Focolari Piazzetta

 

Embed or link this publication

Description

Tutti i focolari Piazzetta per realizzare il caminetto dei tuoi sogni. Focolari a Legna, a Gas, a pellet, ventilati e non.

Popular Pages


p. 1

focolari fireboxes

[close]

p. 2



[close]

p. 3

piazzetta system il sistema che fa la differenza con piazzetta system la differenza sy vede sy sente sy sceglie sy vive the system that makes all the difference with piazzetta system sy see sy feel sy select sy live the difference design estetica e funzionalità per durare nel tempo design lasting stylishness and functionality comfort calore e massimo benessere per la casa comfort the maximum for your wellbeing and warmth soluzioni prestazioni su misura per ogni esigenza e per il risparmio solutions tailor-made performance to suit your needs and budget qualitÀ servizio e attenzione per la massima tranquillità quality service and attention for utmost peace of mind.

[close]

p. 4

2

[close]

p. 5

piazzetta ti offre il calore per riscaldare tutta la tua casa piazzetta offers you the warmth to heat your entire home focolari a legna tradizione e tecnologia all avanguardia la nostra storia è passione accesa our story is one of intense passion 4 focolari thermo a legna efficienza e versatilità la differenza the difference sy vede sy see sy sente sy feel sy sceglie sy select sy vive sy live 10 12 16 18 focolari a pellet autonomia e praticità focolari thermo a pellet funzionalità e innovazione monoblocchi a legna wood-burning fireboxes m360 20 28 36 54 60 72 80 me estetici me stylish mc compatti mc compact ma in acciaio ma steel ht high technology ht high technology mt thermo mt thermo boiler cottura cooking focolari a gas un combustibile pulito ed ecologico ma sl con anta saliscendi ma sl with rise n fall door 42 inserti a legna o a pellet flessibilità e alte prestazioni wood-burning fireboxes tradition technology at the forefront monoblocchi a pellet pellet fireboxes mp a ventilazione forzata mp forced ventilation 84 90 mp thermo mp thermo boiler wood-burning boiler fireboxes efficiency and versatility pellet fireboxes long burn time and practicality from a wide range monoblocchi a gas gas fireboxes 96 inserti inserts ip a pellet ip pellet 108 114 il a legna il wood-burning gas fireboxes clean and ecologically friendly inserts wood or pellet flexibility and high performances accessori accessories 124 tabella table 134 indice contents 3 138

[close]

p. 6

196 la nostra storia È passione accesa la storia di piazzetta è fatta da ricerca e innovazione competenza conoscenza e selezione dei materiali migliori da tecnologie all avanguardia unite alla maestria artigiana una storia di attenzione e rispetto per i nostri clienti e per l ambiente prezioso che ci circonda espressione concreta di una grande azienda che dal 1960 si dedica allo studio di soluzioni sempre all avanguardia per il comfort e il riscaldamento our story is one of intense passion piazzetta s history is based on research innovation expertise knowledge and selection of the best materials and cutting-edge technology all combined with a craftsman s skill a history abounding in care and respect for both customers and the surrounding environment the tangible signs of a great company that has been studying advanced solutions since 1960 for heating and comfort 4

[close]

p. 7

un azienda sempre all avanguardia a company at forefront esperienza e know-how scienza del comfort in uno stabilimento produttivo di 65mila mq si concentrano direzione reparti ricerca e sviluppo laboratori produzione uffici commerciali e amministrativi quella di piazzetta è una realtà con più di 50 anni di storia che utilizza un know-how avanzato ed esclusivo per garantire ogni giorno prodotti di qualità e di grande affidabilità experience and know-how the science of comfort management r&d test laboratories production as well as sales and administrative offices are all grouped together in facilities covering 65 thousand square metres piazzetta boasts over 50 years of activity based on advanced and exclusive know-how to guarantee day-by-day highly reliable quality products organizzazione e servizio il valore dell affidabilità un azienda flessibile e organizzata in grado di dare risposte precise puntuali e concrete in un mercato in costante evoluzione con una clientela sempre più attenta ed esigente piazzetta rappresenta la giusta risposta in termini di competenza e sicurezza organization and service the value of reliability a flexible well-organized company that gives timely and specific answers piazzetta offers expertise and safety to a constantly evolving market and increasingly more knowledgeable and demanding customer ricerca e tecnologia qualità superiore i prodotti piazzetta racchiudono un anima tecnologica che garantisce grande funzionalità affidabilità ed efficienza nei nostri laboratori vengono sperimentate nuove metodologie sempre più performanti il costante impegno ci consente di mettere a punto soluzioni di riscaldamento tecnologicamente avanzate per assicurare il massimo comfort in totale sicurezza research and technology top quality piazzetta products incorporate a technological soul which ensures great functionality reliability and efficiency new methods to achieve ever better performance are the object of constant experimentation in our laboratories thanks to this on-going commitment we achieve technologically cuttingedge heating solutions that ensure maximum comfort in all safety 5

