p. 1

catalogo 2009-2010

[close]

p. 2

[close]

p. 3

il progetto le edizioni o barra o il cui nome richiama i due estremi della cultura occidente oriente uniti-disgiunti da una barra capace di oscillare e segnare nuove rotte porta in sé il segno della disposizione ad accogliere le idee anche più distanti tra loro nonché i mutamenti che derivano dall ingresso in occidente di altre culture di altre proposte d esistenza e non solo le due o sono anche due zeri che designano i luoghi-non luoghi i margini del pensiero l essere e il mancare e la barra oscillante è anche un ponte che costituisce la relazione e pone quella distanza che rende possibile la lettura per differenza o barra o vuole dunque raccontare con i suoi titoli la complessità del mondo e di chi l osserva andando a cogliere storie paesaggi tradizioni sperimentazioni ricerche poteri e antipoteri culture che possano dati gli estremi a cui appartengono disegnare un area ampia e articolata capace di cambiamenti di contaminazioni dove il cervello-pensiero umano è già pronto a mutare in altro si delinea in tal modo una realtà editoriale che senza rifuggire i contrasti e le contraddizioni si propone quale dispositivo utile a pensare la contemporaneità e le sue esperienze tre le strade principali una prima volta alla ricerca di autori del campo umanistico-scientifico artistico-musicale ma anche sociopolitico rappresentativi del pensiero più innovativo dell occidente una seconda volta all esplorazione di mondi quali la cina la corea il sud-est asiatico il centro asia con scelte editoriali radicate nelle diverse realtà culturali storiche politiche al fine di individuarne le caratteristiche peculiari e leggerne le trasformazioni una terza che con la scelta di testimonianze di analisi di taglio geopolitico di studi socio-economici si propone come una via mediana tra occidente e oriente mettendo in luce le relazioni con l altro da sé e le dinamiche in atto negli equilibri mondiali la veste grafica nell intento di aprire e di aprirsi a nuove vie di relazione e di comunicazione le edizioni o barra o hanno inteso dotarsi di componenti estetiche adeguate nella veste tipografica avvalendosi dell opera di paolo ferrari artista-scienziato ciascun libro è connotato da un gesto artistico caratterizzato da un accoppiamento un cosiddetto raddoppio tra un immagine di vario genere e un segno specifico di derivazione pittorica.

[close]

p. 4

le collane il progetto si articola in cinque collane · gli antecedenti agili pocket testi brevi ma di alto contenuto culturale idee studi ricerche fermenti espressioni significative del pensiero e dell emozione che precedono il formarsi di nuovi paradigmi culturali · agli-estremi dell occidente propone scritti letterari scientifici filosofici teatrali artistici musicali che rispondano alle istanze d un universo in evoluzione e propongano differenti traiettorie del conoscere e dell agire nell attuale sistema-realtà · occidente_oriente interpone tra le collane agli-estremi dell occidente e in-asia testi realizzati con l apporto di studiosi e giornalisti specializzati attraverso i quali occidente e oriente possano scambiare sguardi pensieri e letture reciproche · in-asia propone ad oggi testi di birmania bhutan cambogia cina corea thailandia vietnam testi classici e della tradizione orale saggistica narrativa contemporanea e gialli svelano il cuore di culture asiatiche differenti cogliendo ciò che può sfuggire al modo di sentire occidentale · cascc nata dalla collaborazione con il centro di alti studi sulla cina contemporanea di torino diffonde testi di studiosi italiani e stranieri sulla realtà cinese contemporanea cascc/quaderni mette in luce i fenomeni socio-culturali economico-politicofinanziari emergenti in cina e la loro influenza sull assetto geopolitico mondiale cascc/strumenti fornisce testi di linguistica e dizionari per lo sviluppo del dialogo tra cina e italia.

[close]

p. 5

susanna verri luciano eletti l asistema in-assenza e la cura È possibile pensare le categorie della mancanza della perdita della aconsensualità quali fattori di sanità lo sguardo oscillante oltre l occhio fotografico pagine formato prezzo isbn 64 10,3x16,9 cm euro 5,20 88-87510-12-1 pagine formato prezzo isbn 64 10,3x16,9 cm euro 5,20 88-87510-13-x il libro un nuovo modello di cura un progetto conoscitivo un ulteriore prospettiva per la specie homo s sui margini della psicoanalisi delle scienze della complessità dell antipsichiatria ci s interroga sul significato di sanità e di cura nella società multietnica pluralista e globalizzata del terzo millennio rivolto agli specialisti e a chi si muove in campo filosofico scientifico politico l autrice susanna verri psichiatra e psicoterapeuta svolge attività clinica come psicoterapeuta e analista in-assenza collabora dal 1972 con il centro studi assenza nella ricerca che concerne il dominio in-assenza e la formulazione di un nuovo paradigma di sanità e cura coordinandone le attività scientifico-culturali il libro uno sguardo capace di stupore della sottrazione di sé scopre se stesso oltre l occhio fotografico dell occidente un itinerario della vista che si snoda in cinque tappe dal vedere teatrale all installazione artistica in una moderna fabbrica dalla metafisica alle vetrate delle cattedrali gotiche fino all atto pittorico di rembrandt il vedere come gesto l autore luciano eletti è filosofo e imprenditore nell industria grafica ha curato il primo volume delle opere banfiane e pubblicato la monografia il problema della persona in antonio banfi fa parte dal 1990 del comitato scientifico del centro studi assenza con il quale ha collaborato a diverse pubblicazioni gli antecedenti

