p. 1

vrijstaande toestellen wasmachines droogautomaten ­ vaatwassers koelkasten diepvriezers ­ fornuizen microgolfovens 2010 2011 breng de toekomst binnen.

[close]

p. 2

welkom in de wereld van de moderne huishoudtoestellen welkom bij siemens vooruitgang ten dienste van de mens was de visie die werner von siemens 150 jaar geleden meegaf aan zijn onderneming voor siemens-huishoudelektro betekent dit een continue verbetering van de producten om tegemoet te komen aan de hoge en uiteenlopende eisen van een moderne levensstijl enerzijds door een breed spectrum aan specifieke toepassingsmogelijkheden van de toestellen anderzijds door automatisering van de functieprocessen en last but not least door de tijdloze moderne vormgeving ontdek de nieuwe vrijstaande toestellen van siemens hoe bijzonder of uitgebreid uw wensen ook mogen zijn siemens heeft voor ieder wat wils van de alleskunner tot het toestel dat precies aan uw specifieke behoeften beantwoordt en misschien zegt u binnenkort ook siemens breng de toekomst binnen 2

[close]

p. 3

inhoudstafel wasmachines en droogautomaten wasmachines was droogcombinatie droogautomaten toebehoren technische tabellen 8 ­ 21 22 ­ 23 24 ­ 32 33 34 ­ 37 vaatwassers vaatwassers vaatwassers 60 cm breed vaatwasser 45 cm breed onderbouwvaatwassers compacte vaatwassers toebehoren technische tabel 40 ­ 59 59 60 ­ 62 63 64 ­ 65 66 ­ 67 koelkasten side-by-side ­ coolmedia ­ combi-bottom combi-top ­ eéndeurskoelkasten ­ tafel 70 ­ 105 diepvriezers kasten ­ tafel ­ koffer 106 ­ 117 118 ­ 125 technische tabellen fornuizen en microgolfovens fornuizen rangecooker ­ 60 cm breed 128 ­ 140 140 ­ 141 142 ­ 143 144 ­ 145 toebehoren technische tabel microgolfovens 3 fornuizen en microgolfovens koelkasten en diepvriezers koelkasten en diepvriezers wasmachines en droogautomaten

[close]

p. 4

huishoudtoestellen zijn verantwoordelijk voor 50 van uw energiebehoeften kies voor efficiënte huishoudtoestellen en verlaag uw energieverbruik de wens het milieu te beschermen en energie te besparen is universeel ieder van ons kan thuis zijn steentje daartoe bijdragen in de periode van 1990 tot 2006 steeg het huishoudelijke energieverbruik met niet minder dan 12,5 in duitsland bijvoorbeeld zijn gezinnen verantwoordelijk voor 50 van het energieverbruik dit is het rechtstreekse gevolg van het drastisch toegenomen aantal elektrische huishoudtoestellen daar waar de meeste energie wordt verbruikt kan ook de meeste worden bespaard thuis toch is het niet zo moeilijk het huishoudelijke energieverbruik te optimaliseren dit kan bijvoorbeeld door het verbruikspatroon te wijzigen en oudere minder efficiënte elektrische toestellen te vervangen door op nieuwe energiebesparende toestellen om te schakelen kan europa meteen 44 miljard kwu per jaar besparen en de co2-emissies met niet minder dan 22 miljoen ton terugschroeven maar niet alleen het milieu ziet af de alsmaar stijgende energiekosten vreten ook aan uw budget elektrische huishoudtoestellen bieden heel wat mogelijkheden om het energieverbruik ­ en de bijbehorende kosten ­ terug te schroeven de positieve effecten van nieuwe efficiëntere toestellen zijn verbluffend 4

