p. 1

folleto 109 mayo de 2009 ubique la fuente exacta de todas estas fugas · aire acondicionado y refrigeración · frenos de aire · unidades de vacío · sistemas de enfriamiento por evaporación · neumáticos · aire comprimido · aceite lubricante en motores · líquido de enfriamiento · sistemas de combustible · sistemas hidráulicos · sistemas de dirección asistida · sistemas de transmisión automática · defectos de carrocería el líder mundial en detección de fugas desde 1955

[close]

p. 2

lámparas inalámbricas de led de detección de fugas detección fluorescente de fugas y escapes tp-8690 optimaxtm 3000 linterna para detección de fugas con diodo led azul inalámbrica y recargable ¡excelente como trabaja paso 1 agregue la tintura al fluido y dÉjelo que circule la tintura se escapa con el refrigerante o el fluido y se acumula en todos los lugares donde ocurre la fuga · 15 veces más brillante que las luces corrientes de emisión de luz de diodo led · de potencia comparable a la de las lámparas de muy alta intensidad de 150 vatios · amplitud de inspección de hasta 6,1 metros y más · compatible con todas las tinturas de detección de fugas · vida útil de los diodos led 50,000 horas · energizada por una pila recargable de nimh incluida · cargador de ca · gafas de realce de fluorescencia tp-8640cs optimax jrtm lámpara led azul super compacta de detección de fugas sin cable · ideal para utilizarse en espacios estrechos · linterna de potencia comparable a las lámparas de muy alta intensidad de 75 vatios · amplitud de inspección de hasta 1,8 metros y más · vida útil de los diodos led 100,000 horas · energizadas por 3 pilas aa incluidas · gafas de realce de fluorescencia ¡mejor tp-8620cs lámpara led azul económica de detección de fugas sin cable · de potencia comparable a la de las lámparas de 50 vatios · amplitud de inspección de hasta 0,6 metros y más · vida útil de los diodos led 100,000 horas · energizadas por 3 pilas aa incluidas · gafas de realce de fluorescencia opti-litetm ¡bueno tp-8670cs quad max protm lámpara led flexible de detección de fugas con espejo de propósito múltiple ¡más versátil paso 2 ¡observe con una lÁmpara ® tracerline y verÁ todas las fugas como brillantes destellos · lámpara de tres posiciones uv/luz blanca/apagada con 3 led de ultravioleta para detección de fugas y un led de luz blanca para inspección normal todos · vida útil de los diodos led 100,000 horas · de cabeza flexible permite la colocación precisa en espacios estrechos · el espejo ajustable de servicio permite detectar fuga ocultas en visión directa · energizada con 3 pilas aaa que vienen incluidas · gafas de realce de fluorescencia tp-9355 dual-maxtm linterna led sin cordón para propósitos múltiples de doble cabezal ¡dos potentes diodos led · lámpara de diodos led de dos cabezas inalámbrica para uso general · diodo led azul ultra brillantes para detección de fugas más un diodo de luz blanca para inspección de componentes · potencia comparable a la de las lámparas de alta intensidad de 75 w · amplitud de inspección de hasta 6 pies 1.8 m o más · vida útil del diodo led 100,000 horas · peso liviano · energizada por 3 baterías aaa incluidas · gafas para realce de fluorescencia lámpara de detección de fugas de led de 12 voltios de cable la trayectoria de la compañía la compañía matriz de tracer products es spectronics corporation la empresa que en 1955 inventó fluorescentes y que continua siendo el líder mundial en la tecnología de rayos ultravioleta spectronics fabrica más de 1.000 productos diferentes para tecnología biológica laboratorios industria electrónica y varios otros mercados tp-1300 · · · · · lámpara de detección de fugas de 3 led de luz azul de potencia comparable a la de las lámparas de 100 vatios amplitud de inspección de hasta 2,4 metros y más vida útil de los diodos led 100,000 horas 4,3 metros de cable con pinzas dentadas tipo cocodrilo gafas de realce de fluorescencia el sufijo rojo cs que acompaña el numero de pieza indica un empaque colgante estilo concha de almeja a todo color

