p. 1

2010 1

[close]

p. 2

banco santander brasil s.a diretor presidente fabio colletti barbosa vice-presidente de marca marketing e comunicação corporativa fernando byington egydio martins superintendente executiva de gestão da marca estratégia de comunicação e pesquisa paula nader gerente executiva de cultura liliana magalhães santander cultural diretor presidente fernando byington egydio martins diretor vice presidente angel oscar agallano diretor executivo pedro carlos araújo coutinho diretor executivo wagner ferrari diretora superintendente liliana magalhães conselho curador presidente fernando byington egydio martins conselheiros carlos augusto calil carlos trevi elly de vries liliana magalhães oscar herrero silvana meireles conselho fiscal alexandre argento anna paula dorce armonia marcos zoni pedro paulo longuini santander cultural porto alegre coordenadora geral poart maria bastos coordenadora de comunicação poart maria luiza sacknies assistente de comunicação poart laura fraga assessora institucional márcia berttoto assistente administrativo daniel cardoso vitt coordenadora de operação poart iara gay castro assistente de operação poart günther natusch vieira coordenadora da ação educativa poart maria helena gaidzinski mediadores poart claudia hamerski júlia burger marcelo eugenio soares pereira marcio lima melnitzki assessora de gestão executiva poart leliane ventura de almeida relações com imprensa clau duarte dariela assumpção mariele salgado duran poart gerenciamento cultural diretora de planejamento maria isabel locatelli diretor técnico ismael solé assistente de planejamento kelly fahrion festfotopoa coordenação geral carlos carvalho coordenação adjunta sinara sandri e zeca linhares produtor executivo carlos carvalho conselho consultivo luiz carlos felizardo manuel da costa pedro vasquez e rubens fernandes junior curadoria carlos carvalho curadoria sala henri cartier-bresson zeca linhares curadoria sala hélio oiticica cia de foto curadoria da mostra fotografia contemporânea tempo e novos olhares jacqueline joner ação educativa festfotopoa/funarte sinara sandri produção estúdio brasil imagem www.brasilimagem.com.br tel 51 3392.9982 info@brasilimagem.com.br rua sofia veloso 168 90.050-140 cidade baixa ­ porto alegre rs operação e logística jorge bueno lps rádio assessoria de imprensa clarissa pont sinara sandri eduardo seidl thiago biz ubiratan oliveira assistentes de produção bárbara nicolaiewsky márcio domingues mariana bogarin rafael avancini monitores adauany zimovski abel börba emerson machado mariah amorin guilherme santos raul trindade ana paula galvão letícia uthermodel colaboração coletivo baita profissional agradecimentos ricardo resende bernardo souza eurico salis ronaldo zulke rosina duarte guilherme dornelas câmara silvana meireles ricardo chaves francisco damiani osvaldo alves lucídio gontan foto de capa anderson astor a fotografia no santander cultural desde 2004 quando apresentou a porto alegre a mostra olho vivo ­ a arte da fotografia o santander cultural vem percorrendo e investigando o território da imagem fotográfica envolvendo-se associativamente e fomentando o desenvolvimento do setor inserido neste processo o festfotopoa cresceu aumentou seu período de duração mudou seu formato e incorporou novas iniciativas atuando por meio de parcerias estratégicas com áreas representativas da produção cultural brasileira e internacional o santander cultural se orgulha de ter apoiado o festfotopoa ainda no berço e principalmente de apresentar esta quarta edição concentrando e integrando todas as ações do festival em seu espaço físico foram 30 dias para aproveitar e dezenas de atividades para participar santander cultural santander cultural porto alegre 7 de abril a 2 de maio de 2010 apresenta produção e realização correalização patrocínio master patrocínio apoio projeto gráfico foto anderson astor 3

[close]

