Infojus 19 - Octubre 2010

 

Embed or link this publication

Description

Publicación mensual del STJ Chaco

Popular Pages


p. 1

editorial la realidad de los menores en conflicto con pÁg la ley penal por ricardo franco primer plenario provincial vi congreso mundial de mediación 2 lucas disertó en salta sobre políticas públicas y mediación la jueza remarcó que una mejor vinculación del proceso presupuestario con la planificación del desarrollo judicial es la base para un apoyo estratégico a la formación de políticas judiciales 8 7 6 pÁg sáenz peña recibió 4 a jueces de paz durante el encuentro se analizó la situación de cada localidad además de aspectos vinculados con cuestiones de familia aplicación de la ley de tránsito y la reforma de la ley orgánica pÁg actividad conjunta cej conicet capacitación en ciencia y tecnología en procesos judiciales fallo destacado pÁg validan confesión voluntaria de imputado obtenida en una comisaría pÁg los ministros del stj encabezados por el presidente rolando toledo ratificaron el apoyo a la justicia de paz la justicia se acerca a la sociedad buscando mayor efectividad en el servicio de justicia la recorrida por el imcif estuvo a cargo de su directora la doctora gabriela lamparelli 5 pÁg periodistas recibieron capacitación en el imcif continúan reuniones para reforma del sistema procesal penal los encuentros se realizan con la presencia de ministros del stj la procuración general jueces y fiscales la actividad estuvo dirigida a los profesionales de la sección policiales de diarios y portales desde el instituto se señaló que esto permitirá una mejor y más correcta difusión de la información 3 pÁg infojuschaco digital www.justiciachaco.gov.ar

[close]