[close]

p. 3

kits para detección de fugas kits para sistemas de aire acondicionado ez-shottm los kits incluyen para tratar hasta 64 sistemas de aire acondicionado tp-8646 !lámpara sumamente luminosa ofrece linterna de tipo led sumamente compacta y sin cable tp-8640cs optimax jrtm tp-8626 ¡la más económica ofrece linterna de tipo led sumamente compacta y sin cable tp-8620cs opti-litetm · lámpara de inspección · pistola de inyección de tintura ez-shottm para equipos de aire acondicionado · manguera y acople para sistema r-134a con adaptador para r-12 y accesorio para cebar el sistema · cartucho de 237 ml de tintura universal bigeztm para toda clase de sistemas de aire acondicionado · botella aspersora de 237 ml de limpiador de tintura glo-awaytm · gafas de realce de fluorescencia · etiquetas para colocar bajo el capó · estuche de plástico para transportar el kit kits completos y tinturas para sistemas de aire acondicionado ez-jecttm los kits incluyen para tratar hasta 14 sistemas de aire acondicionado tp-8647 ¡profesional ofrece linterna de tipo led sumamente compacta y sin cable tp-8640cs optimax jrtm tp-8627 ¡de costo económico ofrece linterna económica de tipo led sin cable tp-8620cs opti-lite jrtm · lámpara de inspección · pistola de inyección de tintura ez-jecttm para equipos de aire acondicionado · manguera y acople para sistema r-134a con adaptador para r-12 y accesorio para cebar el sistema · cartucho de tintura universal ez-jecttm para toda clase de sistemas de aire acondicionado · botella de 30 ml de dye-lite® all-in-onetm tintura estándar para toda clase de líquidos a base de aceite · botella de 30 ml de dye-lite® tintura para líquido de refrigeración · gafas de realce de fluorescencia · etiquetas para colocar bajo el capó · estuche de plástico para transportar el kit mini-eztm el kit incluye tp-8649 ¡una sola dosis facturable ofrece la lámpara led tipo linterna sin cable sumamente compacta tp-8640cs optimax jrtm · lámpara de inspección · pistola de inyección de tintura mini-eztm para equipos de aire acondicionado · manguera y acople para sistema r-134a con adaptador para r-12 y accesorio para cebar el sistema · 6 cartuchos de tintura r-134a/pag mini-eztm de una sola dosis para sistemas de aire acondicionado · botella de 30 ml de dye-lite® all-in-onetm tintura concentrada para toda clase de líquidos a base de aceite · botella de 30 ml de rite-blendtm tintura para líquido de refrigeración de larga duración · gafas de realce de fluorescencia · etiquetas para colocar bajo el capó · estuche de plástico para transportar el kit para tratar hasta 6 sistemas de aire acondicionado leakfindertm el kit incluye · lámpara de inspección acondicionado · jeringa de inyección de tintura para equipos de aire acondicionado · manguera y acople con válvula de retención y adaptador para sistema r-12 y accesorio para cebar el sistema · una botella de 30 ml de tintura universal fluoro-lite® para toda clase de sistemas de aire acondicionado · una botella de 30 ml de dye-lite® all-in-onetm tintura estándar para toda clase de líquidos a base de aceite · una botella de 30 ml de dye-lite® tintura para líquidos refrigerantes · una botella de aspersión de 237 ml de limpiador de tintura glo-awaytm · gafas de realce de fluorescencia · etiquetas para colocar bajo el capó · estuche de plástico para transportar el kit para tratar hasta 4 sistemas de aire tp-8621 ¡kit de nivel iniciación ofrece la linterna económica de led sin cable tp-8620cs opti-litetm

[close]

p. 4

tinturas y métodos de inyección para sistemas de aire acondicionados co-solvente gratis cumple la especificación j2297 de la sae aprobado para ser usado en equipos nuevos de fabricante original nota importante todas las tinturas universal/poe ac&r tracerline® han sido probadas en laboratorio y son seguras para uso en vehículos híbridos cartuchos de tintura para sistemas de aire acondicionado ¡listos para usarse ¡desechables tp-9770-0108 1 universal/poe tp-9760-0108 1 r-134a/pag ez-shottm kit de inyección ¡perfeccione para las tiendas del alto-volumen tp-9790 universel/poe lado de baja presión para sistemas r-134a y r-12 los cartuchos de 8 oz 237 ml son adecuados para los inyectores de pistola de sellado de mayor uso 237 ml son suficientes para tratar hasta 64 vehículos cartuchos de aceite para sistemas de aire acondicionado ¡listos para usarse ¡desechables 237 ml tp-9761-0108 tp-9762-0108 tp-9763-0108 tp-9764-0108 tp-9771-0108 46 cst/pag 100 cst/pag 125 cst/pag 150 cst/pag 100 cst/poe viscocidad aprobada por gm paten tado ez-jecttm ez-jecttm kits de inyección ¡el sistema más exacto tp-9841cs universal/poe lado de baja presión tp-9848 r-134a/pag lado de baja presión paten tado para simplicidad y conveniencia los cartuchos de dosis multiples ez-ject y los de dosis única mini-ez ambos se ajustan en el conjunto de inyector ez-ject suficiente para tratar hasta 14 vehículos ¡listos para usarse ¡desechables cartuchos de tintura para sistemas de aire acondicionado tp-9870cs 1 universal/poe tp-9870-0601 6 universal/poe tp-9860-0601 6 r-134a/pag mini-eztm kits de inyección ¡dosis facturable tp-9891 universal/poe lado de baja tp-9890 r-134a/pag lado de baja suficiente para tratar un vehículo ¡listos para usarse ¡desechables cartuchos de tintura para sistemas de aire acondicionado mini-eztm tp-9875-0601 6 universal/poe tp-9865-0601 6 r-134a/pag fluoro-lite® jeringa de inyección de tintura para equipos de aire acondicionado tintura en frascos botellas para sistemas de aire acondicionado ¡económicas universel/poe tp-3840-12025 12 7,5 ml tp-3840-0001cs 1 30 ml tp-3840-0601 6 30 ml tp-3840-0008 1 237 ml r-134a/pag tp-3820-12025 12 7,5 ml tp-3820-0601 6 30 ml tp-3820-0008 1 237 ml también se ofrecen en tamaños más grandes ¡rellenable tp-3849cs kit completo para sistemas r-134a y r-12 incluye jeringa de inyección manguera y acople con válvula de retención accesorio para cebar el sistema y una botella de 30 ml de tintura universal fluoro-lite® para sistemas de aire acondicionado tp-9881 jeringa de inyección manguera y acople con válvula de retención y accesorio de purga para sistemas r-134a y r-12 también se ofrece tracer­stick® cápsula de tintura para sistemas de aire acondicionado botellas llenadas previamente de una sola dosis desechables patentadas se ofrecen en convenientes paquetes de seis cápsula tp-3870-0601 para sistemas universal/poe y tp-3860-0601 para sistemas r-134a/pag usense con tp-3887 r-134a connect settm para inyección de baja presión también se ofrecen otros tamaños concentraciones y juegos de conexiones el sufijo rojo cs que acompaña el numero de pieza indica un empaque colgante estilo concha de almeja a todo color

