p. 1

jahresprogramm kulturhauptstadt europas ruhr.2010

[close]

p. 2

titelbild eingang zum ruhr museum auf dem unesco welterbe zollverein essen architektur office for metropolitan architecture rem koolhaas rotterdam und architekturbüro heinrich böll essen foto ralph lueger orientierung ruhr.2010 hat nicht nur eine inhaltliche sondern auch eine räumliche orientierung entwickelt in das programm einbezogene kulturachsen sind die ost-west-passagen ruhr hellweg/a40 emscher/rhein-herne-kanal a42 und lippe die metropole ruhr wird durch neue besucherzentren in duisburg oberhausen essen bochum und dortmund für das publikum erschlossen hamminkeln schermbeck wesel xanten sonsbeck rhein voerde alpen rheinberg kamp-lintfort dinslaken gladbeck herten bottrop oberhausen moers neukirchenvluyn duisburg essen mülheim a d ruhr gelsenkirchen hünxe dorsten marl haltern oererkenschwick datteln recklinghausen waltrop emscher herne castroprauxel selm werne lünen bergkamen kamen flughafen dortmund lippe hamm bönen dortmund ems m r unna holzwickede ruhr bochum witten hattingen sprockhövel gevelsberg herdecke wetter hagen schwerte fröndenberg wir haben ein jahr zeit für sie herzlich willkommen in der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 auf den folgenden seiten präsentieren wir ihnen unser jahresprogramm unter dem motto wandel durch kultur ­ kultur durch wandel das ist der leitfaden unserer geschichte mit der wir europa erzählen wie die einst größte kohlenzeche des kontinents zum symbol für den wandel durch kultur geworden ist wie sich das alte ruhrgebiet zur neuen metropole ruhr wandelt das programm ist von drei zentralen ideen geprägt von mythos ruhr begreifen metropole gestalten und europa bewegen sie sind der rote faden der sich durch die sechs programmfelder zieht mit den programmfeldern bilder entdecken theater wagen musik leben sprache erfahren kreativwirtschaft stärken und feste feiern präsentiert sich die kulturhauptstadt als umfassendes erlebnis und experimentierfeld sie hat sich zur aufgabe gemacht kein festival-event zu sein sie ist ein rahmen der dem bild das darin entsteht eine klare fassung gibt sie macht neues sichtbar und hebt das was es bereits gibt hervor die theater und musikhäuser der metropole bieten jahr für jahr spitzen-niveau das gleiche gilt für die großen festivals die ruhrfestspiele recklinghausen das klavierfestival ruhr und die ruhrtriennale was die museen bieten ist einer metropole würdig sie alle bringen sich mit ihrer hohen kunst und passion in die kulturhauptstadt europas ein durch eigene programme und gemeinsame projekte mit ruhr.2010 die idee der kulturhauptstadt im ruhrgebiet hat förderer in großer zahl gefunden ihr engagement verdient größte anerkennung insbesondere in dieser wirtschaftlich nicht einfachen zeit die stadt essen sowie alle städte im regionalverband ruhr das land nordrhein-westfalen der bund die eu und die wirtschaft haben sich mit aller zur verfügung stehenden kraft finanziell eingebracht im gleichen atemzug sind die menschen zu nennen die sich einzeln oder im verein im volunteers-programm der kulturhauptstadt in verbänden und institutionen in den kirchen schulen und universitäten nicht zu vergessen bei der polizei den behörden beim technischen hilfswerk beim adac und vielen weiteren organisationen für die kulturhauptstadt einsetzen gemeinsam werden wir die chance nutzen ihnen das beste zu bieten was die metropole ruhr zu geben hat die außerordentliche kulturelle vielfalt einer metropole im werden die aus unendlich vielen energiequellen gespeist wird glück auf unesco welterbe zollverein werksschwimmbad kokerei essen foto manfred vollmer dÜsseldorf international flughafen der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 ennepetal schwelm breckerfeld düsseldorf symbole ein twins-städtepartnerschaftsprojekt barrierefrei für kinder und familien geeignet auf einen blick info-hotline ruhr.2010 tel +49 01805-45 2010 buchungs-hotline für tickets tel +49 01805-15 2010 www.ruhr2010.de/tickets veranstaltungskalender ruhr.2010 www.ruhr2010.de/veranstaltungen unterkünfte und reiseangebote der ruhr tourismus gmbh tel +49 01805-181610 www.ruhr-tourismus.de festnetzpreis 0,14 eur/minute mobilfunk abweichend im programm finden sie folgende abkürzungen lsb landessportbund nordrhein-westfalen e.v lvr landschaftsverband rheinland lwl landschaftsverband westfalen-lippe mbv nrw ministerium für bauen und verkehr des landes nrw munlv nrw ministerium für umwelt und naturschutz landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nrw mwme nrw ministerium für wirtschaft mittelstand und energie des landes nrw nrw nordrhein-westfalen rtg ruhr tourismus gmbh rvr regionalverband ruhr vrr verkehrsverbund rhein-ruhr 2 orientierung willkommen 3

[close]

p. 3

programmüberblick die kapitelüberschriften im jahresprogramm geben die programmatik der kulturhauptstadt europas 2010 essen für das ruhrgebiet wieder sie besteht aus drei leitthemen mythos metropole und europa diese durchziehen die sechs programmfelder bilder theater musik sprache kreativwirtschaft und feste so erzählt das programm die geschichte vom wandel ausgehend vom mythos ruhr nimmt eine neue metropole gestalt an die europa mit kunst und kultur in bewegung bringt mythos ruhr begreifen 6 was macht uns aus das ist die zentrale frage des kulturhauptstadtprogramms die kulturelle identität und das kulturelle erbe dieses ballungsraums sind vom mythos ruhr geprägt von kohle und stahl von harter arbeit und solidarität natürlich auch vom fußball und vor allem vom zusammenleben unterschiedlicher kulturen und religionen mit dem programmfeld mythos ruhr begreifen stellt ruhr.2010 die metropole ruhr in einen historischen zusammenhang erzählt von ihren wurzeln und ihrer suche nach der zukunft vernetzte ausstellungsprojekt mapping the region der 20 ruhrkunstmuseen oder in den 15 fotografieausstellungen und -projekten theater wagen 31 gemeinsam mit den festivals theatern produktions und ausbildungsstätten hat ruhr.2010 künstler und kuratoren eingeladen danach zu fragen wie theater und tanz in einer modernen stadtgesellschaft die trennlinien zwischen milieus generationen sprachen und kulturen aufheben können metropole gestalten 14 musik leben 35 kreativwirtschaft stÄrken 44 europa bewegen 57 wie wollen wir leben dies ist eine frage die uns alle angeht ruhr.2010 verfolgt die vision dass sich das ruhrgebiet zu einer metropole neuen typs wandelt so wie europa aus vielen staaten zusammenwächst bilden die 53 städte mit ihren 5,3 mio einwohnern eine neue einheit in anknüpfung an die internationale bauausstellung emscher park geht es ruhr.2010 um die lebensqualität in diesem polyzentrischen stadtgebilde ruhr.2010 hat lokale nationale und internationale gestalter planer architekten und künstler zum querdenken aufgerufen bildende kunst und stadtplanung landschaftsgestaltung und architektur gehen neue verbindungen ein die passagen zwischen den städten werden zu vermittlern inspirierender erlebnisse es entstehen neue kulturorte künstlerische interventionen geben impulse für den wandel mit drei weit ausgreifenden musiknetzwerken aktiviert ruhr.2010 musiker und bewohner der metropole ruhr jedem kind ein instrument ist die bundesweit größte initiative kultureller bildung !sing bringt das ureigenste instrument der menschen die stimme mit all seinen facetten zum klingen beim henze-projekt wirkt die gesamte musiklandschaft mit und schafft neue zugänge und verbindungen zum gesamtwerk des großen zeitgenössischen komponisten hans werner henze verhüllung des rag-hauptsitzes jetzt evonik industries in der bewerbungsphase des ruhrgebiets zur kulturhauptstadt europas im mai 2004 foto schacht2 sprache erfahren 40 ruhr.2010 verfolgt eine strategie kulturpolitischer innovationen vor allem im programmfeld kreativwirtschaft ruhr.2010 stößt die entwicklung von kreativ.quartieren und langfristig wirkenden strukturen in allen genres der kreativen klasse an mit dem 2010lab ist die erste sparten und themenübergreifende web-tv-plattform für künstler und kreative online die förderstrategien konzentrieren sich auf menschen märkte und medien bilder entdecken 25 sprache ermöglicht erfahrung und wird ihrerseits durch erfahrung geprägt in der metropole ruhr leben menschen aus über 170 nationen mehr als 100 sprachen werden gesprochen das programm gibt allen formen der literatur und allen formaten der präsentation raum romanen märchen sagen krimis slams poesie und gedichten feste feiern 52 im fokus des ausstellungsprogramms von ruhr.2010 das mit internationaler kunst aufwartet stehen die historischen die gegenwärtigen und die neu entstehenden bilder vom ruhrgebiet ziel ist es eine neue wahrnehmung dieser metropole im werden zu schaffen etwa durch das die menschen in der metropole ruhr verstehen zu feiern feste wie die extraschicht bochum total oder die loveparade bringen millionen auf die beine gefeiert wird was verbindet und was die städte zwischen ruhr und lippe mit leben erfüllt das größte fest feiert die metropole am 18 juli 2010 wenn auf der a40/b1 von dortmund bis duisburg ein 60 kilometer langer tisch die bewohner der gesamten metropole zu einer tafel der kulturen nationalitäten und generationen zusammenbringt dies könnte zum emotionalen gründungsmoment der metropole ruhr werden wie sieht unsere zukunft aus die europäische union ist an der ruhr tief verwurzelt denn mit kohle und stahl nahm die gründung der montanunion vorläufer der eu ihren ausgang die erfahrung von 150 jahren immigration hat das ruhrgebiet auf vitale weise geprägt mit twins als größtem städtepartnerschaftsprojekt in der geschichte europas und melez als festival und labor der kulturellen vielfalt thematisiert ruhr.2010 die zwei seiten europäischer identität internationalität und interkulturalität die wissenschaftliche reflexion und der blick in kommende jahrzehnte durchziehen das kulturhauptstadtjahr mit dem ziel die möglichkeiten der kultur als antriebskraft für die europäische gesellschaft von morgen zu erkunden und in strategien umzusetzen online projekte kalendarium bücher und filme besucherzentren service sponsoren 67 68 72 74 77 80 bildnachweis volunteers soziale teilhabe adressen projektverzeichnis impressum 83 85 86 88 92 94 4 programmÜberblick programmÜberblick 5

