Magazine WaMe n°1

 

Embed or link this publication

Description

Magazine édité par l'agence d'architectes et ingénieurs Patriarche & CO. Retrouvez notamment notre dossier «Genzyme : fonctionnalité, esthétisme et respect de l'environnement». Pour recevoir notre magazine trimestriel : www.patriarche.fr

Popular Pages


p. 1

novembre 2008 patriarche n°1 c o 1 architectes ingenieurs novembre 2008 n°1 stallergenes siège social biocitech lauréat de concours annecy nouvelle antenne patriarche co areva extension de 10 000m² shanghai aménagement de laboratoires pour biomérieux zac des bords du lac 178 logements genzyme fonctionnalité esthétisme et respect de l environnement un défi bien maîtrisé

[close]

p. 2

sommaire légende

[close]

p. 3

novembre 2008 patriarche n°1 c o 3 architectes ingenieurs 5 edito jean-loup patriarche président agence patriarche co 6 actualités stallergènes siège social biocitech lauréat de concours annecy nouvelle antenne patriarche co areva extension de 10 000 m² shanghai aménagement de laboratoires pour biomérieux zac des bords du lac 178 logements au bord du lac du bourget 10 dossier genzyme fonctionnalité esthétisme et respect de l environnement un défi bien maîtrisé 20 projets chantiers massy construction d une opération mixte reinach extension d un lycée agricole 31 interview xavier patriarche architecte directeur de projet associé 33 agence qeb création d un nouveau pôle qualité environnementale du bâti annecy une nouvelle antenne patriarche co

[close]

p. 4

edito bernard maillet damien patriarche didier rojon xavier patriarche

[close]

p. 5

novembre 2008 patriarche n°1 c o 5 architectes ingenieursl http www.americascup.com `architecture est un art majeur qui se donne à voir comme la peinture ou la sculpture mais aussi qui se donne à vivre notre responsabilité est donc énorme le sujet est donc sérieux un seul homme même de bonne volonté ne peut à lui seul résoudre tous les problèmes qui s empilent sur la table d un architecte la qualité du projet la satisfaction du client la qualité du projet la conformité administrative et réglementaire la qualité du projet l intelligence des structures la pertinence des choix techniques et énergétiques la qualité du projet l adéquation économique la qualité du projet la qualité des travaux par la bonne gestion des entreprises l architecte s il veut rester disponible pour la conception et l innovation se doit de s entourer d une équipe efficace engagée voire dévouée soudée et complémentaire l architecte devient alors un chef d équipage mais lorsque le bateau grossit il devient nécessaire de partager ce rôle pour assurer la démultiplication et l efficacité au service de la qualité du projet je suis heureux aujourd hui de pouvoir être encore plus présent dans mon métier de concepteur grâce au travail de mes nouveaux associés damien patriarche directeur général associé bernard maillet directeur de projet associé xavier patriarche directeur de projet associé et didier rojon directeur technique associé chacun et tous adhèrent sans réserve à la philosophie d une agence d architectes et d ingénieurs qu ils ont contribué à faire grandir jean-loup patriarche.

[close]

p. 6

actualites

[close]

p. 7

siege social de stallergenes antony maîtrise d ouvrage stallergènes architectes/economistes/fluides/opc/signalétique patriarche co surface 10 000 m² coût 24 500 000 siège social de stallergènes antony novembre 2008 n°1 maître d ouvrage stallergènes 7 patria rsurface c000 m2 c h e 10 oarchitectes ingenieurs architecture fluides economie signalétique opc hqe structure argile façades arcora

