p. 1

i viaggi di jonas continuano anche dopo l estate con · · · · · proposte benessere corsi indoor weekend per tutti i gusti capitali europee vacanze di natale capodanno epifania in italia e in europa · settimane bianche · vacanze nel mondo una persona non sceglie una destinazione ma sceglie un emozione arthur miller jonas c/o circolo viaggi corso padova 145 36100 vicenza tel 0444-303001 · fax 0444-314879 www.jonas.it · info@jonas.it orario 9-20 · sabato 9-13 www.jonas.it

[close]

p. 2

cos è jonas É un associazione che organizza da oltre 20 anni attività culturali sportive ricreative e turistiche in italia e all estero si occupa soprattutto di promuovere forme di turismo a basso impatto ambientale come bicicletta barca a vela cavallo canoa rafting subacquea nordic-walking trekking arrampicata sci fondo/discesa snowboard e ciaspole non solo vacanze ma anche enogastronomia campi-natura corsi di comunicazione di cucina di fotografia di musica insomma outdoor-training e indoor-training per tutti i gusti in italia e nel mondo indice vacanze concorso miglior racconto dotati di comfort stabilità e condotte da skipper di grande professionalità ed esperienza quest anno abbiamo a disposizione 3 caicchi uno di 30 mt con 10 cabine e 10 bagni uno di 25 metri con 9 cabine e 9 bagni e uno di 20 metri con 4 cabine e 4 bagni si ritrovano i ritmi della natura e del mare e dopo una giornata di navigazione arriva prima l ora dello spritz al tramonto e quella di un indimenticabile cena a lume di candela in pozzetto più tardi magari la barca diventa anche discoteca o lounge-bar jonas è pronta ad offrirti tutta la propria esperienza per indimenticabili momenti da passare assieme ad amici colleghi parenti o con chi vuoi tu non esitare allora posa l orologio prendi tempo e parti per un avventura tutta da scoprire formula la tua richiesta al nostro staff proviamo a dare vita ai tuoi sogni quest anno il titolo di miglior scrittore 2009 va a stefano di genova che si aggiudica una vacanza di una settimana con il racconto pubblicato qui sotto i nostri complimenti a chi è arrivato a un passo dal podio matteo viviana laura elena francesco luca stefano puoi trovare le loro storie sui diari di viaggio del nostro sito bicicletta caicco catamarano barca a vela italia weekend mondo pag 6 pag 30 pag 36 pag 42 pag 82 pag 88 pag 91 qual è la nostra filosofia sempre e comunque con un approccio soft ma con uno spirito nuovo jonas rappresenta infatti un modo nuovo di concepire il viaggio sia esso orientato verso mete tradizionali che verso insolite località sulla base di formule che assicurano a chi viaggia da solo la convenienza del viaggio collettivo e a chi viaggia in gruppo organizzato la libertà del turista autonomo prestando sempre attenzione a garantire la qualità e l economicità delle proposte eppure il vento soffia ancora pierangelo bertoli cantava eppure il vento soffia ancora spruzza l acqua alle navi sulla prora questo è quello che ho pensato anch io durante la mia vacanza nell arcipelago della maddalena il mondo va a rotoli la vita è difficile i problemi sono tanti ma per fortuna la natura non è ancora morta ci sono ancora situazioni in cui se ne può assaporare in pieno la sua enorme bellezza una di queste situazioni è una vacanza in barca a vela mare sole luna stelle vento e nient altro e la bellissima compagnia di persone che amano il mare e la natura e uno skipper che sembra regnare sul mondo e rende possibile il miracolo tutto sparisce traffico inquinamento rumori orari vestiti condizioni sociali e con loro i problemi le difficoltà rimane solo la natura con pochi abitanti privilegiati i quali sopravvivono in un mondo fantastico fatto solo di purezza allora è possibile vivere emozioni di questo tipo i sogni si possono avverare la natura non è morta ci sono ancora luoghi in cui regna incontaminata e in questi luoghi qualcuno può ancora entrare grazie a una barca a vela dalla corsica all isola della maddalena il maestrale soffia forte la barca è sbandata a sinistra e viaggia veloce un pesce volante per un attimo la accompagna poi si allontana veloce il rumore del vento e il mare che si frange sulla prua mandando schizzi salati su tutta la barca eppure il vento soffia ancora spruzza l acqua alle navi sulla prora bertoli aveva ragione la vacanza nella vacanza tali occasioni contribuiscono anche a far nascere nuove forme di stare insieme possibilità inedite di scoprire diversi e più ricchi rapporti umani non sterili e superficiali ma aperti all approfondimento e allo scambio delle proprie storie personali e alla valorizzazione di ciò che rimane di unico ed irripetibile in ogni vissuto individuale le proposte di jonas si rivolgono a tutti single coppie amici colleghi e famiglie persone di ogni età e provenienti da ogni parte d italia ma sempre giovani di spirito organizza il tuo evento con jonas hai mai pensato di organizzare il tuo addio al celibato/nubilato o il tuo viaggio di nozze in una barca tutta per te oppure di festeggiare il tuo compleanno la tua laurea o comunque la tua festa a bordo di una barca jonas ti mette a disposizione le sue migliori imbarcazioni golette catamarani e sloop a vela abbiamo sem pre avuto i prez zi più bassi tra tutti gli operat ori che propon gono vacanze bicicletta e in in barca ma abbia mo deciso di di più anche fare quest anno ste ssi prezzi del e 2009 ebbene 2008 sì jonas man tiene lo stesso costo per una vacanza di un a settimana no solo da giugno n a metà luglio e poi per tutto settembre ris parmi di 100150 euro rispe periodo di alta tto al stagione da m età luglio a tu agosto e la qu tto alità delle prop oste non solo non cambia ma in parecc hie iniziative ra rispetto allo miglioscorso anno la nostra è un scelta in cont a rotendenza an che se tutto aumenta noi abbiamo decis o di continuare sulla stessa st rada questo ci sembra corre verso tutti qu tto elli che ci hann o dato fiducia questi anni e in continuano a credere nelle nostre propos te e nella nost ra filosofia vacanze con mezzi di bass o impatto am tale facili e al bienla portata di tu tti con standa buoni ma a pr rd ezzi contenut i tutti aumen tano noi no concorso miglior foto anche quest anno in tanti hanno partecipato al concorso riempiendo i nostri uffici con le immagini delle vacanze tra tutti gli appassionati fotografi quest anno vince lo scatto rosso anguria di silvano di verona aggiudicandosi una settimana a scelta fra le nostre proposte estive in bicicletta o barca un grazie speciale a tutti gli altri partecipanti laura rosa luca letizia rossana beatrice marco elena davide benedetta dario claudia alberto maria caterina claudio daniela barbara giancarlo anna angela andrea fabio luciana sergio manuela bruno david giuseppe francesco silvia davide elisa emanuela patrizia francesca cristina antonella massimo fulvio irma clodomiro raffaella rosanna regina boi tuyen giovanna simona paolo enrico e alessandra luisella giorgia fabio giancarlo martina donatella giorgio renato e viviana ovviamente anche quest anno aspettiamo numerose le vostre foto 2 3

[close]

p. 3

com è una vacanza in bicicletta com è una vacanza in barca a vela vacanze per tutti le vacanze che organizziamo in bicicletta sono facili i percorsi guidati corrono su piste ciclabili o su strade a basso traffico assolutamente pianeggianti e alla portata di tutti lungo una pista ciclabile si può tranquillamente parlare scherzare e guardarsi attorno l andatura è lenta perché una vacanza deve essere innanzitutto rilassante e perché si corre già tutto il resto dell anno una vacanza su 2 ruote è l ideale per tutti singoli coppie gruppi di amici o famiglie con bambini non occorre essere allenati e se di fronte ad una salita decidiamo di scendere dalla sella non c è da preoccuparsi c è sempre chi ci dà una mano e ci aspetta gli esperti della bicicletta che tengono un occhio al contachilometri e l altro sul cardiofrequenzimetro che macinano chilometri su chilometri di solito non partecipano alle nostre vacanze ha la sicurezza di una sistemazione per la sera e soprattutto non si ha l assillo dei bagagli ogni sera infatti c è un nuovo hotel e una cena calda ad aspettarci mentre il trasporto bagagli viene effettuato dal nostro personale da soli o in gruppo per partecipare ad una settimana in barca a vela non è necessario essere degli esperti velisti né tanto meno occorre essere un gruppo già formato non c è l obbligo di riempire la barca dal momento che jonas organizza imbarchi individuali mentre chi si iscrive in gruppo può sempre richiedere una barca tutta per sé con i compagni di equipaggio si ride si scherza e si crea un solido spirito di gruppo sostenuto da allegri brindisi e dalle arti culinarie dello skipper dell hostess o dei membri dell equipaggio una vacanza in barca a vela fortunatamente non è paragonabile ad una vacanza in nave da crociera occorre spirito di collaborazione tra l equipaggio e i partecipanti e rispetto per il mare ma sicuramente le bellezze paesaggistiche e i legami che si creano tra le persone compensano lo spirito di adattamento richiesto di insegnare le manovre fondamentali per la conduzione di una barca a vela in assoluto divertimento e senza alcun sovrapprezzo così finalmente si impara anche cosa vuol dire cazza la randa bici e accompagnatori noi ci affidiamo alle biciclette messe a disposizione dai migliori noleggi bici con cui lavoriamo da anni e che selezioniamo meticolosamente le bici comode city-bike vengono fornite in loco e sono il mezzo più adatto per scoprire il territorio all inizio suscitiamo un po di stupore in chi ci vede sfilare in sella alle due ruote e magari in fila indiana ma forse proprio per questo la gente si fa più cordiale e disponibile ad assecondare ogni richiesta di chi pedala in fin dei conti la bicicletta è riconosciuta in ogni parte del mondo come mezzo di trasporto non aggressivo ed è quindi ben accettato gli accompagnatori di jonas sono spesso persone che vivono in una città o zona e ne conoscono gli angoli più suggestivi riuscendo così ad offrire contenuti culturali e spunti di riflessione molto preziosi sono persone che fanno questo con la passione di condividere con altri ciò che amano del proprio territorio lo spirito della vacanza si naviga su barche a vela che offrono spazio e comfort ma teniamo pur sempre presente che siamo in una barca a vela e non in albergo la rinuncia a qualche piccola comodità e un po di spirito di adattamento andranno a vantaggio di uno spirito di equipaggio e di una vacanza sicuramente unica che solo la barca a vela può dare si veleggia nella prima parte della giornata lasciando molto tempo libero per godersi appieno il piacere di intere giornate di sole e di mare e una vacanza per tutti ognuno partecipa alla vita di bordo come meglio crede i più attivi possono partecipare alla conduzione della barca mentre i più tranquilli possono rilassarsi leggendo un libro prendendo il sole in coperta e scomodandosi solo di tanto in tanto per un bagno sicuramente però una partecipazione più attiva ad un attività così particolare come la vela rende la vacanza più interessante ed emozionante lo spirito della vacanza una settimana in bici è l ideale se siete stanchi delle solite vacanze se cercate qualcosa di nuovo non vi entusiasma la vacanza `estrema ma avete a cuore la vostra indipendenza ognuno con jonas ha la possibilità di vivere la propria settimana come meglio crede si pedala in compagnia della propria guida e di tutto il gruppo nella prima parte della giornata mentre nel pomeriggio ognuno è libero di approfondire gli aspetti della vacanza che più gli interessano e così che riusciamo a rispondere alle esigenze di tutti resta sempre tempo per visitare i musei andare per mercatini o fare qualche gita fuori porta durante la settimana si ha la possibilità di partecipare davvero alla vita del paese che visitiamo lontano dai flussi turistici di massa senza rinchiudersi in villaggi turistici-ghetto la vita in barca É possibile pescare fare escursioni con il tender per esplorare qualche caletta oppure scendere a terra per visitare i luoghi che si incontrano durante la navigazione si dorme alla fonda in baie protette o nei porti e marina attrezzati per ospitare le barche da diporto mentre per la cena si può sempre decidere se cenare in barca oppure in una delle tipiche trattorie dei porticcioli che si toccano jonas si avvale di skipper italiani professionisti del mare che organizzano la vita sopra coperta mentre hostess o steward curano con l aiuto di tutti la cucina la barca a vela non è un autobus lo skipper può decidere in ogni momento variazioni al programma di navigazione in base alle condizioni meteo allo scopo di garantire sicurezza e comfort ai partecipanti inutile dire che spesso una sosta causata dal maltempo può rivelarsi un occasione preziosa per approfondire la conoscenza dell entroterra la vacanza in barca a vela è una vacanza in libertà tappe soste e itinerario possono variare anche su richiesta dei partecipanti dopotutto è una vacanza non una regata a chiunque si dimostri interessato lo skipper sarà inoltre lieto anche vacanze itineranti per chi vuole pedalare un po di più organizziamo vacanze itineranti in italia e in europa il chilometraggio giornaliero aumenta un po in compenso si settimane europa e italia biciclette city-bike imbarcazioni barche a vela catamarani e caicchi 5 4