[close]

p. 8

certificazioni eccellenza nel processo e nel prodotto piazzetta offre il massimo della qualità rispettando i requisiti e i metodi di prova prescritti dalle normative europee en 13229 en 13240 en 12815 ed en 14785 è la prima azienda italiana nel settore ad aver ottenuto la certificazione din plus a queste si aggiunge anche la certificazione svizzera vkf sulla sicurezza operativa antincendio degli apparecchi da riscaldamento oltre ai prodotti dal 2004 piazzetta ha certificato anche il proprio sistema di gestione per la qualità secondo la norma uni en iso 9001:2008 certifications excellence in the process and in the product piazzetta offers top quality complying with the requirements and test methods specified by european standards en 13229 en 13240 en 12815 and en 14785 it is the first italian company in the sector to have obtained the din plus certificate then there is also the swiss vkf certificate on the operational safety of the heating appliances in terms of fire protection piazzetta can boast not only certification of its products but since 2004 also of its quality management system in accordance with uni en iso 9001:2008 6

[close]

p. 9

garanzia easy life tutta la serenità che desideri acquistando un prodotto piazzetta entri in un mondo fatto di sicurezze e di garanzie un mondo dove trovare tutte le risposte alle tue necessità 5 anni di garanzia prodotto tutti i prodotti piazzetta sono coperti da una garanzia di 5 anni durante i quali non avrai nulla di cui preoccuparti se non di godere del calore e della piacevole visione della fiamma l impegno che ogni giorno i nostri ricercatori dedicano allo sviluppo di nuove soluzioni per il riscaldamento è focalizzato sul rapporto tra performance sicurezza e solidità costruttiva valori che tutelano la serenità di tutta la tua famiglia in maniera duratura e valida 10 anni disponibilitÀ ricambi originali la nostra esperienza ci consente di seguirti ogni giorno attraverso una serie di servizi pronti a supportarti in caso di necessità nei 10 anni successivi all acquisto piazzetta ti garantisce la disponibilità dei ricambi originali una certezza che solo una grande marca può assicurarti garanzia ricambi originali easy life warranty all the peace of mind you have longed for when you purchase a piazzetta product you enter a world of safety and guarantees a world where you find all the answers to your needs 5-years product warranty all piazzetta products come with a 5-year warranty during which time your only concern is to enjoy the warmth and the relaxing sight of the fire the daily commitment of our researchers in developing new heating solutions is focused on the right combination of performance safety and constructional strength these are values that ensure long-lasting and real peace of mind for all your family 10 years availability of original spare parts years of experience means that we can be there for you every day thanks to a range of services ready to support you in case of need for 10 years after purchasing your product piazzetta guarantees that the relevant spare parts will be available a certainty that only a great brand can give you 7

[close]

