p. 1

trophies gifts awards

[close]

p. 2

seit mehr als 40 jahren kompetenz und erfahrung Ätzen ­ das war zu beginn unsere firmengeschichte der inbegriff für die hochwertige feine und detailgetreue gravur kunst als ausdruck für diesen anspruch ­ dieser tradition fühlen wir uns verpflichtet heute umfasst unsere moderne technologische ausstattung alles was für hochwertige qualitätsprodukte notwendig ist nach wie vor ätzen wir metalle hinzugekommen sind moderne lasergravursysteme cnc-gravursysteme und sandstrahlanlagen daneben haben wir eine komplett ausgestatte druckerei mit siebdruck metall-offsetdruck tampondruck und natürlich mit modernen digitaldrucksystemen von der idee bis zur auslieferung sämtliche arbeitsschritte werden bei uns im hause durchgeführt grafik repro druckerei galvanik digitale technologien und holzverarbeitung ergeben eine umfassende fertigungstiefe nur so können wir unsere hohen ansprüche an qualität und flexibilität gewährleisten qualität ist unser anspruch kundenzufriedenheit unsere maxime aetzkunst ­ over forty years of accumulated skill and experience Ätzen the german term for etching was the byword for detailed high quality reproduction in engraving back when our company began kunst which means art stands for the high degree of conception and execution we are dedicated to perpetuating this tradition today our equipment machines and technologies are state-of-the-art they provide us with the means of continuing our tradition of high quality execution we continue to etch metal but also employ modern laser engraving cnc-engraving and sandblasting equipment to achieve the realization of our artistic concepts our facility features a fully equipped printing plant with screen-printing metal offset printing tampon printing and of course digital printing from the initial concept to final delivery every step of your project is performed at our plant our various departments which include graphics prepress printing electroplating and woodworking provide us with the manufacturing depth that is necessary to guarantee the continuous satisfaction of our high standards of quality and versatility quality is our claim customer satisfaction our maxim!

[close]

p. 3

acryl-trophäen acrylic trophies 3 32 33 59 kristallglas-trophäen crystal trophies 60 65 hollywood-kollektion hollywood collection 66 73 firmenehrungen awards metall-trophäen company recognition awards and metal trophies 74 81 medaillen pins und schlüsselanhänger medals pins and keyholders 82 88 budget metall und holz-trophäen budget metal and wood trophies 89 90 special zdf-sport special colored sport pictures 91 93 embleme und sportmotive inserts and emblems 94 99 100 109 110 111 pokale cups repräsentations-geschenke recognition gifts maritime kollektion und karten maritime collection and maps familie family 112 arikel-index product index 113 113

[close]

p. 4

[close]

p. 5

acryl-trophäen clear ocean cean clear ocean acrylic trophies s la ser eine neue idee unsere clear ocean trophies hier haben wir indigoblaue trophäen mit einer klaren acryltrophäe kombiniert die klare trophäe ist als pendant des blauen hinterteils vorne leicht versetzt die kanten sind gefrostet weiß eine anmutend elegante kombination dynamisch und frisch wie die wellen des oceans an innovative new idea we have combined our indigo blue trophies with clear acrylic glass trophies to produce the clear ocean series the clear element is a pendant of the blue background plate which is mounted set off to the side translucent edges complete the exquisite combination a symbiosis that appears dynamic and fresh like the waves of the ocean 1 blue pyramid award eine beeindruckende acrylglas-trophäe die im wahrsten sinne des wortes alles überragt pyramidenförmig baut sich der award in eine beeindruckende höhe und ist damit der größte acrylturm in unserem programm shaped like a pyramid and reaching a breathtaking height at its pinnacle this impressive acrylic trophy the highest acrylic tower in our range stands above everything 7329 a 7329 b 7329 c 290 mm 350 mm 385 mm 35,65 49,45 60,95 1 3 größen lieferbar 3 sizes available alle preise verstehen sich ohne lasergravur prices do not include laser engraving 3