[close]

p. 4

i castelli della loira in bicicletta semplice pedalata tra le campagne di solagna e raggiungiamo il parco del castello di chambord un immensa foresta dov è possibile incontrare molti degli animali del bosco come caprioli e cinghiali quando la vegetazione lascia posto alla distesa di prato si può ammirare lo splendido palazzo progettato da leonardo da vinci per francesco i che si specchia sul lago antistante rientro in hotel attraverso la foresta di boulogne martedì torniamo a correre lungo le rive di questo magnifico fiume che scorre placido tra vigneti e boschi principeschi fino al castello di chaumont fratello minore del castello di chenonceau famoso per le losche vicende di palazzo che ebbero a protagonista caterina de medici abbandoniamo il nostro fiume per raggiungere lo cher ed amboise la città che ci ospiterà per i prossimi giorni mercoledì dedichiamo la nostra giornata alla visita di chenonceaux il cui castello è considerato il più bello tra quelli che si affacciano sulla loira poi visita della città teatro di feste balli e cortei reali famosi in tutta la francia la dritta il castello clos-lucé fiabesco edificio in pietra bianca che accoglie la tomba di leonardo da vinci e la ricostruzione di alcuni delle sue invenzioni più celebri oppure una breve escursione in barca fino all eclettica pagode de chanteloup giovedì torniamo sulle rive della loira per ammirare lo scorrere tranquillo delle sue acque e gli edifici signorili che ne animano le rive fino a raggiungere tours qui si assapora la storia anche solo girovagando tra le casette in tufo bianco e ardesia ancora in stile medievale o quelle in pietra e legno di place plumerau il consiglio è una passeggiata notturna per ammirare la cattedrale di saint-gatien le piazze piene di gente e rilassarsi in uno dei suoi cafè venerdì l ultima tappa del nostro peregrinare di castello in castello è villandry famoso per i suoi jardin potagers giardini composti da aiuole di fiori e siepi tagliate secondo forme geometriche rientriamo in città per una comoda pista ciclabile sabato dopo colazione purtroppo è tempo di tornare a casa come vivere in lib la propria vaca er tà nza in una delle zo ne ciclabili più be lle d europa paura di perdersi in paesi sconosciuti e chi sceglie di viaggiare in piena autonomia rinunciando all affidabilità di un organizzatore esperto e competente da quest anno c è la soluzione abbiamo prenotato per te gli hotel più comodi alle piste ciclabili e ideato un programma che ti lasci la libertà di scegliere ogni giorno se visitare le dimore incantate della loira o passeggiare per le vie cittadine di amboise e tours se sei alle prime armi in fatto di bicicletta non ti devi preoccupare di riuscire a pedalare per tutto il tempo se sei stanco o il tempo non è buono puoi compiere i trasferimenti con il treno anziché con la bicicletta non ti rimane che partire e vivere la tua vacanza libero di seguire i ritmi del tuo corpo quota individuale euro 490 comprende sistemazione in hotel 3 stelle in camere con bagno trattamento di pernottamento e prima colazione trasporto bagagli nei trasferimenti da hotel a hotel assistenza plus in loco da 11/7 a 28/8 numero di emergenza guida e materiale informativo descrizione dettagliata del percorso parcheggio auto a blois assicurazione medico bagaglio non comprende viaggio pasti bevande ingressi noleggio bicicletta treno di rientro e quanto non indicato alla voce comprende supplemento singola euro 300 supplemento nolo bici euro 70 supplemento mezza pensione euro 145 bambini in viaggio 2-4 anni sul seggiolino posteriore 5-7 anni con il cammellino dagli 8 anni con bicicletta propria quota 0-2 anni euro 70 quota 3-12 anni euro 180 nolo cammellino/seggiolino euro 60 supplemento mezza pensione 3-12 anni euro 100 assistenza plus nei periodi compresi tra 12/7 e il 29/8 vi siamo ancora più vicini offrendovi il servizio assistenza plus per farvi partire tranquilli soprattutto se viaggiate con bambini al seguito e se siete alla prima esperienza in fatto di vacanze in bici oltre al classico trasporto bagagli e il numero telefonico di emergenza già inclusi nel pacchetto vi offriamo un servizio di assistenza e/o recupero direttamente sul campo per ogni tipo di evenienza possiate trovare durante la vacanza basterà una semplice chiamata e invieremo una persona dello staff che vi raggiungerà con un mezzo e vi aiuterà a risolvere il problema o vi riporterà in albergo la loira e i suoi castelli un fiume che scorre placido tra campi coltivati a girasoli vigneti e dimore da fiaba questa è la magia della loira dietro all appellativo `jardin de france c è uno degli angoli più belli della francia un area consacrata al lusso e alle feste della casa reale dove sono vissuti alcuni dei protagonisti indiscussi del cinquecento pedalando tranquillamente su stradine di campagna che costeggiano il fiume o campi di girasoli vedremo sfilare i castelli di chambord chenonceau chaumont con i loro giardini curati e le torri secolari fino a raggiungere le accoglienti città di blois amboise e tours piccoli gioielli culturali nel cuore della francia programma domenica arrivo a blois e sistemazione in hotel la città di origine medievale è famosa per il suo castello un bellissimo esempio di architettura eclettica a cavallo tra gotico e rinascimento la dritta una passeggiata nei giardini dell hotel de ville dal cui giardino si gode di una vista panoramica sulla città per un ritorno alla francia del `600 lunedì partenza in direzione del fiume che ci accompagnerà per tutta la settimana la loira una informazioni utili sistemazione gli indirizzi degli hotel saranno forniti al momento dell iscrizione date di partenza 2/5 9/5 16/5 23/5 30/5 6/6 13/6 20/6 27/6 4/7 11/7 18/7 25/7 1/8 8/8 15/8 22/8 29/8 5/9 12/9 19/9 26/9 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da domenica pomeriggio a sabato mattina partecipanti minimo 2 persone tipologia vacanza per tutti livello difficoltà facile partenze da maggio a settembre 7 un itinerario guidato in libertà un viaggio di gruppo o uno individuale infinito dibattito tra chi propende per il gruppo perché ha 6