[close]

p. 8

stallergenes siège social de 10 000 m² à antony s tallergenes est leader sur le marché des traitements antiallergiques en france la direction générale a invité patriarche co à participer à un concours d architecture pour la réalisation de leur futur siège de par sa situation au bord de l autoroute et par sa proximité avec l usine de production du groupe le plan masse s est imposé de lui même un demi-cylindre vitré surgissant du sol sur 10 000 m² de surface le bâtiment viendra répondre à l`usine existante de l autre côté de la rue ces principes simples de conception associés à une architecture bio climatique efficace nous a permis de remporter cette compétition maître d ouvrage stallergènes surface 10 000 m2 structure argile façades arcora architecture fluides economie signalétique opc hqe biocitech un parc immobilier dédié aux sciences de la vie l agence patriarche co vient de remporter le concours biocitech à romainville un développement de technologie à haute valeur ajoutée scientifique le rayonnement international ainsi qu un environnement scientifique exceptionnel sont les enjeux essentiels de l ambitieux projet de restructuration du pôle de recherche biocitech concevoir un projet de grande qualité urbaine et architecturale à l instar des technologies innovantes une performance bien maîtrisée par notre équipe pluridisciplinaire maître d ouvrage biocitech surface 40 000 m² architecture economie hqe signalétique opc shanghai aménagement de laboratoires pour biomérieux l objectif est d aménager environ 250 m² de locaux composés de laboratoires et de bureaux au 13ème étage d un hôpital en cours de construction à shanghaï celui ci sera mis en service en tout début d année prochaine chaque local nécessaire à l activité des laboratoires a pu être judicieusement intégré au plateau brut fourni par l hôpital les laboratoires imposent des contraintes de génie climatique importantes en raison des conditions à garantir en terme de pressions et de températures une partie du système de chauffage-ventilation-climatisation cvc des locaux est connectée au réseau de l hôpital et une autre partie est propre aux laboratoires pour pouvoir rendre leur exploitation indépendante des scénarios de fonctionnement de l hôpital maître d ouvrage biomérieux surface 250 m2 architecture fluides economie

[close]

p. 9

novembre 2008 patriarche n°1 c o 9 architectes ingenieurs areva t d extension de 10 000 m² le pôle transmission et distribution d areva a inauguré le 26 septembre dernier l extension de son site d aix-les-bains spécialisée dans les postes à haute tension et à isolation gazeuse la société prévoyait une extension de 10 000 m² des bâtiments existants dont une partie consacrée à l outil industriel et une autre aux bureaux en travaillant l implantation de cette extension et en mettant en scène une architecture contemporaine l agence patriarche proposait un bâtiment aux volumes simples et aux lignes épurées favorisant un design en adéquation avec la fonctionnalité des espaces bâtis la première phase du chantier consistait à détruire un bâtiment sorti de terre en 1920 puis la construction des deux bâtiments l un à vocation industrielle l autre destiné à accueillir des bureaux a débuté sur la gauche du « hall x » non loin de la zone des terrains de tennis cette cérémonie a été tenue en présence de philippe guillemot président-directeur général de la division d hervé gaymard président du conseil général et de dominique dord député-maire d aix-les-bains maitrise d oeuvre patriarche co contractant général leon grosse maitrise d ouvrage areva t&d zac des bords du lac 178 logements au bord du lac du bourget l e grand parc urbain des bords du lac du bourget doit exister comme un quartier à part entière de la ville d aix les bains nous avons voulu le dessiner d est en ouest c est-à-dire du centre ville vers le lac afin de favoriser les transparences paysagères la zac des bords du lac constituera un maillon majeur de cette composition construite sur une grande allée de promenade la qualité des espaces publics donnera un cachet particulier à ce nouveau morceau de ville nous avons choisi de dessiner là une architecture contemporaine à haute qualité environnementale en phase avec un site magnifique les bâtiments d habitation collectifs à 3 étages attique voisinent avec des maisons de ville qui ont pignon sur rue ces maisons seront accompagnées de jardins à l anglaise en cohérence avec le parti paysager de la grande allée maître d ouvrage cis constructa sogeprom surface 15 858 m2 architecture fluides economie opc structure plantier paysage greder

[close]

p. 10

dossier

[close]

p. 11

maîtrise d ouvrage genzyme architectes/economistes/hqe/signalétique patriarche co bet snc lavalin b.e façades arcora laboratoires genzyme lyon novembre 2008 n°1 maître d ouvrage genzyme 11 patria rsurface c000 m2 c h e 22 oarchitectes ingenieurs architecture fluides plomberie economie signalétique hqe bet tce process snc lavalin façades arcora