[close]

p. 6

acryl-trophäen clear ocean cean clear ocean acrylic trophies s eine neue idee unsere clear ocean trophies hier haben wir indigoblaue trophäen mit einer klaren acryltrophäe kombiniert die klare trophäe ist als pendant des blauen hinterteils vorne leicht versetzt die kanten sind gefrostet weiß eine anmutend elegante kombination dynamisch und frisch wie die wellen des oceans an innovative new idea we have combined our indigo blue trophies with clear acrylic glass trophies to produce the clear ocean series the clear element is a pendant of the blue background plate which is mounted set off to the side translucent edges complete the exquisite combination a symbiosis that appears dynamic and fresh like the waves of the ocean la ser 1 dhow award traumhaft elegant wie ein märchen aus tausendundeine nacht unser dhow award 2 geschwungene segel vermitteln zeitlose eleganz die gefrosteten kanten der klaren vorderen platte betonen das schöne design dieser trophäe elegantly intriguing like a story from arabian nights our dhow award with two curved sails has an air of lightness about it frosted edges embellish the attractive styling of the trophy 7321 a 7321 b 7321 c 220 mm 240 mm 260 mm 36,10 42,30 49,20 3 größen lieferbar 3 sizes available 1 2 cracked peak award für die gipfelstürmer und die die besondere leistungen erarbeitet haben eine schlichte aber höchst symbolträchtige trophäe deren räumliche tiefenwirkung besticht simple but highly symbolic with fascinating 3d effect this is a trophy for peak achievers who have striven and succeeded 7322 a 7322 b 7322 c 175 mm 225 mm 275 mm 35,20 42,80 49,20 3 triangle award schlichte aber ins auge stechende eleganz bietet dieser award 2 einfache dreiecke die gegeneinander versetzt durch eine geradlinige und schnörkellose architektur bestechen no-frills understated elegance characterizes the triangle award which features two triangles in staggered alignment for a straightforward look 3 größen lieferbar 3 sizes available 2 7325 175 mm 45,10 3 alle preise verstehen sich ohne lasergravur prices do not include laser engraving 4

[close]

p. 7

acryl-trophäen clear ocean cean clear ocean acrylic trophies s 1 la ser blue angular award einfach klasse dieser display-award eine frontplatte aus 10 mm dickem klaren acryl in den maßen 180 x 230 mm wird kombiniert mit einer etwas kleineren rückwand aus blauem acryl die optische innengravur auf der vorderplatte wird durch den blauen hintergrund verstärkt passend und exclusiv wirken die verchromten aufsteller als füße 180 x 230 mm front plate of 10 mm clear acrylic backed up by a slightly smaller plate of blue acrylic give this uncomplicated but visually interesting award a unique touch the blue background intensifies the optical illusion of inner engraving on the front plate chrome-plated base matches the design and contributes an exclusive nuance 7324 230 mm 41,20 2 ocean wave award 1 auf der welle des erfolges schwimmen sie mit dieser tollen trophäe ein dynamisches design in wellenform das durch die weiß gefrosteten kanten verstärkt wird riding the wave of success an award with dynamic styling created by the shape of a wave with frosted edges to accent the sweeping power of success 7326 a 7326 b 7326 c 185 mm 210 mm 235 mm 41,20 51,50 59,30 3 ocean sail award mit ganzer kraft voraus hart am wind und mit voller energie verfolgen sie ihre ziele Ästhetik und zeitgeist vereinen sich in diesem eleganten award sail away dream your dreams full speed ahead and close hauled staying the course until the destination has been reached an aesthetic realization of an award for persons who have realized their objectives or dreams 7323 a 7323 b 7323 c 200 mm 230 mm 260 mm 35,70 44,40 51,50 2 3 größen lieferbar 3 sizes available alle preise verstehen sich ohne lasergravur prices do not include laser engraving 3 3 größen lieferbar 3 sizes available 5

[close]

p. 8

acryl-trophäen clear ocean cean clear ocean acrylic trophies s eine neue ideeunsere clear-ocean-kollektion mit abstrakt geformten indigoblauen trophäen und klarem acryl-vorderteil dynamische trophäen für dynamische sieger la ser still another idea the dynamic new clear ocean collection features abstract shapes of indigo blue material with clear front elements for dynamic winners 1 eagle award das wellenförmige vorderteil aus klarem acrylglas überlagert eine blaue adlerfigur im hintergrund ein echter hingucker eine neue trophäe mit topdesign a wave-shaped front element superimposes the blue figure of an eagle to create an eyecatching trophy with true artistic character 7328 2 275 mm 46,00 jump award hier wird das vorderteil aus klarem acrylglas kombiniert mit einer dynamischen figur aus blauem acrylglas eine trophäe die schwung und eleganz ausstrahlt the front element cut from clear acrylic is combined with a dynamic figure of blue acrylic producing a trophy with playfully dynamic curves 7327 275 mm 46,00 1 2 alle preise verstehen sich ohne lasergravur prices do not include laser engraving 6

