p. 1

[close]

p. 2

2 del 7 al 20 de octubre de 2010 inmigración plan de reforma migratoria de menéndez ¿alguien creerá que pueda hacerse realidad la semana pasada y luego de que el senador por nueva jersey bob menéndez d presentara un plan tardío y sin esperanzas de reforma migratoria el presidente obama y varios directores de organizaciones nacionales que defienden los derechos de los indocumentados y son seguidores del partido del mandatario se pronunciaron a favor del proyecto en mención senado para que sea incluido en la agenda de debates antes del término del actual período de sesiones que finaliza en enero de 2011 uno de los capítulos del proyecto propone abrir una vía de residencia permanente a millones de indocumentados que carecen de antecedentes criminales paguen impuestos hablen inglés y paguen una multa de $1,000 al inicio del proceso de legalización dijo la cadena de noticias univión a través de su portal no podemos continuar permitiendo que la política partidista y la retórica divisiva dominen y retrasen lo que se necesita hacer con respecto a este asunto crucial dijo obama quien prometió impulsar este plan el primer año de su gobierno pero nunca hizo nada positivo para lograrlo luego para excusarse con los latinos y seguirles dando esperanzas pero sobre todo para seguir ganándose sus votos obama dijo que asuntos más importantes como la crisis financiera las guerras en afganistán e irak y los debates de las reformas de salud y energética postergaron el compromiso con los hispanos según un reciente informe del pew hispanic center dado a conocer en washington dc reveló que el número de indocumentados en estados unidos es de 11.1 millones y que la mayoría es de origen latinoamericano principalmente de méxico el departamento de seguridad nacional dhs estimó que el número de extranjeros sin permiso legal de estadía asciende a los 10.8 millones el nuevo plan de reforma migratoria incluye la solicitud de nuevos fondos para la seguridad fronteriza y deja en claro que el gobierno federal de washington es el único que tiene el poder para hacer cumplir las leyes migratorias también agrega el proyecto de ley agjobs que otorga residencia a unos 2.5 millones de trabajadores campesinos y pide revisar y mejorar el sistema de reunificación familiar también busca un fortalecimiento de la cooperación entre estados unidos méxico y canadá para mejorar la seguridad fronteriza y coordinar la lucha contra el crimen organizado e senador demócrata bob menéndez l plan the comprehensive immigration reform act of 2010 fue entregado el jueves por los senadores demócratas bob menéndez nueva jersey y patrick leahy vermont y presidente del comité judicial del exige además a todos los empleadores en estados unidos el registro y uso del programa federal e-verify para chequear el estatus migratorio de todos los empleados en un plazo de cinco años.

[close]

p. 3

del 7 al 20 de octubre de 2010 3

[close]

p. 4

4 del 7 al 20 de octubre de 2010 locales tenemos que apoyarnos como latinoamericanos por rafael navarro ­eng educarnos conocer las leyes adaptarnos a la cultura americana no jugar con las leyes y ser correctos en todo son parte de los fundamentos que un buen migrante debe tener para que de esa forma no entre a tener problemas serios con las autoridades estadounidenses dijo la nueva cónsul de honduras en atlanta emelisa callejas con una nueva visión de lo que es su cargo como diplomática reconociendo que en el pasado se cometieron muchos errores en esa representación y que la mayoría de sus funcionarios no eran competentes para las funciones que ejercían callejas dijo que traía nuevas propuestas y muchas ganas de trabajar por su gente hay que reconocer que se cometieron muchos errores y que no se daba la atención adecuada pero ese tiempo ya pasó dijo la funcionaria advirtiendo que desde este mismo de octubre la sede del consulado será en el edificio de la asociación latino americana para mayor comodidad y porque tiene muchas ventajas para el público yo sé que antes hasta de ladrones trataron a los funcionarios del consulado y hasta razón tenían yo hasta una demanda hubiera puesto explicó callejas y dijo que por ejemplo habían demorado más de 5 meses sin cartillas para pasaportes teniendo las personas ya tramitados y pagados dichos documentos lo cual fue una de las cosas que generó ese malestar pero las cosas vinieron a arreglarse traemos un nuevo personal competente y dinámico enfatizó emelisa callejas nueva cónsul de honduras en atlanta las cosas correctamente aquí las cosas son distintas aquí no se puede manejar borracho porque eso es un gran delito y muchos no lo quieren entender dijo callejas por eso dice será más pro activa y dinámica en ese mismo orden de ideas afirma que trae todas las intenciones de apoyar de una manera más frontal la lucha por la reivindicación de los derechos de los inmigrantes y que proyectos como la reforma migratoria y el dream act merecen toda su atención pero al tiempo que apoyamos todos estos proyectos aquí también tenemos que exigirles a nuestros gobiernos latinos allá que comiencen a resolver los problemas por los cuales la gente emigra porque sabemos que mucha gente no quisiera nunca haber salido de su tierra opinó su visión en ese sentido dijo que llevaba 30 años trabajando junto a los gobiernos para enfocada ahora en el trabajo comu generar en su país muchas más microemnitario la nueva cónsul dice que quiere presas y crear herramientas de desarrollo que todas las misiones consulares trabajen social sostenible juntas y ella como educadores quiere que yo estoy comprometida en la cruzada su gente en particular se capacite más para nacional contra el hambre en honduras su adaptación a esta nueva cultura porque y esa es una prioridad de mi gobierno eso los está llevando a cometer muchos en estos momentos como política de errores y a terminar en deportación estado eso es lo que debemos hacer para no se educan no conocen las leyes evitar tanto flujo de migrantes concluyó no quieren adaptarse y no quieren hacer callejas.

