p. 1

1,1 -2 am01167-8 2009 tp brochure french.indd 6/3/2009 10:47:54 am brochure 109 mai 2009 détectez la source exacte de toutes ces fuites · climatisation et réfrigération · freins à air · systèmes en dépression · systèmes de refroidissement par évaporation · pneumatiques · air comprimé · huile moteur · liquide de refroidissement · carburant · système hydraulique · liquide de direction assistée · liquide de transmission automatique · carrosserie le leader mondial en matière de fuite depuis 1955

[close]

p. 2

détection de détection de fuite par fuite par traceur traceur fluorescent fluorescent lampes sans fil de détection de fuites tp-8690 lampe del bleue de détection de fuites sans fil rechargeable optimaxtm 3000 le meilleur comment cela comment cela Étape 1 fonctionne ajoutez le · 15 fois plus brillante que les lampes del courantes · une puissance comparable aux lampes d intensité extraforte de 150 watts · faisceau d inspection jusqu à 6,1 mètres ou plus · compatible avec tous les colorants de détection de fuites · 50.000 heures de service del · fonctionne avec une pile rechargeable nimh fournie · chargeur ca inclus · lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente tp-8640cs lampe de poche del bleue ultracompacte de détection de fuites · idéale pour les endroits exigus · une puissance comparable aux lampes de forte intensité de 75 watts · faisceau d inspection jusqu à 1,8 mètre ou plus · 100.000 heures de service del · fonctionne avec trois piles aa fournies · lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente optimax jrtm mieux Étape 1 ajoutez le colorant et laissez-le circuler le colorant s échappe avec le liquide de refroidissement ou le fluide frigorigène et s avère visible au niveau de chaque point de fuite tp-8620cs · · · · · lampe de poche del économique bleue de détection de fuites une puissance comparable aux lampes de 50 watt faisceau d inspection jusqu à 60 cm ou plus 100.000 heures de service del fonctionne avec trois piles aa fournies lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente le plus opti-litetm bon tp-8670cs lampe del flexible de détection de fuites multifonctions avec miroir quad max protm polyvalent Étape 2 balayez le circuit avec une lampe d inspection tracerline® et toutes les fuites apparaÎtront en surbrillance · lampes à trois positions uv/lumière blanche/arrêt 3 ampoules del à uv pour détection de fuites et une ampoule blanche del pour inspection ordinaire 100.000 heures de service del · tête flexible permettant un réglage de précision dans les endroits exigus · miroir réglable afin de détecter les fuites cachées difficiles à localiser · fonctionne avec trois piles aaa fournies · lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente tp-9355 lampe de poche sans fil polyvalente à del à double tête dual-maxtm deux dels puissants · lampe del multifonction à tête double sans fil · del bleue super brillante de détection de fuites avec une lumière del blanche pour l inspection des composants · puissance comparable à l intensité élevée des lampes à 75 w · faisceau d inspection jusqu à 6 pi 1,8 m ou plus · 100.000 heures de service del · léger corps de lampe · alimentée par 3 piles « aaa » incluses · lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente historique de la société la maison-mère de tracer products spectronics corporation la détection de fuites par traceur fluorescent en 1955 et demeure le leader mondial en matière de technologie de rayons ultraviolets spectronics fabrique plus de 1,000 produits différents pour la biotechnologie les laboratoires le secteur industriel l électronique et bien d autres marchés lampe del de détection de fuite de 12 volts tp-1300 · · · · · lampe de détection de fuite à lumière bleue à 3 del une puissance comparable aux lampes de 100 watts faisceau d inspection jusqu à 2,4 mètres ou plus 100.000 heures de service del câble de 4,3 mètres avec pinces crocodile lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente le suffixe « cs » indique que cet article est vendu sous blister couleur

[close]

