N. 72 - Anno 2013

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

riceviamo visite ufficiali sia dalla generalitat che dall ajuntament la casa continua ad essere un punto di riferimento fondamentale presidente giuseppe meli casa degli italiani nasce nel 1865 come società di beneficienza e mutuo soccorso 72/2013 giornale italiano de espaÑa gratuito www.ilgiornaleitaliano.net d.l ma-884-2008

[close]

p. 2

giuseppe meli presidente della nasce nel 1865 come società di beneficienza e mutuo soccorso in quasi un secolo e mezzo di storia le nostre finalità non sono mai cambiate negli ultimi anni abbiamo molto potenziato il settore delle attività pubbliche e degli eventi la nostra è un associazione aperta e plurale alla quale chiunque italiano e non può iscriversi la casa si finanzia principalmente con le quote sociali ed il contributo d uso per l utilizzo delle nostre strutture la casa continua ad essere un punto di riferimento fondamentale nella vita quotidiana di un connazionale che vive qui a barcellona si parla molto più italiano rispetto a prima la casa non si sostituisce ad altre istituzioni che hanno come scopo le relazioni commerciali con ditte italiane riceviamo periodicamente visite ufficiali sia dalla generalitat che dall ajuntament e a nostra volta siamo spesso invitati ai loro eventi ufficiali per i giovani che sono nati in spagna a barcellona è ancora valida la presenza e le attività della casa intervista di paola pacifici che a prescindere dalla loro nazionalità sono appassionati alla storia e alla cultura del nostro paese che cosa è la casa degli italiani e perché nasce la casa degli italiani di barcellona è un associazione benefico-culturale che nasce nel 1865 come società di beneficienza e mutuo soccorso come dice bene il nome nacque con lo scopo di fornire assistenza di vario tipo agli italiani che vivevano a barcellona oltre che con il fine di conservare promuovere e diffondere la lingua e la cultura italiane nella capitale catalana nel 1881 la società fondò le scuole italiane che poi furono cedute allo stato italiano che ancora oggi le gestisce con il trasferimento nello storico palazzo di pasaje méndez vigo dove ancora oggi abbiamo la nostra sede la società di beneficenza e mutuo soccorso diventa casa degli italiani di barcellona nel 1911 proprio il 15 giugno di due anni fa abbiamo infatti festeggiato il centenario della nostra sede che come dice il nome stesso è stata è e vuole continuare a essere la casa di tutti gli italiani di barcellona anzi le dirò di più non solo degli italiani ma anche di tutti coloro oggi a differenza di quando è stata istituita come sono cambiate se lo sono le sue attività e le sue finalità in quasi un secolo e mezzo di storia le nostre finalità non sono mai cambiate da un lato la beneficenza dall altro la cultura sono le direttrici che guidano la nostra azione quotidiana negli ultimi anni abbiamo molto potenziato il settore delle attività pubbliche e degli eventi che per la grandissima maggioranza sono gratuiti e aperti a tutti questo perché la nostra missione è tra le altre cose quella di essere il più possibile inclusivi rispetto a chiunque mostri interesse per le nostre attività le nostre attività si autosostentano dal punto di vista economico e spesso e questo lo dico con grande orgoglio le personalità che si rendono protagoniste dei nostri eventi e che ma pag 2 72/2013

[close]

p. 3

casa degli italiani barcellona importante per chi voglia respirare i valori dell italianità qui a barcellona ed il pubblico al quale ci rivolgiamo è molto vario iniziando dai giovani per finire ai più anziani e nostalgici della patria ma non solo in quanto la casa è punto di riferimento per gli spagnoli che trovano nella nostra associazione un calore ed uno spirito che difficilmente possono incontrare in altri gruppi ed è per questo che alle nostre cene ed in tutte le nostre manifestazioni troviamo tanti amici anche se con passaporto non italiano come già ho spiegato prima la nostra è infatti un idea inclusiva e non esclusiva dell italianità un idea culturale e non etnica o biologica chi si riconosce nello spirito del nostro paese nei suoi valori nel suo vivere quotidiano alla casa degli italiani di barcellona avrà sempre le porte aperte a prescindere da chi sia e da dove venga giuseppe meli con il papa emerito ratzinger durante la visita a roma organizzata dalla casa per i suoi soci gari per farlo vengono appositamente dall italia lo fanno a titolo assolutamente gratuito e volontario in linea con i principi della casa voglio comunque sottolineare che nonostante il settore degli eventi e delle iniziative pubbliche sia quello più visibile all esterno il nucleo fondamentale della nostra attività è quello di fare beneficenza e di sostenere le scuole italiane a barcellona le iniziative pubbliche servono per generare interesse verso la casa degli italiani ma la casa senza la sua vocazione benefica non esisterebbe il ritrovarsi parlare italiano è molto sentito anche oggi o soprattutto oggi non si può negare che rispetto a qualche anno fa le nuove tecnologie dell informazione e della comunicazione hanno un po messo da parte l esigenza fisica di parlarsi e vedersi tra italiani qui a barcellona tramite internet chiunque può informarsi sulla vita italiana e può parlare con i propri cari e i propri amici a costi irrisori nella vita quotidiana di un connazionale che vive qui a barcellona si parla dunque molto più italiano rispetto a prima anche senza bisogno di frequentare fisicamente altri italiani tuttavia noi crediamo che internet non è sufficiente e non possa e non debba sostituire i rapporti diretti tra le persone per questo crediamo che ancora oggi sia importante la presenza di una casa degli italiani qui a barcellona voglio fare un esempio il boom che abbiamo avuto lo scorso anno per le partite della nostra nazionale di calcio all europeo di poloniaucraina con la partecipazione di centinaia di persone dai quarti in poi si trattava di partite che chiunque poteva vedere sulla tv al bar o sul proprio pc ma l idea di vederle tutti insieme con altri italiani con commento in italiano di sentirsi parte di una stessa comunità anche fuori dai confini nazionali ed in un contesto comunque ufficiale è stata la carta vincente chi sono i soci quale tipologia come si finanzia non esiste una tipologia standard di socio della casa la nostra è un associazione aperta e plurale alla quale chiunque italiano e non può iscriversi per questo motivo chiunque a prescindere dalla sua occupazione e dalla sua collocazione sociale e politica è ben accolto tra i nostri iscritti la casa si finanzia principalmente con le quote sociali ed il contributo d uso per l utilizzo delle nostre strutture voglio ricordare inoltre che come in molte associazioni senza scopo di lucro l impegno di tutti è assolutamente volontario i fondi che raccogliamo sono quindi reinvestiti per le attività benefiche e culturali che portiamo avanti con grande sforzo e impegno per i giovani che sono nati in spagna a barcellona è ancora valida la presenza e le attività della casa certamente sì perché in primo luogo la casa è in stretta collaborazione e dà supporto alle scuole italiane le aiuta sia con la logistica che con borse di studio e finanziando alcune attività degli e per gli alunni in secondo luogo è un importante punto di contatto con l italia in quanto le nostre manifestazioni spaziano dal gastronomico al culturale però sempre guardando alle nostre origini e la nostra patria ed in questo modo i giovani anche se nati in spagna possono capire meglio le nostri tradizioni e la nostra cultura per molti di questi giovani per molti di questi ragazzi è importantissimo il tema dell identità sentono di essere italiani sono stati educati a esserlo ma hanno sempre vissuto in spagna è importante quindi che anche la casa come la scuola come le famiglie offrano loro gli strumenti perché questa identità sia il più possibile vissuta anche nella quotidianità sin il console generale di barcellona daniele perico l ambasciatore italiano pietro sebastiani e il presidente giuseppe meli quale punto di riferimento è oggi la casa continua ad essere un punto di riferimento fondamentale e quanto e come sono tutelate e promosse le nostre marche italiane dalla casa e dalle nostre istituzioni la casa non si sostituisce ad altre istituzioni che hanno come scopo le relazioni commerciali con ditte italiane nonostante ciò cerca di 72/2013 pag 3