[close]

p. 5

meer doen met minder eco plus van siemens een van de grootste uitdagingen waarmee we momenteel worden geconfronteerd is het efficiënte gebruik van onze natuurlijke rijkdommen zoals water en energie en de bescherming van het milieu in duitsland bijvoorbeeld zijn huishoudtoestellen verantwoordelijk voor zo n 50 van het huishoudelijke energieverbruik daarom besloot siemens zich toe te leggen op de ontwikkeling van innoverende huishoudtoestellen die efficiënter gebruik maken van de beschikbare rijkdommen en energie momenteel gebruiken de koel vriescombinaties van siemens 74 minder energie dan vergelijkbare toestellen van zo n 15 jaar geleden ook onze wasmachines vaatwassers en droogautomaten werken zuiniger dan ooit te voren onze huishoudtoestellen behoren dan ook tot de meest efficiënte die op de markt verkrijgbaar zijn ­ uiteraard met behoud van optimale prestaties en een opmerkelijk gebruikscomfort om meer te doen met minder ideeën voor een grotere efficiëntie zo draagt siemens bij tot de bescherming van het milieu eco plus van siemens de beste siemens-toestellen dragen dit label als teken van hun geavanceerde energie-efficiëntie dit maakt het nog eenvoudiger de meest energie-efficiënte huishoudtoestellen in een oogopslag te herkennen en te kopen en dat is niet alleen goed voor het milieu maar ook voor uw portemonnee siemens breng de toekomst binnen mogelijke besparingen in een oogopslag de energiebesparingscalculator van siemens wil u weten hoeveel energie en geld u precies kunt besparen met een specifiek huishoudtoestel van siemens gebruik dan onze energiebesparingscalculator om snel en makkelijk te berekenen hoeveel u met de toestellen uit onze ecoplus-lijn kunt besparen www.energie-calculator.be bespaar tot 818,23 mogelijke besparingen met de koel vriescombinatie kg 36vx47 van siemens t.o.v een vergelijkbaar 15 jaar oud toestel van siemens de in de berekeningen gebruikte stroomverbruikwaarden zijn gebaseerd op de actuele capaciteit van het toestel gebaseerd op een normaal programma een totale levensduur van 15 jaar en een elektriciteitstarief van 17 eurocent/kwu bron creg 01/05/2010 de resultaten kunnen variëren afhankelijk van het werkelijke gebruik het beladingspatroon de individuele elektriciteit en waterkosten en de actuele gebruikswaarden van het huidige toestel 5

[close]

p. 6

niet alleen de innoverende techniek maar ook de makkelijke bediening is gewoonweg indrukwekkend wasmachines en droogautomaten van siemens breng de toekomst binnen 6

[close]

p. 7

de energiebesparingen bij siemens energieverbruik a-30 de master class 1-8 kg wasmachines met iqdrive voor de iqdrive werd een volledig nieuw motorconcept ontwikkeld een borstelloze magneetaandrijving dit betekent dat er geen energie verloren gaat door wrijvingswarmte tegelijkertijd stuurt en controleert de precisie-elektronica het algemene temperatuurprofiel het resultaat de master class verbruikt 30 minder energie slechts 0,13 kwu/kg dan de grenswaarde van de energieefficiëntieklasse a 0,19 kwu/kg zelfs als de trommel volgeladen is met 8 kg wasgoed energieverbruik a-50 de bluetherm 1-7 kg droogautomaten de bluetherm-luchtcondensatie-droogautomaat met warmtepomp van siemens is een klein meesterwerk van unieke energiezuinige technologie hij verbruikt namelijk tot 50 minder energie slechts 0,23 kwu/kg dan de grenswaarde van de energie-efficiëntieklasse a 0,48 kwu/kg en door de automatische reiniging van de condensor wordt het energieverbruik op hetzelfde lage niveau behouden zolang het toestel meegaat vermindering van het verbruik bij wasmachines en droogautomaten per kg wasgoed en per cyclus verbruikswaarden bepaald door een standaardprogramma van de wasmachine wm 16s743fg en de droogautomaat wt 46w562fg vergeleken met de verbruikswaarden bepaald door een standaardprogramma van een vergelijkbaar siemens-toestel uit 1994 7