[close]

p. 9

trophäen indigo-ice indigo ice trophies 1 la ser indigo drive eine trophäe der absoluten spitzenklasse 2 elegant geschwungene türme mit entgegengerichtetem verlauf und ein aufwändiger diamantschliff vereinen sich elegant zu einem high-end-award ein traum in blau-silber lieferbar in 3 größen absolutely top of the class a graceful arch connects the two points at the culminations of each of the opposite tapered sides elaborate diamond cut edges add the final touch to this classy award imposing appearance in blue and silver finishes available in three sizes 7301 a 7301 b 7301 c 2 220 mm 270 mm 310 mm 34,50 45,10 57,00 indigo rosedale 2 unterschiedlich dicke flügel aus 18 mm indigoblauem acryl und dem ice-pendant mit 8 mm stärke formen eine ungewöhnlich dynamische und elegante trophäe der ovale sockel betont die leichtigkeit dieses awards two blade-like forms of varying thicknesses one of 18 mm thick acrylic in indigo blue and its counterpart of 8 mm thick ice acrylic combine to create a uniquely dynamic and elegant trophy the oval-shaped base accents the subtle beauty of this award 1 3 größen lieferbar 3 sizes available 7310 270 mm 43,90 hinweis zu den lasergravuren für die beschriftung dieser kollektion gibt es grundsätzlich 2 möglichkeiten about the laser engraving there are two ways of engraving the objects in this collection 1 standard ist die gravur auf das silbergefrostete teil der trophäe von vorne hier ergibt sich optisch ein höchst interessanter effekt die gravur spiegelt sich im hintergrund wieder 1 in the standard engraving the front side of the silver-frosted trophy plate is engraved this produces an extremely interesting effect with the engraved inscription being reflected on the dark blue background all awards come with this type of engraving unless otherwise specified 2 als zweite variante ist eine gravur direkt auf den indigo-körper denkbar die gravur erscheint milchig mit leicht blauer färbung unsere indigo-ice-kollektion haben wir beim europäischen harmonisierungsamt für marken muster und modelle gegen nachahmung geschützt nr 000158423 we have applied for a patent with the european office for harmonization to protect our indigo ice collection no 000158423 2 a second variation is the direct engraving of the indigo surface the inscription appears in a milky light blue 2 alle preise verstehen sich ohne lasergravur all prices are without laser engraving 7

[close]

p. 10

trophäen indigo-ice o ice indigo ice trophies 1 la ser yin and yang trophy die älteste idee der chinesischen philosophie die das gleichgewicht die harmonie und das glück beschreibt ein notwendiges gleichgewicht für die erreichung von persönlichen zielen eine trophäe die symbolisch als anerkennung für das erreichen von zielen steht opposite and complementary forces in ancient chinese thought are symbolized by these characters which are used to describe equilibrium harmony and happiness ­ essential factors in the achievement of personal goals what would be a better award for accomplishment than a trophy with the yin and yang symbols 7313 a 7313 b 7313 c 170 mm 190 mm 210 mm 40,50 53,10 61,20 2 indigo swing voller dynamik und voller schwung präsentiert sich diese neue trophäe excellentes design als blickfang für ihre auszeichnung dynamic curves convey the energy of unique performance distinguished design that will capture attention for a long time to come 7314 255 mm 56,80 3 größen lieferbar 3 sizes available 1 3 angle wing trophy auf den flügeln von engeln getragen so sollen sich die mit dieser trophäe ausgezeichneten fühlen schlicht und trotzdem von bestechender eleganz borne on the wings of angels a trophy that communicates the feelings of persons who have attained heights previously unimaginable simple yet fascinatingly elegant 7312 a 7312 b 7312 c 140 mm 150 mm 160 mm 32,40 37,50 43,00 alle preise verstehen sich ohne lasergravur all prices are without laser engraving 2 3 3 größen lieferbar 3 sizes available 8

[close]

p. 11

trophäen indigo-ice o ice indigo ice trophies 1 la ser indigo free spirit award ein außergewöhnlicher award mit elegantem design eine trophäe der spitzenklasse wellenförmig und mit entgegengerichtetem verlauf schlingen sich 2 wellen in die höhe two identical wave-like forms conversely mounted rise in elegant harmony to create a graceful award that is nothing short of extraordinary 7319 a 7319 b 7319 c 2 250 mm 285 mm 325 mm 58,65 73,95 89,00 indigo sailboat award 2 segel kennzeichnen diese trophäe aus indigoblauem acrylglas und aus silberfarbigem ice-material ein traum von freiheit und weite two sails fashioned from indigo blue acrylic and silver ice material communicate freedom and the feeling of wide-open spaces 7320 3 3 größen lieferbar 3 sizes available 1 270 mm 45,00 split diamond award rautenförmig mit indigoblauem unterteil aus 18 mm dickem acrylglas und 8 mm dickem silberfarbenen ice-material eine interessante optische variante visually fascinating diamond with 18 mm thick bottom element of indigo blue acrylic and 8 mm thick top element of silver ice material is a very interesting trophy variation 7318 a 7318 b 7318 c 165 mm 180 mm 200 mm 28,75 33,35 40,25 alle preise verstehen sich ohne lasergravur all prices are without laser engraving 2 3 größen lieferbar 3 sizes available 3 9