[close]

p. 4

aiutare la promozione di alcuni prodotti ed imprese normalmente a seguito di delegazioni ufficiali di regioni che cercano alcune volte un marco più istituzionale che solo la casa con i rapporti stretti che mantiene con il consolato può dare inoltre la casa ha una serie di prescindere da tutto ciò che lega gli italiani all estero sia un comune modo di vedere la vita e di godere delle cose belle che proprio la vita ci offre non dico che siamo migliori o peggiori degli altri ma certamente la nostra identità è ancora fortemente riconoscibile e io credo sia anche giusto così inoltre noi italiani all estero vediamo come tante volte chi vive in patria sia capace per interessi personali di far molto male all immagine di tutti noi dentro e fuori costringendoci poi a una difesa talvolta dura della nostra italianità tante attività durante l anno ci vede uniti e ci fa sentire uniti a quasi metà di questo anno quali manifestazioni avete fatto e quali hanno avuto maggior successo È passata la primissima parte del 2013 ma abbiamo già organizzato molte manifestazioni con una grande partecipazione voglio ricordare ad esempio il recital piano pleyel con la pianista giapponese aya okuyama che si è esibita su strumenti originali dell epoca di chopin a cui il concerto era dedicato grazie anche all impegno di olivier fadini discendente diretto di amerigo fadini il nostro primo presidente È stata una serata molto emozionante e suggestiva anche per lo speciale allestimento del nostro salone molto bella è stata poi la serata dello scorso 25 gennaio quando abbiamo avuto un concerto di arie d opera con il basso stefano palatchi e la soprano maría gallego voglio ricordare inoltre la rassegna nuovocine méndezvigo con film scelti da ragazzi e ragazze del liceo scientifico amaldi di barcellona la mostra fotografica viaggiando per il belpaese con opere dall archivio dei fratelli alinari la collaborazione sempre proficua con il teatro stabile di barcellona la presentazione dell edizione spagnola del libro cefalonia del poeta e scrittore luigi ballerini rapida ma non meno importante la visita ricevuta dal sindaco di torino piero fassino in occasione di un viaggio ufficiale per l inaugurazione dei voli diretti da e per quella città con barcellona una menzione speciale poi per la santa messa in italiano ogni seconda domenica del mese fino a giugno è officiata da don silvio torregrossa un sacerdote italiano che vive in catalogna dalle noti il console generale di barcellona daniele perico con il presidente meli durante il cocktail d estate accordi di collaborazione con varie marche e imprese italiane che operano qui a barcellona attraverso questi accordi forniamo sconti e vantaggi ai nostri soci e cerchiamo così di generare un circolo virtuoso i rapporti della casa con le istituzioni catalane assolutamente cordiali e proficui riceviamo periodicamente visite ufficiali sia dalla generalitat che dall ajuntament e a nostra volta siamo spesso invitati a eventi ufficiali che queste istituzioni organizzano o dove queste istituzioni sono coinvolte inoltre e anche questo è molto importante collaboriamo spesso anche con altre entità che rappresentano comunità nazionali qui a barcellona siamo infatti convinti che il motivo della longevità della comunità italiana qui sia anche da ricercare nel fatto che ci siamo sempre integrati a pieno titolo sia con i catalani sia con i tanti stranieri che da sempre popolano questa città È importante ricordare che durante i festeggiamenti per i 150 anni dell inità d italia l evento più importante a barcellona fu organizzato propio dalla casa con la partecipazione di molte personalità del mondo spagnolo e catalano prime tra tutte del signor duran y lleida in rappresentazione del congreso e con omologhe straniere purtroppo i contatti con associazioni italiane in altri paesi sono quasi inesistenti recentemente durante un viaggio di lavoro in brasile ho visitato il circolo italiano di san paolo con la promessa di stringere legami e rapporti e stiamo iniziando a lavorarci ci piacerebbe tuttavia avere contatto ancor più intenso con le tante associazioni degli italiani sparse per il mondo e proprio per questo vorrei lanciare un appello a chi leggesse quest intervista perchè sappia che nella nostra associazione troverà sempre il massimo interesse per scambi e collaborazioni il sindaco di torino piero fassino firma il libro degli ospiti durante la visita alla casa degli italiani a barcellona zie in mio possesso la santa messa in italiano alla casa è l unica che si officia a barcellona a questo proposito voglio ricordare la grandissima emozione provata nell incontrare il papa emerito sua santità benedetto xvi nel corso di un viaggio a roma dello scorso autunno lo incontrai come presidente della casa degli italiani di barcellona così come fui ricevuto insieme al resto della nostra delegazione in campidoglio e alla farnesina un ulteriore grande riconoscimento alla storia e al prestigio della nostra associazione anche in italia che cosa seconde te presidente oggi lega di più gli italiani all estero come tutti sappiamo gli italiani sono per loro natura individualisti e poco propensi a essere uniti in patria come fuori tuttavia questo è vero fino ad un certo punto ricordo ancora come fosse oggi l emozione provata quando durante il grande evento per i 150 anni dell unità d italia 17 marzo 2011 l orgoglio che ho potuto leggere negli occhi dei tantissimi italiani presenti e la sensazione forte di sentirsi parte di una comunità e di un comune sentire credo che a la crisi economica si è fatta e si fa sentire anche nella casa 72/2013 pag 4

[close]

p. 5

come tutti sanno la situazione in spagna è molto difficile e complicata e la crisi economica purtroppo è ancora molto lontana dal terminare la sentiamo forte anche qui alla casa per un semplice motivo ogni anno aumentano le richieste di assistenza dei nostri connazionali in difficoltà e ogni anno destiniamo a questo scopo sempre più fondi rispetto all anno precedente d altronde e non potrebbe essere altrimenti come già spiegato molto diffusamente nel corso di questa intervista la beneficenza è una direttrice fondamentale e irrinunciabile della nostra attività d altra parte è sempre più difficile trovare soci o aziende disposte a sponsorizzare le nostre manifestazioni per cui come per tutti la crisi ci sta offrendo una situazione difficile ma grazie alla oculatezza e buona gestione che stiamo realizzando riusciamo a portare a termine tutti gli obiettivi che abbiamo in agenda i programmi per i prossimi mesi saranno mesi ricchissimi e molto pieni posso citare solo alcune manifestazioni perché citarle tutte sarebbe impossibile per cominciare il 22 e 23 aprile ospiteremo e promuoveremo una serie di attività ed eventi per festeggiare sant jordi la festa catalana chiamata del libro e la rosa insieme anche a leggere tutti che organizza la nave dei libri per barcellona successivamente una nostra delegazione andrà a fine aprile in emilia e lombardia per un viaggio sulle ali della musica e della storia in occasione del bicentenario verdiano sempre ad aprile ospiteremo una mostra organizzata dagli alunni delle scuole medie visiteremo il parlament de cataluña su invito di un partito catalano e per finire il mese avremo nel nostro salone un concerto organizzato dal liceo italiano amaldi a maggio ospiteremo un opera teatrale con sandro dieli un esposizione di quadri con la collaborazione della regione calabria e una serata in omaggio al giornalista fancelli scomparso da poco ma ex alunno delle scuole e molto legato agli italiani continueremo con il patrocinio della giornata sportiva organizzata dal circolo calcio e per concludere l ultimo venerdi ci sarà la classica cena sociale dove ormai visto il successo siamo costretti a limitare il numero dei partecipanti a giugno poi organizzeremo il consueto cocktail d estate che vede sempre la partecipazione di centinaia di persone mentre a luglio prepareremo la cena d estate nel nostro giardino con musica dal vivo a settembre organizzeremo per il secondo anno consecutivo la giornata di porte aperte che nel 2012 ha visto avvicendarsi 15 ore di mostre concerti teatro nella nostra storica sede di pasaje méndez vigo sin il presidente della casa giuseppe meli con l italo-spagnola irene montrucchio beaus medaglia di bronzo a londra 2012 nel nuoto sincronizzato con la nazionale spagnola giuseppe meli nato a catania il 16 luglio del 1955 a soli pochi metri dal mare mare che è rimasta la grande passione all età di 7 anni mio padre pasquale trasferì la famaglia a milano dove ho studiato liceo scientifico e poi ingegneria al politecnico quest ultima non ultimata a causa del militare prima e del lavoro dopo la famiglia di chiara fede cattolica mi avvicina alla chiesa dove frequento l oratorio e dove conosco mia moglie ornella con la quale abbiamo due figli alessandra e pasquale ed oggi uno splendido nipotino gabriel dai 18 fino ai 27 anni praticamente fino al trasferimento in spagna ho svolto del volontariato presso la croce rossa di bresso mi esperienza per me determinante nella formazione e nel carattere ho collaborato con mio padre sin dal principio della mia carriera professionale prima in italia poi in spagna e temporalmente a valencia nel 1976/77 finalmente nel 1982 decidiamo con papà di creare un azienda propia e quindi di trasferirci in spagna a barcellona fondando nel 1983 la sevasa che inizierà poi l attività nel giugno dell 84 oggi la nostra società che si dedica alla trasformazione del vetro piano è considerata una delle più prestigiose ed importanti del settore del vetro piano in continua evoluzione in quanto a tecnica e prodotti il progetto di sviluppo attuale prevede vetri trasformati di alta tecnologia per l uso nel campo dell elettronica nel 1986/87 frequento ed ottengo il master in direzione e amministrazione d azienda presso eada a barcellona per qualche anno dopo il trasferimento in spagna perdo il contatto con l italia che riacquisto agli inizi degli anni 90 inizio così anche a frequentare la casa degli italiani di barcellona e nel 1997 vengo eletto consigliere occupando la carica di amministratore carica che ricopro per ben 4 mandati consecutivi e che vedono anche da parte di questa ultracentenaria associazione un grosso investimento con l ampliamento dei locali dedicati alle scuole italiane di oltre 1000 mq per un importo di oltre 2 milioni di euro in questi anni faccio parte anche dell idi imprenditori dirigenti italiani e della camera di commercio italiana a barcellona nell ottobre del 2003 sono invitato dal ministro tremaglia al 1º convegno internazionale degli imprenditori italiani nel mondo a roma nel 2009 vengo rieletto consigliere della casa degli italiani di barcellona occupando però la carica di presidente incarico che è stato riconfermato per un altro mandato sin on guglielmo picchi il presidente meli il sen firrarello e il sen fantetti durante un incontro con i soci della casa presidente ti ho visto impegnato non solo per il tuo ruolo istituzionale nelle varie serate organizzate ma sicuramente si nota e si sente quel tuo particolare coinvolgimento che tutti avvertono come una speciale attenzione verso noi che viviamo all estero assieme a tua moglie ornella che condivide con un particolare affetto di abnegazione e attenzione rendete la casa veramente degli italiani vi ringraziamo a nome di tutti e dei miei lettori 72/2013 pag 5