[close]

p. 5

amsterdam il regno della bici colazione al sacco tra il verde del voldel park polmone pulsante della socialità multirazziale olandese poi attraversiamo lo zuid fino alla trionfale museumplain ammirando così il van gogh museum e lo stile architettonico impeccabile del rijksmuseum imperdibile una puntatina a sbirciare l arte centenaria del taglio dei diamanti poi attraverso rembrandplein e le statue che ricostruiscono in bronzo la ronda di notte di rembrandt terminiamo nella gloriosa piazza dam sempre animata da spettacoli multicolori dritta notturna leidseplein terrazza di bar all aperto centro della vita notturna della città mercoledì percorso guidato fuori porta nel nord rurale apprezzabile l urbanistica olandese che dal centro ci accompagna lungo le piste ciclabili nei polder le terre strappate al mare sperimentiamo in prima persona l altissima qualità di vita olandese tra natura e tecnologia un caffè sulla diga di durgerdam tra le vecchie case dei marinai ed eccoci immersi nelle waterlands seguendo la costa tra fili d erba mare e cielo fino all isola di marken poi ci dedichiamo alla terra incantata dei cigni a broek in waterland paese rimasto miracolosamente intatto fin dal medioevo infine tappa in una fattoria tipica per gustare il latte appena munto e visitare le stalle utilizzate per la pet therapy dritta notturna la serra trasparente ora music club sulla riva nord dello ij dove sgranchirsi le gambe tra sculture di ferro e i laboratori di artisti bohemien terizza la città la sua aria pulita e il traffico sotto controllo nella brezza frizzante del mare del nord lungo la via delle spezie ci immergeremo vicolo dopo vicolo nelle tradizioni dei quartieri quello ebraico e il jordaan vecchio quartiere operaio oggi covo di studenti artisti e nuove tendenze vivi e lascia vivere un motto che attraverso gli spunti della nostra guida ci permette di capire come tolleranza e rispetto convivano con trasgressione e gusto del proibito giovedì percorso guidato fuori porta sulla strada dei mulini a vento pedaliamo fino allo zaanse schans affascina il fatto che qui ogni mulino è stato costruito per una lavorazione diversa farina olive carta cacao dritta notturna relax tra saune e discoteche di tendenza paradiso o melkweg locali adatti a chi ama il rock d autore e le contaminazioni tra jazz e elettronica venerdì giornata libera le città di utrecht delft leiden l aia e rotterdam sono tutte a un ora di treno castricum per `dunes and sea defenses of the north sea coast il mercato del formaggio di alkmaar nell antica isola marken amsterdamse bos il bosco di amsterdam enorme da perdersi infine la diga afsluitdijk lunga ben 31 km per chi resta in città waterlooplein il tropenmuseum de pijp quartiere popolare il museo cobra a amstelveen singel il mercato galleggiante dei tulipani e dei bulbi lo stadio di calcio visitabile fino agli spogliatoi dritta notturna lo spui con i suoi allegri cafè bruine la begijnhof e il golem pub sabato l ultimo giorno va dedicato agli acquisti nei mercati dal profumato dapper al più grande albert cuyp dal biologico boerenmarkt all artistico de looier per pranzo sono un must le crocchette di carne e patate a rembrandpain accolti dalla bizzar ra ospitalità olandese per chi cerca souvenir insoliti la dritta sono i negozietti monotematici e le viuzze vicino a rosengracht per i cultori della buona musica ci sono i piccoli jazz cafè ultima sera usciamo in compagnia al paradiso locale cult per i concerti dal vivo il suggestivo the church o il the club tempio multimediale domenica per chi non deve partire presto c è il tour in barca con marcello l olandese volante per scoprire dai canali un amsterdam insolita e ancora addormentata informazioni utili sistemazione hotel amstel botel ndsm pier 3amsterdam tel 0031-206264247 sito www.amstelbotel.nl descrizione l hotel è centralissimo e si trova sul lato opposto alla stazione centrale la chicca è il ristorante dove si cena ogni sera www.pollux-amsterdam.nl accompagnatore/interprete uno dell èquipe jonas date di partenza 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da lunedì pomeriggio a domenica mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 600 comprende sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bici per tre giorni accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio non comprende viaggio bevande cena del venerdì e quanto non indicato alla voce comprende avventurando si per una settimana tra un canale e l altro nella venezia del nord ci si accorge che questa è una città da vivere e go dere solo su due ruote la vacanza mulini a vento canali navigabili quartieri popolari buona musica c è una parte di amsterdam adatta a tutti soprannominata la venezia del nord per il suo stretto legame con l acqua la città è un mix irresistibile di culture e stili di vita differenti che si sono amalgamati durante i secoli fino a plasmarne il volto odierno sia di giorno che di notte le vie del centro sono animate da un intensa vita culturale con manifestazioni di ogni genere e che dire degli amsterdammer oltre ad essere un entusiasta popolazione di ciclisti si distinguono per la loro capacità di convivere nella diversità programma lunedì arrivo e sistemazione in hotel dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception dell hotel meeting introduttivo alla vacanza e consegna dei materiali dopo cena passeggiata trasgressiva nel red light district martedì consegna biciclette e poi dentro la città percorrendo una spirale che ci porta ponte dopo ponte alla scoperta dello sviluppo storico della venezia del nord entriamo dalle vecchie chiuse attraverso la porta trionfale del westenpark per sentire il rintocco del carillon della westenkerk ammiriamo le case galleggianti e il museo della casa sull acqua accanto al popolare quartiere jordaan dov è ancora viva la tradizione dei cantautori che animano il vicinato percorsi guidati ci immergeremo nel centro città nel suo caotico brulicare di biciclette e personaggi incredibili per abbandonarci poi alla pace delle waterland sono a nostra disposizione oltre 400 km di piste ciclabili lungo le quali toccare con mano l alto tenore di vita che carat tipologia vacanza per tutti livello difficoltà facile partenze luglio e agosto 9 8

[close]

p. 6

berlino in bicicletta lungo il muro prussia imperiale il terzo reich la guerra fredda la kaiser wilhelm gedaechtnis kirche la chiesa commemorativa delle devastazioni della ii guerra mondiale la colonna della vittoria il tiergarten l elegante unter den linden l imponente porta di brandenburgo potsdamer platz il rathaus marienkirche il reichstag oggi sede del parlamento della germania riunificata il nuovo memoriale delle vittime dell olocausto e l isola dei musei nel pomeriggio consigliamo la brulicante ku damm e il kadewe oppure una visita al pergamon museum mercoledì secondo percorso guidato lungo il muro esistono ancora percorsi di pattugliamento o linee di sicurezza oggi pavimentati solo per i ciclisti nel centro della città i resti del muro sono rappresentati da una striscia di pavè che si può seguire pedalando tra est e ovest in tranquille strade secondarie si parte dalla nuova potsdamer platz simbolo della città riunificata si segue il muro fino al checkpoint charlie storico punto di passaggio tra il settore americano e sovietico tuffo nella città dell est fino a alexander platz lungo karl marx allee passando per la vecchia stalin allee e il quartiere di friedichshain fino a east side gallery il tratto del muro originale superstite che si estende per 1 km si passa il ponte storico di oberbaum e si ritorna all ovest nel multietnico quartiere di kreuzberg centro dell utopia alternativa degli anni `80 sabato è l ultimo giorno disponibile e da veri turisti lo si dedica agli acquisti o al relax un salto al mercato di winterfelder platz vicino all hotel le boutique del mitte un brunch a friedichshain o una birra in uno dei cento strandbar i chioschi in riva al fiume che d estate costruiscono la propria spiaggia con tanto di ombrelloni e sedie sdraio oppure un salto al mercatino delle pulci di flohmarkt ultima calda notte berlinese domenica si torna a casa ma il ricordo di questa settimana a berlino resterà a lungo con noi informazioni utili sistemazione hotel sylter hof kurfürstenstraße 114 10787 berlin tel 0049-3021200 sito www.sylterhof-berlin.de descrizione l hotel è centralissimo a meno di 5 minuti a piedi dal centro possibilità di parcheggio accompagnatore/interprete uno dell équipe di jonas date di partenza 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da lunedì pomeriggio a domenica mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 550 comprende sistemazione in hotel 3 stelle superiore in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bici per tre giorni accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio non comprende viaggio bevande la cena del venerdì e quanto non indicato alla voce comprende berlino è entu siasmante divertente mut evole godetevi ques ta città con la sua ineg uagliabile offerta cultura le la straordinaria vita notturna e i numerosi sp azi verdi e che il muro riposi in pace percorsi guidati a berlino il 10 degli spostamenti avviene su due ruote e i chilometri della rete stradale dove le bici possono muoversi in sicurezza sono 900 grazie alla bicicletta che riduce le distanze saranno a portata di pedale la prussia imperiale il terzo reich la guerra fredda alexanderplatz e la porta di brandenburgo percorsi nel cuore verde della città e lungo ciò che resta del vecchio confine tra est ed ovest il quartiere di prenzlauer berg la dura realtà dell est e quello di kreuzberg le arti di strada e l utopia alternativa degli anni 80 senza dimenticare la gita fuori porta nella zona dei laghi e a potsdam per il castello di sansouci residenza di federico il grande di prussia la città la storia recente con il muro a dividere est ed ovest e poi la difficile strada della riunificazione rende berlino una città unica un soggiorno qui è un tuffo nel passato ma soprattutto una finestra sul futuro edifici modernissimi accanto a cattedrali in rovina vie del lusso e quartieri dove l arte è di casa rigore e vitalità estrema di giorno ripercorriamo le vicende storiche del nostro continente e scopriamo la vitalità di una città multietnica e dalle mille facce la voglia di uscire sarà tanto più grande di sera quando palazzi e piazze si illuminano di neon e fari colorati che donano nuova atmosfera ad edifici che di giorno non avrebbero attirato la nostra attenzione prendere un caffè sotto la cangiante copertura blu-viola del sony center ammirare il verde e l azzurro di alexanderplatz o farsi accompagnare dalle luci della torre della televisione è un piacere che non ha eguali in nessun altra capitale d europa vieni a vedere giovedì terzo percorso guidato nella berlino verde parte dall olympiastadion in bicicletta lontano dal traffico si pedala attraverso parchi lungo fiumi laghi e canali in pochi minuti si passa dalla pulsante kurfürstendamm allo scenario placido formato dai bracci del fiume havel alla quieta foresta di grunewald gita fuori porta a potsdam per il castello di sanssouci sotto il regno di federico il grande divenne la versailles prussiana l insieme paesaggistico e architettonico costituisce indubbiamente la più grande opera artistica di questo genere in tutta la germania dritta notturna il caffé einstein oppure gli hackeser hoefe venerdì giornata libera si consiglia il quartiere di mitte il nuovo centro della berlino più dinamica e di tendenza i negozi di hackescher markt oranienburger strasse e la sinagoga le gallerie d arte ad auguststrasse o rosenthaler platz e kastanienallee si esce da mitte e si entra nel quatiere di prenzlauer berg storia e vita quotidiana di un quartiere operaio dell est ricco di nuovi fermenti `alternativi il museo ebraico architettura postmoderna del famoso architetto liebenskind o la casa di bertold brecht e estate ce n è per tutti i gusti bande musicali nel parco dello zoo club di jazz dove si può anche mangiare locali vegetariani e caffé letterari etc programma lunedì arrivo e sistemazione in hotel dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception dell hotel meeting introduttivo alla vacanza e consegna dei materiali dopo cena primo approccio notturno con la città martedì consegna biciclette e primo percorso guidato attraverso i luoghi della grande storia la tipologia vacanza per tutti livello difficoltà facile partenze luglio e agosto 11 10