[close]

p. 5

del 7 al 20 de octubre de 2010 5 lo que es noticia iniciarán juicio contra ex policía que asesinó a indígena guatemalteco en stone mountain por rafael navarro eng para el 11 de octubre está previsto el inicio del proceso concerniente al juicio que le espera al ex oficial de policía del condado de dekalb derrick yancey ahora de 48 años quien está acusado de dar muerte el 9 de junio del 2008 a su esposa linda yancey de 44 años y al jornalero de origen guatemalteco marcial cax puluc de 18 años y le dio muerte de varios disparos alegando que el inmigrante había asesinado a su esposa para robarle desde el primer momento la versión de la muerte de linda yancey de 44 años y de marcial cax puluc levantó muchas sospechas por la forma como el ex uniformado dijo que se habían desarrollado los hechos y pocos meses después fue arrestado bajo sospecha de doble homicidio ese día según archivos de la propia policía yancey llamó al servicio de emergencias 911 a denunciar que un hombre al cual él mismo había llevado a su casa a hacer algunos trabajos en su ausencia aprovechó para robar y dar muerte a la mujer lo que originó que éste hubiera tenido que dispararle y matarlo dos meses después y tras las investigaciones realizadas yancey se ve obligado a renunciar a su cargo del que había sido separado momentáneamente y 3 días más tarde el 14 de agosto un fiscal lo acusa por el asesinato de su esposa linda y del joven marcial cax puluc quedando en libertad luego de pagar 150 mil dólares de fianza se dio a la fuga el domingo 5 de abril del 2009 derrick yancey se fugó de la casa de sus padres en jonesboro tras una serie de errores cometidos por la compañía encargada de su vigilancia dos meses después el 6 de junio en una audiencia llevada a cabo en la corte de dekalb presidida por la jueza lynda hunter fue cuando se pidió explicación a cerca de la fuga del acusado quien para ese entonces se presumía había huido a méxico a mediados de septiembre del 2009 la policía de dekalb dijo que habían localizado al fugitivo en belize el sábado 26 del mismo mes mientras en la ciudad llovía la cara de un derrick yancey distinta a la conocida por los medios se dejó entrever al ser sacado bajo custodia del aeropuerto de atlanta e introducido a un carro de la cárcel del condado donde el mismo trabajó esta vez lucía pelo largo se ha a sí lo confirmó a el nuevo georgia el fiscal del distrito del condado de dekalb quien afirmó que desde la semana del 11 de octubre se iniciará la escogencia de los que serán los miembros del jurado y para la semana del 18 si todo sale bien será el inicio del juicio criminal tal como ya está previsto para la cónsul de guatemala beatriz illescas y para los abogados de la familia de cax puluc este se prevé que será un juicio bastante largo y que tendrá muchos matices por la forma cómo ocurrieron los hechos pero todos van convencidos de que se hará justicia lo que ocurrió el día de los hechos yancey recogió al jornalero marcial cax puluc de 18 años lo llevó a su casa para que hiciera unos oficios varios y a eso de la una de la tarde regresó hermana cuñada sobrina y la madre de marcial en su rancho de san juan sacatepéquez guatemala foto archivo rafael navarro bía dejado crecer un poco la barba y su aspecto era un tanto más viejo y sombrío a los medios que intentaron sacarle algunas palabras no les dijo nada y con la mirada perdida fue conducido rumbo a la prisión donde hoy se encuentra un juicio con evidencias forenses nadie sabe lo que realmente ocurrió en el lugar excepto yancey y él quizá no lo va a decir advierte el abogado de la familia de marcial cax puluc james roland jodes a el nuevo georgia jodes dice que toda la evidencia colectada hasta el momento es científica y forense porque no hay testigos de lo que pasó por eso a la pregunta de si cree que será un juicio larga reconoce que sí que tiene las características para hacerlo vamos a ver inicialmente las evidencias del fiscal donde expertos en ciencias forenses y evidencias científicas van a intervenir y luego la defensa tendrá que debatir todo eso no es fácil en casos como éstos señaló jodes el abogado también advierte que dependiendo de lo que decida el jurado al final del juicio criminal ellos entrarán como representante de la parte afectada a iniciar un proceso civil contra yancey pero al mismo tiempo estima que el hombre no tendrá dinero con qué responder por el crimen del joven cax puluc de todos modos no habrá sino dos opciones para el jurado culpable o no culpable es lo único claro que puede haber hasta el momento concluyó jodes citada por la fiscalía en el marco del proceso acusatorio contra yancey ha sido llamada a participar como una de las partes interesadas la cónsul general de guatemala en atlanta beatriz illescas illescas ha estado al tanto de todo cuanto ha ocurrido desde que se supo de la muerte de su connacional y las acusaciones de que fue objeto al comienzo así mismo presionó para que los hechos se esclarecieran de manera oportuna ojalá que se haga justicia es lo que pedimos en nombre del gobierno de guatemala porque todo esto que ha pasado ha sido muy injusto dijo illescas la cónsul hará parte de los pocos testigos que no tendrán a su cargo explicar complicados procesos de investigación forense sino que apoyará a la defensa en limpiar el buen nombre del jornalero asesina beatriz illescas cónsul de guatemala en atlanta do al que se le acusó de haber robado en la casa de yancey y dar muerte a la esposa de éste esa teoría nunca ha tenido sentido desde un primer momento la rechacé porque no concordaba lo que yancey decía con la extracción humilde de marcial afirma illescas para el abogado jodes la acusación contra el indígena también es absurda una persona no llega hace un robo asesina a otra persona y se queda en el lugar de los hechos para dónde debía irse eso no es lo que estaba pensando marcial cuando yancey dice que llegó afirmó jodes entretanto la familia de marcial cax puluc sigue pendiente de lo que ocurra en atlanta durante y después del juicio saben que un fiscal buscará hacer justicia por el asesinato de su hijo y saben que el responsable podría enfrentar cadena perpetua u otra sentencia más severa como la pena de muerte en la choza donde habitan viven los 19 integrantes de la familia doce de ellos son niños de entre los 2 y los 15 años hijos de los hermanos de marcial tal como narró josé cax uno de los hermanos que vive en florida sus progenitores no solo viven en condiciones de pobreza extrema sino que están muy enfermos.

[close]