[close]

p. 5

herramientas especializadas de diagnóstico detector electrónico de fugas de refrigerante tp-9360 pro-alerttm ¡se caracteriza por su tecnología de sensor de diodo caliente de alto rendimiento · · · · · · su optima sensibilidad detecta fugas de hasta 0.25 oz/año 7 g/año la vida útil del sensor se extiende por 200 horas o más se calibra automáticamente para neutralizar la contaminación del ambiente es sensible a los refrigerantes r-12 r-134a y a todos los demás refrigerantes hfc interruptor de alta y baja para un diagnóstico acertado tanto en fugas grandes como pequeñas la alarma audible de intensidad variable y el diodo led parpadeante ayudan a localizar las fugas rápidamente · el filtro de espuma fácilmente reemplazable protege al sensor y la bomba · incluye el sensor filtros de repuesto 2 baterías de celda d y estuche de transporte resistente cumple la especificación j2791 de la sae detector electrónico de fugas de refrigerante tp-9364 pro-alert 2791tm utiliza la más moderna tecnología de sensor infrarrojo certificado para cumplimiento con los requisitos de la nueva especificación sae estándar j2791 para detectores electrónicos de fugas de refrigerante · su optima sensibilidad detecta fugas de hasta 0.1 oz/año 3 g/año · el interruptor de sensibilidad de tres posiciones minimiza los disparos falsos y permite un diagnóstico fácil de fugas pequeñas medianas y grandes · sensible a los refrigerantes r-12 r-134a y a todos los demás refrigerantes hfc · el sensor infrarrojo proporciona una respuesta uniforme y no puede ser envenenado por la exposición a grandes cantidades de refrigerantes ¡vida útil de servicio sumamente prolongada de 1,000 horas o más · la bomba de muestreo de aire de alta eficiencia proporciona una respuesta más rápida y una puesta a cero más rápida · la alarma audible y múltiples diodos led ayudan a ubicar las fugas rápidamente · la batería nimh proporciona más de seis horas de uso entre cargas el detector también funciona con adaptadores de alimentación de ca y cc incluidos · los diagnósticos incorporados indican el estado de carga y alertan al usuario sobre batería baja o falla del sensor infrarrojo · incluye el sensor filtros de repuesto batería nimh recargable adaptador de alimentación de ca adaptador de alimentación de cc con encendedor de cigarrillos y estuche de transporte resistente el adaptador de ca está disponible en versiones de 120 v 230 v 240 v y 100 v báscula de refrigerante tp-9366 pro-digiscaletm durabilidad precio económico y precisión excelentes en una báscula de alta capacidad ¡pese y cargue el refrigerante desde la misma plataforma · capacidad para cilindros de hasta 220 libras 100 kg · mide en lbs/oz kg/g o lbs decimales · la celda de carga mejor en su clase con una precisión de hasta 0.25 oz 7 g sin variaciones · puesta a cero automática y manual · indicadores de advertencia de batería baja y sobrerrango · el apagado automático conserva la vida útil de la batería · incluye plataforma de pesado cabezal de control cable de comunicación batería de 9 v y estuche de transporte resistente herramienta de diagnóstico ultrasónica tp-9370 marksmantm convierte y amplifica el sonido ultrasónico inaudible en sonido audible natural para un diagnóstico acertado de fugas y defectos ¡encuentra los problemas antes de que causen una avería mayor¡ · detecta fugas en frenos de aire llantas sistemas de aire comprimido sistemas de enfriamiento por evaporación y otras fugas presurizadas rápida y fácilmente · señala el desgaste de los engranajes y cojinetes en los cubos de las ruedas las transmisiones cajas de transferencia diferenciales y motores eléctricos · identifica descargas eléctricas asociadas con daños en el aislamiento presencia de carbón y arco eléctrico · encuentra las fugas de aire o de agua por sellos o empaques defectuosos o por la cinta espuma de protección en cabinas de pasajeros furgones y otros recintos no presurizados · el kit maestro incluye receptor ultrasónico emisor ultrasónico audífonos sonda de aire sonda de contacto y estuche de transporte acolchado también se ofrece tp-9371 igual al tp-9370 pero sin emisor vea y oiga al marksmantm en acción visite www.tracerline.com/marksman.html