[close]

p. 6

gli antecedenti sabina villa vittorio zago la creazione del nulla una novella una regia di teatro le giornate di un compositore pagine formato prezzo isbn 64 10,3x16,9 cm euro 5,20 88-87510-19-9 pagine formato prezzo isbn 64 10,3x16,9 cm euro 5,20 88-87510-16-4 il libro È concepibile un teatro che con la creazione dia luogo a una realtà più vera del vero affettiva e sfavillante dietro il velo della finzione tra elementi teorici e pratica teatrale una regista accompagna il lettore alla scoperta di un differente pensare di nuovi modelli etici estetici scientifici verso un innovativo gesto teatrale che dischiuda al teatro nuovi orizzonti l autrice sabina villa diplomata in recitazione all accademia de filodrammatici di milano nel 1993 intreccia l attività di attrice a quella di regista e insegnante con particolare interesse per il teatro di sperimentazione e d innovazione insegna recitazione espressione vocale e realizza con gli allievi spettacoli e video dal 2001 collabora con il centro studi assenza il libro l attività quotidiana di un compositore la narrazione della sua evoluzione artistica gli sviluppi le scoperte gli interrogativi che accompagnano la stesura di una partitura musicale sono spesso inimmaginabili per il profano una narrazione che invita a entrare in intimità con l appassionante mondo creativo che accompagna le giornate di un compositore l autore vittorio zago docente di armonia e contrappunto in conservatorio diplomato al conservatorio g verdi di milano sotto la guida di a corghi si è perfezionato con m kagel al mozarteum di salisburgo ha vinto importanti premi in italia le sue musiche eseguite presso diverse società concertistiche sono trasmesse da radio internazionali e pubblicate da ricordi rugginenti e bèrben.

[close]

p. 7

paolo ferrari in-morte assente pagine formato prezzo isbn 152 12,5 x 20,5 cm euro 13,50 88-87510-08-3 il libro reportage d un insolito viaggiatore da un mondo differente eppure vicino narrazione di una mutazione radicale del rapporto tra uomo e realtà di un diverso paradigma del conoscere di un luogo dove si possa aspirare ad altro sentimento di vita ad un universo meno soffocato dall oggetto concreto e immutabile che è sintomo di un arcaico stadio di morte privo di consaspevolezza e affetto l autore umanista scienziato artista e musicista studioso delle attività nervose superiori paolo ferrari dopo i lavori teorici e sperimentali su apprendimento e memoria pubblica il romanzo paolo e il suo compagno senza morte il poema europa o l assenza e il saggio le lezioni dell assenza È autore di teatro con astratta commedia vincitrice del premio navarro e con nel cuore di astratta commedia andate in scena a milano agli-estremi dell occidente

[close]

p. 8

agli-estremi dell occidente paolo ferrari paolo ferrari le stanze di rita o dei mancanti universali homo abstractus pensareassente/corpassente postfazioni pagine formato prezzo isbn m dotti s verri 176 12,5 x 20,5 cm euro 22,00 88-87510-32-6 pagine formato prezzo isbn 190 15 x 24 cm euro 22,00 978-88-87510-43-0 il libro per la lettura e il teatro racconto di vita interiore e di scoperte improvvise d una realtà vivibile ma labile e sottile di non facile presa rita donna sola anima inquieta e generosa sull orlo dell abisso d un esistenza incompiuta sa stupirci con guizzi improvvisi di estro e di sapienza segnali d un altra libertà rita con il suo essere manchevole al mondo è una provocazione capace di dar luogo a una scrittura aperta a transiti ulteriori il libro tra saggio aforistico e moderno poema il libro invita a prendere atto di un altra condizione del pensare e dell essere corpo e pensiero d una condizione che ribalta l antico e obsoleto stare al mondo e osservare il divenire un libro da portare con sé e leggere in mezzo alle cose nella città tra i suoi rumori e affanni nella natura tra il silenzio e il canto degli uccelli una guida per la realtà di ogni giorno e per quella dello spirito l autore umanista scienziato artista e musicista studioso delle attività nervose superiori paolo ferrari dopo i lavori teorici e sperimentali in laboratorio sull apprendimento e la memoria ha pubblicato il romanzo paolo e il suo compagno senza morte il poema europa o l assenza e il saggio le lezioni dell assenza È autore di teatro con astratta commedia vincitrice del premio navarro e con nel cuore di astratta commedia entrambe andate in scena a milano i primi quattro quadri di le stanze di rita sono stati rappresentati tra la fine del 2004 e il 2007 nel 2008 con il saggio-poema del pensareassente vince il premio montano 2008 della rivista di poesia e ricerca letteraria «anterem» uscita 2010