[close]

p. 6

sin la presidente comites barcellona cristina bandettini l allora presidente della commissione esteri del congreso de los diputados josep antoni duran i lleida il presidente della casa giuseppe meli la foto risale alle celebrazioni per il 150esimo dell unità d italia 17 marzo 2011 il vicepresidente della casa degli italiani di barcellona maurizio bandettini il maestro adriano bassi al piano nel corso del recital le musiche del film giornata di porte aperte 20 settembre 2012 l ex presidente della casa degli italiani di barcellona alfredo milesi il presidente della casa degli italiani di barcellona giuseppe meli riceve roberto costantini una copia de la vanguardia degli anni 20 del secolo scorso nella cui copertina sono ritratti due bimbi della scuola italiana di barcellona il console d italia a barcellona federico ciattaglia interviene nel corso di un incontro pubblico alla casa degli italiani di barcellona la fotografa marcella selis illustra la mostra fotografica allestita in occasione delle giornate sarde 26-28 settembre 2012 pag 6 72/2013

[close]

p. 7

gli uomini della casa alle prese con l annuale polentata 30 novembre 2012 in primo piano si riconosce il presidente della casa giuseppe meli tutti insieme appassionatamente nella calçotada tipica cipolla di forma allungata cotta a fiamma viva sulla brace cocktail d estate alla casa degli italiani cocktail d estate alla casa degli italiani il consigliere della casa alessandro castro nel corso della conferenza-degustazione quando il ghiaccio si fa dolce da sher-bet a gelato giugno 2012 un brindisi e un saluto degli italiani per gli italiani 72/2013 pag 7

[close]

p. 8

madrid scuola statale italiana dibattito europeo fra i giovani ilgio va negiuseppeverdi la sessione plenaria di apertura dell anno accademico si è svolta con un importante dibattito sul tema la ciudadanía europea organizzato dagli studenti della scuola statale italiana di madrid relatori enrique barón crespo expresidente del parlamento europeo enrique beotas giornalista conduttore dela rebotica punto radio bieito rubido direttore de quotidiano abc jose mª seara ex portavoce della dirección general de la policía nacional saluto di benvenuto da parte del professor cosimo guarino direttore della scuola statale italiana di madrid della dottoressa aurora russi della cancelleria consolare e della dottoressa maria teresa fernández gallego direttora generale del foro europeo de debate entre jóvenes ciascuno dei relatori attingendo alla propria esperienza ed al proprio settore professionale ha tracciato un quadro della situazione europea seara ha risposto hai giovani portando situazioni relative alla sua attività di polizia rubido ha spiegato come è cambiata l immagine dell europa nel mondo giornalistico e ha fatto anche notare che la spagna è il paese più indebitato d europa per aver speso soldi che in effetti non c erano ballesteros ha spiegato il rischio di bambini e adolescenti che circolano per la unione europea che esiste un accordo fra la fondazione e las fuerzas de seguridad del estado con un numero telefonico internazionale dedicato a questo tema nell aula magna della scuola statale italiana di madrid ieri 12 marzo hanno risuonato nel silenzio le note della musica di giuseppe verdi il direttore dell istituto italiano di cultura dr carmelo di gennaro nella foto invitato dal dirigente scolastico prof cosimo guarino a celebrare l opera del celeberrimo musicista di roncole nel bicentenario della sua nascita ha infatti tenuto un appassionata relazione davanti ai giovani studenti di media e liceo accompagnati dai loro docenti il direttore di gennaro ha presentato gli anni giovanili del compositore emiliano sottolineando gli aspetti più significativi della vita i primi approcci alla musica nella chiesetta di roncole a suonare la spinetta la guida illuminata dei maestri del conservatorio a milano la bocciatura al diploma di piano al conservatorio di milano la caparbietà nell andare comunque avanti negli studi l insuccesso della sua prima composizione ed il grande trionfo del nabucco le disgrazie familiari e quindi finalmente le porte spalancate del successo fino all opera di parigi verdi costituisce un esempio per i giovani di tutti i tempi soprattutto per la tenacia nell aver affrontato i problemi della sua umile origine sociale e nell aver creduto fermamente nella sua naturale disposizione alla musica se si ha nel cuore e nella mente ben fissa la meta della propria volontà non esistono ostacoli che non si possano superare il direttore ha più volte sottolineato la novità dell opera di verdi rispetto agli illustri predecessori il compositore infatti ha anteposto la ricerca del vero agli artifici tecnici del virtuosismo dell opera lirica del passato per verdi è l uomo il centro della sua ricerca i suoi problemi esistenziali non la forma della composizione nè l astrattezza del bel canto o degli effetti sonori sterilmente ricercati per il piacere puro dell esecuzione tecnica il difficile rapporto tra genitori e figli la drammatica ricerca della libertà in nome dell amor patrio erano quelli gli anni delle rivolte liberali che avrebbero portato all unità d italia la dimensione sentimentale dell amore che porta alle estreme conseguenze la crisi delle differenze di casta che spinge l uomo alla ribellione la tragica solitudine dell uomo di potere combattuto tra i doveri e i sentimenti privati questo è il mondo di verdi che ha colorato le partiture più celebri delle sue opere e che l hanno avvicinato più di altri compositori alla sua gente all italia del secondo ottocento e questi passaggi di fusione tra la musica e i temi cari al musicista il dr di gennaro ha voluto sottolinearli facendo ascoltare ai giovanissimi presenti brani significativi tratti dall opera verdiana i lunghi e sinceri applausi al termine della relazione hanno consegnato questo bel momento ai ricordi della nostra scuola istituto italiano cultura fino a mercoledì 24 aprile 2013 tormenti film disegnato nell ambito della piattaforma del cinema italiano contemporaneo verrà proiettato tormenti film disegnato un film -commedia diretto da filiberto scarpelli scritto e disegnato da furio scarpelli l istituto italiano di cultura di madrid ha presentato nel 2007 la mostra the new italian design ­ il paesaggio mobile del nuovo disegno italiano che dalla triennale di milano si presentava nella sua prima tappa all estero fino a domenica 5 maggio 2013 the new italian design 2.0 fino a venerdì 26 aprile 2013 focus on his eyes patrick tuttofuoco in occasione di arco fiera internazionale d arte contemporanea di madrid si inaugura il programma d arte contemporanea del 2013 con la mostra di patrick tuttofuoco focus on his eyes un progetto site specific realizado per la sede del palazzo d abrantes fino a mercoledì 23 ottobre 2013 ciclo grandi voci per verdi celebrazione dell anno verdi nel bicentenario della sua nascita con 5 concerti 10 gennaio michele pertusi basso con angelo michele errico al piano 26 febbraio roberto scandiuzzi basso con cristina presmanes al piano fino a giovedì 13 giugno 2013 le sonate di domenico scarlatti dopo il primo ciclo dell integrale delle 555 sonate di domenico scarlatti che ha riscosso grande successo presso il pubblico e la critica continuiamo con il secondo ciclo che integrerà al nostro progetto artisti contemporanei pag 8 72/2013

