Boletim Ginetta Calliari n°5

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

ginetta calliari boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di chiara lubich que grande herança ginetta nos deixou chiara lubich su ginetta che enorme eredità ci ha lasciato trajetória de uma vida recordações de ginetta norma curti filo d oro di una vita così ricordo ginetta norma curti ginetta e o evangelho força dos pobres ginetta e il vangelo la forza dei poveri por ocasião dos dez anos do falecimento de ginetta a dieci anni dalla partenza di ginetta homenagens a ginetta no dia internacional da mulher omaggi a ginetta nella giornata internazionale della donna o postulador da causa dr carlo fusco na mariápolis ginetta il postulatore della causa avv carlo fusco alla mariapoli ginetta número numero 5 março marzo 2012

[close]

p. 2

sumário 3 editorial 5 chiara lubich que grande herança ginetta nos deixou 7 trajetória de uma vida recordações de ginetta norma curti 11 ginetta e o evangelho força dos pobres 16 por ocasião dos dez anos do falecimento de ginetta 16 cerimônia no centro mariápolis 18 homenagens a ginetta no dia internacional da mulher 19 ginetta calliari modelo de mulher valter hugo muniz 21 feira com-vocação 21 banda calliari 21 empresa gi calli 23 concerto de violão e violino em homenagem a ginetta 24 graças recebidas 28 o postulador da causa dr carlo fusco na mariápolis ginetta 30 cronologia da vida de ginetta calliari sommario 3 editoriale 5 chiara lubich su ginetta che enorme eredità ci ha lasciato 7 filo d oro di una vita così ricordo ginetta norma curti 11 ginetta e il vangelo la forza dei poveri 16 a dieci anni dalla partenza di ginetta 16 cerimonia alla mariapoli ginetta 18 omaggi a ginetta nella giornata internazionale della donna 19 ginetta calliari modello di donna valter hugo muniz 21 expo con-vocazione 21 complesso musicale calliari 22 impresa gi calli 23 concerto di chitarra e violino in omaggio a ginetta 24 grazie ricevute 28 il postulatore della causa avv carlo fusco alla mariapoli ginetta 30 cronologia della vita di ginetta calliari boletim da causa de beatificação e canonização de ginetta calliari bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari produção produzione associação ginetta calliari projeto gráfico progetto grafico maria clara r oliveira impressão e acabamento stampa gráfica e editora sanroquense tiragem tiratura 10.000 exemplares esemplari o nosso agradecimento às empresas da edc spaço central de negócios bidas e claritas comunicação bem como a todas as pessoas que tornaram possível a publicação desse boletim il nostro ringraziamento alle aziende dell edc spaço central de negócios bidas e claritas comunicação nonché a tutte le persone che hanno reso possibile la pubblicazione di questo bollettino 2

[close]

p. 3

editoriale il 2012 é un anno speciale papa benedetto xvi con la lettera apostolica porta fidei la porta della fede ha indetto l anno della fede che avrà inizio l 11 ottobre prossimo in coincidenza con la commemorazione del 50º anniversario dell apertura del concilio vaticano ii la chiesa poi si sta preparando a riflettere sulla nuova evangelizzazione tema al centro del prossimo sinodo dei vescovi È un urgenza storica in questo tempo di crisi in cui assistiamo ad un processo di continuo impoverimento dei valori umani e sociali già si intravvede che si prepara un momento di grazia speciale per la chiesa e non solo come ha commentato maria voce presidente del movimento dei focolari in un articolo pubblicato sull osservatore romano sì perché alla radice di questa notte oscura collettiva che adombra oggi il mondo vi è una crisi di fede come ha ripetuto più volte papa benedetto xvi in questo contesto ginetta appare oggi come un testimone di grande attualità infatti molti affermano che è la fede la sua caratteristica più spiccata tutta la sua vita è stata un autentica incarnazione della frase del vangelo che chiara lubich le ha consegnato come programma di vita chi crede in me anche se morto vivrà gv 11,25 editorial 2012 é um ano especial o papa bento xvi anunciou por meio da carta apostólica porta fidei a porta da fé a proclamação do ano da fé que terá início concomitantemente à comemoração do 50º aniversário da abertura do concílio vaticano ii em outubro deste ano além disso a igreja se prepara para refletir sobre a nova evangelização tema do próximo sínodo dos bispos e que representa uma urgência histórica se levarmos em consideração que as nossas sociedades sofrem um processo de contínuo empobrecimento de valores humanos e sociais esse é um momento de graça especial para a igreja como comentou maria emmaus voce presidente do movimento dos focolares em um artigo publicado pelo l osservatore romano por outro lado a conjuntura do mundo atual é comparada a uma noite escura coletiva em cuja raiz está a crise da fé que mundo está atravessando repetiu mais de uma vez o papa bento xvi boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari 3