p. 6

6 del 7 al 20 de octubre de 2010 comunidad uno de los datos que debe tener en cuenta es que si al momento de ser arrestado o en el proceso usted cree que sus derechos civiles o humanos han sido violados la primera instancia con la que debe comunicarse es con sui consulado local a continuación los teléfonos de las misiones que tienen representantes en esta ciudad sean de carrera u honorarios argentina marcelo gerschenfeld 245 peachtree center avenue suite 2101 atlanta ga 30303 tel 404 880-0805 fax 404 880-0608 email catla@bellsouth.net atlar@world.net.att.net www.consuladoargentinoatlanta.org colombia ana julieta ruiz 270 carpenter drive sandy springs ga 30328 tel 770 668-0512 668-0451 extensiones 21-22-23 email consulco@bellsouth.net www.consuladodecolombiaatlanta.com costa rica 770 951-7025 email consulate_ga@costarica-embassy.org web www.costarica-embassy.org ecuador francisco riofrio 5505 roswell rd suite 250 atlanta ga 30342 tel 404 252-2211 email consulecuadorga@aol.com el salvador asdruval aguilar 9740 main st suite 120 woodstock ga 30188 teléfono local 770 591.4140 internacional +1.770.591.4140 email laguilar@rree.gob.sv españa cónsul ignacio taboada tel 770 518-2406 guatemala cónsul beatriz illescas 2750 buford hwy ne atlanta ga 30324 tel 404320-8804 honduras 2750 buford hwy ne atlanta ga 30324 tel 404320-8804 tel 770.645.8881 79 méxico salvador de lara rangel 1700 chantilly dr atlanta ga 30324 tel 404 266-2233 email abello@sre.gob.mx web www.consulmexatlanta.org perú 4360 chamblee dunwoody suite 580 atlanta ga 30341 teléfonos 678 336-7010 fax 678 990-1920 doble nacionalización sigue en aumento co salvador de lara a través de un mensaje en la red social twitter dijo que ya hay conciencia de darles a los niños la doble nacionalidad la jornada sabatina de doble nacionalidad es un gran esfuerzo que se realiza con el apoyo de los empleados de los diferentes departamentos del consulado mexicano para atender en fin de semana la gran demanda de este servicio les pido paciencia durante las jornadas sabatinas que correspondan la amabilidad con que se les atiende y sobre todo que cuiden las instalaciones de su consulado mencionó de lara el registro de nacimiento mejor conocido como doble nacionalidad es un trámite que se puede realizar de lunes a viernes llegando antes de las 7 de la mañana al consulado mexicano desde ya preparan día de la mujer latina ¡buenas noticias el sábado 16 de octubre desde las 10:00 a.m y hasta las 3:00 p.m cientos de latinos con necesidad de servicios de salud recibirán exámenes de cáncer y otros servicios médicos que de lo contrario serian inaccesibles en atlanta esta celebración de la salud producida por el día de la mujer latina es única y es un evento cultural que se enfoca en eliminar las disparidades que existen en esta población necesitada más de 2,000 personas asistieron a la última feria de la salud que organizamos el pasado 8 de mayo en dekalb county y nos gustaría mucho que su organización participe este 16 de octubre en esta valiosa obra dijo nilza báez una de las organizadoras desde 1997 el día de la mujer latina es una organización única sin fines lucrativos 501 c 3 cuya base consiste en un mejor conocimiento y entendimiento cultural de la salud y en ese sentido ha tenido tremendo éxito gracias a la colaboración de organizaciones latinas hospitales metropolitanos clínicas entre otras esta buena causa se celebra en 27 ciudades en los ee.uu y en puerto rico de interes evento dml fiesta de salud cuando sábado 16 de octubre de las 10:00a.m 3:00 p.m donde cross keys high school ­ 1626 north druid hills rd ne atlanta ga 30319 a raíz de la incertidumbre que viven millones de familias en todo el país por carecer de documentos de inmigración las jornadas de doble nacionalidad en los consulados de méxico en estados unidos vienen teniendo un éxito inusitado tal como ocurre en la sede de atlanta el pasado fin de semana más de trescientos niños acompañados de sus papás acudieron al consulado general de méxico en atlanta para registrarse y obtener la nacionalidad mexicana desde las 7 de la mañana empezaron a llegar las familias y a formar una fila que para las 8 de la mañana daba la vuelta al edificio del consulado el cónsul general de méxi ¿cómo te fue en tu visita a méxico casa guanajuato atlanta y el consulado general de méxico en atlanta invitan a la comunidad mexicana al foro de consulta `cómo te fue en tu visita a méxico el próximo 23 de octubre de 2010 a las 10.30 a.m en la sede del consulado en este foro se contará con la participación de autoridades del gobierno federal de méxico quienes recibirán quejas y sugerencias además de brindar orientación a los mexicanos que con motivo de las fiestas decembrinas visitarán méxico en fecha próxima esto con el fin de evitar abusos dentro de territorio nacional y que la visita de nuestros connacionales a sus lugares de origen sea de lo más segura y placentera a través del programa bienvenido paisano dijo raúl cedillo de la casa de guanajuato en la reunión se informará también de la forma más sencilla para legalizar su automóvil y artículos electrónicos en suelo mexicano para mayor información comunicarse a casa guanajuato atlanta 678 888-0802 y al consulado general de méxico en atlanta al tel 404 2662233 ext.333 el cupo es limitado y se requiere reservación la reunión durará unas 3 horas no lleve niños no habrá quien los cuide para más información llame a los siguientes números 770-814-8790 office 678-404-5709 fax 404-354-7707cell 404-354-7708cell e-mail dml.atlanta@gmail.com website www.diadelamujerlatina.org