p. 2

pÁg resistencia 2 octubre de 2010 la realidad de los menores en conflicto con la ley penal ley nacional 22.278 conforme el artículo 1º de la ley nacional 22.278 los menores que no hayan cumplido los 16 años de edad no son punibles vale decir que independientemente del delito en el que participen no quedan atrapados por la ley penal en consecuencia respecto de ellos el juez de menores solamente puede dictar medidas tutelares en relación al menor que haya cumplido los 16 años pero aun no alcance la edad de 18 años la misma norma y artículo citados establece que no serán punibles respecto de los delitos de acción privada calumnias e injurias violación de secretos y otros y menores tampoco podrán ser juzgados cuando el delito que se le imputa tengan una pena de prisión que no supere los dos años multa o inhabilitación la no imputabilidad de los menores es consecuencia de la diferenciación regulada por la ley nacional 22.278 tal como se comentara en forma precedente el fundamento de orden criminológico para establecer este régimen penal de la minoridad está dado por la circunstancia de considerarse que aun en aquellos casos excepcionales donde los menores de edad incurren en comportamientos de alto contenido antijurídico no puede soslayarse el incuestionable dato de la realidad de que éstos no tienen el mismo grado de madurez emocional que debe suponerse y exigirse a los adultos sin embargo aquélla conclusión no es muy sólida tal es así que en varios países del primer mundo hasta los menores de 10 años y en otros de 12 años son juzgados cuando incurren en delitos graves y en el nuestro en la década de los años 70 la inimputabilidad fue disminuída a los 14 años y recién aproximadamente a mediados del año 1983 esta edad fue nuevamente elevada a los 16 años siempre que el menor sea declarado responsable y haya cumplido los 18 años de edad el juez de menores tiene la facultad de aplicar una pena que se encuentre dentro de la escala penal prevista para el delito de que se trate pero en grado de tentativa esto es disminuida en un tercio su mínimo y la mitad del máximo art 42 del c.p para hacer uso de esta facultad el magistrado debe tener en cuenta las modalidades del hecho los antecedentes del menor el resultado de la medida tutelar dispuesta que nunca puede ser inferior a un año y que además debe estar cumplida más la impresión directa que el propio juez haga del menor en el juicio arribado el juez a una opinión favorable del caso y las posibilidades de resocialización y reinserción del menor esta habilitado a aplicar una pena en grado de tentativa o también puede absolverlo de culpa y cargo aún sin llegar a cumplir los 18 años de edad cabe aclarar que la ley que rige el sistema procesal en los menores es la ley nacional nº 22.278 todo el país resulta necesario adecuar la ley argentina puntualmente la 22.278 a lo que el poder legislativo nacional fue requerido por la corte suprema de justicia de la nación con fecha 2 de diciembre de 2008 en la práctica de la justicia de menores en nuestra provincia sucede con frecuencia que en razón de la insuficiencia de lugares destinados específicamente para el cumplimiento de las medidas de internación dispuestas por los jueces se deriva a los menores a las comisarías o instituciones como alcaidía provincial expidiéndose reiteradamente al respecto la sala penal del superior tribunal de justicia a fin de arribar a la mejor solución posible resulta pertinente disponer las medidas necesarias y realizar los controles pertinentes para que el tratamiento tutelar del menor sea realizado de manera efectiva y no se constituya en una mera formalidad para lo cual no resulta obstáculo decisivo que el mismo se encuentre alojado en la alcaidía policial como lo tiene dicho la corte suprema si bien es desde todo punto de vista deseable que el estado contemple la creación y dotación de institutos especializados que reciban a los menores cuya adaptación al medio social presente problemas debe admitirse también que en tanto esos institutos no alcancen a cubrir las necesidades del país está en órbita de las facultades de los magistrados a cuya disposición se hallen los menores que delinquen escoger los establecimientos en los cuales se cumplan bajo su vigilancia las medidas que estimen más acordes a la índole de su personalidad y conducta a su guarda y seguridad personal y a la defensa de la comunidad donde dan curso a sus hábitos y propensión al efecto debe prestarse especial consideración a las reglas mínimas de las naciones unidas para la administración de la justicia de menores reglas de beijing específicamente la nº26 referida al tratamiento en establecimientos penitenciarios en cuanto determina los cuidados la protección y la asistencia que deben brindarse al menor en estos casos esta problemática sobre el lugar de alojamiento de los menores en conflicto con la ley penal fue abordarla el año pasado por nuestra sala penal y como resultado de las inspecciones efectuadas a los juzgados del menor del fuero penal con sede en esta ciudad al ser informados sobre la situación de los establecimientos para alojamiento de dichos menores inquietud que fuera transmitida al poder ejecutivo más precisamente al gobernador y al ministro de gobierno justicia y trabajo juan manuel pedrini para la adopción de las medidas necesarias tendiente a su definitiva solución las juezas del menor se refirieron al tema informando que varios de los menores a su disposición son por hechos graves que requieren una atención especial recordaron que alcaidía policial no tiene pabellón especial para menores los que solo son aceptados cuando se tratan de imputados mayores de 18 años dada esta realidad mejorada parcialmente con la puesta en funcionamiento de tres horquetas deben internarlos en el remar y fundamentalmente en las comisarías en las cuales no le dan de comer ni ropa de cama razón por la cual se dispone alojarlos en la más cercana al domicilio del menor y no la correspondiente al lugar del hecho para que sus familiares le lleven alimentos y ropa cuando pueden precisan que con la habilitación del centro de alojamiento de tres horquetas se ha encontrado la solución para los menores de bajo riesgo no así para los de alto riesgo resulta imprescindible que al ser habilitado algún centro de alojamiento cuente con dos sectores diferenciados uno para menores del sexo femenino y otro para menores del sexo masculino en ambos casos de alto riesgo editorial por ricardo franco miembro del superior tribunal de justicia del chaco la que está facultada a decidir su internación únicamente con fines tutelares en instituciones públicas o privadas actualmente el único lugar en nuestra provincia relativamente apto para el cumplimiento de las medidas de internación judiciales es el establecimiento tres horquetas -que depende del poder ejecutivo y afirmo que es relativamente apto en razón de que su régimen es flexible por lo cual nunca pueden derivarse allí menores que hayan participado en hechos delictivos graves por ej homicidios delitos contra la integridad sexual por cuanto no reúne las condiciones de seguridad suficientes para evitar su fuga en cuanto a la realidad de la situación de los menores en conflicto con la ley penal en la provincia del chaco es necesario dejar sentado que en el caso de los menores inimputables para cumplirse estrictamente con las exigencias que en la materia exige la normativa de los pactos internacionales que a la fecha constituyen ley interna para por debajo de los 16 años cuando el juez advierte que se encuentran abandonados o sin asistencia por parte de sus padres y por ende expuestos a un grave peligro material o moral o bien como resultado de la evaluación que se hace a través del equipo interdisciplinario se comprueba que el presentan graves problemas de conducta puede disponer de ellos a través de la medida de internación en estos casos el propio juez detentará la custodia del adolescente y que para lograr su protección integral tal como lo exige la convención de los derechos del niño puede ordenar a su vez las medidas que considere adecuadas para esa finalidad en definitiva cuando se llega a la determinación de que la familia del menor no está en condiciones de brindarle contención y adecuada protección el mismo pasa a manos de la justicia de menores posibilidades de contener a un menor 19 octubre de 2010 año ii número publicación mensual del superior tribunal de justicia del chaco lópez y planes 215 resistencia chaco dirección editorial superior tribunal de justicia presidente rolando ignacio toledo ministros ramón rubén avalos maría luisa lucas ricardo fernando franco alberto mario modi redacción fotografía diagramación y edición oficina de prensa del superior tribunal de justicia impresión y distribución los alamos s.r.l www.justiciachaco.gov.ar este ejemplar se distribuye una vez por mes en el chaco y en la argentina queda prohibida su venta por separado los artículos pueden reproducirse citando la fuente de la publicación contacto oficina de prensa del superior tribunal de justicia teléfono 03722-452893 prensa@justiciachaco.gov.ar