[close]

p. 4

kunst der erinnerung das große spiel archäologie und politik zur zeit des kolonialismus 1860 ­ 1940 12.2 ­ 13.6.2010 mythos ruhr begreifen kunst der erinnerung erste liga glauben 800 exponate präsentieren die großen ausgrabungen und expeditionen des europäischen kolonialismus das thema der ausstellung und die verteilung der archäologischen funde in ganz europa waren für die ehemalige griechische kulturministerin melina mercouri ausgangspunkt für die kulturhauptstadtidee ruhr museum essen zollverein a 14 schacht xii kohlenwäsche täglich 10 ­ 19 uhr 1 ­ 6 www.ruhr2010.de das-grosse-spiel die ausstellung wird unterstützt von der kulturstiftung des bundes und vielen weiteren partnern angekommen lebenswege jüdischer einwanderer 21.2 ­ 30.5.2010 seit 1990 gibt es ­ auch in der metropole ruhr ­ eine große jüdische zuwanderung welche persönlichen geschichten stehen dahinter welche perspektiven ergeben sich jüdisches museum westfalen dorsten di ­ fr 10 ­ 12:30 uhr und 15 ­ 18 uhr sa so feiertags 14 ­ 17 uhr mo geschl 1,50 ­ 4 www.ruhr2010.de/angekommen partner stadt dorsten gerda-henkel-stiftung ministerium für generationen familie frauen und integration nrw nrw-stiftung u.a aufruhr 1225 ritter burgen und intrigen 27.2 ­ 28.11.2010 willkommen im ruhrgebiet des 13 jahrhunderts das lwl-museum für archäologie in herne präsentiert die größte mittelalterausstellung die es jemals im ruhrgebiet gegeben hat das 13 jahrhundert war für das ruhrgebiet vor allem eins eine zeit des aufruhrs burgen brennen adlige werden hingerichtet unzählige kleinkriege prägen das gebiet zwischen rhein und ruhr warum das so war erfährt der besucher in der großausstellung aufruhr 1225 ritter burgen und intrigen von einem schicksalsträchtigen mord im jahre 1225 bis hin zur letzten großen ritterschlacht wird das mittelalter im ruhrgebiet wieder zum leben erweckt in drei ausstellungshallen ist die zeit der ritter und burgen in spannenden inszenierungen hautnah erlebbar bühnenartige themenräume versetzen die besucher in die unterschiedlichsten lebensbereiche des 13 jahrhunderts Über 1.000 ausstellungsstücke darunter zahlreiche exponate von weltrang und viele repliken zum anfassen machen das mittelalter im wahrsten sinne des wortes begreifbar eine echte sensation ist eine turmhügelburg in originalgröße die eigens für die ausstellung auf dem außengelände des museums rekonstruiert wird die sogenannte motte ist über 25 meter hoch und die verbreitetste und gleichzeitig unbekannteste burgenform des 13 jahrhunderts der ungewöhnliche holzbau ist über drei etagen voll begehbar und original hergerichtet als wären die echten ritter gerade erst gegangen lwl-museum für archäologie herne westfälisches landesmuseum di mi fr 9 ­ 17 uhr do 9 ­ 19 uhr sa so feiertags 11 ­ 18 uhr 2 ­ 12 www.ruhr2010.de/aufruhr bergmannsgruß an der zeche alte haase sprockhövel foto manfred vollmer elektrisierend werbung für strom 1890 bis 2010 14.3 ­ 5.9.2010 keine farbe keine form kein geruch kein geschmack wie verkauft man eigentlich strom die ausstellung bietet erstmalig einen systematischen Überblick zur geschichte der elektrizitätswerbung in deutschland sie zeigt im spiegel der werbung wie aus einem luxusgut ein massenprodukt wurde umspannwerk recklinghausen ­ museum strom und leben di ­ so 10 ­ 17 uhr juni ­ august auch mo 10 ­ 17 uhr 1 ­ 3 www.ruhr2010.de/elektrisierend partner rwe ag www.energiekulturruhr.de mythos ruhr begreifen 7

[close]

p. 5

helden von der sehnsucht nach dem besonderen 12.3 ­ 31.10.2010 schachtzeichen ein bild für den wandel in der metropole ruhr 22 ­ 30.5.2010 jede zeit schafft ihre helden sie sind vorbilder und hoffnungsträger aber wie entstehen sie eigentlich brauchen wir heute noch helden die große sonderausstellung helden von der sehnsucht nach dem besonderen spürt kult und mythos nach von den heroen der antike bis zu modernen rettungskräften von horst schimanski bis lara croft begegnen die besucher helden und heldinnen der region und der fremde ihren medien und machern Über 800 eindrucksvolle exponate schlagen den bogen von der metropole ruhr nach europa und Übersee und gewähren einblick in die welt der superhelden der helden von krieg und widerstand und der stars aus sport und entertainment auf der henrichshütte hattingen im schatten des ältesten hochofens im revier sehen besucher welche menschen in der metropole ruhr verehrt werden und welche vorbilder zuwanderer mitgebracht haben die ausstellung präsentiert stücke aus bedeutenden museen und bisher nie gezeigtem privatbesitz interaktive multimedia-stationen machen die schau mit allen sinnen erlebbar ein abwechslungsreiches programm ergänzt die präsentation begleitschauen an den sieben weiteren standorten des lwlindustriemuseums in ganz westfalen-lippe vertiefen einzelne aspekte lwl-industriemuseum henrichshütte hattingen di ­ so 10 ­ 18 uhr fr 10 ­ 21:30 uhr mo geschl außer an feiertagen 4 ­ 13 www.ruhr2010.de/helden partner lwl-kulturstiftung wer in der woche nach pfingsten die alten fördertürme die neu gestalteten halden und weitere hochpunkte der metropole ruhr besucht dem bietet sich über der region ein imposantes bild vom 22 bis 30 mai 2010 schweben bis zu 400 gelbe ballone mit langen fahnen wie stecknadeln bis zu 80 meter hoch über den ehemaligen schächten den wurzeln des ruhrgebiets sie machen die veränderung und den wandel der metropole ruhr sinnlich erfahrbar verweisen auf die orte an denen alles begann ­ dort wo die fördertürme standen die mehr als hundert jahre lang das gesicht der städte prägten die rußigen produktions und arbeitsstätten der großen zechenanlagen sind heute größtenteils verschwunden und haben lücken hinterlassen die auf vielfältige art und weise neu gefüllt werden konnten und können die 4.000 quadratkilometer große kunstinstallation nach einer idee von volker bandelow aus bochum erzählt von der kraft der menschen den wandel zu gestalten und sich die industriell verformte landschaft auf poetische weise zurückzuerobern schachtzeichen schafft ein verbindendes und heiteres bild es ist für die menschen im ruhrgebiet gedacht als gemeinsame initiative der städte der bürger und der unternehmen in der metropole ruhr die ehemaligen stätten der arbeit verwandeln sich während der kunstaktion in kleine und große gestaltete und wilde allseits bekannte und noch zu entdeckende bühnen frei für die kreativen ideen und initiativen der menschen vor ort ausstellungen zur geschichte der zechen und stadtteile fotoschauen gespräche und vorträge die die erinnerung an die lebhafte geschichte und die geschichten des ruhrgebiets wachhalten feste und zusammenkünfte werden gefeiert institutionen firmen und städte stellen sich unterm ballon vor es gibt picknicks und konzerte zeltlager und sportturniere eine nacht in der die ballone von innen heraus leuchten gibt anlass zur ausgelassenen party oder zu einem ruhigen abend vor romantischer kulisse so entsteht ein bunter teppich von veranstaltungen die zum anziehungspunkt für die menschen in den städten und stadtteilen werden sie präsentieren nach außen was die metropole ruhr ausmacht eine vielzahl von heterogenen und doch vernetzten orten und menschen vereint durch die vergangenheit ebenso wie durch eine gemeinsame zukunft schachtzeichen ist ein angebot zum mitmachen und ein gemeinschaftsprojekt der region 41 städte zahlreiche unternehmen vereine initiativen und weit über 100 einzel-ballonpaten sind dabei ca 400 orte in der metropole ruhr täglich von morgens bis abends eintritt frei www.ruhr2010.de/schachtzeichen projektsponsor dolezych gmbh co kg mit freundlicher unterstützung der commerzbank-stiftung fremde impulse ­ baudenkmale im ruhrgebiet 28.3 ­ 21.11.2010 schon zur römerzeit und in allen weiteren perioden prägten auch fremde impulse die landschaft zwischen rhein ruhr emscher und lippe die ausstellung erzählt von fremden einflüssen auf kunst glauben und herrschaft menschen kapital und technologie wanderausstellung verschiedene orte auftakt 28.3.2010 lwl-industriemuseum zeche hannover bochum www.ruhr2010.de/fremde-impulse fremde im revier april ­ 31.12.2010 st antony-hütte ­ wiege der ruhrindustrie eröffnung des lvr-industriearchäologischen parks ab juni 2010 aus dem schatz der archive im ruhrgebiet entsteht ein dezentrales ausstellungsprojekt das verschiedene aspekte der migration aufgreift was ist wahrheit klischee oder mythos am angeblich so harmonischen miteinander wie wurden die fremden von den einheimischen gesehen und umgekehrt wie nahmen die migranten das revier und seine menschen wahr ist die geschichte der zuwanderer im ruhrgebiet auch aus sicht der zugewanderten eine erfolgsstory austellungen in bochum bottrop wesel marl essen gelsenkirchen dinslaken mülheim an der ruhr recklinghausen dortmund teilweise barrierefrei www.ruhr2010.de/fremde-im-revier 2006 begann die suche nach den resten der ersten eisenhütte im revier heute erzählen die spektakulären funde der begehbaren ausgrabungsstätte und das museum von der geburt der ruhrindustrie ein futuristisch anmutendes dach überspannt die größte grabung dieser art in deutschland lvr-industriearchäologischer park st antony-hütte oberhausen di ­ fr 10 ­ 17 uhr sa 11 ­ 17 uhr so 10 ­ 18 uhr 2 kombikarte grabung und museum 4 www.ruhr2010.de/st-antony unterstützt von mbv nrw man-gruppe nrw-stiftung naturschutz heimat und kulturpflege und vielen weiteren partnern beginenkultur in der metropole ruhr 8.5.2010 feuerländer ­ regions of vulcan schwerindustrie in der malerei 25.7 ­ 30.11.2010 was waren und sind eigentlich beginen ein tag der offenen tür in den beginenhöfen der metropole ruhr gewährt einblicke in das leben dieser bemerkenswerten frauengemeinschaften aber auch in die historischen ursprünge die sich vor 900 jahren entwickelten vom reinoldinum in dortmund aus kann man mit bereitgestellten bussen wahlweise den beginenhof in unna schwerte dortmund oder essen besuchen vorträge reinoldinum dortmund 10 ­ 14 uhr 14:30 uhr abfahrt der busse zu den einzelnen beginenhöfen in unna schwerte dortmund und essen www.ruhr2010.de/beginenkultur das international ausgerichtete ausstellungsprojekt des lvr-industriemuseums veranschaulicht mit 200 gemälden die entwicklung der bergbau eisen und stahlindustrie von etwa 1800 bis zum heutigen strukturwandel dabei wird das ruhrgebiet als größter industrieller ballungsraum in europa der rasanten entwicklung der amerikanischen steel city pittsburgh gegenübergestellt industriegemälde von bonhommé baluschek und gorson sowie luyten felixmüller und ritterbusch erlauben einen vergleich zwischen den feuerländern die bilder erzählen von arbeitskämpfen und streiks von veränderungen der landschaft und der entwicklung zur großstadt die kunst greift ein in die auseinandersetzung um den kurs der modernen arbeitsgesellschaft die ausstellung wird an zwei orten des lvr-industriemuseums oberhausen präsentiert der historische teil im peter-behrens-bau der moderne teil in der zinkfabrik altenberg lvr-industriemuseum zinkfabrik altenberg u peter-behrens-bau oberhausen di ­ fr 10 ­ 17 uhr sa 11 ­ 17 uhr so 10 ­ 18 uhr 5 kombiticket feuerländer u dauerausstellung schwerindustrie 7 kinder u jugendliche unter 18 jahren eintritt frei www.ruhr2010.de/feuerlaender partner deutscher gewerkschaftsbund Écomusée de la communauté le creusot montceau f ironbridge gorge museum coalbrookdale gb parco geominerario storico e ambientale della sardegna i muzeum górnictwa we glowego zabrze pl stedelijk museum roermond nl westmoreland museum of american art ¸ greensburg/pittsburgh usa bewahren durch beleben frühjahr ­ herbst 2010 im jahr 2001 stellte sich das mittlerweile bewohnte einstige zechengelände lothringen schacht 3 als ehemaliges ns-zwangsarbeiterlager heraus zur aufarbeitung dieses erschütternden teils der geschichte entwickelten die bewohner eine innovative form der auseinandersetzung mit der vergangenheit in historischen führungen führt ein schauspieler das publikum als historische gestalt durch den ort und seine geschichte eine dauerausstellung ergänzt diese besondere form der darstellung acht führungen von frühjahr bis herbst 2010 wohnprojekt gerthe u.a jeweils 15 uhr ca 1,5 std 3,50 www.ruhr2010.de/bewahren-durch-beleben 8 mythos ruhr begreifen mythos ruhr begreifen 9

