abrirse a la inmensidad marina descubrirá también su propia inmensidad interior y se vinculará con su origen más primigenio dando paso a la r final la letra `r está presente en muchas de las facetas que caracterizan lo marino resaca pleamar olear harina arena y en todo lo de celeste que posee el mar organismo vivo que respira por los cuatro costados la r de mar es capaz de convocar las tres secciones de la divina comedia en un juego sonoro permanente llegando a experimentar el lector lo más cercano a lo que sería saborear un texto poético otros estudios ya han detectado tal rasgo en la poesía de fidel sepúlveda el poema más que un mensaje o una comunicación informativa se presenta como un fenómeno que impacta los sentidos crepitaciones sonoras antes que significaciones conceptuales 2 a través de esta agua viva y sus letras por las cuales el mar da señales de vida es posible masticar degustar y sentir el dejo de lo salobre nunca inmóvil y en incesante diálogo con la tierra el hombre y el universo entero el mar finalmente aparece como la gran síntesis del cielo y la tierra entidad asiladora de lo fértil y del engendrar universal fidel sepúlveda nos dejó un legado inmenso el cual tenemos demasiado cerca para calibrarlo aún en merecida medida entre esos tesoros está su poesía y en particular un mar que no será nunca una mancha azul que cuelga del mapa al contrario es a través de este océano el de cobquecura y américa que el universo le habla al hombre para que lo descubra y se descubra en su cotidiano devenir 1 neruda y el mar www.mgar.net/docs/neruda.htm 2 blume jaime poesía en el límite inst de estética f de filosofía u.c 1993 15 fidel sepúlveda llanos dedal de oro

[close]

Comments

no comments yet