[close]

p. 8

iqdrive de master class wasmachine met iqdrive-motor duurzaam betrouwbaar en innoverend om lang van uw wasmachine te kunnen genieten moeten alle onderdelen bijzonder slijtvast zijn voor de iqdrive werd bijgevolg een volledig nieuw motorconcept ontwikkeld een borstelloze magneetaandrijving op basis van deze innoverende constructiemethode kwam een uiterst betrouwbare en prestatiegerichte motor tot stand de innoverende magneettechnologie zorgt voor een wrijvingvrije aandrijving van de iqdrive resultaat zijn wasprestaties en energieverbruik zijn nóg beter ­ tot 30 minder dan bij een toestel met energie-efficiëntieklasse a ongeacht of u slechts eenmaal per week wast of meermaals per dag 8 kg wasgoed in de machine steekt op de toekomstgerichte master class met iqdrive kunt u nog jarenlang vertrouwen daarom biedt siemens u een garantie van 10 jaar op zijn iqdrive-motor bij siemens 8

[close]

p. 9

master class een onvergelijkbare waskwaliteit een nooit geziene efficiëntie een ongeëvenaarde levensduur optimale wasprestaties bij elke wasbeurt nooit eerder werd uw was voorzichtiger gewassen en zo aangepast behandeld hiervoor zorgt het harmonieuze samenspel van een reeks innovaties uiterst fijngevoelige sensoren een bijzonder precieze sturingelektronica een trommel met uniek variosoftontwerp en de baanbrekende iqdrive met aanpasbare magnetische kracht afhankelijk van het wasprogramma worden de trommelbewegingen en de temperatuur gestuurd voor een optimale reiniging waardoor de master class optimale wasprestaties bereikt een betere vuilverwijdering een beter spoelresultaat een zorgvuldige en aangepaste behandeling van het textiel en een grotere flexibiliteit qua wastijd hoogste energie-efficiëntie de iqdrive beschikt over een aandrijving op basis van een wrijvingvrij magneetsysteem hierdoor gaat er geen onnodige energie verloren in de vorm van wrijvingswarmte bovendien verzekert de uiterst precieze elektronica steeds de exacte temperatuur het resultaat de master class verbruikt 30 minder energie slechts 0,13 kwu/kg dan de grenswaarde 0,19 kwu/kg van de hoogste energie-efficiëntieklasse a ­ en dit zowel bij een volle lading met 8 kg wasgoed in de wastrommel de nieuwe zijwanden die de trillingen tot een absoluut minimum terugbrengen het anti-vibration design van de nieuw ontwikkelde zijwand zorgt voor een duidelijke stabilisering van de wasmachine waardoor de trillingen voelbaar worden gereduceerd hierdoor wordt de wasmachine niet alleen stiller maar ook bijzonder geschikt voor inbouwtoepassingen stil als nooit tevoren de innoverende ontwikkelingen van de master class zorgen ervoor dat het volume niet in het rood gaat ­ zelfs niet bij de hoogste toerentallen een krachttoer die vooral gerealiseerd wordt door de nieuwe zijwanden met anti-vibration design maar eveneens door de uiterst gevoelige sensoren die zelfs de kleinste trillingen registreren en het toerental meteen optimaliseren zelfs het geringste onevenwicht wordt meteen gecompenseerd waardoor zware materiaalbelastingen worden vermeden zonder te vergeten dat de nieuwe iqdrive dankzij de magneetaandrijving zonder geluidgenererende wrijving draait hierdoor blijft deze zelfs bij de hoogste centrifugeersnelheden uiterst stil zo stil dat de master class tot de geluidsarmste onder de wasmachines behoort bijgevolg is de nieuwe wasmachine uiterst stil en ideaal voor opstelling in keuken of badkamer of voor gebruik tijdens de nacht 9 wasmachines

