p. 1

embanews ano 21 edição 247 outubro 2010 revista especializada em embalagem dirigida aos setores de alimentos bebidas cosmÉticos farmacÊuticos e afins revista design vitor seravalli inspiração retrô ressurge em latas promocionais de chá reportagem na crise todas as empresas que têm a sustentabilidade como alvo estratégico aumentaram seus investimentos na área o mercado de embalagens plásticas leveza e inovação em busca de competitividade top ten twitters fique por dentro das notícias do mundo da embalagem na rede participe!

[close]

p. 2

[close]

p. 3

accubraille braille express nunca foi tão rápido gravar braille em suas embalagens de cartão com o equipamento accubraille para as dobradeiras-coladeiras bobst em apenas alguns minutos e com uma simples ferramenta de baixo custo você faz o ajuste do accubraille mantendo o ritmo da sua máquina bobst mesmo a 100.000 caixas por hora além disto o accubraille pode ser aplicado em qualquer um dos quatro painéis da embalagem próximo aos vincos ou às bordas a aplicação do braille nas dobradeiras-coladeiras ao invés da aplicação nas máquinas de corte e vinco significa um melhor acabamento da gravação e o fim da variação dos pontos durante a tiragem accubraille a gravação revolucionária em braille bobst group latinoamerica do sul ltda av henri bobst 401 13251-716 itatiba/sp fone +55 11 4534 9300 fax +55 11 4524 0058 bobstgroup c o m

[close]

p. 4

4 editorial preparativos para akea pack expo embanews a notícia na embalagem certa roberto hiraishi 1942 2006 fundador comercial marketing ricardo morena hiraishi administração solange miyake editorial mary miyake editoração eletrônica vicpress impressão e acabamento ibep gráfica colaboradores elizabeth keiko sinzato katsuhiko takano luciana loureiro vera lúcia marques assinatura vide página 11 a revista embanews é uma publicação mensal da novaeditora redação administração e comercial av francisco matarazzo 999 conjunto 22 cep 05001-000 são paulo/sp brasil tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 registrada segundo a lei de imprensa no 2º ofício de registro de títulos e documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990 dirigida ao segmento de alimentos bebidas brinquedos cosméticos embalagens farmacêuticos químicos e afins dirigida aos profissionais consumidores e fornecedores de embalagens fornecedores de matériasprimas e de insumos para a confecção de embalagens fabricantes de máquinas e equipamentos para envase embalagem estocagem e transporte e prestadores de serviços de apoio associações universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem as opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da revista embanews © direitos reservados todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela novaeditora ltda proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet digital impresso etc e-mail embanews@embanews.com site http www.embanews.com revista e stamos no atribulado mês de outubro a equipe da revista embanews voará para düsseldorf na alemanha para a cobertura da feira k e para chicago nos eua para ver de perto os lançamentos da pack expo certamente teremos muitas novidades para suprir de informações o nosso leitor e o mercado brasileiro que vive perspectivas de crescimento acima de 5 este ano esta edição traz entrevista com vitor seravalli presidente do comitê brasileiro do pacto global rede mundial para a prática da sustentabilidade nas empresas que se revela como vetor de impacto nos negócios a reportagem sobre o mercado de embalagens plásticas e seus desenvolvimentos mostra que as embalagens pet para água lideram o movimento de redução do peso das garrafas possibilidade de novos formatos e aplicações ampliam as perspectivas do mercado de embalagens plásticas que conta agora com a matéria-prima de fonte renovável com a inauguração da planta de polietileno verde da braskem convite à participação seguem a todo vapor os preparativos para o prêmio brasileiro de embalagem embanews ­ troféu roberto hiraishi 2011 uma edição muito especial que comemora os 20 anos da premiação as inscrições vão até 22 de outubro por isso não deixe para a última hora faça o download do regulamento e das fichas através do site www.embanews.com e qualquer dúvida entre em contato conosco pelo telefone 11 3864-2390 o julgamento já está marcado para os dias 24 e 25 de novembro de 2010 no l´hotel em são paulo sp e a grande festa de premiação para o dia 15 de abril de 2011 aguardem equipe embanews outubro 2010 tiragem 15.000 exemplares