[close]

p. 6

europa ­ renaissance ­ ruhrgebiet ab august 2010 in dem bedeutenden renaissancebau schloss horst wird museal fachwissenschaftlich und durch historische feste das kulturleben vor der industrialisierung thematisiert schloss horst museum schloss horst ­ leben und arbeiten in der renaissance august 2010 mittelalter/renaissance-fest gaudium.2010 ­ die hochzeit 20 ­ 22.8.2010 internationales fachsymposium das ruhrgebiet und die europäische renaissance 10 ­ 13.11.2010 www.ruhr2010.de/renaissance erste liga ruhr-lit-cup 2010 fußball-europameisterschaft der autoren-nationalmannschaften schriftsteller aus Österreich england italien schweden der türkei ungarn und deutschland präsentieren fußball kunst und fußballkunst ein projekt zwischen transpiration und inspiration treten und texten 30.4 vorrunde theken und restaurantlesungen 1.5 halbfinale mitternachtslesung im zentrum für internationale lichtkunst unna 2.5 finale literarisch-poetische stadtführungen unna 3.5 schullesungen www.ruhr2010.de/twins partner axel sedlack prof dr ursula sinnreich kulturbetriebe unna alajacquard ­ textil verbindet 3.9 ­ 15.10.2010 30.4 ­ 3.5.2010 im ennepe-ruhr-kreis und der ehemaligen konkurrentin um den kulturhauptstadttitel görlitz entwickeln künstler eine ausstellung die sich mit dem thema weberei in der metropole ruhr und niederschlesien auseinandersetzt eine ausstellung die mit künstlerischen mitteln die industrie und sozialgeschichtlichen die gesellschaftlichen und persönlichen dimensionen der weberei präsentiert und dokumentiert industriemuseum ennepetal ehem gießerei kruse altenvoerde vernissage 3.9.2010 19:30 uhr www.ruhr2010.de/alajacquard die vergessenen frauen arbeitsmigrantinnen der ersten zuwanderungsgeneration im ruhrgebiet 16.9 ­ 8.10.2010 ruhrcross.2010 tauerncross.2010 8 9.5.2010 und 31.7 1.8.2010 welche rolle spielen die zahlreichen frauen die seit mitte des 20 jahrhunderts eigenständig ins ruhrgebiet kamen um für den lebensunterhalt ihrer familien daheim zu sorgen die ausstellung erzählt exemplarische lebensgeschichten von arbeitsmigrantinnen der ersten generation in deutschland museum voswinckelshof dinslaken ausstellungseröffnung 16.9.2010 19 uhr di ­ so 14 ­ 18 uhr 1 ­ 1,50 barrierefrei www.ruhr2010.de/vergessene-frauen mit dem mountainbike durch die montankultur ­ biker touren durch die metropole ruhr zwei monate später starten von wittens partnerstadt mallnitz aus mountainbike-touren quer durch den nationalpark hohe tauern und über alpengipfel start 8 9.5.2010 friedr lohmann edelstahlwerk witten-herbede 31.7 1.8.2010 nationalpark hohe tauern kärnten a startgeld 8 ­ 25 www.ruhr2010.de/twins partner pv-triathlon witten rupert funke bochum und weitere revier unter strom fotografien zur elektrizitätsgeschichte des ruhrgebiets 3.10 2010 ­ 30.1.2011 ruhr.2010-cup internationales u19-fußballturnier 20 ­ 24.5.2010 historische fotografien dokumentieren die elektrifizierung im ruhrgebiet und zeigen wie seit dem ende des 19 jahrhunderts erzeugung und nutzung der elektrizität die region maßgeblich formte umspannwerk recklinghausen ­ museum strom und leben di ­ so 10 ­ 17 uhr 1 ­ 3 www.ruhr2010.de/revier-unter-strom partner rwe ag www.energiekulturruhr.de in der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 schlägt das herz des fußballs legendäre revierderbys berühmte namen die stimmung in den stadien ­ kurz entscheidend ist aufm platz die junioren von acht europäischen fußball-clubs spielen pfingsten 2010 beim internationalen u19-fußballturnier um den pokal ruhr.2010 die teams tragen die namen von weltklassevereinen fc schalke 04 und borussia dortmund vertreten die metropole ruhr allein die kombination sorgt schon für spannung bayern münchen und werder bremen machen das deutsche quartett komplett die konkurrenz wird mit dem ac florenz fc liverpool fenerbahce istanbul und real madrid so europäisch wie kulturhauptstädtisch die gruppenspiele werden in dortmund lünen hagen holzwickede wiedenbrück und wanne-eickel ausgetragen am pfingstmontag geht es im dortmunder stadion rote erde um die plätze 1 bis 4 stadion rote erde dortmund spiel um platz 3 und 4 24.5.2010 10 uhr finale 24.5.2010 11:20 uhr www.ruhr2010.de/ruhr2010-cup partner verein zur förderung europäischer jugendbegegnungen in kultur und sport e.v borussia dortmund frauen bauen europa 4 ­ 7.11.2010 die wohl mächtigsten frauen in der region waren einst die essener stiftsdamen fast 1.000 jahre lang von 850 bis 1802 prägte bzw regierte das essener frauenstift einen machtbereich zwischen ruhr und emscher mit zusätzlichen umliegenden besitztiteln eine internationale tagung beleuchtet die europäische dimension der geschichte des essener frauenstiftes schafft netzwerke und trägt zur weiteren erforschung der geschichte der frauenstifte bei katholische akademie die wolfsburg mülheim an der ruhr www.ruhr2010.de/frauen-bauen-europa frauenkulturfahrplan 2010 ganzjährig fifa u20-frauen-wm 2010 13.7 ­ 1.8.2010 die frauenkultur der metropole ruhr präsentiert sich in 53 veranstaltungen im rahmen der local-heroes wochen mit konzerten und ausstellungen lesungen frauentheater und kabarett von dinslaken bis unna und von recklinghausen bis hagen die gleichstellungsbeauftragten der 53 städte und kommunen zwischen rhein und emscher präsentieren dieses projekt das das weibliche profil der kulturmetropole zeigt www.ruhr2010.de/frauenkulturfahrplan anpfiff zur fifa u20-frauen-wm 2010 in bochum in den vier spielorten ­ neben bochum sind dies augsburg dresden und bielefeld ­ steht ein jahr vor der fifa frauen-wm 2011 der frauenfußball im fokus bochum eröffnungsspiel 13.7 gruppenspiele 13 16 21.7 viertelfinale 24.7 halbfinale 29.7.2010 endspiel in bielefeld ticketverkauf ab märz 2010 www.ruhr2010.de/fifa-u20 10 mythos ruhr begreifen mythos ruhr begreifen 11

[close]

p. 7

sportkulturen ruhr ­ bunt aktiv international im rahmen der ruhrolympiade 2010 5 6.6.2010 bewegung spiel und sport für die menschen in der metropole ruhr ist das lebens-art sport verbindet und führt unterschiedliche kulturen zusammen menschen aus vielen ländern aus ganz europa aus asien afrika aus süd und nordamerika und aus australien haben ihre traditionellen sport und bewegungsspiele und ihre tänze mit in ihre neue heimat gebracht pinnchenkloppen hufeisenwerfen pelota capoeira boule frisbee ultimate federfußball korfball kriket kroket lacrosse tchoukball tamburello krulbol wushu sind keine asiatischen heilmittel chinesischen speisen oder italienischen schnäpse es sind spiel und sportarten dieser welt die inzwischen auch bei uns eine heimat gefunden haben zwei tage lang ist diese bunte vielfalt in der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 erlebbar kultur und heimatvereine sportvereine und gemeinden präsentieren die landestypischen sportformen spiele und tänze unterschiedliche ausdrucksweisen akrobatische leistungen farbenfrohe kostüme außergewöhnliche spielideen und -regeln faszinieren und laden ein alles selbst auszuprobieren mitmachen ist an den beiden tagen im sportpark duisburg strengstens erlaubt den rahmen für die sportkulturen ruhr ­ bunt aktiv international bildet der sportpark duisburg der neben hochkarätigen veranstaltungen wie den kanu und ruderweltmeisterschaften und den world games 2005 tag für tag viele spiel und sportmöglichkeiten für die bevölkerung in der umgebung bietet sportpark duisburg täglich 11 ­ 18 uhr eintritt frei www.ruhr2010.de/sportkulturen-ruhr partner stadtsportbund duisburg e.v landessportbund nrw regionalverband ruhr stadt duisburg glauben ruhrbiennale musik kultur der synagoge mai ­ juli 2010 in der ns-zeit wurde sie in deutschland fast zerstört ­ die synagogen und ihre kultur die biennale eröffnet einblicke in die jüdische kultur von gestern und heute ­ durch konzerte lesungen und kulturelle rahmenprogramme synagogen kirchen und konzerthäuser in der metropole ruhr www.ruhr2010.de/ruhrbiennale künstlerische leitung dr manfred keller partner evangelisches forum westfalen sternlauf der religionen 29.8.2010 night prayer 21.9.2010 der sternlauf führt teilnehmer aus unterschiedlichen glaubensgemeinschaften zur müga-wiese am schloss broich in mülheim an der ruhr die gruppen starten von verschiedenen gotteshäusern ­ kirchen moscheen oder synagogen die art der teilnahme ist jedem freigestellt ob mit inlinern wandernd laufend mit dem rollstuhl mit dem ein oder fahrrad zu pferd zu wasser mit dem ruderboot oder kanu alles ist möglich auf der müga-wiese schließt sich eine interreligiöse feier an müga-wiese am schloss broich in mülheim an der ruhr www.ruhr2010.de/sternlauf partner landessportbund nrw djk landesverband nrw lak kirche und sport am weltfriedenstag 2010 stellen verschiedene religionen in der metropole ruhr ihren glauben ihre Ästhetik und ihre wichtigen orte vor die konzert und veranstaltungsreihe night prayer lädt dazu ein die besonderen spirituellen orte der metropole ruhr zu entdecken zum beispiel ditib moschee duisburg-marxloh neue synagoge gelsenkirchen hindu shankarar sri kamadchi ampal tempel e.v hamm essener dom st vinzentius kirche bochum pauenhof dharmasala sonsbeck griechisch-orthodoxe kirche herten u a www.ruhr2010.de/night-prayer spirituelle kulturtankstellen ganzjährig entlang der hauptverkehrsachsen der metropole ruhr finden besucher an kulturtankstellen gelegenheit zum auftanken die katholischen kirchen der metropole geben ihren gästen die möglichkeit die region von ihrer spirituellen seite kennenzulernen zum beispiel in duisburg abtei hamborn in gladbeck propsteikirche st lamberti in hattingen st mauritius in oberhausen jugendkirche tabgha oder in schwelm propsteikirche st marien Öffnungszeiten je nach ort eintritt frei vollständige liste der kulturtankstellen www.ruhr2010.de/kulturtankstellen partner bistum essen 53 spirituelle kulturtankstellen 400 jahre duisburger synode vom beginn der neuzeit kultur ist erbe und auftrag ganzjährig mit der 1 reformierten generalsynode 1610 fand das freiheitsverständnis der reformatoren calvin und luther eingang in die ordnung der protestantischen kirche das ereignis wird mit einem wissenschaftlichen kongress einer ausstellung kanzelreden und historischen stadtführungen gefeiert e x tr 10 jahre mit eiern sie f aschicht duisburg verschiedene orte alle termine www.ruhr2010.de/duisburger-synode partner 400 jahre 1 reformierte generalsynode evangelische kirche im rheinland evangelischer kirchenkreis duisburg evangelische kirchengemeinde alt-duisburg kirche der kulturen stadtkirchenpassage a40 ganzjährig die projektpartner unterstützt von kirche der kulturen verbindet fünf evangelische stadtkirchen entlang der a40 in einem dialog ­ über die grenzen und freiräume bedingungen und bedingtheiten vorlieben und vorurteile hinweg ein diskurs der auffassungen und anschauungen eine passage der perspektiven entlang der metropole ruhr st petri dortmund christuskirche bochum bleckkirche gelsenkirchen marktkirche essen salvatorkirche duisburg www.ruhr2010.de/kirche-der-kulturen 16.11.2009 14:18:39 uhr europa ­ investition in unsere zukunft es10_az_ruhr.2010_205x139_rz.indd 1 12 mythos ruhr begreifen mythos ruhr begreifen 13