[close]

p. 7

bici playa y movida a barcellona il barri gótic si pedala liberi di tenere il naso all insù per le innumerevoli calli del quartiere sono previste soste a santa maria del mar plaça sant jaume e plaça del rei infine il parc de la ciutadella ci ospiterà per un bocadillo distesi sui prati all ombra di piante secolari fine del tour in spiaggia per un meritato bagno e per ritoccare la nostra tintarella da ciclisti dritta per la sera il passeig de gracia per ammirare l imponenza e l eccentricità della pedrera e di casa battló assoluti capolavori di gaudì mercoledì percorso ad ovest da carrer aragò fino al parc escorxador noto come parc miró e dopo aver rimirato la famosa dona i ocell si arriva nella plaça de espanya punto di incontro delle maggiori arterie della città la gran via de les corts catalanes e l avinguda del parallel uno sguardo alla font del montjuïc e al pavelló mies van der rohe si prosegue con il poble espanyol e i migliori esempi di architettura spagnola infine puntatina all anella olímpica con lo stadio ed il futuristico palau d esports sant jordi del giapponese isozaki ora sede di concerti soprattutto per ammirare la singolare struttura della città dalla terrazza del miramar costeggiando la fundació miró si torna verso la città per il quotidiano appuntamento con la sabbia giovedì sempre in bici alla scoperta della barcellona del mare è un po la giornata enogastronomica si percorre la rambla del mar poi il moll de la fusta fino alla barceloneta quindi si transita accanto alle due altissime torri l hotel arts e la mapfre tower per una pausa al parc del mar prima di chiudere dove se non alla spiaggia dopo cena alla scoperta della vita notturna della città la font mágica del montjuïc ci incanterà con un grandioso spettacolo di luci acqua e musica venerdì giornata libera ideale una visita al parc güell giardino incantato di gaudí con mosaici panchine ondulate dragoni curiosissimi porticati da cui costerà davvero molta fatica uscire come musei mirò gaudì e picasso per gli amanti del calcio tappa al camp nou stadio del mitico barça e al suo museo oppure il tibidabo uno dei parchi cittadini più estesi del mondo e l incredibile parc d attraccions in alternativa giornata di riposo e tintarella nell ormai familiare playa con pranzo a base di pesce in uno dei tanti piccoli bar del porto o in un ristorantino della barceloneta in entrambi i casi la qualità è assicurata sabato a zonzo per gli ultimi acquisti la cosa più bella è lasciarsi andare per le viuzze qui si trovano infatti i negozi più belli e più originali dove si può acquistare davvero di tutto visita di rito al mercat de la boqueria vociferante e coloratissimo esempio di vita quotidiana e tappa d obbligo a els quatre gats storico locale modernista luogo di ritrovo per picasso e molti altri artisti ed intellettuali la sera l ultima madrugada domenica a malincuore si torna a casa informazioni utili sistemazione hotel aragon via aragòn 569 barcellona tel.0034-932458905 sito www.hoteles-catalonia.com descrizione l hotel si trova nel centro della città a 5 minuti dalla sagrada familia e dalla spiaggia possibilità di parcheggio accompagnatore/interprete uno dell équipe di jonas date di partenza 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 30/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da lunedì pomeriggio a domenica mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 550 comprende sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bici per tre giorni accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio non comprende viaggio bevande la cena del venerdì e quanto non indicato alla voce comprende una settiman a alla scoperta di un a città dal cuore gotico dove ci si abbronza di gi orno e di notte tutto all ombra di cattedrali m ai finite e sotto lo sguard o lungimirante di cristò bal còlon la vacanza una città che nel corso degli anni si è fatta spazio a livello europeo ed oggi è il vertice delle tendenze e del divertimento al pari di londra il design la musica la moda e i locali sulla spiaggia la rendono una meta ideale per chi ha voglia di divertirsi e sentirsi all avanguardia senza dimenticare il volto storico della città un cuore medievale di palazzi dal volto umano cattedrali gotiche e vicoli stretti si contendono l attenzione dei turisti con i quartieri del modernismo i loro edifici colorati e le opere di gaudì saremo diventati parte di questo incredibile territorio e ahimè saremo pronti a tornare a casa solo quando avremo capito perché davanti alla sagrada familia un cartello ricorda catalunya no es españa all ombra di cattedrali mai finite e sotto lo sguardo lungimirante di cristòbal còlon in sella alla bici si percorrono le vie più famose e quelle note solo da chi abita la città la rambla parc miró il quadrat d or per terminare la giornata con un meritato riposo in spiaggia dove tornare poi la sera per gustare il vero sapore della movida catalana negli innumerevoli locali del port olímpic e del maremagnum un tornado di emozioni che varia ogni settimana seguendo le feste e gli spettacoli che animano la capitale catalana gira e rigira si troverà ad ogni ora del giorno e della notte un localino dove gustarsi una fresca copa de cava programma lunedì arrivo e sistemazione in hotel dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception dell hotel meeting introduttivo alla vacanza e consegna dei materiali subito un salto alla sagrada familia cattedrale di gaudí in eterna costruzione dopo cena tutti lungo la rambla de catalunya a respirare fin da subito l atmosfera di continua festa che contraddistingue questa città martedì ritiro delle bici e tuffo nel cuore della città tipologia vacanza per tutti livello difficoltà facile partenze luglio agosto e settembre 13 percorsi guidati una settimana alla scoperta di una città fatta per le biciclette dove ci si abbronza di giorno e di notte 12

[close]

p. 8

dublino e la verde irlanda in bici e a piedi ciclabile che corre lungo la riva e attraversa i quartieri vittoriani fino a raggiungere il vecchio quartiere ebraico con il curioso museo prima di rientrare in hotel è d obbligo una sosta a temple bar per una pinta della leggendaria birra scura guinness mercoledì gita fuori porta verso nord lungo la costa un itinerario vario dove si testano tutti i tipi di terreno pista ciclabile lungomare e spiaggia passando attraverso i caratteristici villaggi di pescatori fino a malahide tappa d obbligo all antico castello della famiglia talbot e sosta `tropicale al giardino botanico pic-nic nel parco dritta notturna fontrai per uno spettacolo di musica canti e danze tradizionali in alternativa il balletto nazionale di danza irlandese giovedì gita fuori porta alla scoperta di howth la baia di dublino si comincia con una passeggiata attraverso il porticciolo e il molo fino a raggiungere il faro di questo villaggio di pescatori con un po di fortuna è possibile avvistare qualche esemplare di foca sempre ghiotte del pesce lanciato loro da qualche pescatore si sale poi verso le scogliere a picco sul mare fino a summit si percorre una parte del sentiero da dove si scorge il sutton castel il lussuoso palazzo in mattoni rossi della famiglia jameson magnati del whisky irlandese e l affascinante martello tower da qui si ammira uno dei panorami più suggestivi di dublino per la sera due passi fino a howth castle o st mary s abbey dai caratteristici negozi di henry street alle vetrine di tendenza di grafton street l ultima sera va rigorosamente `consumata a temple bar la zona notturna più vibrante di dublino con musica dal vivo per tutti i gusti domenica ci salutiamo ma il ricordo di questa vacanza nell isola di san patrizio resterà a lungo con voi informazioni utili sistemazione deer park hotel howth dublin tel 00353-18322624 sito www.deerpark-hotel.ie descrizione da una quieta collina che domina la baia di dublino l hotel si affaccia sul mare d irlanda con una vista che lascia senza respiro É collegato al centro con la dart la metro di superficie ed è circondato da campi da golf a disposizione piscina campi da golf sauna idromassaggio bagno turco e un ottimo pub accompagnatore/interprete uno dell èquipe di jonas date di partenza 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da lunedì pomeriggio a domenica mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 600 comprende sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bici accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio non comprende viaggio bevande cena del venerdì e quanto non indicato alla voce comprende una vacanza diversa in una città da ll anima latina in una terra con tutte le sf umature del verde la vacanza dublino è il cuore della cultura irlandese e il posto ideale da dove cominciare a scoprire la verde irlanda poi c è howth la sua baia un mondo incredibile a pochi chilometri dal centro un villaggio di pescatori dove passeggiare lungo il porto e fin sul faro con lo sguardo rivolto alle onde per avvistare le foche non solo natura ma anche cultura l irlanda è un paese piccolo ma di straordinaria ricchezza umana e letteraria joyce wilde beckett enya e gli u2 sono solo un assaggio del genio di questo popolo trali nei locali musica e moda nei pub birra scura e capelli rossi insomma una città piena di vita e di calore umano dublino ha uno spirito latino qui si dimentica l aplomb inglese e si vive come sulla rive gauche parigina a dublino trovi un popolo incredibilmente ospitale con una coinvolgente voglia di vivere e di divertirsi programma lunedì arrivo e sistemazione in hotel dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception dell hotel meeting introduttivo alla vacanza e consegna dei materiali dritta notturna un salto al pub luogo di ritrovo di eccentrici chiacchieroni buontemponi umoristi e poeti martedì pedalata verso il centro città fino a talbot da dove inizia l escursione pedonale si saluta joyce si passa per il trinity college e si attraversa la zona di grafton street fino al parco di st.stephen s green poi si punta su merrion square il quartiere georgiano dove si respira un atmosfera indescrivibile si passa per la galleria nazionale e per il merrion garden dove troneggia la statua di oscar wilde e tempo di risalire in bici per raggiungere il grand canal seguendo una stradina venerdì giornata libera consigliamo un escursione a enniskerry in gaelico il guado brullo uno dei più suggestivi villaggi ai piedi dell altopiano di wicklow poi si entra nel demanio di powerscourt per un salto alle cascate più alte d irlanda che cadono da un altezza di 120 mt assolutamente imperdibile anche il sentiero della sugar loaf da bray a greystone dov è ancora possibile vedere in funzione i treni a vapore la contea di wicklow è considerata il giardino d irlanda splendidi paesaggi di montagna valli profonde acque sorgenti placide cascate e laghetti romantici insomma luoghi da fiabe celtiche tra i due laghi nella valle di glendalough un grande insediamento monastico torri rotonde pietre tombali croci gaeliche sono oggi centro di cultura rifugio e contemplazione a chi piace andar per mare un tour nell occhio d irlanda ovvero lambay island una deliziosa isola a 20 minuti dal porto di howth sabato si percorre il fiume liffey e l argine del tolka fino a raggiungere il giardino botanico nazionale e dulcis in fundo il phoenix park il più grande parco d europa con i daini che vivono in libertà in alternativa metro fino a dalkey piccolo borgo medievale da qui si percorrono le panoramiche vico road e sorrento road fino a killiney quindi sandycove dove si trova la martello tower resa famosa da joyce nell ulisse il pomeriggio a zonzo per il centro the dubliners una settimana per capire un popolo che vive su un isola ma è aperto alle altre culture una settimana tra la gente di dublino per imparare a rilassarsi e a godersi la vita per strada contrabbassi arpe e cavalli nelle piazze jazz session e spettacoli tea tipologia vacanza per tutti livello difficoltà facile partenze luglio e agosto 15 14