[close]

p. 12

genzyme fonctionnalité esthétisme et respect de l environnement un défi bien maîtrisé patriarche co vient de démarrer les travaux de construction de la future unité de bioproduction de genzyme à lyon ce site d une superficie de 22 000 m² sera composé de deux pôles un bâtiment « bureaux/laboratoires d analyses » et un bâtiment « production/logistique » l e projet architectural s intégrera parfaitement dans le contexte urbain avec une architecture innovante et respectueuse de l environnement le projet prend place en limite du domaine public côté ouest pour s imposer sur le boulevard chambaud de la bruyère complètement remodelé et humanisé nous proposons des bâtiments adossés à une double façade véritable deuxième peau qui vient au contact avec les flux routiers et le dessin souple des voies courbes et contrecourbes au-delà de l élégance qu elles procurent assurent au projet une lisibilité immédiate en unifiant la diversité des bâtiments qu elles protègent ainsi les bureaux les laboratoires les halls de production et de stockage dissimulent leur particularité derrière un voile de verre bioclimatique et acoustique devenant résille brise soleil et s éloignant ainsi des zones de travail profitant d un éclairage naturel direct l aménagement du terrain les choix d implantation des bâtiments des stationnements et des accès ont été également guidés par le schéma d extension du programme afin de pouvoir quasiment doubler les surfaces du projet actuel sans remettre en cause le fonctionnement général cet ensemble industriel prendra alors une place pérenne dans cette entrée de ville en renvoyant une image moderne sobre et élégante au service d une entreprise en phase avec son temps l ensemble de bureaux et laboratoires ce bâtiment vient prendre la «proue» de la composition générale il indique par sa forme «aiguisée» l entrée de la rue d accès tout en donnant une direction au projet.

[close]

p. 13

ce bâtiment se compose de 4 niveaux avec une partie « bureaux » organisée autour d un atrium lieu d accueil symbole de détente et de convivialité cet espace est primordial pour la qualité de vie de l habitat il est à la fois un élément technique apport d éclairage naturel et un élément fonctionnel de communication visuelle qualité environnementale du bâti genzyme s est engagé dans une démarche hqe® haute qualité environnementale en adéquation avec les deux grands défis de ce début du xxième siècle la recherche d une meilleure qualité de vie et la préservation de la planète nous travaillons sur cette démarche pour obtenir la certification nf bâtiments tertiaires démarche hqe si le site genzyme obtient cette certification 14 cibles visées en niveau très performant il deviendra alors le premier établissement de bioproduction en france à bénéficier d une telle homologation la réduction des besoins en énergie et l optimisation des consommations passent par des choix architecturaux induisant une conception bio-climatique très rigoureuse implantation et orientation dimensions et emplacements des surfaces vitrées volumétrie et profondeur des locaux composition des parois et des planchers isolation et inertie ainsi que par l extension de la préoccupation énergétique à d autres usages éclairage climatisation ventilation équipements dans ce contexte le projet se caractérise par une volonté de réduire fortement les besoins de chauffage et de limiter les besoins de rafraîchissement en hiver une façade double peau joue le rôle de paroi pariétodynamique c est-à-dire qu elle récupère la chaleur perdue par le bâtiment au niveau de la façade extérieure pour préchauffer l air neuf l énergie solaire incidente à la peau extérieure est également pleinement exploitée pour contribuer au préchauffage de l air neuf ces deux principes permettent de diminuer notablement les besoins en chauffage du bâtiment en été la double peau est ventilée naturellement ce qui assure son refroidissement les besoins de refroidissement sont limités au maximum en réduisant les apports solaires thermiques pour cela plusieurs systèmes sont combinés brises soleil orientables stores extérieurs ou encore masques solaires générés par certaines parties du bâtiment qeb patriarche novembre 2008 n°1 c o 13 architectes ingenieurs les laboratoires sont traités dans le même volume afin d assurer de bons rapports entre les personnes travaillant sur le site le plan d agencement des différentes pièces composant les laboratoires a été guidé principalement par les interactions nécessaires au bon fonctionnement de ce pôle mais également par le souci constant d optimiser l apport d éclairage naturel le dernier niveau de cette section est réservé à la technique ce qui permet de dissimuler en toiture un grand nombre d éléments souvent disgracieux le bâtiment de production il s accroche au précédent par l intermédiaire de 2 éléments vitrés permettant de traverser un patio de 10 m de large garant d une réelle transparence et assurant l effet de profondeur souhaité par les architectes urbanistes concepteurs de la zac porte ampère la construction sera composée de deux pôles structurés autour de l atrium à partir duquel s organiseront les circulations tant horizontales que verticales a l extérieur des plantations basses et des arbres dessineront un plan équilibré entre espaces bâtis et espaces non bâtis les collaborateurs de genzyme bénéficieront d une vue agréable sur un parc une double paroi vitrée côté ouest contribuera à chauffer naturellement le bâtiment en période hivernale et à le protéger du soleil en été le site genzyme sera un bâtiment résolument contemporain sobre et élégant dont les teintes et les formes trouveront parfaitement leur place au sein du quartier.