p. 3

kits de détection de fuites kits pour climatisation ez-shottm les kits comprennent traite jusqu à 64 systèmes de climatisation tp-8646 lampe ultra brillante fourni avec la lampe de poche del ultra-compacte de détection de fuites tp-8640cs optimax jrtm tp-8626 la plus économique fourni avec la lampe de poche del économique de détection de fuites tp-8620cs opti-litetm · lampe d inspection · pistolet d injection de colorant pour climatisation ez-shottm · tuyau et raccord pour systèmes r-134a avec adaptateur/raccord de purge r-12 · cartouche de colorant universel bigeztm de 237 ml pour tous les systèmes de climatisation · bouteille de nettoyant de colorant glo-awaytm à pulvériser de 237 ml · lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente · etiquettes à coller sous le capot · etui de rangement en plastique kits complets pour climatisation et tous les liquides ez-jecttm les kits comprennent · lampe d inspection · injecteur de colorant pour climatisation ez-jecttm · tuyau et raccord pour systèmes r-134a avec adaptateur/raccord de purge r-12 · cartouche de colorant universel ez-jecttm pour tous les systèmes de climatisation · bouteille de colorant standard dye-lite all-in-onetm de 30 ml pour tous les fluides à base d huile · bouteille de colorant dye-lite de 30 ml pour liquide de refroissement · lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente · etiquettes à coller sous le capot · etui de rangement en plastique ® ® traite jusqu à 14 systèmes de climatisation tp-8647 professionnel fourni avec la lampe de poche del ultra-compacte de détection de fuites tp-8640cs optimax jrtm tp-8627 economique fourni avec la lampe de poche del économique de détection de fuites tp-8620cs opti-litetm mini-eztm le kit comprend · lampe d inspection · injecteur de colorant pour climatisation mini-eztm · tuyau et raccord pour systèmes r-134a avec adaptateur/raccord de purge r-12 · 6 cartouches simples de colorant pour climatisation mini-eztm pour systèmes r-134a/pag · bouteille de colorant standard dye-lite® all-in-onetm de 30 ml pour tous les fluides à base d huile · bouteille de colorant rite-blendtm de 30 ml pour liquide de refroissement de longue durée · lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente · etiquettes à coller sous le capot · etui de rangement en plastique traite jusqu à 6 systèmes de climatisation tp-8649 dose simple facturable fourni avec la lampe de poche del ultra-compacte de détection de fuites tp-8640cs optimax jrtm leakfindertm le kit comprend traite jusqu à 4 systèmes de climatisation tp-8621 kit pour débutants fourni avec la lampe de poche del économique de détection de fuites tp-8620cs opti-litetm · lampe d inspection · seringue d injection de colorant pour climatisation · tuyau et raccord avec clapet anti-retour avec adaptateur/raccord de purge r-12 · bouteille de colorant universel fluoro-lite® de 30 ml pour tous les systèmes de climatisation · bouteille de colorant standard dye-lite all-in-onetm de 30 ml pour tous les fluides à base d huile · bouteille de colorant dye-lite® de 30 ml pour liquide de refroissement · bouteille de nettoyant de colorant glo-awaytm à pulvériser de 237 ml · lunettes révélatrices de fuites par surbrillance fluorescente · etiquettes à coller sous le capot · etui de rangement en plastique ®

[close]

p. 4

colorants pour climatisation et méthodes d injection sans co-solvant conforme à sae j2297 homologué constructeur remarque importante tous les colorants tracerline® universal/poe ac&r ont été testés en laboratoire et sont sans danger pour les véhicules hybrides cartouches de colorant pour climatisation pleines jetables ez-shottm kit d injection perfectionnez pour des magasins de haut-volume tp-9790 universel/poe côté basse pression pour systèmes r-134a et r-12 les cartouches de 237 ml sont aussi utilisables avec la plupart des pistolets à calfeutrer 237 ml permettent de traiter 64 véhicules tp-9770-0108 1 universel/poe tp-9760-0108 1 r-134a/pag cartouches d huiles pour climatisation pleines jetables 237 ml tp-9761-0108 tp-9762-0108 tp-9763-0108 tp-9764-0108 tp-9771-0108 viscosité homologuée gm breve té 46 cst/pag 100 cst/pag 125 cst/pag 150 cst/pag 100 cst/poe ez-jecttm ez-jecttm kits d injection les plus précis tp-9841cs universel/poe côté basse pression tp-9848 r-134a/pag côté basse pression b cartouches de colorant pour climatisation pleines jetables permet de traiter 14 véhicules tp-9870cs 1 universel/poe tp-9870-0601 6 universel/poe tp-9860-0601 6 r-134a/pag mini-eztm revet é pour vous simplifier la vie les cartouches multi-doses ez-ject et les cartouches simples mini-ez peuvent être utilisées avec l injecteur ez-ject dose simple facturable mini-eztm kits d injection cartouches de colorant pour climatisation permet de traiter 1 véhicule pleines jetables tp-9891 universel/poe côté basse pression tp-9890 r-134a/pag côté basse pression tp-9875-0601 6 universel/poe tp-9865-0601 6 r-134a/pag injecteur de colorant pour climatisation remplissable tp-3849cs kit complet pour systèmes r-134a et r-12 fourni avec injecteur à seringue tuyau et raccord avec clapet anti-retour raccord de purge et une bouteille de 30 ml de colorant universel fluoro-lite pour climatisation ® fluoro-lite® colorants en bouteilles pour climatisation economique universel/poe tp-3840-12025 12 7,5 ml tp-3840-0001cs 1 30 ml tp-3840-0601 6 30 ml tp-3840-0008 1 237 ml r-134a/pag tp-3820-12025 12 7,5 ml tp-3820-0601 6 30 ml tp-3820-0008 1 237 ml disponibles également en bouteilles plus grandes tp-9881 injecteur à seringue tuyau et raccord avec clapet anti-retour et raccord de purge pour systèmes r-134a et r-12 egalement disponible capsules de colorant tracer-stick® pour climatisation capsules à dose simple brevetées pleines et jetables ces capsules simples sont disponibles en lots pratiques de 6 capsules tp-3870-0601 pour système universel/poe et tp-3860-0601 pour système r-134a/pag s utilise avec le raccord connect settm tp-3887 r-134a pour côté basse pression les capsules simples sont disponibles en une variété de tailles et de concentrations le suffixe « cs » indique que cet article est vendu sous blister couleur