[close]

p. 5

[close]

p. 6

6 sumário news 08 portuguesa colepccl faz joint-venture com a brasileira provider para produzir aerossóis mácron fecha parceria com empresa alemã oferecendo solução para análise de materiais impressos da indústria farmacêutica top ten twitter 20 os melhores twitters do mês as notícias de embalagem design sustentabilidade inovação e mercado em 140 toques blogs sites 22 pimenta na rede spice design inaugura seu novo site embalagem 100 compostável para salada com apelo premium beyoncé ganha perfume quente varejo 24 aparecido borghi da espm e as tendências de consumo que afetam o mercado de embalagens entrevista 26 vitor seravalli presidente do comitê brasileiro do pacto global fala sobre os desafios da sustentabilidade nas empresas em entrevista exclusiva sustentabilidade 30 o estudo vision 2050 traz o retrato do que seria um mundo possível em 2050 onde as pessoas vivem bem e a natureza é respeitada reportagem 32 os desafios e as soluções encontradas pelo mercado de embalagens plásticas rígidas em busca de diferencial e competitividade 42 internacional 46 design prévia k 2010 abre as portas em 27 de outubro com mais de 3.000 expositores de todo o mundo brasileiros marcam presença no evento sundown para esportistas traz tampa inovadora que minimiza as possibilidades de vazamento especial 36 embala nordeste 2010 reúne a cadeia de embalagens na região nordeste com crescimento de 30 em relação à edição anterior evento 40 interplast 2010 contabiliza r 400 milhões em negócios para a indústria plástica no sul do brasil competitividade 44 a quarta parte do artigo desenvolvimento enxuto de sistemas de embalagem por antonio cabral do imt artigo 48 a necessidade de ouvir os consumidores para oferecer embalagens que funcionem bem é o tema de fabio mestriner em artigo exclusivo empresas 50 sincropet atualização de máquinas é uma via para atender as necessidades do mercado braskem inaugura sua fábrica de eteno verde ital abre as portas de suas novas instalações para pesquisas no setor de alimentos inovaÇÃo 56 empresas de tecnologia são o destaque do ranking das 100 marcas mais valiosas do mundo novo programa do sebrae auxilia os empreendedores tecnologia 58 as sacolas de polietileno biodegradáveis da plasc flint group lança tecnologia inovadora de exposição uv para chapas flexográficas livros 60 os clássicos do design gráfico photoshop em detalhe e a evolução industrial do grande abc são temas de lançamentos editoriais 26 vitor seravalli e o pacto global negÓcios 62 sucos à base de soja ganham posições dentro da categoria tomando mercado dos néctares e sucos prontos na análise exclusiva do datamark revista embanews outubro´10

[close]

p. 7

ink jet laser termo transferência etiquetadora track trace suprimentos peças serviços você sabe o que tem em seu estoque a identificação de caixas e pallets permite uma melhor gestão de seu armazém a videojet p3400 permite a impressão e aplicação automática de etiquetas em seus produtos diretamente na linha de produção É um sistema fácil de usar com baixa manutenção e maior versatilidade em aplicação proporciona a impressão de textos códigos de barra por transferência térmica e conectividade com seu sistema e base de dados em tempo real a solução ideal de identificação para melhor gestão e controle do seu estoque e logística visite www.videojet.br.com ou ligue para 11 4689-7273 ©2010 videojet do brasil

[close]