[close]

p. 7

del 7 al 20 de octubre de 2010 7 georgia el nuevo editorial georgia maría teresa lópez fundadora alejandra urrego gerente general maul@galatinonews.com 770-905-2819 rafael navarro director/editor editor@galatinonews.com 404-391-2384 jorge guillermo urrego administración y ventas 678-851-6731 gabriel marco arte y diagramación gabrielmarcouy@hotmail.com gmarco@galatinonews.com paola andrea urrego relaciones públicas y ventas 678-760-2591 isabel saavedra-hill ventas 770 605-1064 issavedra@galatinonews.com alvaro gonzález ventas 678 368-1187 404 428-3465 agonzalez@galatinonews.com p.o box 2644 norcross ga 30091 5855 jimmy carter blvd suite 208 norcross ga 30071 tel 770 441-8900 fax 770 441-8901 http www.elnuevogeorgia.com la herencia hispana celebrar o no celebrar eh ahí la cuestión este como todos los años desde que se institucionalizó los famosos jardines de la casa blanca se engalanarán de nuevo con cientos de personajes latinos de la vida política social el arte la farándula y demás que esperan esta oportunidad para lucir de la mejor forma ante el presidente de turno que junto a ellos celebra los aportes de la comunidad hispana en estados unidos en estos momentos en los cuales a se atraviesa una de las peores persecuciones de todos los tiempos contra la comunidad latina en estados unidos y donde los partidos políticos han tomado a este segmento de población como su estandarte político valdría la pena revisar si de verdad hay motivos para celebrar junto al actual presidente y su séquito de asesores ahí es donde está el asunto es como el manido discurso del voto el cual hemos apoyado desde este periódico pero al que se le da un mal uso por parte de las organizaciones a nivel local estatal y nacional tanto la celebración en la casa blanca como el tema del voto latino en las próximas elecciones debiera ser en estos momentos la mejor arma forjada sobre las manos de la comunidad en general a través de quienes dicen y a voz en cuello pregonan que nos representan ¿la razón si llegara una de esas organizaciones que tanto bombo se echan a nivel nacional y decidieran proponer la no asistencia a la famosa fiesta en los jardines de la casa blanca y aparte de eso llamara a otras a no hacerlo en señal de disgusto con el presidente y su cuerda de ineptos senadores demócratas la cosa fuera seria porque de esa manera las organizaciones utilizando su poder enviarían un mensaje claro de no apoyo de disgusto de exigimos respeto igual sucedería con el voto porque la verdad no se sabe en quién confiar pero en ambos casos los líderes nacionales arrodillados lambones y barberos del partido demócrata y del presidente no hacen sino seguir en su juego de vender la dignidad de la comunidad a la que dicen representar sin exigir nada y sin presionar como debiera hacerse es entendible la postura de la mayoría en el sentido de que hay unos menos malos que otros pero una cosa es identificar el problema y otra muy distinta buscarle fórmulas de solución extra convencionales al mismo los latinos y menos las organizaciones no tienen nada que ir a celebrar a la casa blanca ese sería un mensaje contundente a las hipócritas promesas del presidente obama y a sus escuálidas respuestas a cerca de su ineptitud en el tema de una reforma migratoria basta de seguirles el juego basta de ser arrodillados vendidos sectarios e hipócritas como lo son los miembros de ambos partidos políticos y basta de seguir entregando como borregos a la comunidad latina a quienes han perdido el honor de llamarlos nuestros amigos mensajes comentarios y