[close]

p. 12

trophäen indigo-ice o ice indigo ice trophies 1 la ser indigo towers 5 türme edelsteingleich in tiefblauer farbe mit rautenförmigem design umrahmen eine 8 mm starke acrylglasfigur die sich ideal für lasergravuren eignet diese extraordinäre trophäe hat eine gesamthöhe von 270 mm der sockel ist quadratisch und ist 140 x 140 mm groß five towers resembling gems in deep blue diamond-shaped forms provide the setting for an 8 mm thick acrylic figure which is ideally suited for laser engraving this extraordinary trophy measures 270 mm at the highest point and features a square-shaped 140 x 140 mm base 7300 2 270 mm 78,20 indigo peak eine trophäen-serie mit klaren linien und einfacher eleganz brillant durch die kombination von indigoblau und spiegelndem eis für alle die spitzenleistung honorieren möchten a series of trophies with clear lines simple beauty and reflective frosted finishes the fitting choice to honor top performing individuals 7302 a 7302 b 7302 c 3 220 mm 250 mm 270 mm 34,50 39,10 43,90 1 indigo wing Über den wolken ein award mit grenzenloser phantasie und feinem design above the clouds an award featuring boundless imagination and graceful design 7309 a 7309 b 7309 c 4 220 mm 245 mm 275 mm 40,50 46,20 54,50 2 3 größen lieferbar 3 sizes available indigo rectangle hier lohnt das genaue hinsehen ein tiefblaues rechteck eingefasst von einer ice-farbenen welle bildet den hintergrund für eine klare acrylplatte die mit silberfarbenen abstandhaltern aufgeschraubt ist ein displayähnlicher award der extraklasse it s worth taking a closer look here trimmed by waved ice-colored border a deep blue rectangle provides the background for a clear acrylic plate which is fastened to silver-colored spacers a display-like award with extra class 7311 170 x 200 mm 54,50 unsere indigo-ice-kollektion haben wir beim europäischen harmonisierungsamt für marken muster und modelle gegen nachahmung geschützt nr 000158423 we have applied for a patent with the european office for harmonization to protect our indigo ice collection no 000158423 3 3 größen lieferbar 3 sizes available 4 10 alle preise verstehen sich ohne lasergravur all prices do not include laser engraving.

[close]

p. 13

trophäen fire and ice d fire and ice trophies 1 la ser rosedale fire 2 flügel aus unterschiedlich dickem material formen diese ungewöhnlich dynamische trophäe ausdruck einer exklusiven eleganz der ovale sockel betont die leichtigkeit dieses awards two blade-like forms of varying thicknesses lend this trophy its unique dynamic character its oval base underscores the grace and exclusive elegance of the formal expression 7330 2 270 mm 43,90 fire free spirit award ein außergewöhnlicher award mit elegantem design eine trophäe der spitzenklasse wellenförmig und mit entgegengerichtetem verlauf schlingen sich 2 wellen in die höhe two identical wave-like forms conversely mounted rise in elegant harmony to create a graceful award that is nothing less than extraordinary 7337 1 3 285 mm 73,60 fire sailboat award 2 segel kennzeichnen diese trophäe aus feuerrotem acrylglas und aus silberfarbigem ice-material ein traum von freiheit und weite two sails fashioned from fire red acrylic and silver ice material communicate a sense of the impassioned pursuit of excellence in the face of expansive circumstances alle preise verstehen sich ohne lasergravur all prices do not include laser engraving 7336 4 270 mm 42,55 fire diamond award rautenförmig mit feuerrotem unterteil aus 18 mm dickem roten acrylglas und 8 mm dickem silberfarbigem ice-material eine interessante optische variante visually fascinating diamond with 18 mm thick bottom element of red acrylic and 8 mm thick top element of silver ice material is an interesting trophy variation 7338 2 220 mm 40,25 3 unsere fire and ice kollektion haben wir beim europäischen harmonisierungsamt für marken muster und modelle gegen nachahmung geschützt 000692769 we have applied for a patent with the european office for harmonization to protect our fire and ice collection nr 000692769 4 11