[close]

p. 9

copenaghen in bici nel paese delle favole quartiere latino di gråbrødre torv mercoledì secondo percorso guidato si transita per il quartiere di vesterbrø prima la zona a luci rosse poi il meatpacking district qui di giorno ci sono i macellai e di notte locali e gallerie d arte e poi la zona residenziale di island brygge si pedala quindi verso il quartiere di christianshavn per vedere la `città libera di christiania l utopia alternativa degli anni settanta un raro esperimento di democrazia diretta ovviamente si passa a vedere il diamante nero ovvero il capolavoro di architettura contemporanea rappresentato dalla nuova biblioteca reale picnic con smørrebrød e pasticceria danese nel parco di kongens have o frederiksberg have dopo la pennichella consigliamo il transito attraverso l imponente elefantporten e la visita alla produzione della birra carlsberg e tuborg oppure un salto alla ny carlsberg glyptotek passando prima alla fabbrica delle porcellane reali oppure al museo erotico per la sera si suggerisce la scoperta della vita notturna dei caffè della musica dal vivo e del backgammon a nørrebro giovedì terzo percorso guidato ovvero una pedalata interamente pianeggiante fuori città prima scoprendo il quartiere di nørrebro e costeggiando i laghi di osterbro e poi su verso nord ovvero klampenborg costeggiando il mare tuffandosi prima nel verde di dyrehaven con le sue querce i suoi faggi secolari e oltre duemila cervi per poi concludere ritemprandosi a bakken il più antico parco divertimenti del mondo per i temerari un bagno nelle acque dell Øresund e per i pigri la spiaggia in erba di charlottenlund la sera alla ricerca di un ottimo jazz alla copenhagen jazz house venerdì giornata libera si suggerisce una gita a roskilde la città vichinga a nord il giro dei castelli compreso il castello di amleto a helsingør il museo di arte contemporanea louisiana che si affaccia sul baltico a dragør caratteristico villaggio di pescatori a sud della capitale all experimentarium centro di giochi per la mente la casa di karen blixen autrice de `la mia africa la costa a nord dell isola dello sjælland oppure una gita in svezia attraversando il nuovo ponte per raggiungere malmø e lund chi vuole rimanere in città va prima a visitare il danish design centre e poi si perde in uno dei cafè del centro sommersko o krasnapolsky oppure scopre come i danesi utilizzano i parchi cittadini sabato è l ultimo giorno e va ovviamente dedicato agli acquisti a partire dai mercatini delle pulci di smallegade e di israels plads poi tocca alla centralissima strøget alla scoperta del design danese illum bolighus george jensen bang&olufsen magasin du nord una dritta da non perdere la pasticceria la glace per chi vuole tenersi lontano dai consumi è d obbligo un salto al giardino botanico e alle tombe di hans christian andersen e di søren kirkegaard a nørrebro oppure una pedalata fin a rigshospitalet dove lars von trier ha girato il regno per la sera suggeriamo tivoli un magico e colorato viaggio nell universo infinito della favola e della fantasia poi magari un ultima birra alla bryggeriet oppure a ballare a park fino a mattina domenica in mattinata saluti e partenza hej hej informazioni utili sistemazione casa madre rønne lighedsvej 1 frederiksberg copenaghen descrizione si tratta di tranquille casette con cui collaboriamo da oltre 15 anni inserite nel quartiere di frederiksberg l oasi romantica della capitale tutte le sere cena tipicamente danese a tempo di hygge accompagnatore/interprete uno dell équipe di jonas date di partenza 19/7 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da lunedì pomeriggio a domenica mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 550 comprende sistemazione in case private trattamento di mezza pensione noleggio bicicletta accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati pic-nic al parco materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio non comprende viaggio bevande la cena del venerdì e quanto non indicato alla voce comprende una settiman a pedalando alla scoper ta della vita quotidiana e della storia in una ci ttà dal volto umano che non conosce traffi co e stress e dove le pist e ciclabili e l ecologia urba na sono una realtà quando lo avrete capito anche voi vi sentirete un po danesi la città È la meta per gli adulti che vogliono tornare bambini e per i bambini che non vogliono crescere oltre a mille iniziative anche concerti di jazz e musica dal vivo la vita dei caffé il backgammon la produzione della birra gli smørrebrød la pasticceria danese i mercatini delle pulci il design e il cielo del nord se cercate una vacanza completa copenaghen è ciò che fa per voi la proponiamo ogni anno dal `92 ed è ormai un must di jonas programma lunedì dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la casa madre sistemazione nelle case meeting introduttivo alla vacanza e consegna dei materiali dopo cena consegna delle biciclette e introduzione alle regole delle piste ciclabili poi magari un salto in bodega il tipico pub danese per spiegare la differenza culturale tra chi beve tuborg e chi beve carlsberg vietato comunque chiedere la ceres è danese ma la conoscono in pochi martedì primo percorso guidato la zona del porto con passeggiata a mare den lille havfrue ovvero la sirenetta protagonista della celebre fiaba di h.c andersen il quartiere marinaro di nyboder amalienborg residenza dell attuale regina margrethe ii nyhavn famoso e tipico bacino-canale centro di vita diurna e notturna la fontana di gefion le fortificazioni di kastellet e il parlamento il tour termina nel primo pomeriggio a rådhuspladsen si parcheggiano le bici e si passeggia lungo strøget zona pedonale senza fine la sera a ballare e ad ascoltare un po di blues dal vivo al mojo passando per il percorsi guidati esplorazione della città pedalando attraverso luoghi noti e angoli nascosti ma anche la fantasia e il sogno delle favole di h.c andersen e l incanto di tivoli l utopia alternativa degli anni settanta di christiania e il parco di dyrehaven le querce i faggi secolari e duemila cervi e daini un consiglio non dimenticate di scoprire cosa vuol dire hygge tipologia vacanza per tutti livello difficoltà facile partenze luglio e agosto 17 16

[close]

p. 10

terme bici e cavallo nella puszta ungherese del 1699 la tipica casa di un pastore cumano e l ospedale degli uccelli primo percorso guidato in bicicletta nella puszta lungo il fiume e picnic seduti in riva al fiume mercoledì escursione a debrecen seconda città ungherese e centro spirituale del calvinismo qui si visita la grande chiesa e l università lajos kossuth consigliamo il museo déri il più famoso d ungheria pic-nic al parco e poi per riappacificare i sensi le terme di debrecen giovedì secondo percorso in bicicletta nella puszta nella zona dei laghi per un pò di bird-watching in alternativa visita della meggyes csàrda per capire come vivevano un tempo i cow-boy della puszta nel pomeriggio ci rituffiamo nella quiete della grande pianura con una scarrozzata a bordo del `taxi della puszta un simpatico carro trainato da cavalli alla scoperta della flora e della fauna di queste parti incontri con greggi di racka pecore dalle corna ritorte branchi di cavalli selvaggi mandrie di bufali d acqua buoi della steppa maiali mangalica e i cani pastori komondor e puli poi spettacolo equestre dei csikos i butteri si torna in hotel per un gulasch-party sulla terrazza dell hotel al tramonto sorseggiando egri bikaver e palinka venerdì giornata libera suggeriamo varie escursioni eger e tokaj per sorseggiare il sangue di toro e lo straordinario tokaj respirando l aria dei carpazi oradea gita oltre confine in romania hajdùszoboszlo la città dell oro caldo così è definita l acqua termale dallo straordinario potere curativo vera e propria mecca per chi soffre di problemi reumatici e artritici per chi vuole rimanere in zona e conoscere più da vicino i mestieri della puszta l intaglio il ricamo la tessitura consigliamo nadudvar con le officine dei maestri vasai e karcag con il museo cumano infine per gli amanti del bird-watching suggeriamo una gita nel paradiso di tiszafured sabato gita in barca lungo il fiume hortobagy a rimirare splendide ninfee ma soprattutto cicogne e gru struzzi e aironi anatre e oche selvatiche otarde e fagiani relax con shopping nei negozietti di artigianato locale e nel `mitico abc nel pomeriggio ultima biciclettata tranquilla in direzione darassa oppure in direzione halastò per cogliere i suoni della natura tra acquitrini e canneti laghi e stagni fattorie sperdute e pozzi a carrucola oppure piscina massaggi e sauna per chi vuole che questa diventi una vacanza indimenticabile la dritta è il battesimo dell aria ovvero il tour della puszta in mongolfiera domenica in mattinata saluti e partenza informazioni utili sistemazione club hotel hortobagy mata tel 0036-52369020 sito hortobagyhotel.hu descrizione il centro equestre 4 stelle si trova a hortobagy nel cuore della puszta per chi intende cavalcare ogni giorno è possibile concordare un prezzo di favore il centro dispone di scuderie campo da dressage campo ad ostacoli maneggio campi per addestramento in erba e in sabbia accompagnatore/interprete uno dell équipe di jonas date di partenza 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da lunedì pomeriggio a domenica mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 550 comprende sistemazione in camere doppie/triple in antiche fattorie ristrutturate di un centro equestre a 4 stelle trattamento di pensione completa con colazione pranzo al sacco e cene tipiche noleggio bici accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio inoltre scarrozzata nella puszta e gulasch-party entrata alle terme di debrecen e al parco di hortobagy a disposizione anche piscina idromassaggio sauna bagno turco e fitness campo da calcetto e da beach-volley parcheggio custodito non comprende viaggio bevande massaggi euro 22 tour della puszta in mongolfiera solarium tennis cavalcate nella puszta euro 16 lezioni di equitazione per principianti euro 13 e quanto non indicato alla voce comprende una vacanza cicloturistica nel parc o naturale di hor tobagy cuore della puszta ungherese e ultimo rifug io dei cow-boy euro pei la puszta il poeta sàndor petòfi ha paragonato la grande pianura ad un immenso mare c è del vero in questa affermazione quando i nostri occhi trovano l orizzonte e il silenzio è interrotto soltanto dal suono di un grillo è in questo momento che possiamo capire come mai per tanto tempo la gente non ha creduto che la terra fosse rotonda oltre a pedalare lungo percorsi di interesse naturalistico c è l opportunità di provare l equitazione per chi non sa cavalcare questa è la volta buona inoltre per tutti nuoto e relax nelle piscine termali É una vacanza impegnativa per i frettolosi qui tutto rallenta per lasciarsi gustare fino in fondo fantasia e realtà si mescolano il cielo tocca la terra dei maestri vasai di nadudvar all allevamento del cavallo nonius tipica razza indigena a debrecen seconda città di ungheria e centro spirituale del calvinismo e famosa per le sue calde acque curative ma soprattutto per scoprire-capire il raro fenomeno naturale della fata morgana per gustare il tipico gulasch party al tramonto e assaporare memorabili serate enogastronomiche ritmate dalla sarabanda dei violini tzigani programma lunedì arrivo libero e sistemazione negli appartamenti dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception dell hotel meeting introduttivo alla vacanza e consegna dei materiali dopo il viaggio per portare un po di ristoro al corpo la dritta è quella di un bagno in piscina o nella vasca di acqua calda idromassaggio o bagno turco e poi in sauna martedì consegna biciclette e visita alle scuderie per ammirare il nonius premiato all esposizione mondiale di parigi come cavallo ideale tour di hortobagy il museo della cultura pastorale il ponte a nove archi il mercatino tzigano la ciarda tipologia vacanza per tutti livello difficoltà facile partenze luglio e agosto 19 percorsi guidati per conoscere le arti popolari e le tradizioni secolari dei pastori dell hortobagy `scarrozzata alla scoperta della flora e della fauna locale visita alle botteghe 18