sugerencias por favor escríbalos a editor@galatinonews.com o escriba una carta y envíela al p.o box 2644 norcross ga 30071 nuevo twitter y el periodista por jorge ramos georgia el nuevo dejenos saber sus opiniones e inquietudes escríbanos a editor@galatinonews.com twitter está cambiando el periodismo no es que el tweet reemplace la nota del reportero simplemente nos obliga a hacer mejor nuestro trabajo a ser más creíbles a investigar más a explicar mejor las cosas y a separar lo que es relevante de lo que es basura me enteré de la última revuelta en ecuador el jueves pasado a través de twitter no por cnn the new york times o univision los ojos y oídos de los twiteros en ecuador fueron mucho más rápidos que las organizaciones de noticias más grandes del mundo el aeropuerto de quito estaba cerrado para cuando aterrizó la primera banda de corresponsales internacionales lo peor de la crisis ya estaba resuelto pero millones nos enteramos lo que estaba pasando por twitter a través de @presidencia_ec cuenta oficial de twitter de la presidencia de la república de ecuador me enteré que el gobierno declara estado de excepción y que el presidente rafael correa había sido hospitalizado secuestrado y liberado pero que no claudicará en sus principios el problema es que la información en twitter venía totalmente sesgada los que apoyaban a correa hablaban de un golpe de estado los opositores consideraban el alzamiento de policías y militares como una protesta legítima ante un gobierno abusivo corrupto y autoritario ¿a quién le creemos ahí está el trabajo del periodista para primero informar y luego determinar qué se acerca más a la verdad el presidente de venezuela hugo chávez de manera predecible declaró en su cuenta @chavezcandanga están tratando de tumbar al presidente correa alerta los pue blos de la alianza bolivariana como reporteros por supuesto no podemos esperar que chávez también nos dé el punto de vista de la oposición en ecuador eso nos toca a nosotros la información ya estaba enterrada ahí en miles de mensajes de twitter pero había que escarbar checar las fuentes y determinar su veracidad antes de ponerla al aire eso es lo que hacemos los periodistas no los twiteros el twitter también se ha convertido en una forma de ejercer el poder y controlar la comunicación los presidentes rápidamente se han dado cuenta que se pueden saltar a los periodistas e informarle directamente a sus seguidores los líderes políticos se evitan así preguntas incómodas el obligatorio balance noticioso y pueden criticar a sus críticos la presidenta de argentina denunció en @cfkargentina al principal diario del país el grupo económico clarín no tiene límites ojalá que el límite de 140 caracteres por mensaje también entrene a los políticos a dar discursos más cortos y al punto apuesto a una nueva era de mini discursos no más de 15 minutos el presidente de chile @sebastianpinera perdió en twitter el tilde de la ñ pero ha ganado miles de seguidores informando al mundo sobre la suerte de los 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad tenemos fe de que los rescataremos con vida y en buenas condiciones antes de las fiestas de fin de año y el presidente de méxico felipecalderon ­un twitero asiduo que me consta contesta personalmente sus propios tweets difunde sus puntos de vista sin temor tras el paso del huracán karl que devastó veracruz escribió el cambio climático es una realidad y su impacto devastador se expresa en la virulencia de los huracanes y tormentas tropicales sobre méxico articulo completo:www elnuevogeorgia.com e l