[close]

p. 14

qualité environnementale du bâti un atrium apporte un espace tampon de grand volume à l intérieur du bâtiment ce volume est ventilé naturellement et permet d atténuer les contraintes climatiques sur une partie du bâtiment il contribue à une réduction des besoins globaux de chauffage et de refroidissement l enveloppe thermique du bâtiment est très performante ce qui permet de réduire fortement les besoins de chauffage et de climatisation pour limiter les consommations électriques les façades sont orientées judicieusement pour bénéficier d un bon éclairage naturel et les luminaires sont peu consommateurs en énergie air neuf rechauffé peaux exterieure vitrage qeb air neuf rechauffé cta rÉgulation de la température de soufflage récupérateur de chaleur sur extrait distribution de l enegie solaire dans tout le bâtiment peaux exterieure vitrage r+3 apports solaires r+2 système de ventilation double flux air pulse r+1 caillebotis entretien 1m cta rÉgulation de la température de soufflage récupérateur de chaleur sur extrait distribution de l enegie solaire dans tout le bâtiment rdc air neuf evacuation de la chaleur de la lame d ir a par ventilation naturelle air neuf apports solaires la lam d espace rieur et métal deployé ou ventelles apports solaires système de ventilation double flux air pulse air neuf rechauffé air neufair neuf rechauffé rechauffé r+1 apports solaires au niveau du système de ventilation un récupérateur d énergie sur l air extrait permet de préchauffer l air neuf ce système limite encore une r+2 les pertes énerfois gétiques du bâtiment r+3 r+3 la pe réfléchi rayonne rieur du fonctionnement hiver protections r+2 double peaux capteur solaire à air solaire f ventilati principe de fonctionnement de la double peau caillebotis entretien 1m en dehors de l atténuation des nuisances sonores la r+3 r+3 r+3 peau extérieure permet en hiver la double peau joue le rôle de capteurs r+2 solaires à air l énergie solaire incidente à la peau exr+2 r+2 térieure est exploitée pour le chauffage du bâtiment en préchauffant l air neuf en plus la chaleur de l air exfonctionnement hiver r+1 double échangeur capteur solaire à air trait est récupérée par unpeaux r+1 r+1 de chaleur l air neuf est donc préchauffé 2 fois en été la lame d air joue le rôle rdc d espace tampon rdc rdc entre l extérieur et l intérieur et permet d atténuer les apports solaires dans les locaux en plus des protections solaires présentes dans la lame d air apports solaires apports solaires apports solaires métal deployé ou ventelles caillebotis caillebotis caillebotis entretien entretien entretien peaux exterieure peaux exterieure vitrage peaux exterieure air vitrage vitrage neuf rdc cta rÉgulation cta rÉgulation cta :de la température rÉgulation de la température de soufflage de la température de soufflage de soufflage récupérateur de chaleur sur extrait récupérateur de récupérateur de chaleur chaleur sur extrait sur extrait distribution de l distribution de enegie solaire distribution de enegie l enegie l dans tout le bâtisolaire solaire dans bâtiment dans tout le tout le bâtiment ment evacuation de la chaleur de la lame d ir a evacuation de la naturelle d lame d ir a par ventilation de la lame a evacuation de la chaleur chaleur de la ir par ventilation naturelle par ventilation naturelle r+1 rdc air neuf r+3 r+3 r+3 la lame d ir joue le rôle a d espace tampon entre l exterieur et l intérieur du bâtiment apports solaires apports solaires apports solaires système de ventilation double système système de de ventilation double flux air ventilation double pulse flux air pulse flux air pulse la peau exterieure protections réfléchie une partie des protections solaire protections rayonnement solaire à l extésolaire solaire rieur du bâtiment r+2 r+2 r+2 fonctionnement r+1 été r+1 la ventilation naturelle der+1 lame d ir a 1m 1m 1m air neuf air air neuf neuf rdc rdc rdc air neuf air air neuf neuf la lame d ir joue le rôle a la ir joue ir rôle a exte la lamed espace d le joue le rôle d lame tampon entre l a rieur et l intérieur du l d espaced espace tampon entre bâtiment tampon entre l exte exte intérieur du bâtiment rieur et rieur et l du bâtiment l intérieur la peau exterieure réfléchie exterieure la peau une la peau exterieure partie des réfléchie une partie des extéréfléchie rayonnement solaire à l une partie des rayonnement solaire à l rieur du bâtiment rayonnement solaire à l exté extérieur du rieur du bâtiment bâtiment métal deployé métal ou ventelles métal deployédeployé ou ventelles ou ventelles fonctionnement hiver fonctionnement hiver fonctionnement hiver double peaux capteur solaire à air double peaux capteur solaire double peaux capteur solaire à airà air fonctionnement été fonctionnement fonctionnement été été ventilation naturelle de la lame d ir a ventilation naturelle de la d ir a ventilation naturelle de la lamelame d ir a