[close]

p. 8

baukultur kunstquartier hagen seit august 2009 zwei museen präsentieren ihre ausstellungen die wechselwirkungen und kontrastprogramme machen den reiz dieses arrangements aus das zwischen gegenständlichkeit und abstraktion angesiedelt ist im zuge der neueröffnung stellt sich neben dem osthaus museum auch das neu gebaute emil schumacher museum vor entwurf lindemann architekten mannheim osthaus museum emil schumacher museum hagen di ­ fr von 10 ­ 17 uhr sa/so von 11 ­ 18 uhr www.ruhr2010.de/kunstquartier-hagen parkautobahn a42 ganzjährig rund 30 kilometer verläuft die autobahn a42 parallel zur emscher und zum rhein-herne-kanal ­ mitten durch den emscher landschaftspark und vorbei an manchem seiner highlights der tetraeder in bottrop der gasometer oberhausen und der landschaftspark duisburg-nord liegen genau an der strecke die integration dieser verkehrsstruktur in eine urbane landschaft ist das thema der umgestaltung der a42 entlang der autobahn werden ab 2010 ungewöhnliche maßnahmen umgesetzt die den emscher landschaftspark thematisieren und die a42 zu einer parkerlebnisstrecke machen zwischen den bäumen und sträuchern werden sichtfenster freigelegt die den blick auf die attraktionen entlang der strecke freigeben am autobahnkreuz castrop-rauxel wird in den auf und abfahrtschleifen den sogenannten ohren ein ohrenpark für die autofahrer entstehen ­ mit typischen park-bepflanzungen an den anschlussstellen gelsenkirchen-schalke und bottrop entstehen parktankstellen zapfsäulen findet man hier nicht dafür informationen zur kulturhauptstadt und einen guten grund das auto stehen zu lassen hier kann man fahrräder ausleihen um den landschaftspark zu erkunden die ersten bausteine der parkautobahn werden 2010 zu sehen sein das projekt ist aber vor allem auf die zukunft ausgerichtet und wird seine volle kraft im laufe der nächsten 20 jahre entfalten bundesautobahn a42 zwischen castrop-rauxel und moers/kamp-lintfort www.ruhr2010.de/parkautobahn partner anliegerstädte rvr arbeitsgemeinschaft neues emschertal landesbetrieb straßen.nrw landesinitiative stadtbaukultur nrw ruhr.2010 sowie mbv nrw munlv nrw bundesverkehrsministerium metropole gestalten baukultur kÜnstlerische interventionen lichtkunst route der wohnkultur ganzjährig die route der wohnkultur nähert sich dem wohnalltag der metropole ruhr auf ungewöhnliche weise im gegensatz zu herkömmlichen architektur und stadtführungen macht die route der wohnkultur den physischen sozialen und atmosphärischen alltag des wohnens erlebbar ­ angefangen bei der wohnung selbst ihrer materialität flexibilität und anpassbarkeit über das wohnumfeld den standort im stadtgefüge die dichte und mischung der nachbarschaft bis hin zu sozialstrukturen und fragen der identität und symbolik einer wohnform dazu werden bewohnte wohnungen aus der zeit von 1850 bis heute über geführte touren in einen anschaulichen zusammenhang gebracht gezeigt werden insgesamt 60 wohnprojekte die beispielhaft für die vier großen themen des wohnens in der metropole ruhr stehen siedlung geschichte und moderne urbanität und demografie die standorte der drei bis vierstündigen touren orientieren sich an den portalstädten der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 während des tages der wohnkultur am 19 september und des wohnkultursommers von august bis oktober werden zusätzlich ausgewählte bewohnte schauwohnungen entlang der geführten touren für die besucher geöffnet metropole ruhr ganzjährige führungen wohnkultursommer 1.8 ­ 31.10.2010 tag der wohnkultur 19.9.2010 11 ­ 18 uhr auftaktveranstaltung 1.8.2010 11 uhr abschlussveranstaltung 31.10.2010 11 uhr 5 ­ 18 eintritt frei für tag der wohnkultur www.ruhr2010.de/route-der-wohnkultur partner büro stadtidee landesinitiative stadtbaukultur nrw arbeitskreis der denkmalpfleger im ruhrgebiet architektenkammer nrw kommunen der metropole ruhr ths wohnen wir ­ wohnen im revier gefördert von mbv nrw beteiligte kommunen nrw.bank nationale stadtentwicklungspolitik städte bochum essen gelsenkirchen hagen hattingen hauptprojektsponsor ista international gmbh landmarke angerpark tiger turtle magic mountain entwurf heike mutter ulrich genth/kulturhauptstadtbüro duisburg ruhr.2010 metropole gestalten 15

[close]

p. 9

zwei berge ­ eine kulturlandschaft venustas et utilitas ­ Ästhetische gestaltung landwirtschaftlicher flächen ganzjährig situation kunst erweiterungsgebäude kubus ab 8.5.2010 zwischen dem essener mechtenberg und der halde rheinelbe wird auf ausgewählten feldern mit den bepflanzungen und ihren unterschiedlichen farben gemalt kurator prof dr weilacher mechtenberg essen halde rheinelbe gelsenkirchen lichterfest 1.2.2010 frühlingsfest 20.3.2010 strohfest 25.8.2010 vogelscheuchenparade 31.10.2010 www.ruhr2010.de/zwei-berge partner landesbetrieb wald und holz munlv nrw regionalverband ruhr situation kunst erhält ein multifunktionales gebäude in der ruine des im zweiten weltkrieg zerstörten haus weitmar während das bestehende ensemble als dauerinstallation angelegt ist bietet der kubus auch räume für wechselausstellungen entwurf pfeiffer·ellermann·preckel architekten und stadtplaner bda situation kunst für max imdahl kubus bochum während der ausstellung weltsichten mi do fr 14 ­ 18 uhr sa so 12 ­ 18 uhr mo und di geschl 2 ­ 5 www.ruhr2010.de/situation-kunst ruhr museum ab 10.1.2010 dortmunder u ab 9.5.2010 das ruhr museum auf zollverein präsentiert die spannende geschichte des ruhrgebiets in einem gebäude das als museum spektakulärer kaum sein könnte die ehemalige kohlenwäsche der zeche zollverein beeindruckt durch ihre größe und architektur aufbereitung speicherung und verteilung von kohle haben unterschiedliche räume hinterlassen riesige hallen mit zyklopenhaften maschinen massive fensterlose betonbunker lange raumfluchten von beinahe hundert metern länge ein raumerlebnis der besonderen art die vom renommierten stuttgarter architekturbüro hg merz entworfene ausstellungsarchitektur komponiert die inhalte und themen der ausstellung in die vorgefundene raumstruktur hinein das panorama der gegenwart des ruhrgebiets auf die große maschinenbühne das kulturelle gedächtnis der region in die ehemaligen kohlebunker und die geschichte der industrialisierung in die langen transportachsen der kohleverteilung in der modernen gestaltung mit zahlreichen interaktiven medien werden die natur und kulturgeschichte des ruhrgebiets in einem integrierten konzept miteinander verbunden die ausstellung berichtet von frühen industriepionieren von der arbeit unter tage und dem leben im industriezeitalter von kriegen und wiederaufbau von umweltzerstörung und vom blauen himmel über der ruhr entwurf office for metropolitan architecture rem kohlhaas rotterdam und büro heinrich böll essen ruhr museum welterbe zollverein essen 10.1.2010 10 bis 22 uhr bei freiem eintritt und mit dem kulturprogramm wir sind das ruhrgebiet im rahmen der eröffnung von ruhr.2010 ab 11.1.2010 10 ­ 19 uhr 1 ­ 6 www.ruhr2010.de/ruhr-museum die dauerausstellung wird durch das land nrw und die stadt essen finanziert ihre vorbereitung wurde vom beauftragten der bundesregierung für kultur und medien gefördert das ruhr museum befindet sich in der trägerschaft der stadt essen des landschaftsverbands rheinland und des landes nrw eine stadt erhält ihr wahrzeichen zurück der ehemalige brauereiturm wird saniert und zum zentrum für kunst und kreativität umgenutzt der architektonische entwurf basiert auf der zentralen idee das bauvolumen des u-turms erstmals in seiner ganzen größe auch im innenraum erlebbar zu machen möglich wird dies durch die kunst-vertikale einen schmalen über alle geschosse offenen raum hierzu wurden die bestehenden decken zwischen den etagen im vorderen bereich entfernt rolltreppen führen künftig vom foyer im erdgeschoss bis hinauf in den kathedralenraum direkt unter dem leuchtenden u Über die vertikale können die unterschiedlichen ebenen separat genutzt werden vom kathedralenraum gelangen die besucher über terrassenartig ansteigende stufen nach draußen von hier aus bietet sich ein spektakulärer ausblick über die stadt im u werden das museum ostwall räume für sonder und wechselausstellungen ein flexibel nutzbarer veranstaltungsbereich eine café-lounge und räume für das von ruhr.2010 initiierte 2010lab angesiedelt die fachhochschule die universität dortmund und der hartware medienkunstverein werden hier künftig kreativ sein ­ zum beispiel im rwe forum der multimedia-lounge im erdgeschoss neben der architektonischen erneuerung ist das dortmunder u auch teil des kreativwirtschaftlichen projekts kreativ.quartiere das u wird kraftwerk und katalysator an der schnittstelle von architektur kunst kultur bildung und kreativwirtschaft entwurf gerber architekten dortmund www.ruhr2010.de/dortmunderu partner stadt dortmund land nrw rwe ag www.energiekulturruhr.de museum ostwall hartware medienkunstverein neubau museum folkwang ab 30.1.2010 unter freiem himmel kunst und kultur des emscher landschaftsparks 15.5 ­ 3.10.2010 einen glanzvollen akzent erhält der wandel der essener museumslandschaft im kulturhauptstadtjahr 2010 mit der eröffnung des neuen museums folkwang finanziert durch die alfried krupp von bohlen und halbachstiftung entworfen von david chipperfield architects bewahrt der neubau bewusst die autonomie des denkmalgeschützten altbaus die neuen ausstellungsräume mit viel natürlichem licht setzen sein architektonisches prinzip fort und auch der übrige entwurf zeugt von weitem denken so führt künftig eine großzügige freitreppe von der bismarckstraße in den neuen eingangsbereich der als offener innenhof mit café und restaurant sowie einer museumsbuchhandlung konzipiert und durch eine glasfassade zur straße hin geschützt ist das museum folkwang verdankt seinen weltweit exzellenten ruf den herausragenden sammlungen zur deutschen und französischen malerei des 19 jahrhunderts der klassischen moderne sowie der kunst nach 1945 bedeutend sind auch die bestände der fotografischen und der grafischen sammlung sowie das integrierte deutsche plakat museum neben den großen publikumsausstellungen die international aufsehen erregen konzentriert sich die aktivität des museums heute vor allem auf die kunst der gegenwart entwurf david chipperfield architects london museum folkwang essen di ­ so 10 ­ 20 uhr fr 10 ­ 24 uhr mo geschl 3,50 ­ 5 www.ruhr2010.de/museum-folkwang partner alfried krupp von bohlen und halbach-stiftung neubau museum folkwang essen gmbh ein unternehmen der wolff gruppe stadt essen david chipperfield architects berlin/london der emscher landschaftspark lädt mit veranstaltungen zum besuch seiner 30 spektakulären parks landmarken und industrienatur-orte ein kunst und kultur des parks werden unter freiem himmel zum erlebnis informationszentrum emscher landschaftspark ­ haus ripshorst ausstellung täglich außer mo märz bis oktober 10 ­ 18 uhr november bis februar 10 ­ 17 uhr www.ruhr2010.de/unter-freiem-himmel partner regionalverband ruhr 20 kommunen munlv nrw baukultur salon mai ­ oktober 2010 der baukultur salon bietet seit 2007 die plattform zum diskurs unter den kulturhauptstädten europas in 2010 geht der baukultur salon auf reisen und präsentiert das finale baukultur-programm der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 berlin hamburg leipzig münchen eintritt frei genaue termine und veranstaltungsorte unter www.ruhr2010.de/baukultur-salon partner landesinitiative stadtbaukultur nrw alte synagoge ab frühjahr 2010 die alte synagoge ist der größte erhaltene synagogenbau deutschlands errichtet vor dem ersten weltkrieg sie wird zum haus jüdischer kultur umgestaltet mit informationen und veranstaltungen zur jüdischen kultur heute zur jüdischen geschichte und religion alte synagoge essen di ­ so 10 ­ 18 uhr eintritt frei www.ruhr2010.de/alte-synagoge die umwandlung der alten synagoge zum haus jüdischer kultur ist ein projekt der stadt essen aber das land nordrhein-westfalen und zahlreiche sponsoren haben mit ihren zuwendungen die realisierung überhaupt erst möglich gemacht internationales symposium zur umnutzung von kirchen 22 ­ 25.9.2010 nicht nur die metropole ruhr ist seit einigen jahren gezwungen sich mit der umnutzung von kirchen zu beschäftigen auf diesem internationalen symposium wird der prozess der umnutzung diskutiert st bernardus oberhausen www.ruhr2010.de/symposium-umnutzung-kirchen partner katholische akademie die wolfsburg landesinitiative stadtbaukultur nrw deutsche gesellschaft für christliche kunst bistum essen 16 metropole gestalten metropole gestalten 17