[close]

p. 10

i-dos zo intelligent dat zelfs de hoeveelheid wasmiddel wordt gedoseerd de nieuwe master class met i-dos automatic is ideaal voor iedereen voor wie gebruikscomfort centraal staat deze machine doseert het wasmiddel immers automatisch tot op de milliliter nauwkeurig zodat u telkens weer zeker bent van een zorgzame en zorgvuldige behandeling van uw wasgoed voor een perfect resultaat met één druk op de knop activeert u het geïntegreerde intelligente doseersysteem dat precies de juiste hoeveelheid wasmiddel toevoegt om efficiënter grondiger én zachter te wassen dan enige andere wasmachine veel nauwkeuriger dan u zelf zou kunnen meet dit systeem precies de juiste hoeveelheid wasmiddel voor de voorziene waslading af het resultaat een stralend schone was die met de grootste zorg behandeld is nieuw bij siemens 10

[close]

p. 11

master class met i-dos prestatiegerichte en intelligente toptechnologie intelligent de nieuwe automatische programma s van de master class met i-dos met de twee intelligente automatische programma s van de master class volstaat het een keuze te maken tussen automatic voor gewoon wasgoed en automatic soft voor delicate spulletjes de wasmachine doet de rest dankzij een reeks sensoren kan de innoverende i-dos-technologie automatisch de wasbelading het textieltype en zelfs de bevuilingsgraad bepalen om de vereiste hoeveelheid wasmiddel toe te voegen en het optimale wasprogramma in te stellen ­ voor perfecte resultaten een juiste dosering van het wasmiddel minder water en energieverbruik te veel of te weinig wasmiddel kan tot een groter water en energieverbruik leiden met de nieuwe master class met i-dos is dat nu echter uitgesloten uit een studie van het wfk-onderzoeksinstituut blijkt dat u met de i-dos van siemens maar liefst 7062 liter per jaar kunt besparen testverslag wl 5132/10 in vergelijking met een wasmachine waarbij u het wasmiddel handmatig moet doseren en dat is lang niet alles de master class met i-dos verbruikt tot 30 minder energie slechts 0,13 kwu/kg dan de laagste waarde van energie-efficiëntieklasse a 0,19 kwu/kg i-dos wasmiddelen naar keuze de master class met i-dos is uitgerust met geïntegreerde doseerkamers die voldoende vloeibaar wasmiddel en wasverzachter voor 20 wasbeurten kunnen bevatten ze kunnen eenvoudig uit het toestel worden genomen om ze schoon te maken en uiteraard kunt u het wasmiddel of de wasverzachter om het even wanneer tussen wasbeurten door vervangen de speciale toevoer vereenvoudigt het vullen van wasmiddel en wasverzachter ­ tot en met de laatste druppel uiteraard is de master class ook voorzien van een compartiment waarin u met de hand wasmiddel ­ in poeder of vloeibare vorm ­ en andere wasproducten kunt gieten wereldprimeur het antivlekken-systeem ­ voor elke vlek de juiste behandeling gras tomaten of rode wijn niet alle vlekken zijn zomaar een vlek dankzij het unieke en exclusieve antivlekken-systeem van siemens behoort het schrikbeeld van de 16 hardnekkigste vlekken nu tot het verleden inderdaad dankzij de modernste siemenstechnologie krijgt elke vlek een speciale behandeling deze technologie stuurt volgens de aard van de vlek het verloop van het programma alsook de bewegingen van de trommel afhankelijk van de behoefte wordt het wasgoed voorzichtig dan wel intensief gewassen meer nog de unieke variosoft-trommel met zijn speciale structuur en zijn meenemers in asymetrische vorm is hier zéér actief op deze manier worden vlekken probleemloos verwijderd 11 wasmachines