[close]

p. 9

madrid la 77esima edizione di art mostra mercato internazionale dell artigianato di firenze 20-28 aprile 2013 la camera di commercio italiana per la spagna ccis dopo il successo della passata edizione si occuperà anche quest anno di organizzare la partecipazione di 7 imprese spagnole del settore artigianato e 3 del settore enogastronomico che esporranno all interno della fiera le eccellenze della produzione iberica in due settori chiave dell economia spagnola con il duplice obiettivo di valutare possibili rapporti commerciali con altri operatori del settore e testare i propri prodotti nel mercato italiano corsi ed esami ditals i e ii nella sede della ccis la camera di commercio italiana per la spagna grazie all accordo raggiunto con l università per stranieri di siena organizza per la prima volta nel 2013 i corsi preparatori e gli esami per ottenere la certificazione ditals didattica della lingua italiana per gli stranieri di primo e di secondo livello ottenere una certificazione ditals consente di specializzarsi nell insegnamento della lingua e conseguire un riconoscimento ufficiale in grado di facilitare l accesso a una professione di respiro internazionale i corsi di preparazione di due livelli differenti sono aperti sia a chi possieda nozioni di base di linguistica e didattica dell italiano e intenda proseguire nella propria formazione professionale sia a chi già in possesso di una buona preparazione teorica e di una certa esperienza nel campo dell insegnamento voglia verificare e rafforzare la propria preparazione in vista del conseguimento di una certificazione di più alto livello per qualsiasi informazione tel +34 915900900 i migliori atleti karate del mondo si danno appuntamento a madrid il trofeo internacional villa de madrid nella sua 31ª edizione considerato il più prestigioso ed importante dopo i campionati mondiali una competizione amichevole dove partecipano le selezioni nazionali di giappone turkia e spagna nella modalitá di kumite equipos mixtos 3 ragazzi e due ragazze per ogni paese e open masculino y feminino bankia riorganizza le sue aree di affari creando la unità di banca de negocios diretta da gonzalo alcubilla raggruppa tutte le attivitá della banca per le imprese banca corporativa mercato di capitali e finanze corporative la struttura riordina anche la unità di banca de particulares e unisce le attività della banca privata con la gestione dei capitali attivi in una unica direzione serve per semplificare e facilitare le decisioni del cliente mercadona si vanta di aver creato 1.000 posti di lavoro fissi nel 2012 nella comunità di madrid la catena di supermercati valenzana ha aperto 12 nuovi centri nella regione e negli ultimi tre anni ha incorporato 3.300 persone a madrid mercadona ha raggiunto nel 2012 a livello nazionale un fatturato di 19.077 milioni di euro un 7 in più di quello dell anno passato la iveco patrocina ufficialmente il moto gp 2013 a dorna sports y yamaha factory racing team dorna sports avrà a disposizione 13 nuovi stralis hi-way e 7 camion iveco stralis tutti usciti dalla fabbrica di madrid iveco ha rinnovato per il quarto anno la sua collaborazione con questa competizione motociclistica la stagione termina a valenza il 10 di novembre sono 18 competizioni disputate in 13 paesi di 4 continenti nella foto sotto valentino rossi durante una gara il com une int e gr aiserv iz i di puliz ia pe r r is pa r m ia re 32 m ilioni di e uro concen tr ando in unun ic ocon tr a tto i 39 a c c or d i f in oadoggif ir ma ti c o n le d iv e rse c onc e ssiona r ie deiserv iz idine tte zzaurbana i n 8 a nni si pr e ve dedir is p a r mia r e 2 5 6 milio nidieuro i l c ontr a tto unico e n tr e r á in v ig o r e il 1 º diagos to nuovo record di endesa nella erogazione con una capacità di rete del 99,99 nel 2012 in questo modo l impresa ha ottenuto un risultato comparabile con la maggiori imprese elettriche europee con un tiepi totale tiempo de interupcion equivalente a la potencia instalada di 71 minuti migliorando di un 5,3 la cifra del precedente record del 2011 che era di 75 minuti road shows uno spettacolo che ha spiegato ad oltre 5.000 ragazzi di 16-17 anni come puede acabar mal una noche dove si unisce il guida della macchina e l alcool uno spettacolo con musica e luci da discoteca l iniziativa nasce un accordo fra asociacion española de lesionados medulares e le imprese europcar e pelayo che appoggiano la dirección general de tráfico e l ayuntamiento de madrid dal 2006 si sono avuti a madrid 58 spettacoli road shows alla presenza di 14.000 giovani 72/2013 pag 9

[close]