p. 3

a fundação nacional de artes ao apoiar eventos como o festival internacional de fotografia de porto alegre mantém o compromisso de estimular a cadeia produtiva das artes difundir as variadas estéticas da cultura brasileira e impulsionar a formação de novas plateias a linha de trabalho do festival coincide com as diretrizes da funarte na medida em que privilegia a diversidade e a pluralidade da produção fotográfica contemporânea a edição de 2010 homenageou o fotógrafo thomas farkas e teve como tema é a terceira margem do tempo fotográfico o território da fotografia através das palestras mesas-redondas mostras e projeções inspiradas nessa ideia o festival reafirma seu importante papel no calendário de eventos artísticos da cidade e do país orgulhosa dessa parceria a funarte parabeniza o festival internacional de fotografia de porto alegre e deseja que seu sucesso continue a crescer nos próximos anos sérgio mamberti presidente da funarte a terceira margem do tempo fotográfico o território da fotografia as transformações promovidas pelas novas tecnologias no campo do fazer das sociedades também imprimiram novidades e estranhamentos na fotografia causando mudanças na geografia do território fotográfico paisagens que antes escapavam do senso comum agora são trilhas abertas ainda que conhecer o caminho não signifique necessariamente saber percorrê-lo o tempo marca a prática fotográfica desde o seu surgimento e amplia o seu protagonismo além da necessária obediência ao cronômetro para obtenção dos melhores resultados no artesanato da imagem a fotografia estabelece o manuseio de distintas temporalidades na contemporaneidade expande sua faixa de atuação e abre outra margem atuando como elemento de uma nova sintaxe fotográfica ao pensar o tempo e não mais a geometria como instrumento de criação o artista do novo milênio se depara com ecos visuais que percorrem toda a história da representação catalogada pela humanidade partindo da primeira margem o conceito de instante decisivo iniciado na obra de andré kertz e consolidado através do acaso objetivo de henri cartier-bresson nossa linha do tempo viaja até o contraditório dos construtivistas não como negação da obra bressoniana mas como discurso de alongamento do tempo fotográfico a segunda margem ao permitir que tempo e luz ocupem outros espaços no território fotográfico a tecnologia evidencia o estado da arte na obra fotográfica e abre a terceira margem para novas experiências em uma diagonal de interação não de oposição as salas henri cartier-bresson e hélio oiticica produziram diálogos são as concordâncias e não as discordâncias visuais que trouxemos ao debate elementos e vestígios encontrados na obra de cartierbresson que já apontavam para um futuro estão na sala hélio oiticica em obras de autores identificados com os recentes movimentos de experimentação e convergência entre fotografia e arte no contemporâneo a ideia de uma fotografia que congela o tempo é questionada pela proposta de um tempo como experiência no presente carlos carvalho curador do festival d ana de tiago coelho foto carlos carvalho foto eduardo siedl 4 5

[close]

p. 4

thomaz farkas thomaz farkas foi o autor homenageado pela 4º edição do festfotopoa o festival recebeu uma retrospectiva com 34 obras a mostra foi realizada com o apoio do instituto moreira salles sala henri cartier-bresson são imagens emblemáticas deste período de intensa produção e criação fotográfica de thomaz farkas nas décadas de 40 e 50 período basilar para a estruturação da estética moderna na fotografia brasileira e do qual farkas é um de seus principais representantes fotografar é ter sobre a mesma alça de mira a cabeça o olho e o coração henri cartier-bresson thomaz farkas 1924 é um dos grandes expoentes da fotografia moderna no brasil nascido em budapeste hungria reside desde a infância em são paulo onde em 1948 realiza sua primeira mostra individual considerada também a primeira exposição de fotografia em museus do país em 1949 expôs no moma de nova york que adquiriu suas fotografias para o acervo permanente da instituição foi professor da escola de comunicações e artes da usp por 20 anos e desde 1996 é presidente emérito do conselho da cinemateca brasileira nos anos 40 o trabalho de farkas tem como foco principal a vertiginosa transformação da paisagem urbana de são paulo em 1942 aos 18 anos associase ao foto cine clube bandeirante núcleo de debate e conceituação da atividade fotográfica afinados com as vanguardas europeias e norte-americanas seus integrantes buscavam uma estética específica com novos enquadramentos e pontos de vista inusitados perseguindo os ideais de movimentos como o straight photography as fotos de farkas deste período resultam em abstrações geométricas que prenunciam o construtivismo que vigoraria na década seguinte nos anos 50 inicia o estudo de movimentos e do desenho dos corpos em contra-luz com uma célebre sequência de fotos de ballet já nos anos 60 e 70 farkas volta seu interesse para o interior do país especialmente o nordeste e torna-se diretor e produtor de cinema documentário a caravana farkas abre espaço para uma geração de cineastas que começam a revelar um brasil desconhecido do eixo rio ­ são paulo em 1979 funda a galeria fotóptica importante referência para todos os fotógrafos da época as fotografias reunidas nesta exposição integram o acervo de thomaz farkas composto por mais de 34 mil imagens e que hoje encontra-se depositado no instituto moreira salles através de convênio para guarda e preservação da obra do fotógrafo estabelecido em 2007 sérgio burgi coordenador área de fotografia instituto moreira salles ao associar os princípios renascentistas o rigor geométrico e o ângulo de visão natural com uma atitude e comportamento surrealista em relação com a vida henri cartier-bresson encontrou a chave da sua trajetória onde a experiência do ato fotográfico tem tanta importância quanto a rigidez de sua composição É nessa busca por viver a fotografia como experiência que bresson se antecipa se aproxima e se desloca no tempo o fotógrafo zeca linhares apresentou um videodepoimento com a análise de 10 imagens da obra de bresson foto carlos carvalho sala thomaz farkas o foto cine clube bandeirante está na origem da moderna fotografia brasileira farkas foi um dos principais nomes do fotoclubismo e da chamada escola paulista grupo redirecionou fazer fotográfico no brasil com suas experimentações estéticas e científicas em uma seleção de imagens a sala thomaz farkas apresentou o trabalho de alberto juan martins alfio trovatto antonio ferreira filho antonio silva vitor armando moraes barros carlos comelli carlos frederico latorre casimiro p mello chico albuquerque claudio pugliese carlos comelli dulce carneiro eduardo ayrosa eduardo enfeldt eduardo salvatore frederico mielenhausen frederico s camargo fredi kleemann gaspar gasparian geraldo de barros german lorca gertrudes altschul ivo ferreira da silva jean lecocq jerzy reichmann joão minharro joão bezerra nave filho josé carlos santos josé mauro pontes josé yalenti kazuo kawahara marcel giró marguerita ducco nair sgterenyi narbel knabben nelson kojranski oldemar matiazzo paulo minervini raul eitelberg roberto marconato roberto yochida rubens teixeira scavone suely barbosa lacerda tadeu j cruz thomas farkas tufy kanji valencio de barros foto carlos carvalho 6 7