[close]

p. 3

resistencia pÁg octubre de 2010 3 buscando mayor efectividad en el servicio de justicia se avanza en la reforma del sistema procesal penal con el objetivo de lograr una mayor efectividad en el servicio de justicia se está realizando desde septiembre pasado una ronda de reuniones entre ministros del superior tribunal de justicia la procuración general jueces y fiscales en las cuales se analiza la propuesta de reforma del sistema procesal penal del chaco la uit se especializará en la recepción evaluación y clasificación de casos su carga en el sistema informático y la adopción de criterios de necesidades el establecimiento de metas y objetivos pasando por la incorporación de la rutina de trabajo hasta el control de gestión y el reajuste de indicadores y metas a la vez que descomprimirá la tarea de las unidades evitándoles las tareas de neto carácter burocrático asimismo posibilitará que los fiscales puedan abocarse con más empeño del actual a la investigación de los casos la preparación de las audiencias y documentos eliminando el tradicional esquema de turnos y aplicando un sistema de seguimiento y medición de resultados mediante indicadores cualificables y cuantificables previamente establecidos por otra parte al existir un área destinada exclusivamente a realizar las tareas administrativas y judiciales con un criterio uniforme se conseguirá aún mayor celeridad y coherencia en la actuación del ministerio público finalmente la especialización permitirá la posibilidad de advertir mejor y más rápidamente los problemas que existan en la forma de procesamiento de casos como por ejemplo la conformación de documentos defectuosos por parte de las fuerzas de prevención con la finalidad de prevenirlos a través de capacitaciones y sistemas de buenas prácticas el presidente del stj rolando toledo mantuvo un par de encuentros con el presidente de la sala penal ricardo franco el procurador general jorge canteros el procurador general adjunto juan ramón díaz colodrero dos jueces de garantías y nueve fiscales de investigación allí se planteó el objetivo central de conseguir que el sistema acusatorio tenga una mejor distribución funcional mediante la división y distribución de las causas en correccionales y penales así como analizar la creación de unidades de gestión temprana y de investigación que produzcan una mayor efectividad en el servicio de justicia especialmente mediante la disminución de los tiempos procesales para aumentar la eficacia y mejorar la eficiencia de la tarea judicial además establecieron para los próximos meses la realización de talleres con especialistas y técnicos en el tema coordinados por el centro de estudios judiciales de esta manera profundizarán lo relacionado con las modificaciones necesarias tales como las procesales orgánicas administrativas y tecnológicas así como las referidas al régimen laboral y funcional de los empleados y funcionarios para conseguir ello se trazaron cinco puntos que resultarán clave generar un círculo virtuoso que facilite la retroalimentación constante apuntando a satisfacer plenamente las necesidades que vayan surgiendo mejorar y optimizar el sistema procesal penal rediseñar los esquemas organizacional así como los referentes a la gestión y análisis de procesos y por último establecer indicadores de desempeño que permitan evaluar y medir resultados en todo el proceso instalando un sistema de seguimiento permanente las modificaciones en la estructura organizacional se centrarían en las fiscalías de investigación hay nueve funcionando a la fecha los juzgados de garantías tres y la cámara de apelaciones en lo criminal y correccional esto será complementado con la modificación del código procesal penal la ley orgánica del ministerio público provincial y mejora constante de la ley 5.728 que creó la cámara en cuestión dicha transformación deberá considerar cuatro aspectos procesal orgánico administrativo y aquellos referidos al régimen laboral y funcional de empleados y funcionarios en lo referente a las fiscalías de investigación su rediseño permitirá la incorporación de una unidad de intervención temprana uit y dos a tres unidades de tramitación común utc que tendrán como funciones decidir en las etapas iniciales del proceso apoyar las tareas de investigación y administrativas realizar las investigaciones preliminares y preparar las audiencias orales sin embargo cada una tendrá tareas bien definidas la uit se especializará en la recepción evaluación y clasificación de casos su carga en el sistema informático y la adopción de criterios respecto de los mismos desde el inicio de la intervención fiscal sea para su desestimación o archivo el inicio de la mediación o el comienzo de las investigaciones pertinentes por otra parte la utc se encargará de administrar el repositorio en que se hallarán los casos recibidos por la uit realizará las diligencias vinculadas con investigaciones judiciales que fueran solicitadas por los fiscales manejará la agenda de audiencias y se encargará de las cuestiones administrativas de la unidad así como de la atención a los ciudadanos que concurran a ella modelos similares a este funcionan con éxito en la capital federal chubut y mendoza pero también en el extranjero donde fueron adoptados por república dominicana chile colombia y costa rica entre otros una vez que se ejecute el proyecto la nueva estructura permitirá generar un proceso virtuoso de mejora permanente desde la detección ventajas las modificaciones se centrarán en las fiscalías de investigación los juzgados de garantías la cámara de apelaciones en lo criminal y correccional el código procesal penal la ley orgánica del ministerio público y la ley 5.728 que creó la cámara en cuestión la utc se encargará de administrar los casos recibidos por la uit realizar las diligencias solicitadas por los fiscales manejar las audiencias y cuestiones administrativas y atender a los ciudadanos.