p. 10

le imprese femminili casi italiani di successo all estero nel bene e nel male raggiungere un attitudine positiva è questione di allenamento diario · non demoralizzatevi per situazioni e vicende che quotidianamente impediscono di superare le barriere cristalline che non sono solo rappresentate dagli uomini e dalle imprese a gestione maschile ma anche da un insieme di fattori e condizioni esterni che ci circondano ricorda che rispetto agli uomini siamo più preparate più liberali più inclini al lavoro di squadra più intelligenti però vede continuamente donne tristi ci manca qualcosa la tristezza se assunta in dosi non corrette può portare alla formazione di malattie croniche · attivatevi a quelle che sono le attività di associazionismo di volontariato e solidarietà ci aiuta a crescere in un ambiente che non è solo lavoro e soldi arricchisce e permette di creare cultura di impresa ci sono molti progetti noprofit creati da donne che hanno bisogno di forza ed impulso per cortesia abbiate il coraggio di conoscerli e valutare se vi è la possibilità di aiutarli tutto aiuterà a creare le fondamenta per la società del 2020 più umana e vicina a tutti noi · casa figli marito e suoceri possono convivere con le proprie attività professionali sta a voi cercare il giusto mix il segreto sta nel aver sempre chiaro quali sono gli obbiettivi nella nostra vita e la loro priorità cronologica · mantenetevi informate e preparate dal punto di vista professionale e culturale dovete pensare alla vostra preparazione e conoscenza come se fossero i vostri ultimi figli che vorrete partorire e quindi se per un figlio ci si attiva affinché possa avere tutto il necessario e indispensabile perché cresca bene sano e preparato lo stesso fate per voi stesse barcellona di maria santini mente quello che i media di comunicazione continuano a promuovere madri mogli e forse qualcosa in più bensì persone portatrici di un nuovo modo creativo di fare le cose e soprattutto utile alla società wendd ringrazia il parlamento europeo e lo sportello donna bic di pavia per averla fatta partecipare all incontro si allega il sunto in lingua originale del comunicato del parlamento dai due seminari organizzati grazie a una felice sinergia tra mondo pubblico e privato ministero sviluppo economico rete bic italia e social innovation e ai contributi portati da altre istituzioni quali banca d italia unioncamere fondo di garanzia per pmi consob microcredito business competition rete iban istituto pegaso rete internazionale wendd dal prof amato della bocconi dalle associazioni di categoria e direttamente dalle donne imprenditrici è emersa una realtà produttiva rosa in leggera crescita nel 2012 localizzata in alcune grandi regioni italiane e nelle grandi città ma presente anche al sud determinata a chiedere ascolto e dialogo alle istituzioni e ancora penalizzata da stereotipi culturali e mancanza di politiche di welfare e conciliazione ha partecipato ai lavori del convegno di roma linsey cole della east london ,in rappresentanza di cewe,centro di eccellenza per l imprenditoria femminile che ha presentato il progetto make it global finalizzato a promuovere e concretizzare processi di internalizzazione e stata sancita una collaborazione con l incubatore di genere di sportello donna bic pavia un valore dunque e una realtà da far crescere e sostenere a beneficio di tutto il sistema produttivo e del sistema paese il ministero dello sviluppo economico ha annunciato due iniziative la costituzione di un tavolo a supporto dell internazionalizzazione delle imprese femminili e quella di un osservatorio di genere su tutte le politiche di sviluppo a testimonianza della necessità di implementare gli strumenti di conoscenza e di analisi e di attivare ulteriori canali di dialogo e di trasmissione delle esigenze che vengono dal mondo produttivo femminile 72/2013 roberta martin responsabile di wendd è stata invitata a milano all incontro organizzato dal parlamento europeo dedicato alle donne roberta martin opera in spagna ed è una efficiente rappresentante del mondo imprenditoriale al femminile temi centrali di discussione sono stati le imprese femminili e come hanno dimostrato di saper resistere meglio alla crisi nonostante le difficoltà nell accedere al credito utilizzo di nuove tecnologie e nelle relazioni con le amministrazioni pubbliche wendd women enterprise worldnet development partecipò a una delle tavole rotonde presentando il proprio caso di progetto imprenditoriale femminile di successo all estero dopo un breve accenno al proprio percorso professionale e alle difficoltàá vissute roberta martin responsabile di wendd basò il proprio intervento sui seguenti aspetti · l esperienza personale di lavorare a stretto contatto con imprenditori ed imprenditrici punti in comune e le reali differenze che non sono quelle rappresentate dagli schemi sociali e culturali che tuttavia aiutano a distanziarli l essere uguali davanti alla legge e le quote rosa l accesso al credito situazione economica attuale e difficoltà · la donna rappresenta una leva forza importante per realizzare un cambio di qualità apportando soluzioni interessanti per superare la crisi punti forti e debolezze dell essere donna · la convinzione che l impresa è pag 10 un progetto di vita e vitale da realizzare con responsabilità indipendentemente che il suo leader sia un uomo o una donna · wendd come aiuta l impresa nel suo sviluppo · gli operatori che devono aiutare all internazionalizzazione sia in ámbito locale che all estero nel mercato di destino · le aziende del futuro secondo wendd imprese orientate al cliente considerato non solo come un consumatore bensì come persona il cliente un valore aggiunto per l impresa l importanza di sapersi orientare al sociale perché l impresa si deve considerare un ingranaggio concreto della nostra società l intervento di wendd è stato completato da uno studio sulla situazione attuale dell impresa femminile in spagna lo studio è stato realizzato in collaborazione con sara biasin dell università di venezia tra i vari aspetti presi in esamina ve ne sono alcuni che presentano similitudini con quelli italiani tra questi emerge che le due realtà imprenditoriali femminili sono risultate in leggera crescita durante l anno 2012 roberta martin conclude il suo intervento apportando i seguenti consigli che per lei in tutti questi anni hanno rappresentato un punto di sostegno e di forza · siate felici e positive · usate una forma di comunicazione seria e professionale che vi permetterà di costruire relazioni umane durevoli nel tempo · vivere con serenità ed in modo costruttivo tutto ciò che accade solo così potrete rafforzare la vostra identità la sicurezza in voi stesse la vostra credibilità nella società di oggi e di domani dove il ruolo della donna non sarà sicura-

[close]

p. 11

gli economistas de cataluña hanno presentato panorama de la fiscalidad autonomica il reaf-cgcee assieme ad essi hanno elaborato questo studio per analizzare e confrontare le tasse che si applicano nelle diverse comunità autonome la comision de asesores fiscales del colegio de economistas de cataluña raccomanda che si eviti la concorrenza fiscale specialmente quando i livelli economici territoriali provocano delle diversitá nei ricorsi pubblici fra le comunitá receptoras y aportadoras netas de recursos barcellona ha lanciato il programma reinvierte el futuro diretto ad imprenditori e dirigenti di più di 45 anni con una traiettoria consolidata però che sono stati prepensionati o che hanno terminato la loro vita lavorativa ma che possano investire la loro esperienza come business angels in empresas inovadoras o in difficoltà per la crisi È una iniziativa del comune fatta attraverso la agenzia di politica del lavoro barcelona activa con la compass private equity il grupo bcn business angels e la fundación illea barcellona di maria santini il tribunale mercantile di barcellona ha dichiarato il fallimento della storica ed importante azienda di macchinari agricoli agric-bemvig che negli ultimi anni aveva registrato perdite ingenti agric bemvig è controllata da pere roquet jordá uno del imprenditori più rilevanti della zona di ozona dove possiede varie fonderie e industrie manifatturiere il salon del cómic ha accolto più di 100.000 visitatori la 31ª edizione di questo evento ha dedicato la mostra dell umore alle vignette anticrisi l humor no es retalla hano partecipato 141 espositori si sono tenute grandi esposizioni monotematiche e il direttore del salone carles santamaria ha dichiarato che si é avuto uno stanziamento di 700.000 euro con un 5 di contributo pubblico che ha permesso di mantenere validi i premi si sono visti i ninotaires e i vignettisti hanno ritratto gli effetti della crisi una mostra per los 75 años de superman il museo de los inventos è il primo che si fa pagare per ora funziona come un parcheggio e cobra la visita a 0,20 centesimi per minuto ma i primi cinque minuti sono gratis lo ha reso noto il miba museu d idees i invent de barcelona serve per rinnovare il modo di come si concede l entrata a un museo il direttore del museo pep torres ha dichiarato si solamente quiero entrar en el louvre para ver la gioconda porqué no tengo mucho tiempo para ver toda o parte de la colleccion ¿ porque no pagar solo el tiempo que tardo en hacerlo per 15 minuti 2 euro ma si può scegliere di arrivare fino a 12 euro oltre 18.000 persone colpite dalla crisi chiamano el telefon de l esperança l 80 sono donne e hanno una etá fra i 40 e i 60 anni il servizio escucha activa ha compiuto 44 anni come servizio di aiuto telefonico di riferimento in spagna la fundació ajuda i esperança da cui dipende compie invece 26 anni maria rosa bucsarrais ne é la presidente la gente chiama per problemi di incomunicación desanimo soledad i conflictos relacionales familiares i de pareja e adesso anche per depressione per problemi economici istituto italiano cultura lunedì 15 aprile 2013 la cena per farli conoscere italia 2006 ­ 95 min sandro lanza è un attore al crepuscolo che ha lavorato con corbucci sognando di recitare per germi volitivo e inconcludente negli affetti sandro ha tre figlie da donne diverse abbandonate per fare il cinema giovedì 25 aprile 2013 luigi sturzo e gli amici spagnoli carteggi 1924-1951 luigi sturzo e gli amici spagnoli carteggi 1924-1951 a cura di alfonso botti rubbettino 2012 il volume che s inserisce nella nuova serie dell opera omnia di luigi sturzo edita dall omonimo istituto raccoglie i carteggi intercorsi per circa trent anni mercoledì 17 aprile 2013 presentazione del saggio il teatro contemporaneo di massimiliano caprara in occasione della presentazione del libro di massimiliano caprara il teatro contemporaneo edito da ediesse presso i locali dell istituto italiano di cultura si terrà il primo ciclo di dibattito i teatri tra italia e catalogna influenze e differenze il 18 aprile 2013 la camera di commercio italiana a barcelona il banco mediolanum e la logos media organizzano il seminario sulla mediazione i partecipantipotranno partecipare ad un sorteggio di un samsung smart tv offerto dal banco mediolanum la presidente ccib emanuela carmenati aprirà l evento interverrà anna vall direttrice della logos media sperta in mediazione ci parlerà della mediazione imprenditoriale e i suoi vantaggi inoltre illustrerà i servizi della camera di commercio il banco mediulanum socio della camera parlerà sopra la connessione fra l assessoramento della banca ed il servizio giuridico pag 11 72/2013