[close]

p. 14

trophäen fire and ice d fire and ice trophies 1 la ser fire circle award dem symbol für yin und yang nachempfunden die älteste idee der chinesischen philosophie die das gleichgewicht die harmonie und das glück beschreibt ein notwendiges gleichgewicht für die erreichung von persönlichen zielen eine trophäe die symbolisch für diese zielerreichung steht the symbol of yin and yang opposite and complementary forces in ancient chinese thought are symbolized by these symbols which are used to describe equilibrium harmony and happiness essential factors in the achievement of personal goals what would be a better award for accomplishment than a trophy with yin and yang symbols 7333 a 7333 b 7333 c 170 mm 190 mm 210 mm 40,50 53,10 61,20 2 fire wing 1 3 größen lieferbar 3 sizes available Über den wolken ein award mit grenzenloser phantasie und feinem design above the clouds an award featuring boundless imagination and graceful design 7339 a 7339 b 7339 c 220 mm 245 mm 275 mm 40,50 46,20 54,50 3 fire blade award ein elegant geschwungener flügel durch die kombination des feurig roten acryls mit dem silberfarbenen vorderteil gehört diese trophäe zur absoluten spitzenklasse refinement pure elegantly curved elements convey the refining work of fire symbolized by the red acrylic material and the purified silver portrayed by the silver-colored front element a just reward for those who have stood the test 7334 a 7334 b 7334 c 190 mm 215 mm 255 mm 41,40 47,40 54,50 unsere fire and ice kollektion haben wir beim europäischen harmonisierungsamt für marken muster und modelle gegen nachahmung geschützt 000692769 we have applied for a patent with the european office for harmonization to protect our fire and ice collection nr 000692769 2 3 größen lieferbar 3 sizes available 3 3 größen lieferbar 3 sizes available 12 alle preise verstehen sich ohne lasergravur all prices do not include laser engraving.

[close]

p. 15

trophäen fire and ice d fire and ice trophies la ser unsere neue kollektion fire and ice kombiniert die farben rot und silber ein tief leuchtendes rot aus 18 mm starkem acrylglas wird ergänzt durch eine 8 mm starke acrylplatte mit spiegelfolie eine top-kollektion mit herrlichen farben our new collection fire and ice combines the colors of red and silver for a high quality aesthetic impression an 8 mm thick acrylic plate covered with reflective foil complements the 18 mm thick deep red acrylic material 1 fire drive eine trophäe der absoluten spitzenklasse 2 elegant geschwungene türme mit entgegengerichtetem verlauf und ein aufwändiger diamantschliff vereinen sich elegant zu einem high-end-award ein traum in rot-silber lieferbar in 3 größen absolutely top of the class a graceful arch connects the two points at the culminations of each of the opposite tapered sides elaborate diamond cut edges add the final touch to this classy award imposing appearance in red and silver finishes available in three sizes 7331 a 7331 b 7331 c 2 220 mm 270 mm 310 mm 34,50 45,10 57,00 fire peak 1 3 größen lieferbar 3 sizes available eine trophäen-serie mit klaren linien und einfacher eleganz brilliant durch die kombination von feuerrot und spiegelndem eis für alle die spitzenleistung honorieren möchten a series of trophies with clear lines simple beauty and reflective frosted finishes the fitting choice to honor top performing individuals 7332 a 7332 b 7332 c 3 220 mm 250 mm 270 mm 34,50 39,10 43,90 alle preise verstehen sich ohne lasergravur all prices do not include laser engraving fire rectangle hier lohnt das genaue hinsehen ein feuerrotes rechteck eingefasst von einer ice-farbigen welle bildet den hintergrund für eine klare acrylplatte die mit silberfarbigen abstandhaltern aufgeschraubt ist ein displayähnlicher award der extraklasse it s worth taking a closer look here trimmed by waved ice-colored border a fire red rectangle provides the background for a clear acrylic plate which is fastened to silver-colored spacers a display-like award with extra class 7335 2 3 größen lieferbar 3 sizes available 170 x 200 mm 54,50 3 unsere fire and ice kollektion haben wir beim europäischen harmonisierungsamt für marken muster und modelle gegen nachahmung geschützt 000692769 we have applied for a patent with the european office for harmonization to protect our fire and ice collection nr 000692769 13

[close]