[close]

p. 4

pÁg resistencia 4 octubre de 2010 primer plenario provincial ratificaron el acompañamiento a la justicia de paz la jornada que se realizó el 24 de septiembre en roque sáenz peña contó con la presencia de magistrados y funcionarios del poder judicial además jueces de paz y de faltas analizaron la situación de cada localidad y temas como cuestiones de familia aplicación de la ley de tránsito y el proyecto de reforma de la ley orgánica jueces calificaron al primer encuentro como positivo jueces de paz y faltas se dividieron en grupos de trabajo donde analizaron diversos temas en el primer plenario provincial los jueces de paz y faltas se dividieron en grupos de trabajo donde analizaron la situación de cada localidad y temas como relaciones con la policía cuestiones de familia diligencias delegadas de otras dependencias judiciales aplicación de la ley de tránsito necesidades de capacitación y proyecto de reforma de la ley orgánica de justicia de paz y código de faltas entre las conclusiones que expusieron los jueces resaltaron el acompañamiento de los ministros del stj en la realización de estos encuentros los cuales revalorizan a la justicia de paz como paragolpes en la armonización de los problemas de alto voltaje social al mismo tiempo estimaron la realización de los mismos porque permiten tener la posibilidad de dar a conocer los requerimientos de cada uno de los juzgados y así poder consensuar métodos de acción ante determinadas situaciones que resultan de difícil solución por su parte el inspector de justicia de paz nelson mussin consideró que el encuentro resultó altamente positivo ya que pudieron reunir a jueces de paz y faltas de toda la provincia y permitió aunar criterios de trabajo porque cada uno expuso su punto de vista en base a las problemáticas y propuestas para resolverlas además anticipó que existe la intención de continuar con estos encuentros en los próximos años para poder compartir experiencias nuevas y mejorar el servicio de justicia participaron del plenario el presidente del stj rolando toledo los ministros ramón rubén Ávalos maría luisa lucas y ricardo franco y el procurador general jorge canteros durante el acto de apertura estuvo presente el presidente del superior tribunal de justicia del chaco rolando toledo los ministros ramón rubén Ávalos maría luisa lucas y ricardo franco además del procurador general jorge canteros asimismo participó el inspector de justicia de paz nelson mussin y el entonces subinspector omar amad magistrados funcionarios y jueces tanto de roque sáenz peña como de resistencia así como jueces de paz y faltas de toda la provincia durante la apertura el presidente recordó a los presentes que el stj como cabeza del poder judicial provincial está dispuesto a continuar acompañando a la justicia de paz y faltas en todos los requerimientos que permitan mejorar el servicio al justiciable luego toledo recordó que el espíritu de este primer plenario provincial nació previo al encuentro nacional de jueces que se realizó recientemente en resistencia y aclaró que permite abordar temas relacionados con las problemáticas detectadas en aquel encuentro así como fijar expectativas y objetivos a mejorar a futuro por otro lado remarcó el acompañamiento que el alto cuerpo brinda a la justicia de paz y faltas ejemplificando este hecho con las capacitaciones e inversiones edilicias y de infraestructura que actualmente están llevando adelante también se refirió a logros como el nuevo juzgado del barrio güiraldes que es el primero en su tipo en la provincia y está cumpliendo con la meta lograr un proceso oral y actuado otra de las mejoras en las que se está trabajando consiste en la construcción de edificios propios para que los juzgados que se han separado en paz y faltas puedan trabajar más cómodamente por otro lado toledo indicó que en la actualidad existe un proyecto para la modificación de la ley orgánica de justicia de paz que data de 1958 y resaltó que es una iniciativa que están llevando adelante con la asociación de magistrados y funcionarios de la justicia de paz y faltas permitirá a los jueces actuar de mane iniciativa ra flexible y dinámica más oral y actuado y no a través de un procedimiento escrito de menor cuantía lo cual permitirá mayor celeridad y agilidad sobre todo a los fueros de las ciudades grandes agregó en cuanto a lo que a legislación se refiere mencionó la modificación del artículo 26 de la ley 4209 del código de faltas de la ley provincial del chaco que permite la conversión de la muta en arresto lo cual constituye una vieja rémora del sistema inquisitivo y se propone en todo caso que la multa que no se paga se convierta en certificado y sea la justicia quien ejecute esa multa cabe destacar que el proyecto antes mencionado es de autoría de la jueza de faltas de barranqueras sandra saidman.