p. 8

8 news resinas plásticas com nova diretoria luiz de mendonça presidente da quattor assumiu a presidência do sindicato da indústria de resinas sintéticas no estado de são paulo siresp no triênio 2010-2013 a primeira vice-presidência ficará com flávio barbosa innova e a segunda vice-presidência será ocupada por roberto noronha santos unigel também foram empossados os diretores michel gaston mertens basf rui chammas braskem e nestor de mattos cunha neto dow www.siresp.org.br proteção contra umidade a reckitt benckiser lançou suas pastilhas strepsils em novos tubos rígidos da süd-chemie as embalagens handy tube trazem praticidade para o transporte do medicamento antes embalado em blisters outra necessidade atendida foi a proteção contra umidade conseguida com a inclusão de dessecante em gel nas tampas dos frascos o tubo é produzido em polipropileno de alta densidade ppad e a tampa é feita de polietileno de baixa densidade pebd a combinação de materiais cria uma vedação perfeita na embalagem mantendo o ambiente seco com fácil abertura www.strepsils.com www.s-cpp.com com data marcada a 13ª feira internacional da indústria do plástico ­ brasilplast 2011 foi marcada para o período entre os dias 9 e 13 de maio no pavilhão de exposições do anhembi em são paulo a feira reunirá 1.300 expositores de 63 países em 78 mil metros quadrados de exposição e deve receber 65 mil profissionais qualificados www.brasilplast.com.br código de barras bidimensional a vinícola campo largo foi a primeira empresa brasileira do segmento de bebidas a inserir o qrcode em seus rótulos comercializando embalagens especiais do vinho lunar moscato conhecido como código de barras bidimensional o qrcode é interpretado por telefones celulares equipados com câmeras e permite a visualização de mais informações sobre o produto em formato digital o qrcode foi desenvolvido pela blu comunicação integrada e os vídeos institucionais acessados através do código foram produzidos pela container multicomunicação e produções www.vinicolacampolargo.com.br www.blu.com.br patente para o papel sintético a vitopel e a universidade de são carlos ufscar assinaram um contrato para a exploração comercial e licenciamento de patente do papel sintético vitopaper® o produto combina pp pe eps entre outros plásticos pós-consumo em sua produção para cada tonelada fabricada são retirados do meio ambiente 850 quilos de resíduos plásticos a companhia que produziu mais de mil toneladas do produto no ano passado pretende fechar 2010 com produção três vezes maior www.ufscar.br www.vitopel.com elevação de participação a ball corporation anunciou a aquisição de mais 10,1 na joint-venture latapack-ball embalagens companhia fornecedora de embalagens metálicas para bebidas o negócio eleva a participação da empresa para 60 para 2010 a empresa calcula um faturamento de us 360 milhões a ball anunciou a contratação de pedro henrique mariani como diretor de consultoria da empresa www.ball.com ecológica e com apenas 500 ml a coca-cola guararapes franqueada da coca-cola em pernambuco paraíba e norte da bahia lançou a garrafa pet ecológica plantbottle no recife pe a plant bottle é produzida com 30 de insumos de cana-de-açúcar e diminui em até 25 as emissões de co2 outro diferencial é o formato de 500 ml implantado em 2009 pela coca-cola guararapes para estimular o consumo individual das classes c d e e em todo brasil somente a coca-cola guararapes e uma franqueada em minas gerais possuem o formato 500 ml www.cocacolagr.com.br os vencedores do prêmio abre em sua 10a edição o prêmio abre da embalagem brasileira realizado pela associação brasileira de embalagem abre estreou nova denominação em sintonia com sua renovação e a da associação a mudança reflete o escopo de atuação da premiação e seu mais importante papel ser o porta-voz da entidade que representa nacional e internacionalmente nestlé premiada como empresa a cadeia produtiva de embalagem promovendo a sua do ano eduardo yugue rebece o interface com todas as esferas da sociedade afirmou troféu de maurício groke o presidente da abre maurício groke em 2010 foram premiadas 30 embalagens das 400 inscritas divididas em seis módulos embalagem design gráfico design estrutural tecnologia de materiais conversão e impressão marketing e especial na categoria voto popular a vencedora foi a metalgráfica itaquá com o porta club social a empresa do ano foi a nestlé antonio cabral do instituto mauá de tecnologia foi homenageado como a personaliantonio cabral é a personalidade do ano dade do ano www.abre.org.br entre groke e luciana pellegrino revista embanews outubro´10