[close]

p. 10

martin luther forum ruhr kirchenumnutzung ganzjährig beispiel für die umnutzung einer kirche ist die ehemalige markuskirche in gladbeck das martin luther forum ruhr macht das kulturelle erbe der reformation im ruhrgebiet lebendig martin luther forum ruhr gladbeck di ­ fr 9:30 ­ 12 und 14 ­ 17 uhr sa/so 14 ­ 17 uhr mo geschl gruppen und schulklassen bitte mit anmeldung www.ruhr2010.de/martin-luther-forum partner martin luther forum ruhr e v schirmherrin ist die präsidentin des landtags nrw regina van dinther kÜnstlerische interventionen 2-3 straßen eine ausstellung in städten des ruhrgebiets von jochen gerz das kunstprojekt 2-3 straßen von jochen gerz zeigt in der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 straßen ohne sehenswürdigkeiten oder besondere vorkommnisse straßen wie sie in vielen städten zu finden sind typisch für nachkriegsstädte mit wohnhäusern läden garagen nichts was ein stadtführer vermerkt die beteiligten städte duisburg dortmund und mülheim an der ruhr haben sie ausgewählt und übergeben sie ende 2009 als kunstausstellung der Öffentlichkeit in jeder straße wird ein teil der wohnungen neuen bewohnern für ein jahr mietfrei zur verfügung gestellt in der mehrzahl der wohnungen leben weiterhin die mieter die schon vor beginn der ausstellung dort wohnten in der veränderten sozialen situation trifft die kulturelle und kreative präsenz der neuen auf die lebensgewohnheiten der alten bewohner ausstellungsbesucher erleben die sich verändernde atmosphäre der straßen zu der sie selbst ebenfalls beitragen ergebnis der ausstellung ist also die veränderung der straßen ergebnis ist aber auch ein text der als gemeinsamer beitrag der neuen und alten mieter in den drei straßen aber auch der besucher von 2-3 straßen entsteht er wird nach 2010 in einem literaturverlag veröffentlicht neben den wohnungen wird es internet-cafés in den straßen geben in denen sich die besucher unmittelbar an der ausstellung 2-3 straßen beteiligen können indem sie selbst zum text beitragen die straßen die aktivitäten darin das treiben um die internet-terminals herum und in den wohnungen der autoren bilden die ausstellung diese zeigt also ganz normale straßen zugleich aber werden die ausstellungsbesucher eine wirklichkeit erleben die sich für sie selbst und auch in den straßen geändert haben wird jochen gerz zählt zu den international bekanntesten deutschen künstlern der gegenwart vor allem mit seinen arbeiten für den öffentlichen raum hat er das verhältnis zwischen kunst und betrachter radikal verändert Über soziale grenzen hinweg schaffen seine prozesse neue Öffentlichkeiten weil sie auf autorschaft angewiesen sind der einzelne ist nicht länger publikum sondern teil des entstehenden werkes dortmund duisburg mülheim an der ruhr besuch der autoren in den wohnungen nach absprache straßen frei zugänglich eintritt frei adressen und weitere infos www.ruhr2010.de/2-3strassen partner staatskanzlei nrw nrw kultursekretariat wuppertal die städte dortmund mülheim an der ruhr duisburg kunststiftung nrw nt2 umbau und erweiterung nordstern schacht ii in gelsenkirchen herbst 2010 1.1 ­ 31.12.2010 vier gläserne etagen lassen den förderturm auf der zeche nordstern auf rund 100 meter anwachsen eine 18 meter hohe herkules skulptur von markus lüpertz macht das bauwerk zu einem gesamtkunstwerk entwurf ths gmbh/petzinka ness clasen gelsenkirchen di ­ fr 9 ­ 17 uhr museum für videokunst eröffnung im frühherbst 2010 besucherterrasse ab ca november 2010 geöffnet www.ruhr2010.de/nt2 partner ths gmbh stadt gelsenkirchen mwme nrw mbv nrw erweiterungsbau mkm museum küppersmühle für moderne kunst herbst 2010 die ebenso radikale wie einfache lösung der basler architekten herzog de meuron sieht einen kubus über den alten silos mit 22 neuen räumen und rund 2.000 quadratmetern ausstellungsfläche vor entwurf herzog de meuron basel mkm museum küppersmühle für moderne kunst duisburg spätherbst 2010 mi 14 ­ 18 uhr do sa so feiertags 11 ­ 18 uhr fr nach vereinbarung www.ruhr2010.de/museum-kueppersmuehle partner evonik industries sammlung ströher land nrw stiftung für kunst und kultur e v bonn temporäre stadt an besonderen orten dialog der europäischen kulturhauptstädte september 2010 ein dreijähriges projekt zum öffentlichen raum studenten aus der metropole ruhr aus istanbul und pécs ungarn entwickeln innovative konzepte auf zeit für die drei kulturhauptstädte des jahres 2010 realisation in der metropole ruhr pécs istanbul september 2010 www.ruhr2010.de/temporaere-stadt partner tu dortmund rwt hochschule aachen universität siegen yildiz university bilgi university ma university of pécs landesinitiative stadtbaukultur nrw mobile working spaces experimentelle bauten auf dem welterbe zollverein ganzjährig sehnsucht nach ebene 2 altenhagen:reloaded ganzjährig festival 23 ­ 25.7.2010 innovativ experimentell ungewöhnlich auf dem welterbe zollverein entstehen 2010 fünf mobile bauten ­ prototypen einer neuen baukultur 700 quadratmeter für gründer und kreative welterbe zollverein designstadt essen eintritt frei www.ruhr2010.de/mobile-working-spaces partner stiftung zollverein land nrw stadt essen die seit 2009 künstlerisch gestaltete hochbrücke ebene 2 wird zur bühne wo sonst 40.000 pkws fahren erobern im juli 2010 erstmals fußgänger die fahrbahn ein festival mit vielfältigem programm hochbrücke ebene 2 altenhagener brücke nähe hauptbahnhof hagen highway lounge 23.7.2010 fringe scene 24.7.2010 internationales picknick 25.7.2010 eintritt frei www.ruhr2010.de/sehnsucht-nach-ebene-2 partner stadt hagen exile-kooperation e v essen baukulturplan ruhr erscheint im herbst 2009 face to face ­ gesichter des ruhrgebiets 10.1 ­ september 2010 ein umfassender Überblick über die baukultur der metropole ruhr mit 2.300 herausragenden baukulturellen objekten auf vier karten und einem register sind sie nach epochen objektart und architekten differenziert publikation www.ruhr2010.de/baukulturplan partner regionalverband ruhr kommunen der metropole ruhr landesinitiative stadtbaukultur nrw Über 350 jugendliche der jugendkunstschulen der metropole ruhr geben der region neue gesichter und ansichten jugendliche perspektiven auf die heimat und ihre menschen höhepunkt ist im september die präsentation der großformatigen arbeiten im dortmunder u jugendkunstschulen der metropole ruhr ausstellungen über das ganze jahr in bergkamen bottrop dortmund gladbeck herne herten unna und witten hauptausstellung im september 2010 eintritt frei www.ruhr2010.de/face-to-face 18 metropole gestalten metropole gestalten 19

[close]