[close]

p. 9

philippe sollers dominique eddé il vangelo di nietzsche prefazione traduzione pagine formato prezzo isbn attilio scarpellini guido lagomarsino 84 12,5 x 20,5 cm euro 10,00 978-88-87510-37-9 il crimine di jean genet traduzione pagine formato prezzo isbn giulia masperi 120 12,5 x 20,5 cm euro 11,00 978-88-87510-53-9 il libro nel corso di cinque conversazioni tra p sollers e v roy su temi quali la musica la poesia la filosofia la religione si dispiega un itinerario di rara lucidità sulle questioni spinose della contemporaneità un vangelo che prendendo le mosse dal linguaggio poetico da mozart venezia e nietzsche ci annuncia l estrema giovinezza del mondo malgrado la crisi senza precedenti che lo attraversa l autore philippe sollers romanziere e saggista nemico delle mode culturali è intellettuale di punta della cultura francese sostenitore accanito dell autonomia dell arte da ogni forma di potere ha fondato la rivista «tel quel» e successivamente «l infini» che dirige tuttora ha pubblicato numerosi romanzi e saggi tra cui lois paradis donne e la fête à venise il libro partendo dai primi incontri con genet l autrice tenta di comprendere le ragioni del suo continuo porsi dalla parte sbagliata delle barricate contro se non addirittura oltre la legge e di cogliere i rapporti dello scrittore con francia e palestina giudaesimo cristianesimo islam con il teatro e infine con la morte ne nasce un mosaico collettivo il romanzo di formazione di un intera generazione uscita dai tumultuosi anni settanta l autrice dominique eddé scrittrice libanese di lingua francese vive e lavora a parigi i suoi libri sono pubblicati da gallimard e seuil ed è traduttrice in francia di alcuni libri di edward said negli anni settanta ha conosciuto jean genet di cui ha voluto costruire un doppio ritratto dell uomo e dell opera agli-estremi dell occidente

[close]

p. 10

agli-estremi dell occidente uscita 2010 joseph vogl chris kraus sull esitare traduzione pagine formato prezzo isbn francesca ilardi 126 12,5x20,5 cm euro 14,00 978-88-87510-63-8 aliens anorexia traduzione pagine formato prezzo isbn patrizia brighi 180 12,5 x 20,5 cm euro 14,00 978-88-87510-43-0 il libro nella storia del pensiero occidentale l esitazione la posticipazione l indugio si pongono come fenomeni di contrappunto alla logica imperante dell azione vogl non considera l esitare un segno di debolezza o di mancanza di volontà ma il momento di sospensione tra l agire e il non agire che contiene in sé tutte le possibilità nell esitazione secondo l autore risiede il cuore stesso della letteratura occidentale dalle tragedie di eschilo fino a kafka e musil l autore filosofo e critico letterario tedesco joseph vogl è titolare della cattedra universitaria di letteratura tedesca contemporanea critica culturale e media a berlino ha tradotto in tedesco alcuni testi fondamentali della nuova filosofia francese in particolare di deleuze e lyotard il libro incisivo femminile estremo il brillante racconto di chris è insieme autobiografia e critica d arte filosofia e finzione letteraria la cronaca del suo fallimento come regista indipendente è narrata attraverso un ardita costruzione a scatole cinesi in cui alieni arte e anoressia risultano radicali reazioni al profondo cinismo della società capitalista l autrice chris kraus nata in nuova zelanda approda a 21 anni a new york e diventa una figura di rilievo nel mondo artistico del village con sylvère lotringer fonda le edizioni semiotexte per far conoscere deleuze baudrillard guattari negli usa scrittrice non convenzionale fa del privato un avventura filosofica il suo primo romanzo i love dick 1997 è diventato un caso letterario uscita 2010

[close]

p. 11

gilles lipovetsky jean serroy catherine malabou la cultura-mondo risposta a una società disorientata i nuovi feriti da freud alla neurologia pensare i traumi contemporanei traduzione pagine formato prezzo isbn luisa cortese 190 12,5x20,5 cm euro 17,00 978-88-87510-66-9 traduzione pagine formato prezzo isbn giorgia biolghini 304 12,5x20,5 cm euro 19,00 978-88-87510-53-9 il libro l era postmoderna sta cambiando profondamente il senso la funzione e il mercato della cultura che diviene oggetto del consumismo totale dei media e delle banche dati con l ausilio di filosofia e sociogia gli autori analizzano le dinamiche contemporanee di un mondo globalizzato che stanno trasformando la cultura in un settore costantemente in crescita che permea tutti i campi dell attività umana e risulta non più trascurabile dall economia di mercato gli autori gilles lipovetsky è filosofo sociologo autore di numerosi saggi sulle trasformazioni della società dell iperconsumo jean serroy docente di letteratura francese all università di grenoble è specializzato in letteratura del xvii secolo e cinema il libro i malati di alzheimer o di parkinson i soggetti con danni neurologici irreversibili le vittime di guerra di atti terroristici o violenze questi i nuovi feriti la cui distruzione cerebrale può dar vita a persone senza passato senza infanzia senza storia una rilettura radicale e innovatrice di freud un dialogo serrato tra neuroscienze filosofia e psicoanalisi che aiuta a comprendere le nuove forme di vita emergenti dalla contemporaneità l autrice catherine malabou 1959 è filosofa e maître de conférence all università di paris-x nanterre allieva di derrida i suoi campi d interesse vanno dalla filosofia alla psicoanalisi dalla biologia cellulare fino alle neuroscienze È autrice di cosa fare del nostro cervello 2007 agli-estremi dell occidente uscita 2010 uscita 2010