p. 10

vocazione ecologica massimi rendimenti minime emissioni accurati test di laboratorio e approfonditi studi termotecnici hanno permesso ai prodotti piazzetta di assicurare una resa termica ottimale bassi consumi e una prolungata autonomia a tutto questo si aggiunge un ridotto tasso di emissioni in atmosfera in linea con le più severe normative europee per un calore senza compromessi l anidride carbonica attraverso la fotosintesi viene scomposta l ossigeno ritorna in atmosfera il carbonio assimilato si trasforma in una nuova sostanza organica carbon dioxide is broken down through photosynthesis oxygen is put back into the atmosphere the assimilated carbon turns into a new organic substance il vapore acqueo ritorna alla terra attraverso le piogge aqueous vapour returns to the earth through rain pioggia rain ossigeno oxygen h2o sali minerali presenti nel terreno contribuiscono alla formazione di nuova biomassa h2o mineral salts in the soil help form new biomass c o2 co2 cenere sali minerali ash mineral salts combustione decomposizione della biomassa e liberazione di energia mediante ossidazione viene utilizzato ossigeno presente in atmosfera vengono liberati acqua sotto forma di vapore anidride carbonica e sali minerali combustion decomposition of the biomass and liberation of energy through oxidation oxygen present in the atmosphere is used water in the form of vapour carbon dioxide and mineral salts are freed ecological calling maximum efficiency minimum emissions scrupulous laboratory tests and in-depth thermotechnical studies have ensured that piazzetta products offer an excellent heat output low consumption and long burn time and on top of all that they also have a reduced rate of emissions into the atmosphere in line with the most stringent european standards 8

[close]

p. 11

le biomasse amiche della natura biomasses friends of nature legna la legna è il combustibile naturale che l uomo utilizza da sempre e che rappresenta la fonte di energia rinnovabile per eccellenza l utilizzo della legna come combustibile riduce i rischi dell effetto serra poiché non contribuisce all aumento di anidride carbonica nell atmosfera la legna infatti è una fonte di energia biologica neutrale perché immette nell ambiente la stessa quantità di co2 che è stata assorbita dalla pianta durante la fotosintesi clorofilliana wood wood as fuel reduces the risks of greenhouse effect and doesn t contribute to the increasing amount of carbon dioxide in the atmosphere infact wood is considered to be an neutral source of bio-energy in that it releases the same quantity of co2 which the tree absorbed during clorofillian s photosynthesis pellet il pellet viene realizzato utilizzando lo scarto di altre lavorazioni lignocellulosiche e quindi non depaupera le risorse naturali si tratta di un combustibile estremamente pratico poiché è maneggevole nel trasporto e facilmente stoccabile piazzetta inoltre grazie alla particolare tecnologia applicata garantisce per i propri prodotti una combustione di ottima qualità con una limitata emissione di sostanze inquinanti pellet pellet is made using the waste from other wood-cellulose processing and conseguently does not impoverish natural resources it is an extremely practical form of fuel since it is easy to handle and transport as well as easy to store furthermore piazzetta products are technologically advanced assuring optimal combustion and reducing emissions metano o gpl il metano è il più semplice degli idrocarburi È anche il principale costituente di quello che è noto come gas naturale ricavabile sia da giacimenti nel sottosuolo che attraverso la decomposizione di alcune sostanze organiche ed è perciò classificato come biogas il gpl gas di petrolio liquefatto è una miscela formata in proporzioni variabili essenzialmente da propano e butano derivati del petrolio methane or lpg methane is the simplest of the hydrocarbons it is also the main component of what is known as natural gas which is obtained either from reservoirs or through the decomposition of certain organic substances hence its classification as biogas lpg liquefied petroleum gas is a mixture in varying proportions of principally propane and butane which are derived from petroleum 9

[close]

p. 12

la differenza sy vede sy see the difference ogni caminetto piazzetta è caratterizzato da un estetica particolarmente curata e originale per esprimere la massima funzionalità possibile in grado di soddisfare tutte le esigenze in termini di preferenze e stili d arredo gli interni del focolare esaltano l atmosfera del fuoco e le prestazioni di ogni caminetto piazzetta the styling of every piazzetta s fireplace is particularly refined and original it has been studied to make the most of the materials as well as to offer the maximum possible functionality plus a design to satisfy all decors the interior of the firebox enhance the atmosphere created by the fire as well as the performance of each single piazzetta s fireplace 10