[close]

p. 12

ambasciata d italia calle lagasca n 98 28006 madrid tel +34.91.4233300 fax +34.91.5757776 centralino automatizzato consolare dalla spagna 902.050.141 web www.ambmadrid.esteri.it e-mail archivio.ambmadrid@esteri.it il numero del cellulare di reperibilità del funzionario di turno attivo per i soli casi d emergenza durante le ore di chiusura è 0034.619243135 ambasciata cancelleria consolare a madrid calle agustìn de bethencourt n 3 28003 madrid tel +34.91.2106910 fax +34.91.5546669 centralino automatizzato consolare dalla spagna 902.050.141 call centre consolare dalla spagna a pagamento 807 505 883 web www.consmadrid.esteri.it e-mail info.madrid esteri.it il numero del cellulare di reperibilità del funzionario di turno attivo per i soli casi d emergenza durante i fine settimana venerdi dalla chiusura del consolato generale sino alle 21 sabato e domenica dalle 9 alle 21 è 0034.629842287 consolato generale d italia barcellona calle mallorca n 270 08037 barcellona tel +34.93.4677305 fax +34.93.4870002 centralino automatizzato consolare dalla spagna 902.050.141 call centre consolare dalla spagna a pagamento 807 505 883 web www consbarcellona.esteri.it e-mail segreteria.barcellona esteri.it il numero del cellulare di reperibilità del funzionario di turno attivo per i soli casi d emergenza durante i fine settimana venerdi dalla chiusura del consolato generale sino alle 21 sabato e domenica dalle 9 alle 21 è 0034.659790266 uffici onorari dipendenti dalla cancelleria consolare in madrid consolato bilbao circoscrizione alava vizcaya indirizzo calle ercilla 14 48009 bilbao telefono e fax 944.230.772 e-mail consitalbilbao@terra.es vice consolato a burgos circoscrizione burgos león palencia soria valladolid zamora indirizzo avenida de la paz 10 1º b 09004 burgos telefono 947.270.723 fax 947.268.634 e-mail consolatoitaliacburgos@gmail.com consolato ceuta circoscrizione ceuta melilla islas chafarinas peñones de alhucemas velez de la gomera indirizzo calle cervantes 8 1ºc apartado n 302 51001 ceuta telefono 956.514.574 fax 956.510.589 e-mail consuladoitaliaceuta@gmail.com vice consolato granada circoscrizione almería granada ceuta ap.do de correos n 314 -18080 granada email info@consgranada.com vice consolato la coruña circoscrizione la città di la coruña c juan flores 129 5 izda 15005 la coruña telefono 663787010 699990859 fax 981244533 e-mail milanirepcons@yahoo.es consolato las palmas de gran canaria circoscrizione fuerteventura gran canaria lanzarote indirizzo calle reyes catolicos n 44 35001 las palmas de gran canaria telefono 928.241.911 fax 928.244.786 e-mail italiacanarias@msn.com vice consolato malaga avenida de las americas 3-5d tel 952365593 vice consolato oviedo circoscrizione il principato delle asturie indirizzo calle cervantes 11 7º c 33004 oviedo telefono 985.965.974 fax 985.238.845 e-mail bhi@telecable.es consolato pamplona circoscrizione la rioja navarra indirizzo calle taconera 2 31001 pamplona navarra telefono 948.222.822 fax 948.223.716 e-mail italcons@teleline.es vice consolato santander circoscrizione cantabria indirizzo paseo de pereda 36 39004 santander cantabria telefono 942.215.855 fax 942.215.963 e-mail viceconsantander@hotmail.com consolato santa cruz de tenerife circoscrizione tenerife hierro la gomera la palma indirizzo calle cruz verde 10 2ºa 38003 santa cruz de tenerife telefono 922.299.768 fax 922.241.040 e-mail consitatf@gmail.com consolato siviglia circoscrizione badajoz cáceres cádiz córdoba huelva sevilla indirizzo calle fabiola 10 41004 siviglia telefono 954.228.576 fax 954.228.549 e-mail consolato@italconsiviglia.com vice consolato vigo c urzaiz 83 6 b-c 36204 vigo telefono call centre 807 505 883 email rodriguezgil rgabogados.com e consolati uffici onorari dipendenti dal consolato generale in barcellona consolato onorario a valencia circoscrizione la provincia di valencia indirizzo c felix pizcueta 6 1c ­ 46004 valencia tel 0034 963217234 fax 0034 963217630 e-mail italconval@italconval.com vice consolato onorario ad alicante circoscrizione la provincia di alicante indirizzo av.da benito pérez galdós 9-11 1º d.cha 03004 alicante telefono 0034 965141133 fax 0034 965141143 e-mail consalicante consalicante.es vice consolato onorario a castellón de la plana circoscrizione provincia di castellón indirizzo c benarabe 5 ­ bajos ­ 12005 castellón telefono 0034 964237466 fax 0034 964261295 e-mail viceconsolatocs@orange.es vice consolato onorario a girona circoscrizione la provincia di girona indirizzo gran via de jaume i 40 1º 2ªb 17001 girona tel 0034 872 080973 fax 0034 872 080973 e-mail consitaliagirona@gmail.com vice consolato onorario a ibiza circoscrizione isole di ibiza e formentera indirizzo c diputado jose ribas s/n ­ 07800 ibiza tel 0034 971199915 fax 0034 971191746 e-mail vcoibiza@molan2000.com vice consolato onorario a murcia circoscrizione le provincie di murcia e cartagena indirizzo calle traperìa 1 ­ 30001 murcia telefono 0034 868955196 fax 0034 968223256 e-mail marioivo@icamur.org vice consolato onorario a palma de maiorca circoscrizione isole di maiorca e minorca indirizzo carrettera de porto pi 8 6d 07015 palma di maiorca tel 0034 971405668 fax 0034 971405668 e-mail vconsolato@sennacheribbo.eu vice consolato onorario a saragozza circoscrizione le province di saragozza huesca e teruel indirizzo calle san miguel 2 9-a 50001 saragozza tel 0034 976228659 fax 0034 976223294 e-mail vicecons.zaragoza c2comunicacion.com corrispondente consolare a formentera isola di formentera tel 0034 630655397 e-mail info paolettilawfirm.com corrispondente consolare menorca c malbuger 8 llumeçanes mahon telefono 610215014 971365448 ornell@vodafone.es si ricorda che sul sito web della cancelleria consolare dell ambasciata d italia di madrid si possono trovare tutte le informazioni necessarie per gestire le pratiche consolari www.consmadrid.esteri.it la cancelleria consolare di madrid informa il ministero degli affari esteri ha sottolineato l importanza dell acquisizione degli indirizzi di posta elettronica degli utenti in vista dell attivazione della piattaforma digitale di servizi consolari a distanza se.co.li e del sistema di voto elettronico per le prossime elezioni comites nello spirito di innovazione e semplificazione delle procedure del ministero degli affari esteri e per offrire ai cittadini all estero servizi sempre piú efficaci e tempestivi si segnalano a tutti i connazionali provvisti di posta elettronica gli importanti vantaggi della comunicazione del proprio indirizzo e-mail all ufficio consolare di riferimento in tal modo potranno ricevere per posta elettronica all indirizzo comunicato informazioni di carattere generale relative ai servizi consolari ed alle innovazioni introdotte e fruire in prospettiva di tutti i servizi che si renderanno prossimamente disponibili con l avvio della piattaforma se.co.li servizi consolari on-line anche in vista delle nuove modalitá informatiche di voto previste per le future elezioni comites gli indirizzi di posta elettronica comunicati dai cittadini saranno utilizzati dagli uffici diplomatico-consolari nel rispetto della normativa sul trattamento dei dati personali per fini esclusivamente d ufficio si segnala l avvenuta emanazione da parte dell inps dell allegata circolare n 32 del 26.2.2013 sulle nuove modalità di rilascio del cud si evidenziano in particolare i seguenti aspetti a partire da quest anno il cud potrà essere visualizzato e stampato direttamente dal sito istituzionale www.inps.it secondo il percorso servizi al cittadino fascicolo previdenziale per il cittadino modelli previa identificazione tramite codice pin si allegano ad ogni buon fine le dettagliate istruzioni per richiedere il predetto codice che consente l accesso ai servizi on-line dell inps per venire incontro alle esigenze dei pensionati residenti all estero che non siano in possesso delle competenze e delle risorse necessarie all utilizzo del canale telematico il citato istituto ha previsto inoltre l istituzione del c.d sportello mobile in virtù del quale potranno richiedere l invio del cud al proprio domicilio contattando direttamente i seguenti numeri telefonici dedicati 06.59054403 ­ 06.59053661 ­ 06.59055702 attivi dalle h 8,00 alle h 19,00 ora italiana e fornendo i propri dati anagrafici e il codice fiscale editore e direttore paola pacifici capo redattore giulio rosi redazione grafica e impaginazione mauro piergentili direzione e redazione +34 952469403 647952382 670030227 redaccion@ilgiornaleitaliano.net www.ilgiornaleitaliano.net pubblicità +34 952469403 +34 673301341 publicidad@ilgiornaleitaliano.net impreso por corporación de medios de andalucia s.a · d.l ma-884-2008 pag 12 72/2013