p. 11

starke orte 6.3 ­ dezember 2010 grenzgebietruhr märz ­ november 2010 starke orte ist das kunstprojekt von künstlerbünden der metropole ruhr und bildet eine plattform für die zukunft der kunst im ruhrgebiet erstmalig in ihrer geschichte werden sie als gemeinsame akteure auftreten ein netz von orten die durch ihre architektur geschichte und funktion etwas typisches für leben arbeit und kultur des ruhrgebiets repräsentieren wird 2010 zur gemeinsamen spielstätte das projekt starke orte begann im sommer 2007 auf initiative des bochumerkünstlerbundes bald darauf fanden sich auch in anderen städten spannende und unentdeckte orte für eine ausstellung der besonderen art ­ wie alte industrieanlagen und bunker eine kirche oder die unmittelbare auseinandersetzung mit dem öffentlichen raum sie alle werden durch das spartenübergreifende zusammenspiel in unterschiedlichen ausstellungen neu interpretiert und mit leben gefüllt 16 künstlervereinigungen der metropole ruhr erarbeiten für ihre insgesamt dreizehn starken orte ungewöhnliche künstlerische interventionen installationen und performances neben der Öffnung der orte ist eine weitere wirkung des projekts dass die künstlervereinigungen der metropole ruhr über lokale grenzen hinaus als netzwerk aktiv werden die metropole ruhr mit ihren 53 städten drei regierungsbezirken und zwei landschaftsverbänden durchziehen viele grenzen 12 kunstvereine und zwei künstlerhäuser haben diese überschritten um gemeinschaftlich ein projekt zu entwickeln das in den häusern aber auch im öffentlichen raum das thema grenze reflektiert gesucht wird nach brechungen unschärfen und dem was sich unter der oberfläche des sichtbaren verbirgt in unterschiedlichen ausstellungs und präsentationsformaten wird aufgezeigt in welch vielfältigem gewand den menschen des ruhrgebiets grenzen begegnen können ­ sei es geografisch kulturell oder sozial jeder beitrag erzählt eine geschichte mit künstlerischem historischem oder soziologischem hintergrund um die phänomene die das leben in der metropole ruhr und seine besonderheiten bestimmen lesbar zu machen aus der summe der so gewonnenen existenzzeichen wird ein neues bild der region entstehen das vom wesen der urbanität und des wandels geprägt ist und sich mit seinen vielen facetten zum unverwechselbaren image der metropole ruhr zusammenfügt virtuell-visuell dorsten kirsten kaiser ­ »schwarzes gold« am gahlenschen kohlenweg in dorsten april ­ september kunstverein gelsenkirchen landmark april dann permanent galerie januar bochum dirk schlichting ­ schrankenlos mai ­ dezember förderverein zeche unser fritz 2/3 herne helmut bettenhausen ­ brücke über die emscher bei crange frühjahr kunstverein duisburg container-transit 4 ­ 27.6 kunstverein schwerte johan tahon ­ confinium 13.6 ­ 30.8 kunstverein ruhr gaylen gerber 20.6 ­ 26.9 kunstverein bochum martin brüger ­ come in juni ­ september galerie januar bochum klaus dauven ­ schnellweg ab 18 juli permanent hartware medienkunstverein dortmund satelliten grenzen und fußabdrücke august kunstverein recklinghausen bei mir ­ zu hause im ruhrgebiet 5.9 ­ 17.10 künstlerhaus dortmund comeback 17.9 ­ 31.10 kunsthaus essen checkpoint 17.9 ­ 24.10 kunstverein bochumer kulturrat hlynur hallsson tungur ­ zungen ­ tongues 18.9 ­ 31.10 dortmunder kunstverein tobias zielony ­ fotografie 18.9 ­ 7.11.2010 www.ruhr2010.de/grenzgebietruhr 6.3 ­ 4.4 21.3 ­ dez 11.4 ­ 30.4 11.4 ­ 9.5 30.4 ­ 19.9 30.4 ­ 23.5 1 ­ 30.5 14.5 ­ 6.6 30.5 ­ 3.7 19.6 ­ 28.11 15.8 ­ 30.9 21.8 ­ 11.9 6 ­ 12.9 luftschutzbunker sodingen herne mauerprojekt westfalenhütte dortmund malakowturm zeche prosper ii und heilig kreuz kirche bottrop phoenixhalle dortmund landschaftspark duisburg-nord scheidt sche tuchfabrik und kammgarnspinnerei essen turbinenhalle bochum historisches amtshaus dortmund-mengede westfalenhütte dortmund hochbunker gelsenkirchen ehemalige ausbildungsstätte weichenwerk witten landesstelle unna-massen lippeauen lünen lippe kunst@aue ab frühjahr 2010 kunst und landschaft zum auftakt von ruhr.2010 werden die landschaftsarchitekten der haus vogelsang gmbh ein überdimensionales gesicht aus büschen bäumen und weideland in der auenlandschaft installieren lippeaue bei haus vogelsang datteln eintritt frei www.ruhr2010.de/lippe-plus partner haus vogelsang gmbh eintritt frei www.ruhr2010.de/starke-orte eine projektinitiative des bochumerkünstlerbundes mit den partnern künstlerbund bottrop bundesverband bildender künstler westfalen gruppe duktus dortmunder gruppe westfälischer künstlerbund dortmund bund bildender künstler ruhrgebiet duisburger künstlerbund ruhrländischer künstlerbund essen gedok niederrhein-ruhr werkkreis bildender künstler bund gelsenkirchener künstler herner künstlerbund künstlergruppe acht lünen wittener künstlerbund kunstförderer unna kulturkanal ereignisse die wellen schlagen 14.3 ­ 1.10.2010 schattenkultur ausstellungs und veranstaltungsprojekt im alten hafthaus moers 2.5 ­ 26.9.2010 von der schlagader des kohletransports zum kulturkanal dem rhein-herne-kanal steht ab 20 märz 2010 eine eindrucksvolle wandlung bevor dann bildet eine spektakuläre wasserinszenierung im neu gestalteten stadthafen recklinghausen den auftakt zu einer reihe von veranstaltungen die die wasserstraße in ein völlig neues licht rücken werden ­ und das auf 70 kilometern länge von duisburg über oberhausen essen bottrop gelsenkirchen herne recklinghausen castrop-rauxel waltrop bis nach datteln kanalglühen non stop city verspricht ab april spannende lichterfahrten die den kanal als teil eines urbanen lebensraumes künstlerisch in szene setzen durch projektionen von zeichnungen und texten werden unsichtbare informationen und fiktionen über den kanal sichtbar gemacht ­ ein zugleich hyperreales und utopisches bild der stadt ein verbindendes band erhält der kanal ab frühsommer mit einer dauerhaften freiluftausstellung künstler aus ganz nordrhein-westfalen setzen sich an fünfzehn uferstandorten auf großen tableaus mit der metropole ruhr auseinander und gestalten ein künstlerisches leitsystem kultur mit rustikalem ruhrpottpanorama erlebt man auf dem kulturschiff wenn am 5 juni die ganze metropole beim kulturhauptstadt-projekt !sing ­ day of song singt setzen sich drei schiffskonvois mit singender besatzung in bewegung um gemeinsam mit den chören am ufer einen chorkanal erklingen zu lassen erlebnisse bieten sich übrigens nicht nur auf dem wasser sondern auch an land so erscheint etwa für das radwegenetz entlang der ufer ein neuer kulturführer in dem sämtliche neuen attraktionen verzeichnet sind spannendes verspricht der kulturkanal mit open-air-kino kunstcamps für kinder riesigen schiffshörnern und tanzenden betonpumpen auch im zweiten halbjahr den abschluss feiert der kulturkanal am 26 september im duisburger innenhafen begehbare lichtarchitekturen vor der uferpromenade des entstehenden eurogates von norman foster und multimediale performances tauchen das areal am wasser dann in ein ganz besonderes licht das die duisburger philharmoniker musikalisch in szene setzen werden rhein-herne-kanal auftaktwoche 14 ­ 20.3.2010 auftaktfest kulturkanal am 20.3.2010 stadthafen recklinghausen museum strom und leben recklinghausen kanalglühen april ­ september 2010 am wochenende 26.9.2010 abschlussfest innenhafen duisburg 1.10.2010 schwingungen hornkonzert und illuminiertes autobetonpumpenballett eintritt nur für kulturschiff/kanalglühen www.ruhr2010.de/kulturkanal partner stadt herne im verbund mit den anrainerstädten in kooperation u a mit allgemeiner deutscher fahrrad-club nrw emschergenossenschaft lwl-industriemuseum schiffshebewerk henrichenburg museum strom und leben regionalverband ruhr mbv nrw munlv nrw ruhr tourismus gmbh unperfekthaus essen wasser und schifffahrtsamt duisburg-meiderich filmstiftung nrw werke aus justizvollzugsanstalten machen die sonst verschlossenen kreativen lebensräume hinter gittern erfahrbar projektionen objekte bilder stimmen geräusche texte lichtinstallationen und performative elemente schaffen unerwartete oder verstörende einblicke altes hafthaus moers für kinder unter 8 jahren nicht geeignet 3,50 ­ 7 www.ruhr2010.de/schattenkultur ein projekt der kirchen in verbindung mit dem justizministerium nrw schirmherrin ist die justizministerin des landes nrw roswitha müller-piepenkötter kohle kühe kunst 4 städte ­ 1 weg 7.5 ­ 28.6.2010 beim gemeinsamen kunstprojekt von vier städten lässt sich kreatives geschichtliches und landschaftlich reizvolles entlang eines rundwegs im südostzipfel der metropole ruhr erkunden ennepetal sprockhövel schwelm gevelsberg 7.5.2010 eröffnung hülsenbecker tal ennepetal 14.5.2010 eröffnung radweg poststraße sprockhövel 21.5.2010 eröffnung parkanlage haus martfeld schwelm 28.5.2010 eröffnung stadtgarten gevelsberg eintritt frei www.ruhr2010.de/kohle-kuehe-kunst mercatorinsel mai 2010 der internationale wettbewerb mercatorinsel ist der türöffner für die geplante neunutzung der spitze der mercatorinsel dort wo die ruhr in den rhein mündet die ehemalige speditionsinsel wird zu einem neuen städtischen kultur und freizeitareal bis mai 2010 wird das gelände mit einer treppenanlage von der friedrich-ebert-brücke erschlossen die aufführung das globale rheingold der spanisch-katalanischen theatergruppe la fura dels baus würdigt als open-air-event am hafeneingang in der nähe der mercatorinsel den brückenschlag hafenmund/mercatorinsel duisburg-ruhrort 21.5.2010 open-air-event das globale rheingold eintritt frei www.ruhr2010.de/mercatorinsel hauptprojektsponsor haniel 20 metropole gestalten metropole gestalten 21

[close]

p. 12

ruhr-atoll kunst ­ wissenschaft ­ energie 14.5 ­ oktober 2010 b1|a40 ­ die schönheit der großen straße 12.6 ­ 8.8.2010 unter dem motto kunst ist energie ­ energie ist bewegung ist das ruhr-atoll auf fragen der zukunft von energieressourcen ausgerichtet es wird in enger zusammenarbeit mit der rwe ag auf dem essener baldeneysee in einer energiehistorisch faszinierenden landschaft platziert hier werden vier jeweils bis zu 300 quadratmeter große kunstinseln schwimmen ­ jede für sich eine eigene inselwelt jede für sich den themen kunst ­ wissenschaft/energie ­ Ökologie auf eine ganz spezielle weise verpflichtet die inseln des ruhr-atolls bilden ein zusammenhängendes landschaftsbild und werden sowohl vom ufer als auch von der staumauer des baldeneysees im gesamtbild zu sehen sein um die objekte aus nächster nähe zu erleben können sich die besucher auf leihbooten unter einsatz eigener energie den zugang zu den inseln erarbeiten parallel dazu wird auf der brehminsel in essen-werden das mus-e labor der yehudi menuhin stiftung deutschland eröffnet im vorfeld wird das thema energie in schulen gemeinsam mit mus-e künstlern und wissenschaftlern erarbeitet und anschließend mit kindern und jugendlichen vor ort erforscht diskutiert experimentiert und künstlerisch gestaltet konzeption norbert bauer installation baldeneysee essen stauwehr hardenbergufer ausstellung ruhr-atoll-halle tor 2 kulturmeile an der ruhrtalstraße teilweise barrierefrei www.ruhr2010.de/ruhr-atoll partner ruhr-atoll gmbh mus-e labor mbv nrw im rahmen des bund-länderprogramms soziale stadt hauptprojektsponsor rwe ag www.energiekulturruhr.de wissen sie wo eine autobahn aufhört und wo sie anfängt ist bekannt wer die ränder die böschungen nah am schallpegel belebt nutzt weiterentwickelt wie funktioniert die autobahn wie leben die bewohner besucher und betriebe an und mit der großen straße wer schafft raum für schnelle passagen anhalten aussteigen staustunden die a40 ist die lange unbekannte mitte der metropole ruhr in der sich täglich 100.000 besucher bewegen und die von einer million anwohnern gesäumt wird schrebergärten und einkaufsmeilen kulturproduktion und schattenwirtschaft ­ sie alle nutzen die große straße als infrastruktur und plattform b1|a40 hält an und steigt aus am ort der kulturellen kreuzungen der globallokalen nachbarschaften hier wo die menschen neue landschaften direkt und selbst entwerfen verschmelzen geschichten und möglichkeiten der großen straße zur großen erzählung zum roadmovie ruhr.2010 für das das projekt mit künstlern planern architekten wie atelier van lieshout finger observatorium und den protagonisten vor ort das drehbuch schreibt die region die besucher die nachbarn die menschen vor ort werden zuhörer komplizen macher und erzähler einer region die sich entlang der großen straße neu erfindet sie denken gemeinsam diesen stadtraum weiter ­ als die neue große mitte der region kurator markus ambach entlang der a40 abk kaiserberg duisburg rhein-ruhr-zentrum mülheim an der ruhr freiheit essen wasserturm essen dückerweg/vietingstr bochum schlachthof/dorstener str bochum stadtkrone dortmund eintritt frei www.ruhr2010.de/b1-a40 partner stadt bochum im verbund mit dem landesbetrieb straßen.nrw anrainerkommunen der a40/b1 kunststiftung nrw emscherkunst 2010 eine insel für die kunst 29.5 ­ 5.9.2010 kunstpfad ruhr kunst natur und technik im erfahrbaren dialog ab sommer 2010 das größte kunstprojekt der kulturhauptstadt hat als ausstellungsort die emscher-insel gewählt entlang der emscher zeigte sich lange zeit die unschöne kehrseite des ruhrgebiets jetzt wird der abwasserkanal durch die emschergenossenschaft in einem der größten bauvorhaben der welt renaturiert emscherkunst 2010 macht diesen raum im wandel für besucher erlebbar 40 künstlerinnen und künstler erschaffen in der von florian matzner kuratierten ausstellung 20 werke unterschiedlichster art an den ungewöhnlichsten stellen der insel zum beispiel an schleusen im kanal oder auf industriebrachen werden international renommierte künstler wie rita mcbride jeppe hein tobias rehberger oder tadashi kawamata und studenten der kunstakademie münster werke für emscherkunst 2010 entwickeln die ausstellung emscherkunst wird ausgehend von der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 in den folgejahren als biennale das gesamte neue emschertal im zentrum der metropole ruhr mit qualitativ herausragenden kunstprojekten auszeichnen am 29 mai 2010 wird die ausstellung im rahmen eines großen eröffnungsfestes durch den ministerpräsidenten des landes nordrhein-westfalen eröffnet kurator florian matzner emscher-insel täglich durchgehend geöffnet eintritt frei www.ruhr2010.de/emscherkunst2010 partner emschergenossenschaft regionalverband ruhr staatskanzlei nrw munlv nrw mbv nrw studierende regionaler kunsthochschulen ­ ausgewählt über einen wettbewerb ­ gestalten entlang des ruhrtalradwegs strommasten kraftwerke und gasmerkpfähle der rwe entlang des ruhrtalradwegs eintritt frei www.ruhr2010.de/kunstpfad-ruhr partner rwe ag www.energiekulturruhr.de ruhrtalradweg ruhr tourismus gmbh landmarke angerpark tiger turtle/magic mountain ab herbst 2010 im duisburger süden entsteht mit blick auf den rhein die begehbare skulptur tiger turtle/magic mountain von heike mutter und ulrich genth ­ eine neue landmarke für die metropole ruhr in form einer achterbahn mit ihrer geschwungenen form krönt sie die spitze der halde im angerpark und nimmt deren spiralförmigen windungen in die höhe auf aus der ferne betrachtet verspricht die metallisch schimmernde form der bahn auf dem magic mountain das erlebnis außergewöhnlicher beschleunigung näher gekommen können die besucher die skulptur zu fuß erobern sie folgen den windungen der achterbahn und nehmen die umgebende landschaft aus den unterschiedlichsten perspektiven wahr tiger turtle/magic mountain führt die licht und landmarkenkunst im ruhrgebiet fort nachts wird die skulptur mit ihren rasanten windungen hell erleuchtet Über die materialien stahl und zink wird sie zum standort ruhrgebiet in beziehung gesetzt tiger turtle/magic mountain ist ein vergnügen sowohl für diejenigen die ihn aktiv erobern als auch für die aus der ferne schauenden anwohner und besucher heinrich-hildebrand-höhe im angerpark berzeliusstraße duisburg-wanheim eröffnung herbst 2010 eintritt frei www.ruhr2010.de/landmarke-angerpark partner stadt duisburg munlv nrw gastgastgeber mai ­ oktober 2010 ein kreativ-kulturelles entdeckungs-vernetzungs-umnutzungs-projekt aus den niederlanden niederländer schaffen ungewöhnliche temporäre und/oder mobile unterkünfte und schlüpfen als gäste im ruhrgebiet selbst zeitweise in die rolle der gastgeber oberhausen essen emscher-insel bochum dortmund eintritt frei www.ruhr2010.de/gastgastgeber partner generalkonsulat der niederlande düsseldorf dutchdfa Über wasser gehen ein landschafts und kulturprojekt an der seseke und ihren zuflüssen 13.6 ­ 26.9.2010 platz des europäischen versprechens einweihung 31.12.2010 zwölf kunstorte im und am fluss zeigen den wandlungsprozess im kreis unna/dortmund bei dem Ökologie und kultur miteinander agieren der aktuelle seseke-umbau des lippeverbandes wird unmittelbar mit kunst verknüpft kuratorin billie erlenkamp zwölf standorte an der seseke und ihren zuflüssen in lünen kamen bergkamen bönen unna und dortmund eintritt frei www.ruhr2010.de/ueber-wasser-gehen partner lippeverband munlv nrw anrainerkommunen kunstwerk des künstlers jochen gerz jeder kann autor des platzes werden voraussetzung ist ein geheimes versprechen für europa die namen derer die ein versprechen abgeben werden in die 25 steinplatten des platzes eingraviert platz des europäischen versprechens bochum einweihung 31.12.2010 jederzeit zugänglich www.ruhr2010.de/pev 22 metropole gestalten metropole gestalten 23