[close]

p. 11

passau-vienna in bici lungo il danubio dopo aver trascorso centinaia di chilometri in territori diversi approfondiamo la conoscenza della cittadina passeggiando per le vie del centro o partecipando ad uno dei tanti spettacoli che la animano martedì passau­linz oggi costeggiamo uno dei tratti più affascinanti del danubio a cavallo tra il territorio tedesco e quello austriaco fino a raggiungere l ansa di schlögen tappa obbligata per immortalare la caratteristica vallata scavata dallo scorrere del fiume e cuore del percorso ciclistico che stiamo svolgendo ben presto è tempo di accantonare le biciclette per un po e godersi il panorama a bordo di uno dei battelli che ci porteranno a linz dopo cena una passeggiata per il centro di questa città che è stata capitale europea della cultura nel 2009 mercoledì linz­grein dopo appena un paio di chilometri raggiungiamo mauthausen centro diventato tristemente noto al termine della seconda guerra mondiale per il campo di concentramento che i nazisti vi avevano sistemato se il tempo lo consente è d obbligo una visita tra le baracche e nella cava di roccia `per non dimenticare riprendiamo il nostro itinerario pedalando lungo il treppelweg l antica pista per il traino delle chiatte e lungo il corso del danubio che è ormai diventato il nostro inseparabile compagno di viaggio una volta arrivati a grein c è una chicca da non perdere sosta al vecchio teatro per vedere il gabinetto a tendina giovedì grein­spitz in mattinata attraversiamo melk un piacevole paesino stretto alla sua abbazia che è senza dubbio uno dei siti monastici meglio conservati al mondo passeggiando per i suoi vicoli come non ripensare alle pagine del `nome della rosa e ai suoi avvincenti intrighi riprendiamo a pedalare nella splendida regione della wachau considerata il chianti d austria per via degli ottimi vini che vengono prodotti in questi luoghi fino a raggiungere spitz villaggio ai piedi del monte dei mille tini imperdibile serata itinerante tra le cantine del centro venerdì spitz­tulln É un piacere profondo pedalare lungo la stretta valle della wachau in un paesaggio stretto tra vigneti prestigiosi fortezze storiche e il costante scorrere dell acqua al quale noi ciclisti italiani non siamo abituati nel nostro peregrinare incontriamo anche durnstein cittadina nota per la leggenda di re riccardo cuor di leone imprigionato dal duca leopoldo v dopo krems il paesaggio cambia notevolmente perchè il danubio si allarga prima di entrare a tulln cittadina natale di egon schiele artista della secessione viennese e amico di klimt sabato tulln­wien pedaliamo per gli ultimi chilometri fino ad arrivare alle porte di vienna dove entriamo verso mezzogiorno nel pomeriggio tour guidato di vienna rigorosamente in bici e ultima serata di bagordi a zonzo nella capitale austriaca domenica dopo colazione saluti e partenza É d obbligo portarsi a casa l originale sacher torte informazioni utili sistemazione gli indirizzi degli hotel saranno forniti al momento dell iscrizione accompagnatore/interprete persona esperta dei luoghi che cura anche l assistenza tecnica per tutta la durata del viaggio date di partenza 26/7 2/8 9/8 16/8 23/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 550 comprende sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bici accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati trasporto bagaglio da hotel a hotel battello attraversamento fiume all ansa di schlögen battello schlögen-linz materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio non comprende viaggio bevande eventuale biglietto treno vienna-passau e quanto non indicato alla voce comprende possibilità di parcheggio a chi vuole fa re una vacanza itine rante facile suggeriamo la più famosa pista ciclabile d europa la vacanza itinerante questa è la più famosa pista ciclabile d europa che richiama lungo i suoi chilometri sia i neofiti del turismo in bicicletta sia i ciclisti più esperti il percorso corre attraverso paesaggi incantati solitari villaggi borghi medievali castelli da fiaba edifici barocchi senza mai abbandonare il corso del danubio un compagno silenzioso e fedele che ci accompagna nelle pedalate di tutti i giorni l itinerario che prevede circa 50 km al giorno si svolge quasi interamente su piste ciclabili senza alcun dislivello sentava uno degli ultimi bastioni contro l avanzata delle tribù germaniche balziamo di qualche secolo fin nel cuore del medioevo durante il quale il danubio costituiva un importante via commerciale e sulle sue rive si sviluppavano mercati città e castelli nonostante le numerose guerre succedutesi sono molti i monumenti in stile romanico gotico rinascimentale giunti fino a noi la storia di questa regione ci conduce fino al secolo scorso e alla seconda guerra mondiale con testimonianze della tragica vicenda dell olocausto e dell occupazione tedesca non solo storia però il paesaggio fluviale ha un carattere tipicamente romantico con rupi scoscese dolci terrazze di vigneti e incantevoli costruzioni che accompagnano la pedalata da passau a vienna lungo il fiume dei destini della mitteleuropa il danubio la passau-vienna è un salto indietro nel tempo nessun paesaggio infatti rispecchia così fedelmente la storia e l arte del paese torniamo al tempo dei romani quando il loro impero si estendeva fino al danubio e l odierna mautern rappre programma lunedì arrivo e sistemazione in hotel dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception dell hotel meeting introduttivo alla vacanza consegna dei materiali e delle biciclette passau è conosciuta come la perla dei tre fiumi qui infatti l inn l ilz e il danubio si fondono in un unico fiume tipologia vacanza per tutti livello difficoltà medio partenze luglio e agosto 21 20

[close]