[close]

p. 13

notizie dalle cittÀ con sede consolare di gian giacomo bei alicante la sanitá della comunitat inizia a maggio il concorso per 1.767 posti come infermiere e addetto sanitario in sospeso per aver effettuato prima quello per i medici i candidati sono 135.000 e dal sindicato de enfermeria de la comunitat dichiarano che stanno ricevento ancora una grande quantitá di domande la comunitat e murcia firmano un accordo con il departamento agricoltura per assicurare le acque del tajo i consiglieri autonomici di agricoltura della comunitat elaborano un memorandum che firmeranno con il ministerio de agricoltura y medioambiente per migliorare il funzionamento del transvase tajo-segura la consellera de bienestar social asunción sánchez zaplana chiede un finanziamento adeguato per poter disporre di servizi sociali giusti la richiesta serve per sviluppare i settori di educazione sanitá le pensioni e quei sistemi sociali necessari per una maggiore efficacia e qualitá cinquantacinque imprese del settore calzature partecipano a lineapelle di bologna la asociación de empresas de componentes y maquinaria para el calzado y la marroquineria organizza ogni anno la partecipazione di imprese spagnole che partecipano a questa fiera per la collezione primavera-estate 2014 due asesores de alcaldía lavorano gratis questo incarico per designazione politica é criticato per gli alti compensi tra 50 e 80 mila euro annui peró a orduña comune di 4.300 abitanti e un debito di 5,6 milioni di euro il sindaco carlos arranz ha due asesores a titolo gratuito dopo aver licenziato due impiegati per sobredimensionamiento il sindaco javier lacalle e il director del centro nacional de investigación su la evolución humana cenieh alfredo pérez chiedono che vi si riuniscano a burgos i 200.000 resti palaontologici di atapuerca che sono sparsi nelle univesritá spagnole il centro ha solo il 10 per cento dei fossili ritrovati il dromedario non gareggia ad orduliz sospendono la sfida dove l animale misura le sue forze con una squadra locale di sokatira nel trascimaneto della pietra il comune ha deciso di cancellare questa prova dopo che il partido animalista ha avvisato che esisteva probable vulkneración de la ley de protección animal vasca castellÓn de la plana la diputación lavora per assicurare alle proprie imprese a lungo termine una strategia pioniera gratuita nella provincia per aumentare i posti di lavoro e la promozione economica in tre programmi di azioni di formazione promozione iniziative e appoggio al consolidamnento avviati a marzo beneficiando 200 aziende i tour operator ucraini pianificano castellón come méta di viaggi incentive e per imparare lo spagnolo la diputación ha concluso un accordo per un pacchetto turistico che oltre al turismo del sole e mare prevede anche un turismo culturale di acquisti e viaggi di imprese e corsi di lingua bilbao burgos costruire gli ultimi 4,22 chilometri della a-12 costerà 67 milioni più di 16 per chilometro della parte restante della autovia camino de santiago sono stati espropriati 1.168.204 metri quadrati con importanti cambi per l entrata al parco tecnologico oltre 20.000 macchine al giorno è il traffico medio per un periodo di 15 anni la città sarà la sede il 16 giugno della celebrazione día de la once di castilla y león con la collaborazione del comune in occasione del 75º anno della sua fondazione avvenuta in burgos nella regione sono 4.200 gli iscritti con menomazione visiva o ciechi completi l insieme dei lavoratori arriva a 800 persone il iv forum de urbanismo de infraesctructuras sanitaria y educativas avrá luogo il 24 di aprile e sarà dedicato alla dualità della vita nella città il sindaco alfonso bataller spiega che si parlerà della importanza e della situazione delle infrastrutture sanitarie e di tutte quelle che sono collegate alla città vi partecipano 40 enti il miglior jazz torna a bilbao secondo appuntamento del ciclo 1906 a bilbao dopo lo strepitoso concerto del pianista valenzano albert sanz e del l chitarrista lionel loueke foto nella bilbaina jazz club promotore la famosa ditta estrella galicia premium 1906 cui obbiettivo é il recupero del circuito di piccole sale da jazz dimenticate 72/2013 pag 13

[close]