[close]

p. 5

sala mesa de luz na inclemente iluminação de uma mesa de luz grandes surpresas eram reveladas sob a lupa autores e editores tinham um encontro marcado com suas obras era o primeiro estranhamento diante da materialidade de suas criações o tempo passou e a tecnologia tornou o equipamento obsoleto mas é com o mesmo olhar atento que o festfotopoa apresenta novos talentos revelados no concurso fotograma livre e acompanha as incursões experimentais de autores que são referência na fotografia brasileira contemporânea cia de foto sp calor jéssica mangaba sp sala hélio oiticica a insatisfação com o uso persistente da fotografia como registro do real está na família de hélio oiticica desde seu pai o fotógrafo josé oiticica filho já preconizava o esgotamento do retângulo como limite para as possibilidades de composição a imagem fixada pela câmera seria apenas provisória e no laboratório formas e relações latentes ganhariam a luz a experiência do tempo fundamental exigia domínio técnico para concretizar uma intenção estética capaz de libertarse do papel a superação do bidimensional levaria helio oiticica a propostas artísticas geradas a partir da idéia de movimento como substância da própria criação ao chegar aos parangolés inaugurou o ato criativo que combina tempo e movimento síntese importante para a inserção da fotografia brasileira na arte contemporânea na mesma trilha o festfotopoa apresentou cinco trabalhos que investem na proposta do tempo como experiência questionando a ideia de uma fotografia que congela um momento calor da cia de foto manelud de breno rotatori abalo de joão castilho cinema de dois tões de luiz santos e o trabalho de jessica mangaba santa terezinha fernanda oliveira ce fotografia brasileira contemporânea autores convidados tom lisboa pr i guy veloso pa i eneida serrano rs i melina resende sp letícia lampert rs i fernanda oliveira ce i dirceu maués pa i francisco de paula vieira ms i daniel marenco rs i alberto bitar pa i grupo baita profissional rs i eduardo seidl rs opmet ­ coordenação de marcos bonisson ­ participantes luiz santos ce cinema de dois tões sobre distâncias alberto bitar pa alex topini alexandre murucci ana canti ana dantas analu nabuco andreas valentin antonia dias leite carlindo lago da costa claudia tavares cleantho viana diana osward domingos guimarães fátima rodrigues fernanda pinto franklin cassaro gisela milman helena bach ira etz isabela lira joana traub csekö joão araujo josé diniz kelly lima laura burnier leo ayres márcia kranz marcos chaves marcos silva massoca fontes patricia gouvêa paula monte paulo batelli paulo becker pedro teixeira raphael couto e taís monteiro teresa cristina amiran breno rotatori sp manelud joão castilho mg abalo circo daniel marenco rs mar eneida serrano rs 8 9