p. 12

la stiria in bici la ciclabile della mur nostra meta bad radkersburg incantevole città di confine e rinomata stazione termale fra colline e vigneti con più di 700 anni di storia alle spalle passato e presente storia e tradizione si possono toccare con mano il clima mite quasi mediterraneo renderà la nostra sosta in qualche cafè all aperto ancora più piacevole nel pomeriggio rientriamo in hotel costeggiando le rive ombrose del fiume mura mercoledì secondo percorso lungo la pista ciclabile della mur ci addentriamo in territorio sloveno lungo la riva sinistra della mur all andata e a verzej invertiamo la rotta rientrando dalla parte destra del fiume l ambiente che ci circonda oggi è tipicamente campagnolo lo sguardo si perde fra i vigneti e la piatta pianura sicheldorf verzej gornja radgona sono centri dove l economia della zona ruota attorno all agricoltura dove si assapora la vita semplice basata sui ritmi della natura e che vive dei prodotti della sua terra una delle curiosità di questa giornata i numerosi nidi di cicogna sparsi negli angoli più impensati dei villaggi giovedì giornata libera per godersi la piscina termale immersa nei vigneti o visitare le piccole bushnscahnken nei dintorni tutti coloro che hanno non solo sete ma anche fame non abbiano timore gli osti sono anche degli ottimi cuochi e le loro deliziose specialità gastronomiche vi cattureranno cercate i rami di pino appesi davanti alla porta dell osteria queste insegne vengono affettuosamente chiamate rauschbaum l albero dell ubriacatura e indicano che la taverna è aperta su richiesta è possibile organizzare una gita fuori porta a ptuj città storica slovena sul fiume drava venerdì terzo percorso guidato nella riserva naturale del goricko in slovenia si oltrepassa il confine austro-sloveno per pedalare fra fitti boschi ed alberi secolari nella riserva del goricko ambizioso progetto sloveno per la preservazione di flora e fauna dove trovano casa circa 200 specie di uccelli farfalle e lontre saliremo a grad dove ci attende il castello più antico e grande del territorio sloveno documentato già nel 1011 e con ben 365 stanze e rientreremo godendoci una piacevole discesa verso la valle della mur sabato ultimo percorso guidato attraverso le piantagioni di zucca e verso straden sapevate che in stiria c è l oro nero non si tratta del petrolio ma del kernoel l olio di zucca delizioso per l insalata le zuppe oppure anche col ghiaccio di vaniglia e mille altre ricette tipiche regionali avremo modo di apprendere i metodi di lavorazione di questa rinomata specialità visitando un vecchio mulino concludiamo l ultima tappa a zonzo per straden cittadina dalla chiese più alte di tutta la stiria domenica dopo colazione saluti e partenza ma il magico mondo delle acque dei colori e profumi della natura resterà ancora a lungo nei nostri cuori informazioni utili sistemazione hotel klöcherhof domittner a klöch sito www.kloecherhof.at descrizione l hotel è dotato di centro benessere con sauna finlandese bagno turco solarium e di piscina all aperto possibilità di parcheggio accompagnatore/interprete persona esperta dei luoghi che cura anche l assistenza tecnica per tutta la durata del viaggio date di partenza 2/8 9/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 550 comprende sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bici accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati ingresso sauna e piscina visita al mulino degustazione prodotti tipici a straden e urlmueller materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio non comprende viaggio bevande e quanto non indicato alla voce comprende casimir la no stra austriaca ci ha guida detto che dobbiam o assolutamente organi zzare la ciclabile della mur perche la stiria è la più bella zona de ll austria abbiamo obbe dito mondo di piaceri termali con sauna piscina e calde acque rilassanti degna ricompensa di ogni buon ciclista la vacanza al confine fra austria e slovenia nella punta più a sud dell austria si nasconde una regione di una bellezza eccezionale benvenuti in stiria conosciuta anche come la toscana d austria decine di chilometri di piste ciclabili nella sola parte austriaca e i relativi proseguimenti in slovenia fanno della stiria la regione ciclabile n°1 dell austria gli abitanti sono fieri dei loro vini dai mille gusti e delle loro prelibatezze culinarie fra campagne e colline la toscana stiriana è rinomata per la coltivazione delle zucche e per la produzione del suo olio agli stiriani si assegna di solito la palma dei padroni di casa più ospitali bad radkersburg rinomata cittadina termale vi invita a passeggiate shopping e vi coccola in una delle tante taverne qui note con il nome di bushnscahnken si tratta di piccole osterie che offrono vini di loro produzione accompagnati da sfiziose specialità locali che gli osti preparano con sapiente maestria e a fine giornata vi attende un percorsi guidati i tour si sviluppano su piste ciclabili seguiremo il lento scorrere del fiume mur nella terra del dio bacco circondati da una natura intatta tra vigneti campi di zucche luppolo e distese di grano che si perdono all infinito un avventura in bicicletta dove ogni giorno vivremo esperienze ed emozioni diverse dove avremo modo di risvegliare il corpo e tutti i suoi 5 sensi assicurandoci un profondo e duraturo benessere programma lunedì arrivo e sistemazione in hotel a klöch dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception meeting introduttivo alla vacanza consegna dei materiali e delle biciclette martedì primo percorso guidato in direzione bad radkersburg pedaliamo lungo il confine sloveno attraversando caratteristici borghi colorati fino alla tipologia vacanza per tutti livello difficoltà medio partenze agosto 23 22

[close]

p. 13

enns la ciclabile lungo il fiume viaggio di questa settimana durante la quale ci renderà partecipi del suo sviluppo la sua storia e le leggende che lo riguardano rientro a radstadt nel tardo pomeriggio mercoledì radstadt-aigen/ennstal tutti giù dal letto per un energizzante colazione prima di iniziare il nostro viaggio nella stiria il cuore verde dell austria attorniati da pascoli verdi cascate fragorose che si buttano in torrenti dalle acque cristalline e dolci vigneti schladming il primo villaggio che si incontra è famoso in tutto il mondo per le sue piste da sci e le gare di coppa del mondo l ultima parte del percorso odierno si stende lungo l enns correndo tra villaggi di contadini campi e pascoli incorniciati delle alpi ennstaler giovedì aigen/ennstal-mooslandl poco dopo la partenza si raggiungono il villaggio admont e l omonima abbazia che da sempre controlla la vita economica e religiosa dell intera vallata l imponenza e grandiosità della costruzione si fondono mirabilmente con il verde dei parchi circostanti rendendola un vero gioiello medievale si percorrono gli ultimi chilometri pedalando lungo le strade più belle dell austria una terra romanticamente selvaggia das gesäuse dove nel corso di milioni d anni l enns ha scavato il suo letto tra le alpi creando un paesaggio fantastico notte a mooslandl venerdì mooslandl-reichraming si lascia momentaneamente l enns per un incursione giornaliera nel parco nazionale kalkalpen lungo una pista ciclabile eccezionale ma non molto conosciuta caricate le bici sulla navetta si raggiunge in poco tempo mooshöhe a 850 m di altitudine dove tra boschi rigogliosi ruscelli cristallini e ben 13 gallerie illuminate appositamente per i ciclisti si segue il tracciato dell antica ferrovia la giornata finisce a reichraming centro amministrativo del parco nazionale sabato reichraming-enns le ruote delle biciclette scorrono senza fatica lungo le strade poco trafficate che conducono a steyr il gioiello della eisenstraße la via ferrata molto nota infatti è la produzione di coltelli che gli artigiani della zona realizzano con maestria da più di 200 anni si torna in sella per gli ultimi chilometri lungo l enns il cui letto si è notevolmente ampliato a causa di due centrali elettriche realizzate lungo le sue sponde ennesima testimonianza della grande attenzione austriaca per il rispetto dell ambiente l itinerario odierno termina dove l enns confluisce nel danubio è la fine ufficiale di questa vacanza in austria domenica ultimi baci e rientro in italia con le valigie piene di tanti ricordi ed esperienze indimenticabili informazioni utili sistemazione gli indirizzi degli hotel saranno forniti al momento dell iscrizione accompagnatore/interprete persona esperta dei luoghi che cura anche l assistenza tecnica per tutta la durata del viaggio date di partenza 16/8 23/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da lunedì pomeriggio a domenica mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 550 comprende sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bici accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati navetta unterlaussamooshohe trasporto bagaglio da hotel a hotel fino a enns materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio possibilità di parcheggio non comprende viaggio bevande e quanto non indicato alla voce comprende questa è la pi ù giovane e forse la più intrigante di tutte le cicl abili d austria peda lare per credere la vacanza itinerante un percorso nuovo all interno del panorama delle vacanze itineranti adatto a chi ama spingere un po sui pedali per vedere più cittadine nell arco di una settimana in compagnia di uno dei nostri più esperti accompagnatori si percorre una parte importante del territorio austriaco imparando a conoscere la storia la cultura ma anche la grande attenzione al paesaggio che da sempre caratterizzano questo popolo il tutto senza tralasciare il divertimento e la buona compagnia ingredienti essenziali per ogni vacanza che si rispetti late austriache si sale in bici a radstadt facile da raggiungere con i mezzi pubblici e pedalando lungo tranquille stradine poco trafficate si possono raggiungere molte delle altre piste ciclabili che percorrono tutta l austria variando l itinerario svariate volte a seconda della preparazione atletica di chi la percorre programma lunedì arrivo e sistemazione in hotel a radstadt dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception meeting introduttivo alla vacanza consegna dei materiali e delle biciclette serata libera per scoprire questa cittadina medievale martedì radstadt-radstadt dopo colazione tutti in sella alla bicicletta in direzione della sorgente dell enns una volta a flachauwinkel si continua a piedi per poco più di un oretta e mezza lungo un sentiero sterrato fino ad arrivare alla sorgente dell enns sui 1.730 m breve sosta alla malga oberenns alm per riprendere fiato e godere del paesaggio circostante il fiume che sorge tra queste rocce e percorre 260 km prima di sfociare nel danubio sarà il silenzioso compagno di la ciclabile dell enns a poche ore d auto dall italia prende avvio la più nuova tra le grandi piste ciclabili austriache quella dell enns ideale per gli amanti della natura perché le fanno da sfondo montagne selvagge torrenti impetuosi e tipici paesini idilliaci delle val tipologia vacanza per tutti livello difficoltà medio partenze agosto 25 24

[close]