[close]

p. 12

agli-estremi dell occidente lisetta carmi paolo manazza l ombra di un poeta incontro con ezra pound sulle finalitÀ dell arte dopo l 11 settembre prefazione pagine formato prezzo isbn raffaele de grada 80 12,5 x 20,5 cm euro 11,00 88-87510-30-x pagine formato prezzo isbn 96 12,5 x 20,5 cm euro 18,50 88-87510-21-0 il libro i 12 scatti fotografici di lisetta carmi vincitori del premio niepce e l elaborazione artistica di alcune fotografie ideata da paolo ferrari colgono il poeta nel suo straordinario essere altro un percorso critico-letterario di tomaso kemeny un intervento storico sulla fotografia di uliano lucas e un testo filosofico di luciano eletti danno vita a un libro a più voci su pound uomo e poeta l autrice lisetta carmi concertista diviene fotografa negli anni `60 realizzando importanti lavori sul porto di genova 1964 sui travestiti 1965 sulla metropolitana di parigi con il reportage su pound vince il premio niepce europeo 1966 negli anni `80 abbandona la fotografia per dedicarsi alla creazione e alla guida del centro spirituale di cisternino il libro sulle macerie del conflitto globale tra occidente e islam prende forma un pungente excursus tra testi di critica e filosofia dell arte a partire da warburton e huxley passando da heidegger e kant per terminare con hanslick e baudrillard un analisi che coniuga etica ed estetica e indica lo sviluppo dell arte quale strumento politico e filosofico in grado di costituire un punto d incontro tra occidente e islam l autore paolo manazza critico d arte curatore di mostre e cataloghi giornalista specializzato in economia dell arte cura una rubrica per l inserto di economia del «corriere della sera» ha insegnato nei corsi postlaurea dell accademia di brera e pubblicato saggi e recensioni su argomenti di estetica e filosofia.

[close]

p. 13

inkyung hwang yves klein il lungo treno di john cage prefazione pagine formato prezzo isbn tommaso trini 128 12,5 x 20,5 cm euro 12,00 978-88-87510-28-7 verso l immateriale dell arte a cura di giuliana prucca prefazione pagine formato prezzo isbn andrea del guercio 152 12,5 x 20,5 cm euro 14,00 978-88-87510-59-1 il libro l arte contemporanea raccontata con lo sguardo di un artista orientale che da anni studia la cultura occidentale partendo da kandinsky e schönberg l autrice segue le tracce di duchamp cage e degli artisti di fluxus l intreccio delle loro storie artistiche e personali e giunge fino a nam june paik padre della videoart attraverso i loro incontri si delinea il ritratto avvincente di un epoca e dei suoi protagonisti l autrice inkyung hwang nata a seul vive e lavora a milano laureata in letteratura italiana a firenze è diplomata in scultura all accademia di brera e specializzata in nuove tecnologie per l arte espone video installazioni sculture in musei e gallerie d arte italiani ed europei il libro per la prima volta in italia viene pubblicato il testo della conferenza che klein tenne alla sorbona nel 1959 in cui espose la sua concezione dell arte in evoluzione verso l immateriale altri testi inediti dell artista gli scritti di buzzati e restany e infine l intervista a lucio fontana raccontano gli stretti legami di klein con l italia l autore yves klein 1928-1962 esponente di spicco dei nouveaux réalistes ha operato per la cancellazione delle forme tradizionali dell arte divenendo un punto di riferimento obbligato della pittura contemporanea ha elaborato un nuovo linguaggio dell arte quale veicolo di energie cosmiche e una teoria monocroma espressione delle sue emozioni agli-estremi dell occidente novità

[close]

p. 14

fuori collana a cura di stefania moroni aimo e nadia le squisitezze del cibo e dell anima premessa carlo petrini pagine 128 formato 16,5 x 24,4 cm prezzo euro 19,90 isbn 978-88-87510-49-2 dvd in allegato regia m buda il libro un itinerario amorevole fra cibo e gusto storia arte e cultura si delinea attraverso le conversazioni tra aimo nadia stefania paolo ferrari e marco dotti insieme agli elementi fondanti della cucina dei due cuochi scopriamo la formazione del loro stile peculiare e il cambiamento avvenuto con la nascita della relazione tra arte e gastronomia 24 le ricette nota biografica aimo e nadia moroni toscani grandi cuochi patron a milano del ristorante il luogo di aimo e nadia hanno avviato l attività con una cucina nata dalle tradizioni dei luoghi di origine per giungere a una personale interpretazione della cucina italiana dal 1987 la figlia stefania collabora nell attività e promuove iniziative volte all intreccio di cultura e gastronomia.