[close]

p. 13

lichtkunst licht ruhr.2010 dezember 2009 bilder 28.3 ­ 27.5.2010 die internetplattform licht ruhr.2010 zeigt herausragende bestehende lichtwerke und eigens zur kulturhauptstadt europas entwickelte lichtprojekte die die metropole ruhr dauerhaft auf der lichtlandkarte europas markieren internetplattform online ab dezember 2009 www.ruhr2010.de/licht-ruhr2010 partner zentrum für internationale lichtkunst unna biennale für internationale lichtkunst licht-städte der metropole ruhr entdecken biennale für internationale lichtkunst 2010 open light in private spaces die weltweit erste biennale für internationale lichtkunst versammelt nicht nur 60 werke renommierter künstler zu sehen sind diese ­ das ist der clou ­ in privaten häusern und wohnungen in bergkamen bönen fröndenberg hamm lünen und unna vom gartenhaus über das bergarbeiterquartier bis zum reihenhaus von der gründerzeitvilla bis zum gewölbekeller und vom dachboden bis zum kinderzimmer reichen die ausstellungsräume manche der bewohner sind mit kunst bereits vertraut manche kommen erstmals damit in berührung unter den ausgewählten künstlerinnen und künstlern finden sich typische vertreter der lichtkunst wie james turrell dan flavin michel verjux olafur eliasson francois morellet aber auch christian boltanski monica bonvicini angela bulloch elin hansdóttir mischa kuball via lewandowsky u v a die von matthias wagner k kuratierte biennale greift bewusst das konzept der 1986 von jan hoet in gent geleiteten ausstellung chambres d amis auf erlaubt doch die private Öffentlichkeit einen unmittelbaren kritischen dialog zwischen kunst und urbanem leben kurator matthias wagner k 60 private wohnungen und häuser in bergkamen bönen fröndenberg hamm lünen und unna jeweils 30 der insgesamt 60 räumlichkeiten sind im täglichen wechsel in der zeit von 10 ­ 18 uhr mit einem ticket zugänglich 12 ­ 15 www.ruhr2010.de/biennale-lichtkunst tickets nur online unter www.biennale-lichtkunst.de partner land nrw lwl-kulturstiftung zentrum für internationale lichtkunst unna die beteiligten städte kunststiftung nrw lichtkunstraum sanktreinoldi 14.5 ­ 3.7.2010 im dreiklang von licht architektur und stadtraum präsentiert die stadtkirche st reinoldi in fünf projekten ebenso viele unterschiedliche positionen von zeitgenössischer kunst und gestaltung und zeitgenössischem tanz die sich explizit an der dreigeteilten architektur des gebäudes orientieren stadtkirche st reinoldi dortmund teilweise barrierefrei www.ruhr2010.de/lichtkunstraum partner stadt dortmund evangelischen kirche von westfalen erco biennale für internationale lichtkunst ruhrlights twilight zone internationale lichtkunst an der ruhr 17 ­ 26.9.2010 das lichtkunstfestival macht die besonderen landschaftsqualitäten an der ruhr auf neue weise sichtbar mit renommierten lichtkünstlern wie peter kogler yves netzhammer siegrun appelt tatzu nishi u a kuratorin dr söke dinkla stadt duisburg und stadt mülheim an der ruhr im verbund mit den anrainerstädten von der dämmerung bis 24 uhr eintritt frei finissage 26.9.2010 19:30 uhr innenhafen duisburg www.ruhr2010.de/ruhrlights www.ruhr2010.de/twins unesco welterbe zollverein kokerei essen foto manfred vollmer 24 metropole gestalten

[close]

p. 14

ruhrkunstmuseen ganzjährig 20 kunstmuseen der metropole ruhr haben sich unter der neuen dachmarke ruhrkunstmuseen zusammengeschlossen der erste gemeinsame auftritt ist im rahmen der kulturhauptstadt europas ruhr.2010 mit dem ausstellungsprojekt mapping the region und den collection tours geplant die ruhrkunstmuseen bilden eine weltweit einzigartige museumslandschaft ihren zusammenschluss verstehen sie als modell für die kulturpolitische kooperation und als wichtigen beitrag zur kulturellen entwicklung der metropole ruhr im verbund geben die ruhrkunstmuseen mit ihren kunst-sammlungen des 20 und 21 jahrhunderts und einem vielfältigen ausstellungsprogramm dem kulturellen leben in der metropole ruhr neue impulse die ruhrkunstmuseen werden weit über 2010 hinaus in der ausstellungsplanung der präsentation der sammlungen in der kunstvermittlung und in kommunikation und marketing zusammenarbeiten die kooperation der 20 ruhrkunstmuseen ist langfristig angelegt und leistet einen wichtigen beitrag zur entwicklung der kulturmetropole ruhr das von der deutschen bank mitinitiierte und geförderte vermittlungsprogramm collection tours ermöglicht es mehrere museen an einem tag zu entdecken schon auf dem weg zu den ruhrkunstmuseen werden besucher und besonders schulklassen der region in einer eigens dafür ausgestatteten busflotte an kunst herangeführt www.ruhr2010.de/ruhrkunstmuseen projektsponsor ruhrkunstmuseen accenture exklusiver projektsponsor der collection tours deutsche bank ag soundscape ­ klanglandschaft ruhrgebiet 11.4 ­ 6.6.2010 weltsichten landschaft in der kunst vom 17 bis zum 21 jahrhundert 8.5 ­ 21.11.2010 die klangkünstlerin christina kubisch zeichnet mit electrical walks ein akustisches porträt der metropole ruhr mit speziellen kopfhörern wird das publikum auf festgelegten wegen durch eine akustische landschaft geführt skulpturenmuseum glaskasten marl di ­ so 10 ­ 18 uhr mo geschl eintritt frei landschaftssicht ist auch weltsicht ­ das zeigt die ausstellung am beispiel des wandels in der landschaftsdarstellung von den werken holländischer malerei des 17 jahrhunderts bis zu zeitgenössischen video-sound-installationen stiftung situation kunst bochum mi fr 14 ­ 18 uhr sa so feiertags 12 ­ 18 uhr sonderausstellungen 2 andreas siekmann aus gesellschaft mit beschränkter haftung from limited liability company 1996 ­ 99 30.5 ­ 8.8.2010 unerwartet /unexpected von der islamischen kunst zur zeitgenössischen kunst 19.6 ­ 10.10.2010 die zeichenserie übersetzt in der tradition der piktogramme der kölner progressiven aus den 1920er jahren abstrakte ökonomische prozesse in einfache bilder der finne tuomo manninen porträtiert aus islamischen ländern stammende familien die sich heute als ruhrgebietler verstehen kombiniert werden die im familiären umfeld aufgenommenen porträts mit werken von künstlern aus den heimatländern der familien kunstmuseum bochum di do ­ sa 10 ­ 17 uhr mi 10 ­ 20 uhr so führungen ab 15 uhr 1,50 ­ 3 exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe mapping the region die ausstellungen der ruhrkunstmuseen Übertage pixelprojekt_ruhrgebiet fotografische positionen zur gegenwart einer region 29.1 ­ 21.3.2010 29.1.2010 ­ april 2011 gustav-lübcke-museum hamm di ­ sa 11 ­ 18 uhr so 10 ­ 18 uhr mo geschl tadashi kawamata u a »outdoor« liquid area januar ­ oktober 2010 juni ­ september 2010 geschichten aus dem westend 9.7 ­ 19.9.2010 die digitale fotosammlung pixelprojekt_ruhrgebiet versteht sich als visuelles gedächtnis der region die ausstellung zeigt ausgewählte serien die den wandel im blick haben kunstmuseum in der alten post mülheim an der ruhr di mi fr 11 ­ 17 uhr do 11 ­ 21 uhr sa so 10 ­ 17 uhr mo geschl 1,50 ­ 3 exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe wasser wird zum schwerpunkt einer künstlerischen kartierung der metropole ruhr die region selbst wird durch die karte als ort künstlerischer auseinandersetzung als liquid area identifiziert flottmann-hallen herne di ­ so 14 ­ 20 uhr eintritt frei und städtische galerie herne di ­ fr so 10 ­ 13 14 ­ 17 uhr sa 14 ­ 17 uhr eintritt frei die ausstellung zeigt modelle und zeichnungen der meist temporären projekte kawamatas eine temporäre installation vor der kunsthalle korrespondiert mit einer dauerhaften installation von kawamata auf der emscher-insel für das projekt emscherkunst 2010 kunsthalle recklinghausen di ­ so feiertags 11 ­ 18 uhr 0,75 ­ 1,50 das projekt untersucht mit künstlerischen mitteln die alltäglichen und historischen spuren der nutzung des stadtteils an der rheinischen straße in dortmund durch seine bewohner und lotet die frage nach der städtischen identität des stadtteils aus museum ostwall im dortmunder u Öffnungszeiten und eintrittspreise werden noch bekannt gegeben hacking the city 16.7 ­ 26.9.2010 hilla und bernd becher bergwerke und hütten 7.2 ­ 2.5.2010 zwischen kappes und zypressen gartenkunst an emscher und ruhr 21.2 ­ 23.3.2010 urban hacking versteht die stadt als künstlerisches medium und folgt der logik von hackern in fremde systeme eindringen und neue überraschende orientierungen einführen eine humorvolle wiederaneignung städtischer räume jenseits von konsum und arbeit museum folkwang essen di ­ so 10 ­ 20 uhr fr bis 24 uhr mo geschl 3,50 ­ 5 mischa kuball 100 lichter 100 gesichter oktober 2010 ­ april 2011 im fotografischen werk der bechers begegnet der betrachter den resten einer vergangenen welt die aber als erinnerungsraum im ruhrgebiet und an den anderen orten der becherschen arbeit nach wie vor lebendig ist josef albers museum quadrat bottrop di ­ sa 11 ­ 17 uhr so und feiertags 10 ­ 17 uhr montag geschl 2,50 ­ 4 exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe ausstellung zur regionalen gartenkunstgeschichte mit zeitlichem schwerpunkt auf gründerzeit industrialisierung und reformbewegung sowie die damit verbundenen gesellschaftlichen rahmenbedingungen ludwig galerie schloss oberhausen di ­ so 11 ­ 18 uhr mo geschl 3,50 ­ 6,50 partner emschergenossenschaft mischa kuball besucht 100 familien aus 100 nationen dabei lässt er eine von ihm gestaltete lampe zurück ein zwilling der lampe wird als träger der erzählungen über die individuelle migrationsgeschichte der familien ausgestellt kunstsammlung der ruhr-universität bochum campusmuseum di ­ fr 10 ­ 17 uhr sa so 11 ­ 18 uhr mo geschl eintritt frei exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe gefördert vom ministerpräsidenten des landes nrw light 21 licht-kunst-visionen für das 21 jahrhundert 23.10 ­ 6.12.2010 mapping the region ­ olaf metzel noch fragen februar ­ mai 2010 ai weiwei 19.3 ­ 20.9.2010 light 21 verbindet auf künstlerische weise das thema des industriellen architekturraums mit der zukunftsdimension des mediums licht zentrum für internationale lichtkunst unna nur mit führung di mi fr 14 15:30 17 uhr do 14 15:30 17 18:30 uhr sa so feiertags stündlich 13 ­ 17 uhr 4 ­ 6 skulptur und gesellschaftlicher raum treten bei metzel in einen intensiven austausch metzel entwickelt eine skulpturale installation mit szenen aus dem duisburger alltag mkm museum küppersmühle für moderne kunst duisburg mi 14 ­ 18 uhr do sa so feiertags 11 ­ 18 uhr fr nach vereinbarung 4 ­ 6 der chinesische künstler ai weiwei installiert arbeiten im museum dkm und in der galerie dkm am duisburger innenhafen der einst als brotkorb von deutschland bezeichnete binnenhafen ist ausgangspunkt für einen ortsspezifischen eingriff museum dkm galerie dkm duisburg mo fr ­ so feiertags 12 ­ 18 uhr di ­ do nach vereinbarung 5 ­ 10 die ruhrkunstmuseen sind kunstmuseum bochum kunstsammlungen der ruhr-universität situation kunst bochum josef albers museum quadrat bottrop museum ostwall dortmund mkm museum küppersmühle für moderne kunst duisburg museum dkm stiftung dkm duisburg stiftung wilhelm lehmbruck museum zentrum internationaler skulptur duisburg museum folkwang essen kunstmuseum gelsenkirchen emil schumacher museum hagen karl ernst osthaus museum hagen gustav-lübcke-museum hamm emschertal-museum herne flottmann-hallen herne skulpturenmuseum glaskasten marl kunstmuseum mülheim an der ruhr in der alten post ludwig galerie schloss oberhausen kunsthalle recklinghausen zentrum für internationale lichtkunst unna märkisches museum witten infos zu allen mapping the region ausstellungen und zu den collection tours finden sie unter www.ruhr2010.de/ruhrkunstmuseen 26 bilder entdecken entdecken bilder 27