[close]

p. 12

waterperfect het intelligente waterbeheersysteem exact de juiste hoeveelheid water in elke situatie een krachttoer die alleen geklaard kan worden door het nieuwe waterperfect-model met intelligent waterbeheersysteem de geavanceerde 3d-sensoren zorgen ervoor dat er een optimale hoeveelheid water in de wastrommel stroomt ­ optimaal voor elke lading en elk textieltype of dit nu katoen is of synthetische vezels zijn het innoverende ontwerp van de wavedrum-wastrommel maakt dat het water steeds gelijkmatig doorheen de waslading wordt verdeeld de golfstructuur binnenin de trommel behandelt uw wasgoed extra zacht of extra energiek om zelfs de moeilijkste vlekken op te lossen in combinatie met de asymmetrische meenemers zorgt deze structuur ervoor dat het wasgoed snel verzadigd is en dat water en wasmiddel gedurende de hele wascyclus constant verdeeld worden het waterperfect-systeem optimaliseert het watergebruik voor elke cyclus en garandeert perfecte resultaten nieuw bij siemens 12

[close]

p. 13

oneindig veel innoverende technologieën voor een onberispelijke was varioperfect of u nu snel of energiezuinig wil wassen varioperfect van siemens zorgt automatisch voor een stralend schone was met de varioperfect-bedieningslogica beslist u zelf of u nu voor speedperfect en kortere wastijden kiest of voor ecoperfect en een lager energieverbruik uw wasgoed zal altijd stralend schoon zijn ­ net zoals bij gebruik van het standaardwasprogramma beide functies kunnen bij alle standaard en speciale programma s worden geactiveerd de enige uitzonderingen hierop vormen de programma s wol/handwas en superkort 15 het wasproces wordt automatisch aangepast zodat een perfect wasresultaat gegarandeerd is speedperfect soms ben je zo druk bezig dat je gewoon even geen tijd hebt om de was te doen of zou het vuile linnen op stel en sprong weer schoon moeten zijn in deze gevallen drukt u nadat u het wasprogramma heeft geselecteerd gewoon op de speedperfect-optietoets de wastijd van het geselecteerde standaard speciale programma wordt dan automatisch met 60 verkort u wint tijd en bekomt tegelijkertijd een onberispelijk schone was met een wasbelading tot 4 of 5 kg voor een wasmachine van respectievelijk 1-7 kg of 1 8 kg bovendien kunt u zo probleemloos verscheidene ladingen achter elkaar wassen ecoperfect bent u wat minder gehaast en wenst u energie te besparen dan selecteert u het wasprogramma en drukt u op de ecoperfect-optietoets zo bespaart u nog meer energie uiteraard zonder afbreuk te doen aan het verwachte perfecte wasresultaat als u de ecoperfect-optie activeert wordt het wasproces automatisch aangepast en wordt het wasgoed ­ ongeacht de hoeveelheid ­ nog energiezuiniger gewassen bij een lagere temperatuur zo spaart u niet alleen uw linnen maar verbruikt u ook nog eens tot 30 minder energie 13 wasmachines

[close]

p. 14

genoeg plaats voor een betere bescherming van uw wasgoed wasmachines netjes en met plaatswinst een reuzetrommel met een capaciteit van 1 8 kg wasgoed met een trommelvolume van 65 liter en een indrukwekkende belading tot 8 kg zijn deze nieuwe wasmachines bijzonder groot qua prestaties in verhouding tot hun omvang door hun standaardafmetingen 59,8 x 84,2 x 59 cm integreren zij zich eenvoudig in uw keuken of badkamer delicaat of energiek wassen de variosoft-trommel de unieke druppelvorm met steile en vlakke flank vormt de ideale aanvulling op de asymmetrische gebogen meenemers samen ondersteunen ze de individuele aanpak van het wasgoed alsook een snellere en tegelijk voorzichtige en zuinige wasverzorging dynamic door nog sneller wassen door een betere wasverdeling dankzij het dynamische wasverloop dankzij de speciale vorm van de nieuwe glazen deur wordt het wasgoed steeds weer naar het midden van de trommel gebracht precies daar waar het reinigingsproces plaatsvindt door deze betere verdeeldheid kunnen de wastijden verkort worden bovendien zorgt het nieuw 3d-aqualift-systeem voor een optimale bevochtiging van het wasgoed en dit gedurende de volledige cyclus nooit meer schoonmaken het zelfreinigende bakje met deze functie wordt het wasmiddelbakje automatisch met een krachtige waterstraal schoongespoeld geen vervelende schoonmaak meer de ergonomische deuropener bevindt zich hoger waardoor hij gemakkelijker al staande kan bediend worden en de deuropening is bovendien bijzonder groot wat het uitnemen van het wasgoed aanzienlijker vlotter laat verlopen bijzonder comfortabel de touchcontrol-toetsen de touchcontrol-toetsen zien er niet alleen elegant uit maar zijn ook bijzonder makkelijk te gebruiken lichtjes aanraken volstaat om de gewenste functie te kiezen een led en een geluidssignaal bevestigen het selectieproces ook het onderhoud valt prima mee omdat er zich op het gladde bedieningspaneel amper vuil neerzet 14