[close]

p. 4

mas sob a luz da fé nesse contexto de crise a vida de ginetta se apresenta justamente hoje como um testemunho de grande atualidade de fato muitos afirmam que é a fé a maior característica do seu testemunho de vida verdadeira encarnação da frase do evangelho que chiara lubich lhe dera como lema para a sua vida quem crê em mim ainda que esteja morto viverá jo 11,25 ginetta pode servir de modelo e de impulso para nós neste ano em que ­ como evidencia maria voce em consonância com a carta do papa ­ todos somos chamados a redescobrir viver e comunicar a fé bento xvi afirma também que não é possível enfrentar esse desafio sozinhos mas somente com a ajuda de deus e junto com os irmãos a preocupação em formar homens novos isto é pessoas imbuídas da cultura do evangelho acompanhou ginetta em toda a sua vida ela tinha certeza de que sem homens novos não teremos estruturas novas homens novos que juntos testemunhem o amor recíproco diante dos desafios de um mundo fortemente marcado pelo individualismo É preciso intensificar a vida de comunhão e fraternidade nos nossos ambientes nos espaços políticos nas fábricas nos bairros nas universidades nas famílias porque é na comunhão que jesus ressuscitado se faz presente espiritualmente toca os corações e os transforma ginetta può essere per noi di modello e di impulso in modo particolare quest anno quando ­ come evidenzia maria voce in consonanza con la lettera del papa ­ tutti siamo chiamati a riscoprire vivere e comunicare la fede benedetto xvi afferma ancora che non è possibile affrontare queste sfide da soli ma soltanto con l aiuto di dio e insieme ai nostri fratelli È la preoccupazione di formare uomini nuovi persone impregnate dalla cultura del vangelo che ha accompagnato ginetta in tutta la sua vita era profondamente convinta che senza uomini nuovi non ci possono essere strutture nuove uomini nuovi che di fronte alle sfide di un mondo gravemente malato di individualismo insieme testimonino l amore reciproco urge intensificare la vita di comunione e di fraternità nei nostri ambienti negli spazi politici nelle fabbriche nei quartieri nelle università nelle famiglie perché è nella comunione che il risorto si fa presente spiritualmente tocca i cuori e trasforma È proprio questa comprensione del vangelo che ha illuminato ginetta e i primi focolarini sin dal momento del loro arrivo in brasile nel 1959 profondamente scossi dall impatto con le disuguaglianze sociali sono diventati via via protagonisti non solo di centinaia di opere sociali ma soprattutto sono stati testimoni della 4

[close]

p. 5

É justamente essa compreensão do evangelho que iluminou ginetta e os primeiros focolarinos desde o momento de sua chegada ao brasil em 1959 surpreendidos pelo impacto das desigualdades sociais tornaram-se aos poucos protagonistas de centenas de obras sociais mas sobretudo foram testemunhas das transformações realizadas pelo evangelho na vida de muitas pessoas que numa reação em cadeia suscitaram núcleos de fraternidade espalhados por todo o brasil 2012 assinala além dos cinco anos da abertura do processo de beatificação de ginetta também o 40º aniversário da inauguração da mariápolis araceli hoje mariápolis ginetta esboço de sociedade fruto do evangelho vivido por muitas pessoas elas foram impulsionadas pela firme fé de ginetta nas promessas do evangelho e pelo entusiasmo que ela irradiava em viver para construir o reino de deus a fraternidade entre todos trasformazione operata dal vangelo nella vita di molte persone che come reazione a catena hanno suscitato nuclei di fraternità sparsi in tutto il brasile il 2012 segna oltre che i cinque anni dall apertura del processo di beatificazione di ginetta anche il 40º dell inaugurazione della mariapoli araceli ora mariapoli ginetta piccolo bozzetto di società costruito mattone su mattone grazie al vangelo vissuto da molte persone sostenute dalla fede di ginetta nelle promesse evangeliche e dall entusiasmo che irradiava nel vivere per costruire il regno di dio la fraternità tra tutti chiara lubich su ginetta che enorme eredità ci ha lasciato chiara lubich que grande herança ginetta nos deixou um ano depois do falecimento de ginetta em 8 de março de 2002 chiara lubich enviou uma mensagem aos habitantes da mariápolis reunidos para recordá-la transcrevemos alguns trechos a un anno dalla morte di ginetta l 8 marzo 2002 chiara lubich aveva inviato un messaggio agli abitanti della mariapoli riuniti per ricordarla ne riportiamo alcuni stralci boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari 5