[close]

p. 8

8 del 7 al 20 de octubre de 2010

[close]

p. 9

del 7 al 20 de octubre de 2010 9 salud muerte repentina de los atletas a menudo está vinculada a una condición cardiaca causa principal de la muerte cardiaca repentina es una condición cardiaca genética conocida como cardiomiopatía hipertrófica cmh en el caso de los atletas más jóvenes esto debería incluir pruebas integrales un examen físico y un historial antes de su participación en las prácticas agregó si en algunas de esas observaciones surge algo que sea motivo de preocupación deberían realizarse más pruebas y análisis las pruebas adicionales típicamente comprenden un electrocardiograma y quizá un ecocardiograma o examen del corazón con ultrasonido aproximadamente una de cada 500 personas sufre la cmh el engrosamiento del músculo cardiaco puede causar varios problemas diferentes como que el músculo se torne rígido y sea más difícil que el corazón se llene de sangre con cada latido también puede hacer que el paciente sienta que le falta el aliento en particular cuando está haciendo un esfuerzo y a veces causa en el pecho un dolor que se siente como una angina cada año hay informes de un atleta joven aparentemente saludable que muere en la pista o en el campo de juego ahora que entramos en la temporada atlética otoñal y que se aproxima la temporada de maratones es posible que empecemos a escuchar acerca de muertes repentinas y muy trágicas entre los atletas dijo sharlene day profesora asistente de medicina interna en el sistema de salud de la universidad de michigan la mayoría de las muertes repentinas por problemas cardiacos entre los atletas de más edad está relacionada con la enfermedad de las arterias coronarias del corazón entre los atletas jóvenes sin embargo una