[close]

p. 9

[close]

p. 10

10 news inspeção e rastreabilidade a mácron gráfica especializada no segmento de embalagens para farmacêuticos fechou uma parceria com a empresa alemã gradient systemintegration para disponibilizar aos seus clientes solução inovadora para agilizar as análises de materiais impressos o pixel proof é um sistema de inspeção que analisa bulas rótulos e cartuchos o software faz uma comparação entre o material impresso a ser analisado e a referência todas as discrepâncias são marcadas e indicadas na tela para o usuário www.macron.com.br merchandising no pdv os displays elípticos automáticos e automontáveis da display flash facilitam a montagem no pdv o display é todo modular e pode ser produzido em vários formatos na montagem é só segurar a peça por uma alça e suspender o display um mecanismo de elásticos posiciona a peça corretamente afirmou chung kwo tzu diretor da empresa lançado em 2006 o produto recebeu patente em 2010 porém a empresa enfrenta uma disputa judicial com outra empresa fabricante de displays o nosso display traz um dispositivo que pode ser utilizado em diversas peças além do display elíptico incluindo placas de papelão e racks de exposição que suportam até 80 quilos as embalagens são grandes responsáveis pela venda dos produtos nas gôndolas os materiais de promoção no pdv potencializam a exposição dos produtos afirmou evento de apresentação do pixel proof reuniu clientes www.displayflash.com.br da mácron fábio zalaquetti ceo da cpa e vitor neves ceo da colepccl joint-venture para aerossóis a colepccl anunciou uma joint-venture com a empresa brasileira provider para a construção de uma fábrica de envase de aerossol em itatiba sp que deverá ser inaugurada em 2011 com o negócio a empresa faz sua primeira expansão estratégica fora da europa pertencente ao grupo rar a colepccl é uma empresa especializada em embalagens e aerossóis e unirá forças com uma empresa fabricante de produtos líquidos para cuidados pessoais e com a casa a nova empresa cpa será presidida por fábio zalaquett acionista da provider contando incialmente com 3 linhas de envase e capacidade de produção para 150 milhões de unidades a ideia é trazer inovação para o mercado de aerossóis no brasil e américa latina disse zalaquetti www.colepccl.com

[close]

p. 11

índice de anunciantes ediÇÃo 247 outubro 2010 ac pack 57 admac 47 aha packaging 49 air king 04 anuário embanews 45 app 23 artepel 55 artset 59 bandeirantes 33 baumgarten 05 bobst 03/49 brasilata 51 brasilplast 29 brasjet 52 brasmelt 47 brastampas 59 celco 59 cobrirel 20/58 coditec 53 markem-imaje 19 comercial inter 61 martin bianco 54 dois irmãos 61 max film 53 dra automação 59 mn design 49 dwa 49/51/55 moltec 57 embaclass 61 monte sião 59 embali 57 embaquim 24 emplas 09 engepack 55 fada 27 farmaplast 51 feeder 61 flex pack 49 fluir 53 formold 47 frasquim 53 friotec 53 fujinox 47 geraldiscos 55 globalpet 55 globoplast 37 grampel 55 moreno 59 nissei asb 63 nuevotec 61 oroplast 53 packpet 61 perflexo 55 pintarelli 55 plascabi 61 plasperus 51 plásticos magno 39 plásticos pirituba 53 preformax 11 prêmio embanews 31 priscell 51 produtos embanews 35 promáquina 13 promapack 60 grc 61 gris 51 husky 64 ibeplas 02 igaratiba 47 inkjett 61 inpet 53 interpet 47 isos 55 itw 51 jet filtros 57 kamipel 49 lanin 18/21 lc bittar 60 liberpet 59 log 3d 59 loti 57 mainard 47 makplan 58 11 assinatura embanews desejo receber assinatura da embanews na opção abaixo 12 edições com o anuário de fornecedores de embalagem promoção 2 x r 110,00 aproveite esta promoÇÃo propack 47 qualijet 10 rami 59 rcd dudas 61 refrisat 12 renamak 47 rosciltec 53 rosil 49 rotulan 55 s finishing 51/53/55/59 salazar 51 santa inês 25/47 santher 17 sapi 57 sarapuí 49 saviplast 61 sealed air 16 serac 49 setprint 57 sicpa 49 sih group 41/43 simbios-pack 49 sira 57 soft color 47 soproval 59 sos 47 sp3 56 sunnyvale 15 technocoat 51 technoveda 53 tecnosil 57 tecnotrade 38 tudela 55 ulma packaging 14 uniflex 49 vedapack 59 védat 57 venâncio aires 57 vepakum 53 vibraço 18 vicpak 51 videojet 06 wfa 61 preço normal r 210,00 1 x r 170,00 promoção 2 x r 100,00 12 edições sem o anuário de fornecedores de embalagem preço normal r 190,00 1 x r 150,00 promoção 1 x r 40,00 anuário de fornecedores de embalagem vÁlido para pedidos atÉ 31/10/2010 a cobranÇa bancÁria deve ser feita em nome da empresa nome pessoal empresa nome cargo cnpj/cpf endereço cidade estado cep telefone fax e-mail atenÇÃo cupom válido somente para remessa dentro do brasil não enviar dinheiro e/ou cheque agora basta preencher o cupom frente e verso códigos recortar e remeter pelo correio fax ou e-mail à novaeditora ltda data assinatura novaeditora ltda departamento de assinatura e circulação e-mail assinatura@embanews.com ed 247 tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 revista embanews outubro´10