[close]

p. 15

giuseppina de nicola marco del corona lettera22 l impero del mai corea del nord realtà immaginazione e rappresentazioni geopolitica dello tsunami solidarietà e strategie nella catastrofe che ha sconvolto l asia pagine formato prezzo isbn 94 12,5 x 20,5 cm euro 11,00 88-87510-33-4 pagine formato prezzo isbn 88 12,5 x 20,5 cm euro 9,80 88-87510-23-7 il libro come in un diario di viaggio gli autori espolorano l universo di rappresentazioni che l enigmatica corea del nord ha suscitato in occidente e nella gemella corea del sud dagli spot alle riviste di moda e architettura dalla cultura pop ai film di 007 e ai fumetti sono svariati i modi in cui nell immaginario collettivo questo paese è stato percepito e trasformato gli autori giuseppina de nicola docente di culture e società dell asia orientale all università bicocca di milano ha vissuto e studiato 10 anni in corea del sud m del corona è corrispondente da pechino per il «corriere della sera» autore di due diari di viaggio sull oriente e direttore del trimestrale «mondo cinese» il libro un analisi condotta su più fronti svela gli obiettivi strategici e gli interessi politico-economici che accompagnano gli interventi umanitari chiarendo i rapporti tra le potenze occidentali e le potenze asiatiche mette in luce il delinearsi di nuove egemonie e l affacciarsi di differenti equilibri mondiali gli autori lettera22 associazione di giornalisti specializzati in politica estera collabora con quotidiani periodici emittenti radio-televisive alla stesura del libro hanno partecipato paolo affatato gabriele carchella paola caridi nicoletta dentico emanuele giordana claudio landi enzo mangini mauro martini irene panozzo gianni rufini ilaria maria sala attilio scarpellini occidente_oriente

[close]

p. 16

occidente_oriente andré chieng la pratica della cina cultura e modi del negoziare cecilia brighi irene panozzo ilaria m sala safari cinese petrolio risorse mercati la cina conquista l africa postfazione traduzione pagine formato prezzo isbn françois jullien luisa cortese 240 12,5 x 20,5 cm euro 22,00 978-88-87510-36-2 prefazione pagine formato prezzo isbn angelo del boca 112 12,5 x 20,5 cm euro 12,50 978-88-87510-27-0 il libro mi sono messo alla ricerca della cassetta degli attrezzi che permettesse a un intelligenza occidentale di imparare la cultura cinese così l autore con esempi tratti dai successi e dalle sconfitte vissute di persona e appoggiandosi al pensiero del filosofo f jullien offre nuovi punti di vista a chi lavora con la cina e desidera seguirne il processo in atto l autore andré chieng nasce a marsiglia da famiglia cinese si laurea all École polytechnique di parigi e dal 1978 vive a pechino È consulente per imprese europee nei rapporti economici con la cina presidente europeo della camera di commercio asiatica e svolge un ruolo di primo piano nelle relazioni tra europa e cina il libro pechino si sta costruendo in africa un futuro da superpotenza una penetrazione economica con risvolti politici e diplomatici la storia di un rapporto bilaterale e forse di una nuova forma di colonialismo utile a comprendere le spinte politiche ed economiche le ripercussioni sociali di un cambiamento in atto negli equilibri mondiali le autrici cecilia brighi sindacalista cisl è esperta in promozione dei diritti del lavoro con particolare attenzione ai paesi asiatici irene panozzo è giornalista di lettera22 africanista e scrittrice ilaria maria sala giornalista e scrittrice vive a hong kong e collabora con diverse testate giornalistiche.

[close]