[close]

p. 10

10 del 7 al 20 de octubre de 2010

[close]

p. 11

del 7 al 20 de octubre de 2010 11

[close]

p. 12

12 del 7 al 20 de octubre de 2010

[close]

p. 13

del 7 al 20 de octubre de 2010 13

[close]

p. 14

14 del 7 al 20 de octubre de 2010 herencia hispana celebrando el mes de la herencia hispana proclama del presidente de estados unidos la historia de los hispanos en estados unidos es la historia del propio estados unidos los valores de la comunidad hispana -el amor a la familia una fe profunda y constante una sólida ética de trabajo son valores estadounidenses los hispanos reúnen las ricas tradiciones de comunidades con raíces en estados unidos que datan de hace siglos y la energía y empuje de inmigrantes recientes muchos asumieron grandes riesgos para comenzar una nueva vida con la esperanza de forjar un futuro mejor para sí mismos y sus familias los hispanos han desempeñado una función vital en los sucesos y los movimientos que han moldeado nuestro país han enriquecido nuestra cultura y aportado creatividad e innovación a todo desde los deportes hasta las ciencias desde las artes hasta la economía los hispanos han servido con honor y distinción en todo conflicto desde la guerra de la revolución y han hecho aportes invalorables por medio de sus servicios a nuestro país dirigen corporaciones entidades sin fines de lucro instituciones educativas y movimientos sociales trabajan en todos los niveles del gobierno desde las juntas escolares hasta los capitolios estatales y desde los concejos municipales hasta el congreso y por primera vez en la historia de la nación una latina ocupa un escaño entre los nueve jueces de la corte suprema a medida que los hispanos continúan enriqueciendo el carácter de nuestra nación y perfilando nuestro futuro común afianzan la promesa de estados unidos y confirman la 15 de septiembre al 15 de octubre con ceremonias y actividades apropiadas para estimular la participación el presidente gerald r ford emitió una proclama en 1974 que instaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a participar de lleno en esa semana en 1988 el presidente ronald reagan reiteró la llamada de ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello aprobó la ley 100-402 que amplió la celebrala celebración del mes de ción al mes de la herencia hisla herencia hispana empezó a pana ­ desde el 15 de septiembre tomar escala nacional en 1968 al 15 de octubre hoy más que nunca los estacon la emisión de la ley pública 90-498 que autorizó una dounidenses de origen hispano proclama presidencial anual desempeñan un papel integral que declara la semana del 15 y en moldear la experiencia esel 16 de septiembre semana de tadounidense son líderes en el gobierno el derecho los negocios la herencia hispana la semana se designó para la ciencia los deportes el arte y que coincidiera con las celebra muchas otras ocupaciones la ciones de la independencia de influencia de la cultura hispana se costa rica el salvador gua refleja en cada elemento de la vida temala honduras y nicaragua estadounidense desde la política el 15 de septiembre méxico el hasta la educación pasando por 16 de septiembre y chile el 18 la música y la televisión la oficina del censo de de septiembre la proclama de 1968 del estados unidos estima que al presidente lyndon b johnson 1 de julio de 2005 la población instaba al pueblo estadouniden hispana de estados unidos era se especialmente a las entidades de 42,7 millones de personas ­ educativas a observar la semana convirtiéndose así en la minoría el mes de la herencia hispana hace honor a las personas con antecedentes de habla hispana en estados unidos del 15 de septiembre al 15 de octubre una multitud de programas especiales actos exhibiciones y sitios en internet celebran la herencia cultura espíritu y extraordinarias contribuciones de los estadounidenses de origen hispano racial o étnica más grande del país y que constituían un 14 por ciento de la población total de estados unidos la oficina del censo estima que para el 1 de julio de 2050 los estadounidenses de origen hispano constituirán un 24 por ciento de la población de estados unidos en septiembre de 1968 el congreso le autorizó al presidente lyndon b johnson que proclamara la semana nacional de la herencia hispana más tarde en 1988 el festejo se extendió a un mes del 15 de septiembre al 15 de octubre ahora estados unidos celebra la cultura y las tradiciones de los residentes en este país con raíces en españa méxico y los países de habla hispana de centroamérica sudamérica y el caribe la razón por la cual se eligió la fecha del 15 de septiembre para iniciar esta celebración fue que este día es el aniversario de la independencia de cinco países latinoamericanos costa rica el salvador guatemala honduras y nicaragua además méxico y chile festejan su independencia el 16 y el 18 de septiembre respectivamente cortesía del departamento de censos de eua narrativa de unidad y progreso estadounidense para rendir homenaje a los logros de los hispanos en estados unidos el congreso por medio de la ley pública 100-402 tal como ha sido modificada ha autorizado y solicitado que el presidente emita una proclama anualmente designando del 15 de septiembre al 15 de octubre como el mes nacional de la herencia hispana ahora por tanto yo barack obama presidente de los estados unidos de norteamérica en virtud de la autoridad que me conceden la constitución y las leyes de estados unidos por la presente proclamo del 15 de septiembre al 15 de octubre del 2009 como el mes nacional de la herencia hispana hago un llamado a todos los funcionarios públicos educadores bibliotecarios y todos los estadounidenses para que celebren este mes con las ceremonias actividades y programas correspondientes en fe de lo cual suscribo la presente este decimoquinto día de septiembre del año de nuestro señor dos mil nueve y ducentésimo trigésimo cuarto de la independencia de estados unidos de norteamérica barack husein obama