[close]

p. 6

justamente hoje recorre um ano do dia em que ginetta feliz partiu para o encontro com o esposo levando para ele nos braços a sua parte de mundo aquela porção de povo brasileiro e não só a quem transmitiu fielmente fazendo-se nada o dom do carisma na sua plena autenticidade que enorme herança ginetta nos deixou oferecendo por ela a nossa fervorosa oração a deus vamos agradecer a ele juntos por este preciosíssimo presente tenho certeza de que cada um de vocês deseja fazer isso da melhor maneira possível isto é com a própria vida toda permeada daquele ideal que ginetta com um amor especial e sem medidas transmitiu a cada um de vocês sim agora ginetta lhes entrega novamente aquele crucifixo vivo jesus abandonado a fim de que ele seja também para cada um de vocês o Único bem este era o segredo de ginetta para conseguir corresponder com o seu amor ao amor agora cabe a vocês ir em frente com o mesmo ardor e a mesma fidelidade então coragem ela nos acompanha e nos ajuda a dar a vida pelo que todos sejam um como ela fez junto com ginetta estou sempre com vocês proprio oggi è trascorso un anno da quando ginetta è partita per andare felice incontro allo sposo portandogli tra le braccia il suo pezzo di mondo quel brano di popolo brasiliano e non solo a cui lei ha trasmesso fedelmente facendosi nulla il dono del carisma nella sua piena autenticità quale enorme eredità ci ha lasciato ginetta offrendo a lei la nostra fervida preghiera a dio ringraziamolo insieme per questo preziosissimo dono sono certa che ciascuno di voi vorrà farlo nel modo migliore cioè con la propria vita tutta intrisa di quell ideale che ginetta ha riversato con particolare smisurato amore su ciascuno di voi sì lei vi consegna ancora quel crocefisso vivo gesù abbandonato perché sia anche per ciascuno di voi l unico bene questo era il suo segreto per riuscire a rispondere con il suo amore all amore ora tocca a voi andare avanti con il suo stesso ardore e fedeltà coraggio allora lei ci accompagna e ci aiuta a dare la vita per l ut omnes come lei ha fatto insieme a ginetta sono sempre con voi 6

[close]

p. 7

trajetória de uma vida recordações de ginetta norma curti norma curti focolarina italiana viveu ao lado de ginetta na mariápolis por 33 anos acompanhando-a até os seus últimos dias conheci ginetta calliari em fiera di primiero na mariápolis de 1958 e fiquei impressionada pela sabedoria e pela presença de deus que a sua pessoa e as suas palavras irradiavam reencontramo-nos em parma em 1959 quando ela esteve lá para ler uma carta de chiara sobre a comunhão de bens a um grupo foi um momento para despertar as consciências uma colega minha tirou uma correntinha de ouro do pescoço e a deu eu doei uma medalha de ouro que havia ganho numa competição de ginástica um advogado comprometeu-se em dar todos os meses o próprio supérfluo mais tarde recebemos uma carta de ginetta que revelava todo o amor e o zelo da sua alma passei a fazer parte do focolare e em 1969 chiara me enviou ao brasil onde permaneci até 2004 o meu relacionamento com ginetta durante todos esses anos foi profundo e rico de dons e de graças com ela vivíamos o extraordinário no ordinário filo d oro di una vita così ricordo ginetta norma curti norma curti focolarina italiana ha vissuto nella mariapoli accanto a ginetta per 33 anni e l ha accompagnata sino ai suoi ultimi giorni ho conosciuto ginetta calliari a fiera di primiero nella mariapoli del 1958 mi aveva colpito la sapienza e la presenza di dio che irradiava dalla sua persona e dalle sue parole ci siamo nuovamente incontrate a parma la mia città l anno seguente era venuta per far conoscere al piccolo gruppo che aveva incominciato a vivere l ideale dell unità una lettera di chiara sulla comunione dei beni È stato per tutti un momento forte che ha risvegliato le nostre coscienze una mia collega ha donato una catenina d oro io ho dato una medaglia d oro che avevo vinto ad boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari 7