p. 14

notizie dalle cittÀ con sede consolare di gian giacomo bei ceuta la città riceverà dal gobierno 8,3 milioni di euro per incentivare l economia e i posti di lavoro l importo proviene dal fondo especial del estado para el estimulo de la economia y el empleo creato per migliorare la situazione congiunturale di alcuni settori strategici e prevedere progetti ad alta probabilità di creazione di impiego il pib di ceuta è cresciuto più della media nazionale la città ha visto continuamente migliorare la sua economia che fra il 2000 e il 2007 ha avuto un incremento annuo con una percentuale del 3,9 abbastanza superiore alla media spagnola nazionale che è del 3,39 lo dichiarano i dati dell instituto nacional estadisticas il governo della città accoglie con prudenza e speranza il nuovo modello di finanziamento proposto dal ministerio de economia la portavoce municipale yolanda bel ha dichiarato che il suo governo è espectante e preferisce mantenere prudencia y esperancia che l accordo finale rispetti veramente le necessità delle cittá autonome girona il foro gastronomico ha visto la presenza di 300 espositori in maggioranza piccoli produttori con oltre 100 attività lo ha reso noto il direttore del foro pep palau foto presenti i tre fratelli roca del ristorante el celler de can roja il cuoco peruviano gaston acurio carme ruscalleda paco pérez e molti altri l istituto garrotxa fa risparmiare 35 milioni di euro all anno in energia con un sistema pioniere riducendo fino a 90 tonnellate di co2 in un anno 350 euro al giorno per 100 giorni il sistema sviluppato dal grupo empresarial wattia es un magnifico ejemplo de colaboracion entre la escuela y la empresa dichiara il direttore di garrotxa albert moreno la protección civil y la delegación del gobierno informano che 300 persone hanno partecipato alla simulazione di un deragliameno ferroviario nel tunnel di el pertus che collega l alta velocitá tra spagna e francia per la circolazione di passeggeri e merci all interno di due tubi paralleli rispettivamente in territorio francese e spagnolo granada l italia e le sue eccellenze gastronomiche e turistiche sono state protagoniste nella seconda edizione della fiera gastrotur di granada organizzata da fermasa durante i 4 giorni della fiera che ha registrato un totale di più di 40.000 visitatori pubblico e professionisti hanno assistito numerosi all area espositiva dedicata al belpaese e gestita dalla camera di commercio e industria italiana per la spagna ­ ccis mossi dal grande interesse verso le specialità gastronomiche e l offerta turistica di alcune delle province italiane presenti alla manifestazione tra cui cosenza e perugia l area italia è stata inaugurata alla presenza del segretario generale della ccis giovanni aricò del consigliere economico di granada e delegato ccis per l andalusia orientale marcello memoli e delle autorità locali fra cui il sindaco di armilla e presidente di fermasa gerardo sánchez la delegata a granada di agricoltura pesca e medioambiente della regione andalusia sandra garcía il delegato a granada di turismo e commercio della regione andalusia manuel morales l amministratore delegata di fermasa dolores cañavate durante l inaugurazione giovanni aricò ha voluto sottolineare le eccellenti relazioni tra italia e spagna e il forte interesse nei confronti del mercato andaluso da parte delle imprese e gli operatori italiani dei settori turistico ed enogastronomico la fiera è stata una grande opportunità per tutti gli operatori e il pubblico presente per scoprire alcuni dei prodotti tipici e di alta qualità della gastronomia italiana non ancora commercializzati sul mercato andaluso tra cui conserve salumi formaggi e vini calabresi la crescia la típica focaccia umbra e vari tipi di pasta la ccis ha organizzato durante la fiera un intenso programma di attività all interno dell area italia e tutte hanno registrato una forte presenza di pubblico e operatori locali tra gli eventi realizzati bisogna menzionare.la masterclass di cucina tipica calabrese con gli chef alessandro castro ed enrica barni la degustazione di vini tipici della provincia di cosenza con il presidente dell associazione italiana sommeliers della regione calabria gennaro convertini lo showcooking per la preparazione di piatti tipici della tradizione culinaria italiana con lo chef maurizio giovannini inoltre sempre all interno dell area italia la federazione italiana pizzaioli ha organizzato un concorso di pizza acrobatica gli ultimi due giorni della fiera sono stati dedicati agli incontri b2b tra gli espositori e gli operatori invitati dagli organizzatori le imprese italiane presenti hanno avuto l occasione di valutare la possibilità di introdurre i loro prodotti e servizi sul mercato spagnolo attraverso partners commerciali locali 72/2013 formentera il delegado del govern josé manuel alcaraz ha dichiarato che el ejecutivo balear sta aumentando le misure di protezione nel parque natural de ses salines ampliando il numero delle boe ecologiche assieme alla conselleria de medio ambiente si pensa collocarle in ses illetes la zona più massificata nel 2012 le boe erano 67 secondo il collegio degli psicologi la crisi provoca ansiedad y agresividad agli isolani lo afferma minaya benavente foto membro del collegio stesso la crisi sta causando un aumento di queste patologie per la paura di non poter arrivare alla fine del mese per non trovare lavoro per non poter mantenere la famiglia e non sapere come far fonte alle spese pag 14

[close]

p. 15

notizie dalle cittÀ con sede consolare di gian giacomo bei ibiza a marzo erano 10.761 i disoccupati nelle pitiusas un 6 meno che nel 2012 quando erano 11,252 una cifra considerata la cifra più alta in quel mese nella storia delle isole nelle baleari i disoccupati sono 90.576 cioè 5.546 meno che nell anno passato i disoccupato tipo è una persona spagnola maggiore di 25 anni nel settore dei servizi eivissa inaugura in questa stagione turistica 19 nuove rotte aeree di cui 6 con l italia 4 con l inghilterra 3 con la francia 2 con la spagna e la germania 1 con l olanda e 1 con la russia in totale l aeroporto di ibiza accoglie e gestisce 142 rotte la maggior parte con inghilterra e con l italia i volontari della protezione civile imparano a salvare vite umane mediante corsi del cabildo per persone che hanno subito lesioni traumatiche dal primo aiuto spesso dipende la vita di una persona saranno importanti le prime misure nella respirazione nell ossigenazione nel controllo di emorragie e nella funzione neurologica murcia ventotto milioni stanziati per rimborsi danni del terremoto 51,3 milioni giá approvati dalla commissione mista creata per la distribuzione di aiuti sono 13.541 le pratiche di richiesta di risarcimento buone novitá per chi deve pagare l affitto e per chi non ha terminato le riparazioni e le ricostruzioni in 24 mesi il tasso di disoccupazione cresce dello 0,4 e il numero dei disoccupati supera gli 8.000 più della metà hanno una età fra 25 e 44 anni la disoccupazione è aumentata in agricoltura con 874 unità e nella costruzione con 1.197 unità mentre nei servizi si è ridotta di 236 unità 632 nella hosteleria gli stranieri europei sono 1.092 insegnano ad impresari come illustrare bene le loro idee ad investitori privati murciaban spiega le tecniche da adottare per mostrare attraverso una corretta presentazione i propri progetti lo ha fatto con il corso presentación y exito tenutosi nel centro europeo de empresas e innovación de murcia malaga la junta presenta il progetto del metro di superficie che fa risparmiare 150 milioni fino alla malagueta e 400 fino al palo nel 2013 saranno funzionanti le linee 1 e 2 come concordato a livello municipale un trasporto pubblico efficace e rapido afferma la concejala elena cortés che soddisfa l esigenza di mobilità dei malaghegni il sindaco francisco de la torre foto annuncia l approvazione di un progetto di 38 appartamenti popolari vpo per anziani nel centro nella zona di trinidad perchel l edificio avrá un patio interno e la sede della asociacion de vecinos trinidad centro gli appartamenti seguono le normative per disabili con parcheggi sale comuni palestra laboratori e lavanderia la coruÑa il concejal de servicios sociales miguel lorenzo foto ha tenuto un incontro nel centro socio cultural caixa galicia con la asociación de amas de casa usuarios y consumidores e la asociación cultural el horreo per parlare dei diritti dei nonni la legge tutela i loro diritti per incontrasi con i nipoti stabilendo un regime di visite nei conflitti famigliari la coruña è stata la cittá galiega più visitata a febbraio con un aumento del 7,88 rispetto a gennaio e dell 1,88 nel febbraio 2012 con un totale di 20.400 visitatori dei 43.366 pernottamenti 9.379 furono di turisti stranieri la concejala luisa cid ha lodato la promozione fatta attraverso il portale dei viaggi di destinia l universitá offre 25 orti urbani nel campus di elvinia i terreni di 20 metri quadrati ciascuno sono di fronte alla facoltá di economia a lato dell edificio in cui si organizza questa iniziativa gli interessati ad usare queti terreni devono essre legati all ateneo e si devono iscrivere attraverso la sua pagina web oviedo las palmas de gran canaria antojos commerciale per le future mamme alcune donne incinte hanno permesso di fotografare e dipingere le loro pance in un negozio di abbigliamento di triana jorge manuel di 37 settimane non lo sa perché sta nella pancia della sua mamma peró ha partecipato a questa singolare promozione commerciale assieme ad altri neonati e mamme 72/2013 alla 16ª edizione del festival cine español premio malaga-sur a josé coronado premio eloy de la iglesia-la opinion de malaga al cineasta manuel martín cuenca premio malaga hoy al regista alex de la iglesia premio retrospettiva academia de las artes y cencias cinematograficas de españa a sara bilbatua premio ricardo franco il comune accoglie una esposizione sulla storia degli scout per commemorare i 50 anni del gruppo 44-andalus e i 100 anni dello scout a malaga il coordinatore scautista josé francisco suárez assieme ad ana alcedo e josé antonio rebollo ha sottolineato il valore storico della mostra formata anche da francobolli ricordi e uniformi día del libro infantil presso la biblioteca la granja con il titolo lleva un libro en la maleta con altre attività collaterali e due corsi tenuti dal disegnatore anxelu gonzalez e dalla scrittrice virgina read escobal fino al 12 di aprile t le biblioteche municipali raccolgono libri infantili che verranno regalati alla repubblica dominicana il 30 aprile scade il termine per le candidature al premio amor al deporte giunto alla 11ª edizione l obbiettivo è riconoscere il lavoro quotidiano e disinteressato a favore dello sport nelle precedenti edizioni sono stati premiati il presidente della federacion de karate quello del kaike e la asociacion de amigos de la ría de navia pag 15

[close]

Comments

no comments yet