p. 17

jean-paul dollé philippe jonathan roland barthes conversazione sulla cina dialogo tra un filosofo e un architetto carnet del viaggio in cina traduzione pagine formato prezzo isbn guido lagomarsino 240 12,5 x 20,5 cm euro 16,50 978-88-87510-73-7 traduzione pagine formato prezzo isbn adriana crespi 64 12,5 x 20,5 cm euro 9,00 978-88-87510-52-2 il libro un inconsueta conversazione tra un filosofo e un architetto costruttore svela nuove prospettive sulla cina attuale e sul ruolo che questo paese potrebbe assumere nell avvenire del mondo la cina sta diventando troppo potente per essere lasciata ai soli cinesi un problema sul quale questo breve saggio stimolante invita a riflettere gli autori jean-paul dollé filosofo docente alla scuola superiore di architettura di paris-la villette autore di numerosi saggi sulle grandi metropoli è animatore del dibattito sulla città philippe jonathan architetto urbanista ha fondato in francia uno studio di architettura che lavora regolarmente con la cina il libro nel 1974 roland barthes viene invitato in cina con altri intellettuali francesi tra cui philippe sollers e julia kristeva i suoi carnet di viaggio rimasti finora inediti offrono una visione ironica e disincantata di questo percorso istituzionale attraverso brevi ma fulminanti riflessioni focalizzando l attenzione sulle persone barthes restituisce il ritratto più autentico e meno idealizzato della cina di mao l autore roland barthes 1915-80 critico e semiologo francese di orientamento strutturalista nel 1976 ottiene la cattedra di semiologia della letteratura al collège de france ha collaborato con diverse riviste tra cui «tel quel» e «esprit» tra i suoi saggi il grado zero della scrittura 1953 miti d oggi 1957 l impero dei segni 1970 occidente_oriente uscita 2010

[close]

p. 18

occidente_oriente a cura di p affatato e giordana chérif choubachy a oriente del profeta l islam in asia oltre i confini del mondo arabo la sciabola e la virgola la lingua del corano è all origine del male arabo pagine formato prezzo isbn 224 12,5 x 20,5 cm euro 23,00 88-87510-25-3 traduzione pagine formato prezzo isbn luisa cortese 152 12,5 x 20,5 cm euro 15,00 978-88-87510-51-5 il libro l islam più noto è quello mediorientale ma la maggior parte dei credenti in allah vive a oriente del profeta nell asia centrale in india nel sudest asiatico in cina l islam si è diffuso in modo diverso nei singoli paesi ne ha permeato la cultura è stato influenzato dal patrimonio culturale locale il testo ne svela le specificità e permette la comprensione di fenomeni poco conosciuti gli autori e i curatori paolo affatato gabriele carchella guido corradi emanuele giordana elisa giunchi mauro martini marco mezzera ilaria maria sala michelguglielmo torri autori dei saggi sui differenti paesi appartengono al mondo accademico della ricerca del giornalismo i curatori p affatato e giordana fanno parte di lettera22 il libro un saggio provocatorio che indaga le implicazioni della lingua del corano immutata da 1500 anni sullo sviluppo della cultura araba l arabo lingua sacra e intoccabile è appannaggio di un élite colta e dominante l 80 dei musulmani non lo parla fino a che punto tale immobilismo linguistico può aver contribuito al declino della civiltà araba e impedito la modernizzazione l autore chérif choubachy nato ad alessandria d egitto scrittore giornalista funzionario dell unesco 1980-2001 e direttore della sede parigina del gruppo editoriale al ahram vice ministro egiziano della cultura nel 2002 è costretto a dimettersi nel 2006 per le proteste seguite alla pubblicazione di questo libro.

[close]

p. 19

brigitte brault dominique de saint pern jean-pierre filiu l apocalisse nell islam traduzione luisa cortese pagine 240 formato:12,5x20,5 cm prezzo euro 19,50 isbn 978-88-87510-65-2 il libro dalla rivolta della mecca del 1979 fino alla guerra in iraq nel mondo islamico si sono sempre più diffuse correnti di pensiero rivolte a un imminente apocalisse jean-pierre filiu illustra l origine e l evoluzione delle tematiche apocalittiche ed escatologiche nel mondo arabo contemporaneo individuandone i codici e mettendone in luce gli aspetti più inconfessabili i profeti islamici della fine del mondo rappresentano un importante dimensione politica l autore jean-pierre filiu 1961 storico e arabista è professore all istituto di studi politici di parigi ex delegato della federazione internazionale dei diritti dell uomo in libano è membro di gabinetto dei ministeri degli interni e della difesa francesi ha pubblicato mitterrand et la palestine e les frontières du jihad per l amore di un guerriero traduzione pagine formato prezzo isbn guido lagomarsino 232 12,5 x 20,5 cm euro 19,50 978-88-87510-56-0 il libro la testimonianza appassionata di una donna occidentale sull afghanistan e il suo popolo dall assassinio di massud al difficile processo di democratizzazione in corso si intreccia con la storia d amore tra lei e il capo delle tribù pasthun un libro autobiografico che coinvolge per la sincerità e il coraggio l afflato poetico e la forte vena descrittiva gli autori brigitte brault giornalista di france 3 dal 2002 vive a kabul dove ha fondato una casa di produzione cinematografica ha realizzato con 14 donne afgane il reportage regards d afghanes sulla condizione femminile del paese emmy awards 2005 dominique de saint pern scrittore francese ha collaborato alla stesura del libro occidente_oriente uscita 2010