[close]

p. 13

i particolari che distinguono the distinguishing features aluker® migliori prestazioni e fiamma più brillante i focolari sono realizzati in aluker® l esclusivo materiale ceramico refrattario brevettato da piazzetta che migliora la combustione e la diffusione del calore consente uno straordinario accumulo di energia e un eccellente resistenza alle alte temperature in più il suo colore chiaro esalta la luminosità della fiamma aluker® better performance and a brighter flame the fireboxes are lined with aluker® panels the exclusive refractory ceramic material patented by piazzetta which improves combustion and heat dispersal aluker® offers extraordinary energy storage and outstanding resistance to high temperatures what s more its light colour enhances the brightnessof the fire wide screen fire ampia visione della fiamma l ampia dimensione dei focolari consente di godere della piacevole visione del fuoco i caminetti piazzetta infatti assicurano sempre la giusta atmosfera in ogni ambiente la fiamma diventa così un emozione wide screen fire the flame in full view the glass door lets you enjoy the cosy sight of the fire you can always be sure of having the right atmosphere with piazzetta fireplaces whatever the surroundings the flame becomes pure emotion hi-tech details dettagli ad alta tecnologia le soluzioni progettuali e gli accorgimenti costruttivi adottati fanno di ogni focolare piazzetta un prodotto tecnologicamente e qualitativamente all avanguardia fin nei suoi minimi particolari strutturali hi-tech details hi-tech details piazzetta s fireboxes incorporate design solutions and constructional features that make it a cutting-edge product with regard to technology and quality down to the tiniest of structural details 11

[close]

p. 14

la differenza sy sente sy feel the difference 2 i focolari piazzetta assicurano un comfort assoluto efficienti e capaci di creare un atmosfera unica intorno al fuoco richiedono minima manutenzione offrendo allo stesso tempo vantaggi così evidenti da fare la differenza piazzetta s fireboxes ensure absolute comfort efficient and capable of creating a unique atmosphere around the fire they require little maintenance while offering such obvious advantages that make all the difference 3 5 1 4 1 presa aria esterna 2 entrata aria ambiente 3 ingresso aria nello scambiatore 4 multifuoco a 4 velocità 5 canalizzazione aria calda 6 uscita frontale aria calda 1 fresh air intake 2 room air inlet 3 entry of air into exchanger 4 four speed multifuoco system 5 hot air flexible pipe 6 front hot air outlet 6 12

[close]

p. 15

tecnologia esclusiva calore uniforme nell ambiente exclusive technology evenly distributed heat multifuoco system® è un applicazione tecnologica esclusiva che ti regala comfort ideale e temperatura costante È lo straordinario sistema di ventilazione forzata messo a punto e brevettato dai tecnici del reparto ricerca e sviluppo di piazzetta testato scientificamente dai ricercatori dell istituto di fisica tecnica dell università di padova multifuoco system® consente di riscaldare uno o più ambienti in modo uniforme dal pavimento fino al soffitto multifuoco system® is an exclusive technological application that offers comfort and constant warmth it is an extraordinary system of forced ventilation conceived and patented by piazzetta r&d engineers which has been scientifically tested by researchers at the institute of technical physics of the university of padua multifuoco system® allows you to distribute heat evenly throughout one or more rooms from the floor up to the ceiling comfort e benessere con multifuoco system® il funzionamento di multifuoco system® costituisce una vera e propria innovazione rispetto ai sistemi di riscaldamento tradizionali grazie alla sua capacità di distribuire il calore in modo omogeneo in tutto l ambiente senza alcuna fastidiosa escursione termica tra soffitto e pavimento riscaldamento tradizionale comfort and wellbeing with multifuoco system® a truely innovative system compared to conventional heating systems thanks to multifuoco system s® capacity to distribute heat evenly throughout the room maintaining an ideal temperature from the floor to the ceiling while in conventional systems hot air tends naturally to rise thus creating a heat layer just below ceiling level and color air stays at floor level the multifuoco system® instead warm air to flow out from the bottom vent thus preventing warm air to stratify close to the ceiling the innovative system then allows the air to re-enter through the top grilles of the firebox to be warmed again and to continue its cycle this ensures that heat produced is evenly distributed throughout the enviroment use the practical remote control to set the fan speed that ensures a truly comfortable room temperature a differenza dei sistemi tradizionali in cui l aria calda tende naturalmente a concentrarsi in alto e l aria fredda rimane a livello del suolo multifuoco system® mette in circolazione l aria calda facendola defluire dal basso verso l alto evitando l accumulo all altezza del soffitto l innovativo sistema permette all aria che entra dall alto nel focolare di riscaldarsi a contatto con le pareti calde per poi uscire dalle bocchette poste in basso un pratico telecomando consente di impostare la velocità del ventilatore per avere il comfort ideale in ambiente riscaldamento con multifuoco system® 13

[close]

Comments

no comments yet