[close]

p. 15

hoewel deze wasmachine niets minder dan geniaal is is ze bijzonder makkelijk te begrijpen delicaat of intensief programma aqualift 3d-systeem naargelang het wasgoed en het ingestelde programma wordt uw was bijzonder intensief of zijdezacht behandeld bij minder gevoelig wasgoed zoals handdoeken in badstof wordt door middel van de steile zijden van de meenemers zéér intensief gewassen terwijl bij gevoelige kledingstukken de zachte afgeronde meenemers gebruikt worden het aqualift 3d-systeem brengt het wasgoed op drie wijzen in contact met het waswater langs de asymmetrische meenemers de cascadespoeling midden in het wasgoed en de geperforeerde achterwand van de speciale trommel die voor een nog betere doorstroming zorgt water en tijd besparen met een optimaal wasresultaat de aquasensor omdat u niet voortdurend in uw wasmachine kunt kijken neemt de aquasensor die taak van u over met behulp van een elektronisch oog meet hij de vervuiling of troebelheid van het water op basis daarvan beslist de aquasensor hoe vaak en hoe lang er moet worden gespoeld zo is een perfect resultaat gegarandeerd zonder wasmiddelresten in uw schone was dit alles in was en energie-efficiëntieklasse a en een energieverbruik a-30 een optimaal verbruik de beladingssensor en aanbevolen wasmiddeldosis ben je vergeten hoeveel wasgoed er in uw trommel zit je wasmachine weet het met behulp van de beladingssensor weegt ze automatisch de hoeveelheid wasgoed in je trommel dit gewicht duidt ze aan op de display alsook de optimale wasmiddeldosering de zeer nauwkeurige beladingssensor zorgt ook bij een beperkte belading voor een optimaal verbruik zo wordt ook de hoeveelheid water aangepast aan het wasvolume u spaart op deze manier water energie én tijd en bovendien denkt u op hetzelfde moment ook aan het milieu levenslange garantie tegen waterschade de aquastop de aquastop verhindert elk type waterschade wanneer de machine uitgeschakeld is worden de veiligheidskleppen gesloten u hoeft de waterkraan dus niet langer toe te draaien pas wanneer de machine water nodig heeft worden de kleppen terug geopend en is er ergens een lek dan sluit de aquastop meteen de waterkraan loopt er toch nog water in de machine dan wordt het in de onderste kuip opgevangen en wordt de watertoevoer meteen onderbroken tijd besparen door minder te strijken dankzij het antikreuksysteem het strijken ­ vooral van uw hemden en blouses ­ zal rimpelloos verlopen een druk op een knop volstaat om het water voorzichtig en gelijkmatig uit uw wasgoed te laten lopen waardoor er aanzienlijk minder kreuken ontstaan het resultaat minder strijkwerk en meer tijd dubbel reinigt grondiger de extra-spoelbeurttoets soms wil men de was extra grondig naspoelen bijvoorbeeld wegens gevoeligheid van de huid voor wasmiddelen of in streken met bijzonder zacht water in deze gevallen biedt de extra-spoelbeurttoets de oplossing de was zal een extra spoelbeurt krijgen en dus nog eens extra grondig nagespoeld worden 15 wasmachines

[close]