[close]

p. 20

in-asia/birmania journal-gyaw ma ma lay christine jordis la sposa birmana traduzione pagine formato prezzo isbn giusi valent 224 12,5 x 20,5 cm euro 16,00 978-88-87510-54-6 passeggiata in terra buddista viaggio nel cuore della birmania il libro sullo sfondo della birmania dei primi anni 40 e della lotta di liberazione guidata da aung san eroe nazionale e padre del premio nobel aung san suu kyi si svolge la storia di una giovane donna costretta per amore del marito a subire l influenza dello stile di vita coloniale pur essendo fortemente legata alla sua birmanità il romanzo è in patria il libro di maggior successo l autrice journal gyaw ma ma lay 191782 celebre scrittrice birmana ha contribuito alla nascita della letteratura moderna del suo paese giornalista femminista nazionalista si è battuta contro il colonialismo britannico e l imperialismo giapponese per il suo attivismo politico contro la dittatura è stata imprigionata per quattro anni le sue opere sono tradotte in molte lingue traduzione pagine formato prezzo isbn giusi valent 180 12,5 x 20,5 cm euro 16,00 978-88-87510-71-3 il libro straordinario diario di viaggio di christine jordis infaticabile esploratrice delle culture asiatiche nel lento ritmo della discesa del fiume irrawady sulle sinuose strade di montagna nel cuore delle miniere di rubini di mogok così come nella pace dei templi buddisti l autrice va penetra lo spirito religioso del popolo birmano con occhio scevro da preconcetti occidentali completano il testo i disegni e le carte geografiche tracciate sul posto dall illustratore sacha jordis l autrice christine jordis scrittrice e critica dirige il dipartimento di letteratura inglese presso gallimard È autrice di numerosi saggi sull asia tra cui gandhi 2008 e del romanzo di successo la chambre blanche 2003 uscita 2010

[close]

p. 21

kunzang choden il viaggio di tsomo romanzo dal bhutan traduzione pagine formato prezzo isbn lara maconi 368 12,5 x 20,5 cm euro 19,50 978-88-87510-58-4 il libro È il primo romanzo proveniente dal bhutan la quindicenne tsomo mossa dalla volontà di studiare i testi del buddismo lascia lo sperduto villaggio paterno e parte per un lungo viaggio tra bhutan nepal e india un odissea solitaria iniziatica che le permette di scoprire la sua forza interiore accedere alla verità a lungo ricercata e prendere in mano il proprio destino l autrice kunzang choden nasce in un villaggio del bhutan si laurea in psicologia a delhi e in sociologia nel nebraska torna nel bhutan nel 1988 e si stabilisce a thimphu dove ha lavorato per il united nations development programme ha pubblicato articoli e libri sulla tradizione orale e la condizione femminile del suo paese È stata ospite al festivaletteratura di mantova 2009 in-asia/buthan

[close]

p. 22

in-asia/cambogia rithy panh christine chaumeau rithy panh louise lorentz s-21 la macchina di morte dei khmer rossi traduzione pagine formato prezzo isbn giusi valent 192 12,5 x 20,5 cm euro 16,00 88-87510-22-9 la carta non puÒ avvolgere la brace traduzione pagine formato prezzo isbn giusi valent 232 12,5 x 20,5 cm euro 22,00 978-88-87510-44-7 il libro cambogia 1975 i khmer rossi prendono il potere guidati da pol pot 25 anni dopo sopravvissuti e aguzzini del campo di sterminio s-21 si ritrovano faccia a faccia per dar vita a un doloroso e coraggioso confronto che apra la via della riconciliazione per la costruzione di un futuro privo di ombre frutto di 3 anni di ricerca dell autore il libro è l elaborazione dell omonimo film presentato al festival di cannes nel 2003 il libro in uno squallido edificio al centro di phnom penh vive un gruppo di giovani prostitute costrette a vendersi per nutrire la propria famiglia queste ragazze affrontano un quotidiano che non sembra neppure più vita testimone delle loro storie e delle loro speranze r panh registra i frammenti di un dramma che coinvolge circa 30.000 donne cambogiane donando loro un nome un volto e infine la parola l autore rithy panh nato a phnom penh perde gran parte della famiglia sotto il regime di pol pot e viene internato dai khmer rossi in un campo di rieducazione riesce a fuggire in thailandia quattro anni dopo nel 1980 si reca a parigi e completa gli studi alla scuola nazionale di cinema vive tra la francia e la cambogia dove fonda il centro risorse audiovisive bophana per ricostruire la memoria collettiva del paese e trasmetterla alle nuove generazioni regista di numerosi film e documentari di rilievo ha ricevuto con la terre des âmes errantes quindici premi È stato ospite con i libri pubblicati con o barra o del festivaletteratura di mantova 2008.