[close]

p. 12

04 ramo de atividade da empresa a agropecuária b alimento c associação sindicato ensino governo d bebida e brinquedo f cosmético g utilidade doméstica h eletrônica i embalagem j farmacêutico k higiêne e saúde l máquina equipamento e ferramenta m matéria-prima e insumo n promoção propaganda comunicação o química p serviço de apoio q vestuário r tabaco cigarro s outros 05 nÚmero de funcionÁrios 1 de 01 até 10 2 de 11 até 30 3 de 31 até 60 4 de 61 até 100 5 de 101 até 250 6 de 251 até 500 7 de 501 até 1000 8 de 1001 até 5000 9 acima de 5001 06 classificaÇÃo da empresa · fornecedor de máquina ou material para embalagem a cartão papel b metálica c papelão ondulado micro-ondulado d plástico e vidro f outros · convertedor de embalagem g cartão papel h metálica papelão ondulado microondulado plástico vidro outros · convertedor e consumidor m cartão papel n metálica o papelão ondulado microondulado p plástico q vidro r outros · consumidor de embalagens s um tipo de material t acima de dois tipos de materiais · outros u serviço para fornecedor ou convertedor v serviço para consumidor w serviço para fornecedor convertedor e consumidor 07 setor que atua a pessoa que recebe · diretoria marketing e embalagem 1 diretoria staff administração geral 2 marketing comercial venda 3 propaganda promoção imprensa r.p 4 embalagem · produção e expedição 5 administração 6 Área técnica ou operacional da produção 7 suprimento compras 8 logística expedição distribuição transporte 9 manutenção 08 funÇÃo da pessoa que recebe a empresário sócio b superintendente diretor geral c diretor d gerente e supervisor chefe f assessor assistente g líder h técnico i auxiliares ijkl 12 índice editorial ediÇÃo 247 outubro 2010 100 photoshop 60 ab plast 46 abal 62 abb brasil 58 abflexo 18 abiplast 18/32 abpo 62 abre 8/62 ac pack 57 acinplas 52 Águas ouro fino 34 alcan 46 anuário 49 aptar b&h 46 ball corporation 8 basf 8/26/58 baumgarten 14 bekum 33 bioclean 16 biotropic 16 bonduelle 46 eastman 14 eletrothermo 41 embala nordeste 36 emballage 18 emplas 32 espm 24/48 expo bebidas 18 expo4health 18 fiesp/ciesp 30 flint group 58 frascomar 16 friotec 53 fund inst adm 26 gensys 46 givaudan 22 greenfield 36 grief 14 grif 46 grupo orsa 16 grupo sb 39 husky 43 idea brasil 46 igaratiba 34/38 impacta 46 inflex 46 innova 8 inst mauá 8/18/26/44 interpack 2011 14 interplast 40/42 ital 54 itaquá 8 johnson johnson 46/52 k 2010 18/42/59 khs 43 krones 42 mac spray 46 mácron 10 makplan 39 markem-imaje 37/38 matte leão 46 maxpet 39 meggaplástico 41 messe brasil 40 messe dusseldorf 42 moltec 37 nadir figueiredo 62 natura 52 nazca 34 nestlé 8/34/62 nissei asb 40/43 novamont 22 owens-illinois 62 pack expo 18/60 pacto global 26 pande design 16 pavan zanetti 36/40 perfetti van melle 34 peróxido 62 petropack 52 phebo 56 phisalia 46 plasc 58 plasmotec 46 plast pack 34 plásticos magno 33 prêmio embanews 47 procter gamble 52 quattor 8 reckitt benckiser 8 refrisat 40 rotomec 42 sadia 46 sandretto 40 santa clara nitro 46 sebrae 56 serpui marie 46 shefa 62 shiseido 52 sincro pet 34/50 siresp 8 solvay 60/62 spice design 22 süd chemie 8 sunnyvale 37/42 suvinil 26 target design 46 tetra pak 52 toyota 52 tokyo pack 18 tsusho 52 ufscar 8 unigel 8 unilever 16/62 unisal 26 vibraço 46 videojet 36 vitopel 8 world business 30 yoki 62 1 4 2 x 3 1 4 5 6 7 8 bobst 42 box print 46 branding design 46 brasilata 51 brasilplast 18 braskem 8/40/52/62 brau breviale 18 brazil design week 18 camada embalagens 46 casa rex 46 cemex 22 cerviflan 46 channel 22 chelles hayashi 46 ciesp 26 civ 62 coca-cola 8/46 cocamar 62 colombiaplast 18 colorfix 41 congraf 46 coop piá 14 corn products 58 cosmoprof Ásia 18 cromex 40 crystal femsa 34 datamark 32/62 design gráfico 60 display flash 10 dove 46 dow chemical 8/16 revista embanews outubro´10