[close]

p. 5

resistencia pÁg octubre de 2010 5 participaron de una jornada informativa periodistas se capacitaron en el imcif la visita tuvo como finalidad mejorar la transmisión de información a la sociedad asistieron representantes de las secciones policiales de diarios y portales la oficina de prensa del superior tribunal de justicia y el instituto de medicina y ciencias forenses imcif organizaron una jornada informativa y de capacitación para periodistas de medios locales con el objetivo de que tomen conocimiento de las prestaciones periciales sus alcances y la estructura funcional del instituto para así trasmitir mejor y más correctamente la información a los lectores fue así que el pasado 13 de octubre periodistas de la sección policiales de diarios y portales de noticias de resistencia recorrieron las instalaciones de la dependencia emplazada en el kilómetro 1.008 de la ruta 11 donde fueron guiados por su directora gabriela lamparelli y la subdirectora liliana douthat además de ser acompañados por integrantes de la oficina de prensa del stj allí se interiorizaron respecto a las actividades que se realizan en el imcif pilar de la investigación criminal científica ya que acorde con la reforma procesal colabora íntimamente con la administración de justicia durante el recorrido se exhibieron las instalaciones que en medicina forense incluyen las secciones de tanatología clínica y patología forenses y en ciencias forenses operan los laboratorios de química legal toxicología forense y biología molecular también recorrieron las instalaciones del gabinete científico judicial donde se articula de manera interdisciplinaria la actividad en las ciencias criminalísticas con el trabajo pericial que realiza el imcif allí fueron guiados por el director fernando pereyra el imcif se ha constituido en un centro de referencia para otras jurisdicciones por la altísima complejidad de sus equipamientos y el profesionalismo de sus especialistas es muy bueno poder ver un lugar donde se concentra un trabajo sumamente especializado y que se realiza en forma tan silenciosa fabricio glibota diario norte haber visto el grado de profesionalismo con el que se trabaja hace que uno recupere la confianza en la justicia noelia giménez diariochaco la doctora lamparelli encabezó el recorrido por las instalaciones del imcif asimismo cabe recordar que las instalaciones son compartidas con el gabinete científico judicial lo que permite profundizar los lazos del trabajo interdisciplinario entre las ciencias criminalísticas y la actividad pericial del instituto a lo largo del recorrido la directora lamparelli explicó a los trabajadores de prensa que tienen por misión brindar un estilo de investigación científica en la tarea pericial de consulta y control que garantice la excelencia de las prestaciones que se deben a extraordinaria porque uno se encuentra con equipos y personas de gran importancia en el esclarecimiento del crimen sergio odria el diario de la región las instalaciones quedé sorprendida por el nivel de sofisticación existente aquí no tenemos nada que envidiar a otros países incluso los del primer mundo porque se emplean los mismos materiales equipos e instrumentales marcela mora diariochaco la función fiscal judicial y de quienes colaboren con la administración de justicia con carácter profesionalizado interdisciplinario y permanente por otra parte señaló que se plantearon como visión llegar a ser el órgano de referencia de la medicina y ciencias forenses comprometiéndonos a brindar servicios especializados y resultados confiables con calidad eficiencia eficacia y ética respetando las normas jurídicas y contribuyendo positivamente a la administración de justicia los periodistas recibieron capacitación sobre el trabajo que se realiza en este caso para la identificación de cadáveres nn el laboratorio de química legal a cargo del doctor sergio moro foto otra de las áreas modelo con que cuenta el instituto.

[close]