p. 14

lungo la drava e i laghi della carinzia cipale della regione che nel suo scorrere incontra città importanti come spittal e villach prima di buttarsi nel danubio al confine tra croazia e serbia che viene seguito nel suo scorrere da una delle piste ciclabili più belle dell austria d austria e lungo le cui vie alla sera si ritrova la parte più in vista della società austriaca pernottamento a villach sabato villach-villach escursione a feldkirchen e al lago ossiacher la città è anche la capitale della pasticceria austriaca non rimane che entrare in un locale tipico e gustare il reindling la tipica ciambella ripiena di uvetta mandorle e cannella dopo tutto ce lo meritiamo domenica ultimi saluti e baci prima della partenza programma lunedì arrivo libero e sistemazione in hotel dalle 15 incontro con l accompagnatore presso la reception dell hotel meeting introduttivo alla vacanza e consegna dei materiali villach by night martedì hermagor-villach si parte in treno per hermagor piccolo centro nella vallata del gailtal e da qui seguiamo la ciclabile del gailtal pedalando lungo il fiume gail tra prati verdi e boschi che spandono profumo di pini sempre accompagnati da alte montagne pernottamento a villach mercoledì villach-ferlach pedaliamo tranquilli verso il lago faak mentre i nostri bagagli vengono trasportati con il furgoncino nel nostro prossimo hotel la ciclabile della drava fiume maggiore della carinzia ci conduce ai laghi artificiali di feistritz e ferlach la cittadina che si trova sulle rive di quest ultimo circondata dagli alti monti del karawanken al confine con la slovenia è famosa per la produzione di armi da caccia giovedì ferlach-sankt veit il percorso inizia con un tratto in cui si costeggia la sponda del fiume drava per poi abbandonare la ciclabile e raggiungere il pittoresco villaggio di maria saal uno dei centri religiosi più antichi della carinzia la cui storia si può far risalire ad oltre duemila anni fa attraversiamo fürstenstuhl la sede ducale ove sono stati incoronati i duchi della carinzia ed arriviamo a sankt veit un altro famoso centro siamo nella città più antica di questa regione tanto che in epoche posteriori fu capitale del ducato qui consigliamo una visita alla fortezza di hochosterwitz per raggiungerla dobbiamo attraversare a piedi le 12 porte che conducono in cima alla collina dalla cui sommità si gode un panorama incredibile notte a sankt veit venerdì sankt veit-villach continuiamo il nostro viaggio attraverso la regione dei laghi costeggiando il fiume glan fino a glanegg da dove proseguiamo verso sud fino a quello che è considerato il lago maggiore della carinzia il wörthersee sulle cui sponde johannes brahms trovò ispirazione per comporre le sue melodie se siete a velden per ora di pranzo la dritta è quella di fare un salto alla macelleria carinziana per un esperienza gastronomica unica la città di velden che si specchia sulle acque di questo grande lago è famosa per il castello rinascimentale appartenuto all imperatore informazioni utili sistemazione gli indirizzi degli hotel saranno forniti al momento dell iscrizione accompagnatore/interprete persona esperta dei luoghi che cura anche l assistenza tecnica per tutta la durata del viaggio data di partenza 30/8 durata 7 giorni con 6 pernottamenti da lunedì pomeriggio a domenica mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 550 comprende sistemazione in hotel 3 stelle in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bici accompagnatore/interprete incontri e percorsi guidati treno per hermagor trasporto bagaglio da hotel a hotel materiali turistici assicurazione sanitaria e bagaglio possibilità di parcheggio non comprende viaggio bevande e quanto non indicato alla voce comprende sole aria pulit ae divertimento alla portata di tutti nel regno della bi cicletta la carinzia la vacanza itinerante una settimana itinerante è l occasione migliore per visitare la carinzia peregrinando da un lago all altro e da un fiume all altro si tratta di un viaggio con un lento quasi impercettibile scorrere di paesaggi un percorso ricco di storia e di raffinata eleganza che attraversa pascoli incredibilmente verdi distese di campi coltivati e paesini caratterizzati dai tipici balconi di legno ornati di fiori ogni giorno vediamo paesaggi incantati villaggi solitari e borghi medievali lontani dal turismo di massa e la meta ideale per chi ama la storia e per gli inguaribili romantici che si trovano davanti castelli leggendari ed edifici barocchi sabato quando il nostro percorso sta per terminare ci renderemo conto di aver finalmente capito perché questa è chiamata la `riviera austria il clima mite le lunghe giornate di sole e il bagno in ogni lago incontrato ci avranno premiati per aver scelto una volta tanto una vacanza diversa dalla solita settimana di mare bastano poche ore di auto dall italia per entrare nel territorio incantato della carinzia la regione più meridionale dell austria la ricchezza ed estrema varietà di questo territorio non può che stupire alte montagne che ne delimitano l area cime in grado di regalare panorami suggestivi e decine di laghi balneari la cui acqua può raggiungere i 28° le meraviglie di questa natura a lungo preservata sono visitabili durante tutta la stagione estiva grazie al clima mite e soleggiato la regione è famosa soprattutto per la grande ricchezza d acqua sono oltre 200 i laghi dalle acque cristalline e solitamente potabili che si ritrovano in ogni angolo della carinzia e ne hanno decretato il successo fin dagli albori della storia il wörthersee con i suoi 16 km è il maggiore dei laghi austriaci e grazie al suo clima sereno è anche uno dei più caldi è anche per questo motivo che lungo le sue sponde sono sorte ben 7 cittadine tra cui klagenfurt e velden sicuramente le più conosciute altro lago molto conosciuto è l ossiacher ideale per chi voglia misurarsi con una delle moltissime attività sportive offerte come il windsurf il kajak lo sci nautico e perfino i salti dalle torri ad essi si affianca il drava il fiume prin tipologia vacanza per tutti livello difficoltà medio partenze settembre 27 26

[close]

p. 15

sicilia attorno all etna in bici europa continuiamo l escursione con la visita dei borghi marinari di stazzo e pozzillo finchè non riusciamo ad avvistare la grande cupola del duomo di riposto incorniciata a destra delle nevi dell etna e a sinistra dal mare poi a zonzo nella zona del porto e tra i vicoli prima di salire sul trenino della circumetnea che arrampicandosi sulla costa attraverso vigneti e agrumeti ci porta a randazzo cena libera martedì oggi niente bicicletta ci concediamo un trekking nel parco dell etna fino a raggiungere la colata lavica del 1981 la famosa eruzione di quell anno creò notevoli danni sia agli edifici che alle vie di comunicazione perché a differenza degli altri episodi eruttivi il fiume di lava scese velocemente a valle in direzione di randazzo per fermarsi fortunatamente a meno di 2 km dal paese un secondo ramo di materiale incandescente riuscì invece a raggiungere il fiume alcantara nella valle al rientro visita guidata nel centro storico medievale di randazzo la città nei periodi normammo-svevo ed aragonese fu la sede estiva della corte che qui si trasferiva per sfuggire alla calura estiva di palermo mercoledì davanti ai nostri occhi il paesaggio è notevolmente cambiato il mare profondo del primo giorno ha lasciato il posto ad un terreno ondulato e sorprendentemente verde siamo alle pendici dell etna la prima cittadina che incrociamo è bronte la capitale siciliana del pistacchio l occasione è buona per un ottimo gelato naturalmente al pistacchio questa pianta ci accompagna per tutto il viaggio fino a che rapiti dal paesaggio e da profumi inebrianti avvistiamo il gioiello storico di maniace il castello di nelson noto anche come ex abbazia di santa maria sarà un piacere riposarci tra le mura in stile siculo-normanno e passeggiare tra le dolci piante dei suoi giardini giovedì tornati in sella alla nostra bici pedaliamo lungo la via del vino pregustando le degustazioni dei vini dell etna e dei prodotti tipici che ci attendono presso un azienda agricola che incontreremo strada facendo prima di giungere alle gole dell alcantara la valle dell alcantara è un territorio di origine vulcanica modellato dalla tenacia del fiume entro cui il corso d acqua ha levigato il basalto creando un ambiente altamente suggestivo con pareti strette e alte fino a 25 metri nella stagione invernale quando il livello dell acqua lo permette possiamo penetrare all interno delle gole per diversi metri con la sensazione di inoltrarci nella profondità della terra la nostra giornata termina nella cittadina di giardini naxos dove ci attende il nostro hotel nei pressi del lungomare venerdì per chiudere in bellezza la nostra settimana ci regaliamo una giornata di assoluta libertà a taormina passeggiando tra giardini monumentali dal grande valore storico la spettacolare villa comunale a strapiombo sul mare e il teatro greco palcoscenico d eccezione per taormina arte una cittadina in cui ritroviamo concentrata in poco spazio tutta l essenza della terra siciliana la vocazione marinara tipica delle città di costa e la fisicità e prepotenza dell entroterra prima che la luce del tramonto ci sorprenda ritorniamo in sella alla nostra bici e tra scorci mozzafiato sul mare e sulla piana ricca di agrumi torniamo a giardini naxos sabato è l ora di preparare i bagagli e a malincuore dire arrivederci a questa terra di intense emozioni informazioni utili sistemazione gli indirizzi degli hotel sarnno forniti al momento della prenotazione descrizione hotel 3 stelle e b&b ad acitrezza accompagnatore persona esperta dei luoghi che cura anche l assistenza tecnica per tutta la durata del viaggio date di partenza 30/5 4/7 5/9 3/10 durata 7 giorni e 6 notti da domenica pomeriggio a sabato mattina partecipanti minimo 10 massimo 25 persone quota individuale euro 500 comprende sistemazione in camere doppie/triple con bagno trattamento di mezza pensione noleggio bicicletta accompagnatore trasferimento bagagli biglietto ferroviario circumetnea escursione guidata dell etna e assicurazione sanitaria e bagaglio non comprende viaggio degustazione vini musei bevande ingresso centro benessere giardini naxos e quanto non indicato alla voce comprende questo percor so è uno degli iti nerari più classici pe r chi decide di scop rire la sicilia su 2 ruote programma domenica arrivo e sistemazione in hotel dalle 16 incontro con l accompagnatore presso la reception meeting introduttivo alla vacanza consegna dei materiali e delle biciclette nel borgo di acitrezza il nostro sguardo catturato dai colori del mare rimbalza sui faraglioni che costellano la baia di questo coloratissimo paese per proseguire sullo sfondo su cui si erge il padrone di casa l etna chi vuole può prendere parte all escursione della riserva marina protetta isole dei ciclopi in alternativa una passeggiata per le vie del centro nei luoghi dei malavoglia la casa del nespolo l abitazione di padron `ntoni ora sede del museo delle tradizioni marinare e galleria fotografica dedicata al film lunedì in bicicletta ci dirigiamo verso nord lungo la famosa riviera dei limoni un piccolo angolo di paradiso allietato dai colori sgargianti degli agrumeti che caratterizzano questo tratto di costa visita di acireale sicuramente una delle città più importanti per il barocco siciliano e senza dubbio la capitale assoluta della pasticceria siciliana ogni elemento dalla dimora più fastosa fin anche alla gastronomia tipica rivela l amore per la ricchezza decorativa e per l arte che hanno reso questa città famosa in tutta etna e alcantara il percorso si snoda nel territorio alle pendici dell etna caratterizzato da una miriade di paesini dove le vicende storiche si sono accavallate per secoli giungendo fino ai giorni nostri in un equilibrio costante tra sviluppo umano ed irruente forza del vulcano il rinnovato interesse per il mantenimento delle ricchezze paesaggistiche ha portato alla creazione di una rete di parchi naturali da quello dell etna e dell alcantara alle riserve naturali delle forre laviche del simeto non mancano centri di notevole interesse storico ed artistico come bronte nodo nevralgico della spedizione dei mille acireale città barocca situata a strapiombo sul mar jonio e naturalmente la famosa taormina centro culturale e mondano per eccellenza tipologia vacanza per tutti livello difficoltà medio partenze giugno luglio settembre ottobre 29 28

[close]