[close]

p. 6

tinturas para fluidos tinturas dye-lite® para sistemas con fluidos a base de aceite o agua tinturas para aceite all-in-onetm fórmula patentada de amplio espectro que se puede utilizar con todas las lámparas para todo líquido circulante a base de aceite aceite combustible atf fluidos para dirección asistida y sistemas hidráulicos disponible en fórmulas estándar o concentradas tintura para líquido de enfriamiento para toda clase de fluidos a base de agua para todas las lámparas de inspección tp-3900-12025 12 7,5 ml tp-3900-0001cs 1 30 ml tp-3900-0601 6 30 ml tp-3405cs fórmula estándar 1 aplicación por botella de 30 ml debe ser ordenado en cantidades de seises tp-3400-0601 ¡dos veces más concentrado 2 aplicaciones por botella 6 30 ml tintura para líquido de enfriamiento de larga duración rite-blendtm aprobada por gm para todas las lámparas de inspección tp-3940-0601 6 30 ml las tinturas dye-lite® se ofrecen en una variedad de tamaños y cantidades de empaque los números siguientes indican los productos disponibles -0008 1 237 ml -0016 1 473 ml -0032 1 946 ml -0100 1 3,8 l el sufijo rojo cs que acompaña el numero de pieza indica un empaque colgante estilo concha de almeja a todo color aceites de refrigeración teñidos aceites de calidad premio superior universal poe y pag para aire acondicionado mezclados previamente con tintura de rayos ultravioleta detecte hasta las fugas más pequeñas cuando los use junto con una lámpara estándar para la detección fluorescente de fugas especialmente formulados para ser usados en sistemas móviles de aire acondicionado pueden usarse con seguridad con todo tipo de refrigerantes y compresores utilícelos sin problemas y ahorre trabajo recordatorio para facilitar el almacenamiento los siguientes productos se ofrecen en empaque plástico sellado conveniente tp-25 tp-3405cs tp-3840-0001cs tp-3849cs tp-3900-0001cs tp-8620cs tp-8640cs tp-8670cs tp-9841cs tp-9770-0004cs tp-9870cs tapones absorbentes de goteo tracerline® tintura para aceite dye-lite® all-in-onetm tintura en botella para sistemas de aire acondicionado fluoro-lite® kit con jeringa de inyección de tintura para equipos de aire acondicionado leakfindertm tintura para líquido de enfriamiento dye-lite® linterna led opti-litetm linterna led optimax jrtm lámpara led de uso general quad max protm kit de inyección ez-jecttm cartucho de tintura universal/poe big eztm cartucho de tintura universal/poe ez-jecttm aceite universal y poe para aire acondicionado con tintura de rayos ultravioleta diseñado tanto para pag como para sistemas de aire acondicionado y refrigeración que usan aceite mineral no de producto td100e8 td100eq td100eg viscosidad cst 100 100 100 tamaño botellas de 237 ml botellas de 946 ml envases de 3,8 l aceite pag para aire acondicionado con tintura de rayos ultravioleta específicamente preparado para equipo original y equipo usado de sistemas de aire acondicionado r-134a se ofrece en varias viscosidades para un óptimo rendimiento de los sistemas no de producto td46p8 td46pq td46pg td100p8 td100pq td100pg td150p8 td150pq td150pg viscosidad cst 46 46 46 100 100 100 150 150 150 tamaño botella de 237 botella de 946 envase de 3,8 botella de 237 botella de 946 envase de 3,8 botella de 237 botella de 946 envase de 3,8 ml ml l ml ml l ml ml l we are proud to be members of council of fleet specialists distributed by 5/09 a01167-8 printed in u.s.a.

[close]