[close]

p. 15

novembre 2008 patriarche n°1 c o 15 architectes ingenieurs « genzyme escalier vitré la cfd computational fluid dynamics est un outil de calcul simulant le comportement des écoulements fluides et des transferts de chaleur la solution est obtenue de façon itérative en résolvant pour le volume discrétisé en éléments les équations gouvernant l écoulement des fluides et les transferts de chaleur nous utilisons à l agence le logiciel cfx de ansys dans le domaine du bâtiment les simulations cfd sont utilisées entre autres pour développer la ventilation naturelle dans la conception de bâtiments basse consommation » cet escalier situé à la pointe sud est de forme prismatique avec deux façades vitrées l une orientée au sud ouest équipée de métal déployé jouant le rôle de protection solaire et l autre à l est protégée partiellement par l ombre projetée d un mur la troisième paroi est en contact avec les locaux de bureaux les volées de marches sont situées à 30cm de la façade vitrée une étude cfd a permis de valider le confort d été en ventilation naturelle sans avoir recours à un système de climatisation la ventilation naturelle permet ainsi de limiter les consommations liées à la ventilation nous exposons ici le cas où le soleil illumine la façade est un matin de juillet par 25°c l étude indique fig.1 que la température augmente graduellement avec le niveau 26°c au niveau 1 jusqu à 28°c au niveau 3 l air stagne sous le plafond à plus de 30°c l étude de l écoulement montre que l air extérieur entre uniquement par la bouche la plus basse de la façade est et ventile fortement l escalier jusqu au niveau 1 ½ ensuite l air a tendance à monter directement par l espace entre la paroi et l escalier cet effet est accentué l après midi à cause du rayonnement solaire l air s écoule plus rapidement et préférentiellement dans la pointe sud d autres simulations effectuées à différents instants critiques de l été ont démontré la nécessité de l ouverture d une ventelle de désenfumage sur la façade nord ouest aux moments de fortes chaleurs afin ainsi de réduire le gradient de température par rapport à l extérieur.

[close]

Comments

no comments yet