[close]

p. 5

outils spécialisés de diagnostic de pannes détecteur électronique de fluide frigorigène tp-9360 pro-alerttm technologie de haute performance avec détecteur à diode chauffée · haute sensibilité permettant de détecter les fuites jusqu à 0,25 oz/an 7 g par an · capteur offrant 200 heures de service ou plus · Étalonnage automatique permettant de neutraliser les bruits de fond · sensible aux fluides frigorigènes r-12 et r-134a et à tous les autres frigorigènes hfc · interrupteur de réglage « haut/bas » pour détecter les fuites petites et grandes · alarme à intensité variable avec del clignotant permettant de détecter les fuites rapidement et avec précision · filtre amovible en mousse facile à retirer qui assure la protection du capteur et de la pompe · fourni avec le capteur les filtres de rechange 2 piles d et un étui robuste de transport détecteur électronique de fluide frigorigène tp-9364 pro-alert 2791tm utilise la technologie de pointe à capteur infrarouge homologué sae nouvelle norme j2791 pour les détecteurs électroniques de fluides frigorigènes · sensibilité optimum pour la détection de fuites allant jusqu à 0,1 oz/an 3 g/an · interrupteur de réglage sélectionnable par l utilisateur à trois positions minimisant les fausses détentes et permettant un diagnostic facile des fuites petites moyennes et grandes · sensible aux r-12 r-134a et à tous les autres frigorigènes hfc · capteur infrarouge donnant une réponse régulière et ne pouvant pas être « empoisonnée » par de grandes quantités de frigorigènes durée de service extrêmement longue de 1000 heures ou plus · pompe d échantillonnage de l air très efficace pour une réponse et une remise à zéro plus rapides · alarme à fréquences audibles et dels multiples pour une localisation rapide des fuites · pile rechargeable nimh pour plus de six heures d utilisation entre les recharges le détecteur fonctionne aussi avec les adaptateurs ca et cc inclus · le diagnostic embarqué indique l état de chargement et indique à l utilisateur la condition faible de la pile ou de la panne du capteur infrarouge · inclut le capteur les filtres de remplacement la pile nimh rechargeable l adaptateur de courant ca l adaptateur de courant cc avec prise allume-cigare en versions de 120 v 230 v 240 v et 100 v conforme à sae j2791 Échelle de frigorigène tp-9366 pro-digiscaletm exceptionnellement durable abordable et exact à une échelle très efficace pesée et chargement depuis la même plate-forme · · · · · · · se charge de cylindres allant jusqu à 220 livres 100 kg se mesure en lb/kg/g ou lb décimales cellule de pesage « meilleure de sa catégorie » exacte à 0,25 oz 7 g sans dérive Étalonnage à zéro automatique et manuel indicateurs de pile faible et de dépassement de plage la fermeture automatique prolonge la durée de la pile inclut la plate-forme de pesage la tête de commande le câble de communication la pile de 9 v et l étui de transport robuste Équipement de détection ultrasonore de fuites et de diagnostic de pannel tp-9370 marksmantm cet appareil convertit et amplifie les ultrasons imperceptibles à l oreille humaine en des sons naturels et en une gamme de fréquences audibles afin de pouvoir détecter les fuites et les défauts invisibles détecte les problèmes avant qu ils ne se traduisent par des pannes importantes · détecte rapidement et facilement les fuites présentes dans les systèmes de freinage pneumatique les pneus les circuits d air comprimé les systèmes en dépression les systèmes de refroidissement par évaporation et autres systèmes pressurisés · détecte toute usure au niveau des engrenages et des paliers des moyeux de roues de la transmission des boîtes de vitesses des différentiels et des moteurs électriques · détecte toute décharge électrique pouvant apparaître en raison d une isolation défectueuse de traces de carbone ou d étincelles · permet de détecter les fuites d air ou d eau autour des joints défectueux du calfeutrage et des joints de porte des habitacles de camions poids lourds et semi-remorques et autres espaces clos non pressurisés · le kit maître comprend un récepteur d ultrasons un émetteur d ultrasons un casque d écoute une sonde d air une sonde de contact et un étui de transport robuste Également disponible tp-9371 identique au tp-9370 mais sans l émetteur découvrez et écoutez le marksman en pleine action visitez le site www.tracerline.com/marksman.html