p. 6

pÁg resistencia 6 octubre de 2010 fallo de la sala segunda en lo criminal y correccional del stj una autoinculpación es válida siempre que no haya sido por coacción sin importar el ámbito en que se produjo es en el caso de un hombre que pagó para que asesinaran a su concubina confesó voluntariamente su culpabilidad en la comisaría donde estaba detenido la sala segunda en lo criminal y correccional del stj decidió rechazar el recurso de inconstitucionalidad planteado por la defensa en la causa nº 67.375/09 con lo cual ratificó el fallo de primera instancia en el que se señalaba que las confesiones de un imputado fueron realizadas en forma voluntaria y espontánea pese a que las mismas se hayan producido en sede policial así la sala conformada por los ministros ricardo franco y alberto mario modi en su sentencia nº 19/10 respondió que en ningún momento se violaron los derechos constitucionales a la defensa en juicio a guardar silencio y al debido proceso puesto que dicho principio no excluye ni prohíbe el interrogatorio policial per se sino solo prohíbe que alguien sea obligado a declarar contra sí mismo cualquiera fuere el ámbito en que se concrete cabe destacar que en la causa caratulada coronel josé daniel ­ estepa marcelo javier s homicidio agravado ­ agravado por la intervención de un menor p el uso de arma de fuego de uso civil ­ partícipe primario en grado de instigador a cometer el delito de homicidio agravado quedó demostrado que alrededor de las 22 del 30 de septiembre de 2008 josé coronel le ocasionó la muerte a emperatriz cordero al dispararle en la cabeza con un revolver 38 special que fuera provisto por el concubino de la mujer marcelo estepa mientras ella y su pareja junto a su bebé de siete meses caminaban por calle 41 entre 4 y 6 de la ciudad de sáenz peña durante el juicio quedó acreditado además que estepa acordó el pago de $300 para que coronel aceptara cometer el asesinato por ello la cámara segunda en lo criminal de sáenz peña en su sentencia nº 63 que lleva la firma del juez teodoro la sala dictaminó que la forma en que se obtuvo la confesión fue legalmente válida de las constancias del expediente surgía que los dichos espontáneos habían sido producto de la libre voluntad de aquél que los había proferido sala segunda en lo criminal y correccional del stj kachabala encontró a estepa autor responsable del delito de instigador en homicidio agravado por precio artículos 45 in fine y 80 inciso 3 del código penal y lo condenó a la pena de prisión perpetua para fundar su decisión franco y modi dieron cuenta que el informe pericial efectuado no hacia presumir que el imputado hubiese padecido apremios y a su vez que éste al momento de ser indagado no había efectuado denuncia alguna en ese sentido tal como se detalla en el quinto considerando de la sentencia de primera instancia luego añadieron que de las constancias del expediente surgía que los dichos espontáneos habían sido producto de la libre voluntad de aquél que los había proferido quien `se encontraba legalmente detenido ante la comprobación de un delito asimismo los jueces recordaron que la prohibición es a arrancar una confesión es decir aquellos casos en que el estado a través de sus órganos ejerce presión o violencia física o moral o de no existió coacción los hechos otro tipo que implique obligar al sospechado de delito a una declaración que lo inculpe pero realizan una salvedad importante respecto la valoración por parte del juez o tribunal de una autoinculpación voluntaria del imputado máxime cuando la versión ante testigos fue corroborada por otros elementos objetivos de prueba así hicieron suyas las palabras del juez kachabala quien en sus fundamentos precisó negarle totalmente validez para la investigación a la información que sin coacción alguna obtenga la prevención policial es negarle resguardo al interés social que el ordenamiento procesal y constitucional no desconoce en tanto que según surge de los testimonios brindados por el comisario rubén lugones y los oficiales sergio saucedo y daniel melchiori el imputado en determinado momento interrumpió su relato abruptamente y virando su versión de los hechos afirmó que él mismo había contratado por la suma de trescientos pesos a una persona para que matara a emperatriz cordero proveyéndole además el arma calibre 38 negarle totalmente validez para la investigación a la información que sin coacción alguna obtenga la prevención policial es negarle resguardo al interés social que el ordenamiento procesal y constitucional no desconoce juez teodoro kachabala en su evaluación de la sentencia de la cámara los ministros coincidieron en que la resolución del presente caso aparece justificada en cuanto a la merituación de los testigos para tener por acreditadas las expresiones voluntarias y espontáneas de estepa conforme se dejara constancia a lo que agregaron vale decir que no se incorporó el contenido del acta sino que se valoraron los dichos de testigos que presenciaron lo expuesto en el acta y pudieron oír las manifestaciones de estepa afirmando que fue quien encargó el homicidio de su entonces concubina con tales precedentes la sala afirmó que las conclusiones a las que arribó el juez son el producto de un razonado y armónico análisis del conjunto de pruebas e indicios unívocos colectados en la causa ellos así por cuanto no solamente se valoran los dichos de testigos peritos y pruebas documentales remarcando que además se confrontaron todos esos elementos objetivos de prueba con los dichos poniendo de resalto las evidentes contradicciones incurridas entre ambas declaraciones como así también la total colisión de sus afirmaciones con el restante material probatorio arrojando todo ello como lógico resultado el quiebre del estado de inocencia de estepa más allá de toda duda razonable y su consecuente condena finalmente franco y modi concluyeron señalando que son casos como el presente donde adquiere trascendencia y resulta de total aplicación el criterio de la cámara nacional de casación penal que considera inadmisible la crítica individual de los indicios y presunciones considerando imperfecta la metodología que se encarga de desbaratar uno por uno esos elementos puesto que solitariamente pueden no probar nada con certeza pero evaluados en acto único y con ajuste a las reglas de la sana crítica racional pueden llevar de la mano a una probatura acabada plena y exenta de toda hesitación razonable resolución justificada

[close]