[close]

p. 15

sternstunden ­ wunder des sonnensystems bis 30.12.2010 next 1 ­ discussing photography april ­ juni 2010 der gasometer ist mehr als ein industriedenkmal seit seiner stilllegung hat er sich zum unübersehbaren erkennungszeichen einer ganzen region entwickelt er bietet das einzigartige raumerlebnis einer gigantischen kathedrale der industrie die ausstellung sternstunden nimmt die besucher mit auf eine reise in den kosmos spektakuläre nachbildungen des planetensystems außergewöhnliche bilder der sonne historische instrumente und die modernste technologie der weltraumforschung zeigen die entwicklung unseres sonnensystems die ausstellung verbindet naturwissenschaftliche kulturgeschichtliche und künstlerische sichtweisen sie bietet neue erkenntnisse und ästhetischen genuss die kosmischen dimensionen spiegeln sich in der einzigartigen größe der ausstellungshalle ein spektakuläres raumerlebnis bietet unter anderem die manege in dem riesigen raum schwebt der mit 25 metern durchmesser größte mond auf erden eine gigantische skulptur bildet den erdtrabanten detailgetreu nach und zeigt ihn in seinen verschiedenen phasen und lichterscheinungen sphärenklänge verwandeln den gasometer in einen planetarischen erlebnisraum gasometer oberhausen di ­ so 10 ­ 18 uhr 3,50 ­ 7 www.ruhr2010.de/sternstunden eine ausstellung des gasometers oberhausen und des deutschen zentrums für luft und raumfahrt dlr mit beteiligung von museen der technik der kulturgeschichte internationaler raumfahrtunternehmen sowie partnern aus forschung und astronomie im zentrum dieser europäischen plattform für junge fotografie steht der austausch zwischen jungen künstlern kuratoren und kritikern an der nahtstelle zwischen hochschule museum kulturzentrum und privater galerie www.ruhr2010.de/next-1 next 1 nach einer idee von ute eskildsen ist ein kooperationsprojekt zwischen der folkwang hochschule der fachhochschule dortmund dem kunsthaus essen dem kunstverein ruhr der galerie m bochum und der galerie schütte essen exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe istanbul ­ sammlung huma kabakçi türkische kunst von 1950 bis 2010 9.5 ­ 25.7.2010 das osthaus museum hagen zeigt als erstes museum in europa über 130 werke aus der renommierten sammlung huma kabakçi aus istanbul auch in pécs der ungarischen kulturhauptstadt 2010 wird die ausstellung zu sehen sein osthaus museum hagen eröffnung 8.5.2010 16 uhr di ­ fr 10 ­ 17 uhr sa ­ so 11 ­ 18 uhr www.ruhr2010.de/istanbul-kabakci mönchehaus museum goslar 8.8 ­ 19.9.2010 kunstmuseum pécs 8.10 ­ 22.11.2010 das schönste museum der welt museum folkwang bis 1933 20.3 ­ 25.7.2010 a star is born fotografie und rock seit elvis presley 2.7 ­ 10.10.2010 die erste große sonderausstellung im neubau des museums folkwang ist der einzigartigen folkwang-sammlung und ihrer geschichte gewidmet im mittelpunkt steht die rekonstruktion der sammlung die von karl ernst osthaus 1902 begründet wurde kurz nach seinem frühen tod 1921 nach essen gelangte und hier von ernst gosebruch zu einer institution mit weltweiter ausstrahlung weiterentwickelt wurde eine erfolgsgeschichte die sich kaum schöner zusammenfassen lässt als mit einem zitat des mitbegründers des new yorker museum of modern art paul j sachs dieser erklärte bei einem besuch in essen 1932 das museum folkwang sei das schönste museum der welt wenig später unterbrachen die nationalsozialisten brutal die fortschrittliche ankaufs und ausstellungspolitik des museums und konfiszierten 1937 mehr als 1.400 werke die später legal verkauft wurden und heute zu den meisterwerken internationaler museen und privatsammlungen zählen darunter gemälde von kandinsky und matisse kirchner und marc munch und beckmann die ausstellung rekonstruiert diese großartige sammlung für die dauer von vier monaten und macht sie zu einem inspirierenden ausgangspunkt für die künftige arbeit des museums zur ausstellung erscheint ein katalog mit beiträgen namhafter wissenschaftler aus europa und den usa museum folkwang essen di ­ so 10 ­ 20 uhr fr 10 ­ 24 uhr mo geschl 7 ­ 12 www.ruhr2010.de/das-schoenste-museum-der-welt partner e.on ruhrgas die fotografische sammlung des museums folkwang zeigt werke von starfotografen wie annie leibovitz anton corbijn u.a die an der mythenbildung internationaler stars von elvis presley über janis joplin bis hin zu den white stripes und coldplay entscheidenden anteil haben museum folkwang essen di ­ so 10 ­ 20 uhr fr 10 ­ 24 uhr mo geschl 7 ­ 12 www.ruhr2010.de/a-star-is-born partner rwe ag www.energiekulturruhr.de tobias zielony ­ fotografie teil von grenzgebietruhr 18.9 ­ 7.11.2010 für das netzwerk-projekt der kunstvereine und künstlerhäuser grenzgebietruhr zeigt der künstler fotografien die die protagonisten in vorgefundenen situationen und räumen darstellen so wie sie sind oder vorgeben zu sein dortmunder kunstverein di ­ fr 15 ­ 18 uhr so 11 ­ 16 uhr feiertags geschl www.ruhr2010.de/tobias-zielony exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe ruhrblicke ein fotografieprojekt der sparkassen-finanzgruppe 24.4 ­ 24.10.2010 das schwarze revier von heinrich hauser 26.9.2010 ­ 16.2.2011 was macht die metropole ruhr heute aus wie hat sie sich gewandelt und wo gibt es interessante ecken zu entdecken elf herausragende deutsche fotografen entwerfen speziell für ruhrblicke neue künstlerische dokumentarfotografien nicht die rauchenden schlote und die schwerindustrie der vergangenheit sondern neue sichten der heutigen ruhr-realität sind thema des projekts außergewöhnliche bilder sind zu erwarten denn die elf teilnehmer sind international anerkannte dokumentarfotografen hilla becher laurenz berges joachim brohm hans-peter feldmann andreas gursky jitka hanzlová candida höfer matthias koch elisabeth neudörfl jörg sasse und thomas struth kuratiert wird die ausstellung von thomas weski stiftungsprofessor für kulturen des kuratorischen an der hochschule für grafik und buchkunst in leipzig für die einladung zu dem ausstellungsprojekt war eine biografische oder werkspezifische verbindung zum ruhrgebiet voraussetzung zur ausstellung erscheint eine zweisprachige publikation die die arbeiten zusammenfasst ihre autoren vorstellt und das projekt historisch einordnet ruhrblicke wird zudem von einem rahmenprogramm begleitet das unter anderem in kooperation mit der folkwang hochschule konzipiert wird welterbe zollverein sanaa-gebäude www.ruhr2010.de/ruhrblicke partner folkwang hochschule ruhr museum exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe ausstellung der klassischen fotoreportage von heinrich hauser von 1929 sie gehört zu den frühen fotografischen meisterwerken über das ruhrgebiet zur ausstellung erscheint die neuauflage des vergriffenen buches ruhr museum essen täglich 10 ­ 19 uhr 1 ­ 6 www.ruhr2010.de/schwarzes-revier exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe augen-blicke das betrachten erzeugt die bedeutung studierende des fachs fotografie in essen erforschen die rolle und den stellenwert des fotografischen bildes im urbanen raum www.ruhr2010.de/augen-blicke exklusiver projektsponsor fotografie sparkassen-finanzgruppe herbst 2010 28 bilder entdecken entdecken bilder 29

[close]