[close]

p. 6

sala mesa de luz sala mesa de luz iemanjá eduardo seidl rs escala de cor do tempo letícia lampert rs palimpsesto i e ii tom lisboa pr entre a fé e a febre guy veloso pa máquinas de luz cia de foto sp em um lugar qualquer belém-brasília dirceu maués pa eu e meu ego melina resende sp 10 11

[close]

p. 7

diálogos internacionais fotograma livre em sua 4ª edição a programação fotograma livre se consolida como uma das principais janelas de exibição de novos trabalhos da produção da fotografia brasileira contemporânea em 2010 dos três trabalhos premiados dois são do nordeste e nos 20 selecionados um mosaico de brasil se desenhou o fotograma livre vai assim se firmando como uma oportunidade para todas as regiões do brasil que não encontram espaço de difusão fora do eixo econômico e cultural do país grupo nudos suci viera solange pastorino jose pilone e Álvaro percovich uruguai rosana carrete uruguai giorgina irigoyen uruguai gustavo rivero uruguai marcela alba uruguai andres santamarina argentina Íñigo solano uruguai martin perez uruguai isabel peña argentina 15 minutes exibition trabalhos coletivos oficina da luz a luz do largo i carine wallauer/gabriel ronzic quando afundam os líquidos caninos se pronunciam das mariposas o esqueleto i maira costa gamarra filho de peixe i vinícius roratto carvalho e tadeu vilani coletivo pandorga vila dique michal chebin 15 minutes el agujero giorgina irigoyen gustavo rivero moe bins rosana carrete renata massetti que te causa jose diniz o limite ana dalloz te extraño priscilla buhr auto desconstrução alexandre severo sertanejos gabriela m.o psycho faces claudia carlos magno a cidade invisível roberto bretton formas de expressão sabrina sanfelice objetos de desejo jose eduardo diniz no fundo copacabana pedro bastos olho d agua jean schwarz em busca da terra sem mal alexandre severo a flor da pele marcos michael crisostomo johnston al zukkar ana paula araújo de lira entre mestres e taieiras sertanejos alexandre severo shadow play marcela alba isabel peña sueños grupo nudos uruguai olimpo andres santamarina el devenir martin perez auto desconstrução priscilla buhr quando afundam os líquidos caninos carine wallauer/gabriel ronzic 12 13

[close]

p. 8

fotografia contemporânea tempo e novos olhares fotografia contemporânea tempo e novos olhares gorgô angela alegria a captura da paisagem denise helfenstein presença constante nas principais coleções de fotografia do brasil seja em instituições públicas ou privadas a fotografia gaúcha contemporânea segue seu caminho de excelência técnica e de postura questionadora ao status fotográfico buscando novas formas de linguagem e expressão ao absorver o impacto das novas tecnologias demonstrando maturidade no trato artesanal os artistas do rio grande do sul transitam na migração será migração ou mitigação do analógico para o digital com a tranquilidade dos sabedores do fazer mais do que isso incorporam em suas obras a resistência ao apaziguamento do linear buscam na estética da apresentação sua marca de contemporaneidade sem no entanto se distanciar da proposta de comunicação com o público aproximam a conversa de botequim com a seriedade da vontade estética a mostra fotografia contemporânea tempo e novos olhares com curadoria da fotógrafa e curadora jacqueline joner mantém com maestria a proposta original do festfotopoa oferecer ao público um panorama da produção gaúcha contemporânea sem se desviar do desafio de ser contemporâneo em sua estética expositiva trabalhando os suportes tradicionais com indicativos e sinais diferenciados e no entanto acessíveis ao público em geral alta-adoração e alta-repugnância roberta sant anna o2 walter karwatzki força tarefa fernanda gassen e cristiano lenhardt 3 mulheres júlio appel anima carolina kazue e matheus massochini alice leo remor e tiago coelho relógios de sol larissa madsen paisagem humana bruno barreto 14 15

[close]

p. 9

foto eduardo seidl fotografia contemporânea tempo e novos olhares o véu de verônica 5 maristela winck casa vazia casa vazia instalação de jacqueline joner casa vazia gelo e lágrima imagens apresentadas em papel e vídeo são tentativas impossíveis de apreender o passado impossíveis sim mas cálidas e aconchegantes mais do que objetos banais são sensações resgates e reflexões sobre a existência cruel da perda o luto necessário casa tempo lugar memória morte ruptura ausência vazio marcas rastros vestígios o exprimível do objeto do amor perdido a impotência perante o inapreensível re tratos gustavo diehl d ana tiago coelho 17 dinheiros fernando schmitt jacqueline joner 16 17