p. 7

resistencia pÁg octubre de 2010 7 en forma conjunta entre stj conicet y universidad austral cej capacitó en ciencia y tecnología en los procesos judiciales al evento asistieron 130 personas entre jueces secretarios fiscales y empleados el presidente del stj rolando toledo estuvo a cargo del cierre los ministro toledo y franco junto a capacitadores del conicet y representantes del imcif y el gabinete científico el centro de estudios judiciales fue sede el 8 de octubre de una jornada académica sobre ciencia y tecnología en los procesos judiciales con la asistencia de integrantes del conicet universidad austral y el instituto de medicina y ciencias forenses del poder judicial del chaco y alrededor de 130 inscriptos entre jueces secretarios fiscales y empleados en su mayoría del fuero penal los disertantes a cargo de la jornada fueron guillermo hinstermeister conicet rosa debadie universidad austral y gabriela lamparelli imcif a partir del dictado de la maestría en magistratura y derecho judicial que dicta la universidad austral en el cej una de las prestaciones accesorias que se derivan del convenio firmado consiste en poner a disposición del poder judicial la vinculación científico-tecnológica con el conicet la más prestigiosa institución de investigaciones de la argentina el acceso a la producción de conocimientos y el estudio de casos judiciales puntuales por parte del conicet supone una apertura de esta institución a la sociedad y un servicio puntual en pos del funcionamiento de la justicia la vinculación por parte del poder judicial del chaco supone acceder a la más alta tecnología así como a los conocimientos y desarrollos de los investigadores del conicet para lograr la verdad real en los procesos judiciales si bien mayoritariamente se utilizará en los procesos penales también se podrá recurrir a ellos en los procesos civiles y comerciales de prueba difícil o compleja el presidente del stj rolando toledo fue el encargado de cerrar la jornada la primera en tomar la palabra fue maría dabadie magíster en derecho y magistratura judicial quien abordó el tema el juez y la prueba a continuación darío yossen y héctor ortiz ambos miembros del conicet disertaron sobre informática y electrónica forense en su alocución analizaron las estrategias para el análisis forense y los aspectos técnicos en informática forense análisis forense de medios de almacenamiento de datos audio y video redes de datos y sus topologías evidencia digital identificación preservación tratamiento y almacenamiento entre otros por su parte sergio gonzález bioquímico y profesional principal del conicet se explayó sobre casos de aplicación de la mecánica computacional a peritajes judiciales disertaciones centrando su atención en la reconstrucción dinámica de accidentes de tránsito análisis de daños por choques incendios explosiones etcétera y determinaciones de impacto ambiental además analizó los aportes de laboratorios analíticos a los procesos judiciales a continuación la titular del imcif gabriela lamparelli y el director del gabinete científico del poder judicial fernando pereyra avanzaron sobre la articulación de la investigación judicial con la investigación científica el cierre del evento estuvo a cargo del presidente del stj rolando toledo quien expuso respecto a la importancia que tiene la vinculación académica y tecnológica del conicet con el poder judicial del chaco a través de la universidad austral empleados judiciales visitaron la alcaidía un grupo de empleados judiciales del fuero penal realizaron una visita a la alcaidía provincial en el marco del curso anual nivel introductorio del fuero penal que organiza y dicta el centro de estudios judiciales la recorrida de la cual tomaron parte una veintena de agentes fue efectuada dentro de la clase medidas de coerción cautelar a cargo de hugo fonteina fiscal de la cámara de apelaciones criminal y susana gutiérrez juez de la cámara tercera en lo criminal tuvo como objetivo que los alumnos entren en contacto directo con la realidad del servicio penitenciario además se apuntó a que quienes operan diariamente con el proceso penal tengan la vivencia de aquellos a los que están procesando conociendo el resultado final de la condena luego de un proceso justo y con las debidas garantías todo lo cual fue temario del curso los asistentes fueron recibidos por el director del cuerpo penitenciario comisario emilio molinas el jefe del departamento penitenciario metropolinato comisario inspector jorge agüero el jefe de división de la alcaidía de resistencia comisario principal miguel cañete el jefe de la unidad penal comisario principal daniel ramírez y el patrón jefe de turno de la alcaidía comisario fabián riso junto al fiscal fonteina ofrecieron una charla informativa acerca del funcionamiento de los sistemas judicial y penitenciario provinciales las medidas preventivas de seguridad para el ingreso a las unidades penitenciarias y el manejo de las crisis internas que se producen en la alcaidía fonteina también abordó aspectos referentes a cómo debe tratarse a los imputados y condenados así como el manejo de las relaciones con el personal del servicio penitenciario.

[close]