[close]

p. 23

principessa hong di hyegyong han mahlsook memorie di una principessa di corea del xviii secolo traduzione pagine formato prezzo isbn vincenza d urso 370 12,5 x 20,5 cm euro 15,49 88-87510-008 cantico di frontiera traduzione pagine formato prezzo isbn guillemette denis 344 12,5 x 20,5 cm euro 15,49 88-87510-06-07 il libro uscite dagli archivi segreti di corte nel 1939 e scritte tra il 1795 e il 1805 dalla principessa reale hong queste memorie sono un capolavoro letterario e un eccezionale documento storico e politico hong è testimone degli intrighi di corte e dei conflitti di potere culminati con l evento più drammatico della storia coreana la morte del principe sado ordinata dal padre re y ngjo o per la salvaguardia della continuità dinastica l autrice hong 1735-1815 figlia di un letterato confuciano poi ministro e consigliere di re y ngjo sposò nel o 1744 il principe ereditario sado unico erede maschio del re acquisendo il titolo di principessa hong del palazzo di hyegyong il libro una voce femminile ricca di emozioni sulla corea moderna il romanzo svela come tuttora credenze popolari e sciamaniche sopravvivano e si intreccino con buddismo confucianesimo cristianesimo creando una cultura multiforme e situazioni inaspettate il romanzo proposto nel 1981 per il premio nobel di letteratura sull onda del successo avuto in corea e nel mondo è la prima opera di han mahlsook tradotta in italia l autrice nata a seul ha insegnato lingua e letteratura coreana all università nazionale della stessa città nel 1964 ha ricevuto il premio per gli scrittori emergenti e nel 1969 quello della rivista letteraria «hankook ilbo» le sue opere sono state tradotte in tutto il mondo in-asia/corea

[close]

p. 24

in-asia/corea hendrik hamel h kyun il naufragio dello sparviero e la descrizione del regno di corea 1653-1666 hong kiltong il brigante confuciano a cura di maurizio riotto traduzione pagine formato prezzo isbn maurizio riotto 126 12,5 x 20,5 cm euro 11,50 88-87510-18-0 prefazione traduzione pagine formato prezzo isbn maurizio riotto franco paris 94 12,5 x 20,5 cm euro 10,20 88-87510-14-8 il libro bestseller del xvii secolo è un documento storico che si legge tutto d un fiato come un romanzo d avventura attraverso l odissea dei marinai olandesi naufragati sulle coste della corea e lì costretti a vivere per 13 anni emerge la prima descrizione data da un occidentale di quello che veniva definito il regno eremita l autore hendrick hamel 1630-1692 marinaio semplice su una nave della compagnia olandese delle indie orientali nel 1653 si imbarcò sullo sparviero alla volta del giappone dove riuscì ad approdare soltanto dopo gli anni trascorsi in corea a seguito del naufragio il libro un gioiello della letteratura corena classica kiltong lascia la casa del padre e si pone a capo di una banda di briganti saccheggia i beni dei potenti e soccorre i diseredati amato come un eroe si ritira su un isola dove realizza lo stato confuciano ideale l autore h kyun 1569-1618 studioso e letterato del periodo chos n assume incarichi governativi e partecipa a varie ambascerie in cina nel 1618 accusato di aver aderito a un complotto contro la corona viene esiliato e poi giustiziato È uno dei più popolari amati e originali scrittori dell intera letteratura coreana a lui si deve proprio con hong kiltong la nascita del romanzo coreano classico o barra o ha pubblicato anche le sue memorie divagazioni dell esilio.

[close]

p. 25

yi ch ngjung o yi ch ngjung o interno coreano con sequestro traduzione pagine formato prezzo isbn s delorme 172 12,5 x 20,5 cm euro 12,40 88-87510-07-5 enigmi coreani il profeta l isola di i traduzione pagine formato prezzo isbn antonetta l bruno 168 12,5 x 20,5 cm euro 13,40 88-87510-17-2 il libro dalla penna di uno dei maggiori scrittori coreani contemporanei un noir sottile intrigante ricco di suspence che richiama tematiche fondamentali della corea del `900 paek cantante pop di successo subisce un paradossale sequestro la verità sul rapimento emergerà in una travagliata ricostruzione che porta la vittima a riportare alla luce ciò che ha rimosso il libro due racconti imprevedibili carichi di fascino e di mistero i cui personaggi sembrano attori manovrati da un destino ineluttabile storie sospese tra l assurdo e il possibile che suscitano interrogativi sconcertanti chi è veramente l enigmatico profeta che un giorno annuncia un omicidio imminente come è scomparso il giornalista partito per mare alla ricerca dell isola utopistica di i l autore yi ch ngjun 1939-2008 è un celebre scrittore coreano studia a kwangju centro del movimento studentesco contro l imperialismo giapponese si iscrive all università di seul e per mantenersi agli studi si arruola volontario nell esercito per tre anni pubblica il suo primo libro dimesso dall ospedale nel 1965 si laurea nel 1966 in letteratura tedesca con studi su thomas mann hermann hesse e franz kafka collaborando con la rivista «sasanggye» dà voce al movimento per l indipendenza e per la democrazia dalle sue opere costruite intorno ai temi della libertà individuale e della ricerca della verità sono nate alcune versioni cinematografiche i suoi libri hanno conosciuto il duraturo interesse del pubblico e della critica in-asia/corea

[close]