[close]

p. 13

nossa tecnologia está presente nos equipamentos de alta qualidade desenvolvidos para os mercados farmacêutico cosmético químico alimentício e bebidas se a necessidade de sua empresa é posicionar encher tampar e rotular conheça as soluções promáquina fone 11 3686-6722 visite nosso novo site www.promaquina.com.br

[close]

p. 14

14 news mais 10 mil m2 de área a cooperativa piá iniciou as obras de ampliação de seu parque industrial de nova petrópolis rs prevista para ser entregue em 2011 a obra ampliará a fábrica em 10 mil m2 contando com investimentos de r 12 milhões da cooperativa e a parceria do governo do estado o investimento visa atender as novas necessidades da piá que está em constante crescimento com a projeção de ampliar em 20 ao ano a fabricação de derivados do leite e 40 a 50 a de doces www.pia.com.br garrafões reutilizáveis a grief lançou sua linha de garrafões d água reutilizáveis produzidas com o copoliéster eastman tritantm disponíveis nas versões de galões de 3 e 5 litros e em tamanhos manuseáveis o lançamento complementa a linha de garrafas de policarbonato tritan atende a demanda crescente dos clientes por alternativas livres de bpa assim como as exigências da fda para recipientes direcionados ao uso repetido afirmou o gerente de marketing e vendas rick volker www.grief.com www.eastman.com/tritan indicadores de sustentabilidade a baumgarten gráfica aderiu ao carbon disclosure project cdp com o objetivo de levantar acompanhar e definir ações para a redução das suas emissões de carbono o carbon disclosure project é considerado o maior banco de dados do mundo sobre a emissão de carbono por empresas paralelamente a baumgarten está definindo indicadores de sustentabilidade para o novo parque gráfico da empresa o projeto arquitetônico já foi pensado para reduzir as demandas energéticas www.cdproject.net www.baumgarten.com.br interpack 2011 foi lançada em são paulo a interpack 2011 que será realizada de 12 a 18 de maio em düsseldorf na alemanha e terá os temas especiais metal packaging plaza e save food este com foco na redução do desperdício de alimentos christian traumann presidente da multivac sepp haggenmüller gmbh co kg foi eleito o novo presidente do conselho consultivo da interpack o ibope está fazendo uma pesquisa para avaliar como as empresas estão utilizando a embalagem para fazer a conexão com a internet a pesquisa está sendo realizada para gerar conteúdo para o novo curso sobre embalagem que o ibope educação lançará em novembro o instituto de pesquisas incluiu a embalagem em seu programa por sua importância estratégica para as empresas.

[close]

p. 15

[close]