p. 8

pÁg resistencia 8 octubre de 2010 vi congreso mundial en salta la ministra del superior tribunal de justicia del chaco maría luisa lucas participó y expuso en la mesa redonda poderes judiciales mediación y acceso efectivo a la justicia compartida con la ministra de la corte suprema de justicia de la nación doctora elena highton de nolasco junto a magistrados de la corte justicia de las provincias de río negro tierra del fuego córdoba y salta la intervención se realizó el 30 de septiembre en el marco del vi congreso mundial de mediación que convocó a más de 2000 participantes y expertos procedentes de argentina estados unidos inglaterra méxico españa senegal colombia costa rica brasil túnez bolivia y canadá la temática relacionada con políticas públicas y mediación que abordó la doctora lucas coincidió con lo expuesto por el gobernador de la provincia de salta juan manuel urtubey el gobernador salteño remarcó que allí crearon desde el ministerio de justicia a cargo de la doctora maría inés diez 62 centros comunitarios de mediación entiendo que deberíamos imitarlos ya que en chaco no podemos poner en funcionamiento por falta de presupuesto los cinco centros de mediación conexos al poder judicial faltantes en las cabeceras de cada una de las circunscripciones judiciales creados desde el año 2008 dijo la ministra y agregó que nuestra provincia tiene mediadores comunitarios diplomados a través de un convenio realizado entre el stj y la universidad nacional de la rioja dispuestos a ejercer cuando el poder ejecutivo cree el registro de mediadores comunitarios al inicio de su alocución la ministra se refirió a la inversión en los sistemas de justicia al cual consideró la cenicienta de los poderes públicos y remarcó una mejor vinculación del proceso presupuestario con la planificación del desarrollo judicial sirve como apoyo estratégico a la formación de políticas judiciales al tiempo que citó a celina souza 2006 quien asegura que las polí la doctora lucas disertó sobre políticas públicas y mediación la doctora lucas además de exponer en la mesa redonda asistió y participó activamente en la etapa de pre-congreso en los talleres principios ámbitos de aplicación e impacto social en la mediación asociativa y transformativa dados por jorge pesquiera leal y joseph folger respectivamente y en fundamentos y lineamientos de la supervisión operativa de centros de mediación impartido por silvia sallard lópez además señaló que dichos mecanismos son importantes porque generan paz y fortalecen la democracia que las soluciones se acuerden en el clima de un diálogo directo y esclarecedor enfatizó la ministra del stj maría luisa lucas participó y expuso en el marco del vi congreso mundial de mediación ticas públicas en su esencia están conectadas fuertemente al estado que determina cómo los recursos son usados para el beneficio de sus ciudadanos seguidamente afirmó que analizada la pregunta central de las políticas públicas es ¿qué producen quienes nos gobiernan gobernabilidad estabilidad ¿para lograr qué resultados progreso paz ¿a través de qué medios judiciales y no judiciales al momento de destacar sus principales áreas de análisis enumeró el desarrollo social la administración pública o sistema burocrático y sus planificaciones y los tratados internacionales y las declaraciones de principios de los estados individuales o unidos en agrupaciones regionales naciones unidas américa latina unión europea entre otras con énfasis en la cohesión social y la gobernabilidad para desarrollos integrales o totales los tribunales no son el único recurso de una política pública de justicia sino que integran una nueva relación entre lo judicial y lo no judicial aseguró la ministra del stj y aclaró que este nuevo modelo de justicia que integra diversos medios de resolución de litigios debe ser construido de tal modo que sea más democrático más accesible y más eficiente lo cual trae como consecuencia la asunción y el reconocimiento por parte del estado de una política pública de justicia que incluye a los tribunales judiciales y al denominado pluralismo jurídico y judicial es decir que reconoce también a los mecanismos no judiciales de legitimidad para dirimir litigios sistema integrado de resolución por su labor en oficina de violencia doméstica la ministra lucas entregó distinción a highton de nolasco maría luisa lucas ministra del superior tribunal de justicia fue la encargada de homenajear a la vicepresidenta de la corte suprema de justicia de la nación elena highton de nolasco quien recibió el premio a los derechos humanos que otorga anualmente la asociación internacional de mujeres juezas iawj la distinción fue entregada el 17 de septiembre en buenos aires durante un almuerzo del que participaron la doctora lucas e integrantes del máximo tribunal entre ellas carmen argibay además de representantes de otros puntos del país y de amja elena nolasco highton maría luisa lucas luis maría cabral y carmen argibay en homenaje a doctora highton de nolasco al comunicar a la audiencia que el 10 y 11 de junio pasado se realizó en resistencia chaco el primer encuentro nacional de jueces de paz de la república con la asistencia de 500 jueces de paz de los distintos lugares del país como lo recalcó highton de nolasco en este congreso subrayó que el juez de paz no letrado es un lego en derecho un vecino de la localidad y cuyas soluciones no tienen como marco de referencia el ordenamiento legal sino los usos y costumbres locales en el marco de la equidad con ello quiero significar que las decisiones deben reflejar los criterios de justicia de las propias comunidades con lo cual el derecho se hace más permeable a lo popular explicó de este modo la informalización y desjudicialización constituyen mecanismos para la reforma de la administración de justicia siempre y cuando defiendan la igualdad de las partes y promuevan el acceso a derecho sólo de este modo esta multiplicidad de procesos puede hacer que la justicia sea más democrática por ello propuso que la verdad material y en los litigios la verdad judicial vaya acompañada de la verdad consensual donde se pretende probar un nuevo paradigma basado en el consenso que tiene como preocupación no sólo la decisión del caso sino también la solución del conflicto sin embargo aclaró que no hay que caer en el desprestigio de la justicia porque con ello sólo se conspira contra la esencia de la organización constitucional y socava una de las instituciones que debe preservarse como pilar de la república que es el poder judicial al finalizar su alocución la ministra del stj hizo referencia a las herramientas en la mediación y su historia en la provincia recordó que tras el decreto nacional 1480 del año `92 que institucionalizó la mediación en el país chaco empezó a divulgar el instituto para el `95 el superior tribunal asumió la formación de mediadores a través de la fundación libra y un año más tarde se creó el centro público de mediación conexo al poder judicial mientras que el 23 de agosto de ese año juraron los primeros mediadores y por ley provincial quedó establecida esa fecha como su día informalización y desjudicialización mediación en el chaco

[close]

Comments

no comments yet