[close]

p. 6

colorants traceurs pour liquides colorants dye-lite pour systèmes avec fluides à base d huile ou d eau ® colorants pour huiles all-in-onetm colorant breveté formulé pour un spectre continu fonctionnant avec toutes les lampes pour tous les fluides circulant à base d huile huile carburant atf direction assistée et circuits hydrauliques disponibles en formule standard et en formule concentrée colorant pour liquide de refroidissement pour tous les fluides à base d eau s utilise avec toutes les lampes d inspection tp-3900-12025 12 7,5 ml tp-3900-0001cs 1 30 ml tp-3900-0601 6 30 ml tp-3405cs formule standard une utilisation par bouteille 1 bouteille de 30 ml se commande en lots de six bouteilles colorants pour liquides de refroidissement de longue durée rite-blendtm s utilise avec toutes les lampes d inspection tp-3400-0601 deux fois plus concentrée deux utilisations par bouteille 6 bouteilles de 30 ml ® homologué gm tp-3940-0601 6 30 ml les colorants dye-lite sont également disponibles en des tailles plus grandes les chiffres suivants indiquent les choix disponibles -0008 1 237 ml -0016 1 473 ml -0032 1 946 ml -0100 1 3,8 l le suffixe « cs » indique que cet article est vendu sous blister couleur huiles avec traceur colorant pour fluide frigorigène huiles de type pag et poe de très haute qualité prémélangées de colorant uv pour climatisation vous permettent de détecter même les fuites les plus petites avec toute lampe standard de détection de fuite fluorescente formule spécialement préparée pour systèmes de climatisation mobiles ces huiles peuvent être utilisées avec tous les types de fluides frigorigènes et compresseurs faciles à utiliser elles vous permettent d éviter des frais de main d oeuvre rappel pour faciliter le stockage les produits suivants sont disponibles sous blister pratique tp-25 tp-3405cs tp-3840-0001cs tp-3849cs tp-3900-0001cs tp-8620cs tp-8640cs tp-8670cs tp-9841cs tp-9770-0004cs tp-9870cs bouchons absorbants drip plugstracerline® dye-lite® all-in-onetm colorant pour huile fluoro-lite® colorants en bouteille pour climatisation leakfindertm kit avec seringue d injection de colorant pour climatisation dye-lite® colorant pour liquide de refroidissement opti-litetm lampe de poche del optimax jrtm lampe de poche del quad max protm lampe led multifonctions ez-jecttm kit d injection big eztm cartouche de colorant universel/poe ez-jecttm cartouche de colorant universel/poe huile de type poe ester à base polyol pour climatisation avec colorant uv formulée pour systèmes de climatisation et de réfrigération fonctionnant avec de l huile pag et minérale no du produit viscosité cst contenance td100e8 100 bouteille de 237 ml td100eq 100 bouteille de 946 ml td100eg 100 bouteille de 3,8 l huile de type pag pour climatisation avec colorant uv mise au point spécialement pour systèmes de climatisation r-134a d origine et du marché secondaire disponibles en diverses viscosités afin que le système fonctionne à son rendement optimal no du produit viscosité cst contenance td46p8 46 bouteille de 237 ml td46pq 46 bouteille de 946 ml td46pg 46 contenant de 3,8 l td100p8 100 bouteille de 237 ml td100pq 100 bouteille de 946 ml td100pg 100 contenant de 3,8 l td150pg 150 bouteille de 3,8 l td150pq 150 bouteille 946 ml td150pg 150 contenant 3,8 l we are proud to be members of council of fleet specialists distributed by 5/09 a01167-8 printed in u.s.a.

[close]