[close]

p. 15

del 7 al 20 de octubre de 2010 15 herencia hispana leando olszanski para leandro el sobresalir en lo que se propone ha sido siempre una meta trazada en su carrera de manera tal que no quede lugar a dudas en los logros que se ha dispuesto obtener por ello con orgullo cuenta hoy que ha sido premiado como el estudiante del año y eso lo quiere compartir con su comunidad latina premiado por su talento cerlo en su lengua materna recuerda que alguna vez escuchó de un psicólogo latino decir cuando uno llora lo hace en su idioma y así fue como se lanzó al nuevo desafío con las ganas de hacer una diferencia a futuro en nuestra comunidad otro aspecto que me impulsó es el hecho de que conozco las dificultades de emigrar a este gran país ya q las he vivido yo mismo y quisiera servir de herramienta para hacer algo más fácil esta difícil transición a miembros de mi comunidad de la misma manera recuerda que otra de sus grandes sorpresas fue no encontrar ningún estudiante latino en sus primeros 2 años de estudios cursando el masters en community counseling en la universidad de west georgia me gustaría ver a la comunidad más involucrada en proveer servicios a futuro realmente me siento muy a gusto en este nuevo campo y creo que eso se ha ido viendo reflejado en mi desenvolvimiento académico pero lo que leandro no se esperaba a pesar de que todo lo que hace lo hace buscando la excelencia es que sus profesores lo propusieran como outstanding student of the year estudiante sobresaliente del año 2010 eso para mí es un logro que no me esperaba pero que me llena de mayores compromisos con mí mismo con mi familia y con la comunidad afirma lleno de emoción y recalca inclusive siendo el único hispanoparlante en la carrera desde año 2003 leandro vive en rome al norte de atlanta y su bachelor es en computer information systems obteniendo luego un m.b.a-maestría en administración de negocios de acuerdo a su traducción al español a pesar de eso leandro confiesa que siempre tuve la debilidad por estudios sobre psicología y consejería así es como en 2009 decidí comenzar un masters en community counseling por las noches mientras mantengo mi trabajo de tiempo completo de día como programmer analyst para proveer a mi familia afirma con cierto orgullo uno de los motivos que también me llevó a esta determinación es la poca cantidad de psicoterapeutas bilingües en georgia mientras la población latina se encuentra en una enorme desventaja respecto de las demás minorías dice olszanski dice que pensar en aquellas personas que ni siquiera dominan bien el inglés le perturbaba pero al mismo tiempo lo motivaba no me podía imaginar aquellos latinos que no dominan el inglés cómo encarar una terapia en ese idioma e incluso para aquellos que preferirían ha seguros impuestos tax id aceptamos todas las licencias seguros para tus autos camionetas motos camiones casas departamentos seguro de vida médico de trabajo o para tu negocio otros servicios -sacamos tax id -income taxes -traducciones -incorporaciones de negocios -servicios notariales r rd sweetwate income taxes desde 142 autos desde 37 mensuales 142 taxis workers comp desde 950 general liability desde 417 por año i-85 pleasant hill rd dr ive choice agency llc nw horario de atención lunes a viernes de 9am a 6pm choiceagencyllc@gmail.com cl ub 1630 pleasant hill rd suite 180 duluth ga 30096 tel 770-500-3535 678-248-0170

[close]