[close]

p. 10

foto andré feltes na manhã de sábado o festfoto transferiu as atividades para a orla do guaíba e convidou a cidade para celebrar a fotografia no evento uma foto vale mais que mil fotógrafos as imagens impressas nas pipas do grupo uruguaio nudos projeto fotos al viento ­ naturaleza al desnudo foram o estímulo para reunir fotógrafos e suas câmeras para uma foto coletiva 18 19

[close]

p. 11

ação educativa mais de 2 mil estudantes de escolas públicas participaram de oficinas e visitas mediadas pela equipe do santander cultural além da interação no espaço expositivo as atividades incluíram encontros de formação continuada com professores e palestras dos fotógrafos convidados foto carlos carvalho foto carlos carvalho foto carlos carvalho foto ubiratan oliveira foto ubiratan oliveira o festival foto carlos carvalho foto carlos carvalho foto eduardo seidl foto thiago biz 20 21

[close]

p. 12

abertura do festival foto eduardo seidl foto anderson astor varal de fotografias foto anderson astor foto eduardo seidl foto eduardo seidl foto ubiratan oliveira leitura de portfólio o festival uma das melhores coisas que acontecem em um festival de fotografia é o encontrão de pessoas propiciado pela vinda de convidados e visitantes locais de outros estados e países uma verdadeira babel fotográfica onde a linguagem comum é o sorriso e felicidade propiciados pela arte do encontro conversas debates acalorados papos de botequim jantares trocas de fotos e acima de tudo troca de olhares temos muito orgulho de propiciar e presentear a cidade de porto alegre com essa possibilidade um encontro fotográfico cultural e social foto eduardo seidl foto carlos carvalho foto ubiratan oliveira 22 foto eduardo seidl foto eduardo seidl 23

[close]

p. 13

encontros com autor alexandre sequeira pa uma das principais atrações do festfotopoa o encontros com o autor é um momento único para o público interagir com o fotógrafo e sua obra um formato intimista onde público e fotógrafo se misturam nos debates que sempre trazem algo de novo dentro da obra do autor e da percepção geral do público encontros com autor walter firmo rj foto ubiratan oliveira foto eduardo seidl samuel bollendorf frança andréas valentim rj eder chiodetto sp grupo baita profissional rs tom lisboa pr foto thiago biz foto thiago biz foto ubiratan oliveira foto thiago biz foto ubiratan oliveira 24 25

[close]

p. 14

seminários a pauta de debates do festfotopoa 2010 abrangeu temas relacionados tanto ao exercício da fotografia profissional quanto ao lugar da imagem na sociedade contemporânea os seminários e palestras tiveram a participação de 700 pessoas e foram uma oportunidade para atualizar conhecimento tomar contato com novas tendências e contribuir na formação do pensamento crítico sobre fotografia seminário fotografia para inclusão sócio-cultural seminário direito autoral eliane abrão advogada silvia neli pinto representante da apijor e cliffor guimarães minc analisaram as implicações das novas tecnologias sobre o direito autoral e o direito de imagem no debate webespaço territórios e direitos além de noções básicas da legislação sobre proteção do trabalho autoral e sobre o uso de imagem entrou em pauta o projeto de revisão da lei sobre direito autoral no brasil fotos thiago biz foto carlos carvalho andré souza do projeto fotolibras recife e joão kulcsar responsável pelo projeto de alfabetização visual do senac/sp apresentaram suas experiências no uso da fotografia como meio de expressão e inclusão de pessoas com necessidades especiais foto carlos carvalho foto thiago biz foto carlos carvalho 26 27

[close]

p. 15

seminário coleções públicas e privadas um olhar autoral no tempo seminário coleções públicas e privadas um olhar autoral no tempo foto thiago biz marcos vinícius neves fundação garibaldi brasil ac albertina malta fundação joaquim nabuco pe cássia mello funarte joaquim marçal biblioteca nacional e isabel mendes centro de conservação e preservação da fotografia ­ ccpf funarte apresentaram um panorama sobre realizações e lacunas das políticas públicas para preservação de acervos fotográficos no brasil foto ubiratan oliveira foto ubiratan oliveira foto eduardo seidl foto eduardo seidl foto ubiratan oliveira foto ubiratan oliveira 28 29

[close]