[close]

p. 8

em ginetta conviviam dimensões opostas a fortaleza e a doçura a intransigência e um amor paciente e misericordioso nela existia uma força interior que impulsionava as consciências a abrirem-se a deus a doar a ser comunhão ela nutriu a minha alma de deus de sabedoria e nos levava a viver intensamente a palavra de deus colhendo os maravilhosos frutos das promessas de jesus ginetta possuía uma riqueza espiritual fora do comum impulsionava todos a viverem a pureza de coração nas circunstâncias e acontecimentos e nesta luz experimentarem a liberdade era mestra na unidade com chiara sem mas nem se ela edificava a obra de maria a cada indicação de chiara ela nos deixou como herança uma fé incondicional na palavra de deus vivia com radicalismo o amor exclusivo a jesus crucificado e abandonado síntese do evangelho e coração do carisma que deus havia dado a chiara o cardeal joão braz de aviz prefeito da congregação para os institutos de vida consagrada e as sociedades de vida apostólica ­ na época arcebispo de brasília ­ durante a abertura da causa de beatificação de ginetta disse que aquilo que o impressionava nela era o fato que entre o que ela dizia e o que ela era não una gara di ginnastica un avvocato si è impegnato a dare il suo superfluo tutti i mesi poco dopo abbiamo ricevuto una sua lettera che rivelava il grande amore e lo zelo della sua anima quando ormai facevo parte del focolare nel 1969 chiara mi ha mandato in brasile dove sono rimasta sino al 2004 il mio rapporto con ginetta durante tutti questi anni è stato profondo ricco di doni e di grazie con lei vivevamo lo straordinario nell ordinario della vita di tutti i giorni in lei convivevano dimensioni che si direbbero opposte la forza e la dolcezza l intransigenza e un amore paziente e ricco di misericordia in ginetta c era una forza interiore che muoveva le coscienze ad aprirsi a dio a donarsi a essere comunione ha nutrito la mia anima di dio di sapienza ci portava a vivere intensamente la parola coglievamo i meravigliosi frutti delle promesse di gesù ginetta aveva una ricchezza spirituale fuori del comune che ci contagiava portandoci a vivere circostanze e avvenimenti con purezza di cuore e in questa luce sperimentavamo una grande libertà era maestra nell unità con chiara costruiva l opera passo passo secondo le sue indicazioni senza se e ma ci ha lasciato in eredità una fede incondizionata nella parola di dio viveva con radicalità l amore esclusivo a gesù crocefisso e abbandonato sintesi del vangelo e cuore del carisma che dio aveva dato a chiara il cardinale joão braz de aviz prefetto 8

[close]

p. 9

della congregazione per gli istituti di vita consacrata e società di vita apostolica ­ all epoca arcivescovo di brasilia durante l apertura della causa di beatihavia nenhuma descontinuidade palavra e vida possuíam uma única espessura e não criavam fissuras entre elas lembro-me de um fato a um certo ponto ginetta percebeu a necessidade de providenciar o asfalto para as ruas da mariápolis araceli e pediu conselhos e orçamentos a um engenheiro civil ele explicou que as despesas seriam consideráveis e perguntou quais eram as suas disponibilidades econômicas ela respondeu não tenho nada mas confio na providência passados alguns dias o engenheiro voltou com a esposa disseram a ginetta nós conversamos e vendo você sozinha com deus e na cruz sabendo o que esse empreendimento representa decidimos dar a nossa contribuição com o dinheiro da venda de um terreno com essa maravilhosa confirmação do céu pôde-se iniciar a pavimentação das ruas anos depois diante da responsabilidade confiada a ela por chiara de construir a igreja na mariápolis a oração diante de jesus eucaristia tornou-se ainda mais intensa um dia ela dirigiu-se a ele nesses termos É vontade de deus que construamos essa igreja mas não temos o dinheiro quero só ver como você vai se sair dessa aquele colóquio com o onipotente cheio de confidência e de ficazione di ginetta aveva detto che ciò che più lo colpiva era che in lei non vi era nessuna discontinuità tra ciò che diceva e ciò che viveva parola e vita costituivano un tutt uno senza alcuna incrinatura ricordo un fatto ad un certo punto ginetta vedeva necessario che le strade della mariapoli che allora si chiamava araceli fossero asfaltate aveva consultato un ingegnere civile che le aveva fatto presente che le spese sarebbero state notevoli e le ha chiesto quali erano le sue disponibilità economiche lei aveva candidamente risposto non posseggo nulla ma confido nella provvidenza dopo qualche giorno questo ingegnere era ritornato con sua moglie ed ha detto a ginetta abbiamo parlato tra di noi e vedendo che tu sei sola con dio e sulla croce ben sapendo che cosa significa l impresa della pavimentazione delle strade abbiamo deciso di dare il nostro contributo con quanto ricaveremo dalla vendita di un terreno con questa meravigliosa conferma del cielo si è potuto iniziare i lavori anni dopo chiara le aveva affidato l arduo compito di provvedere alla costruzione di una chiesa nella mariapoli la preghiera davanti a gesù eucaristia era ogni giorno più accorata un giorno si era rivolta a lui con queste parole È tua volontà che costruiamo questa chiesa ma boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta calliari 9

[close]

p. 10

abandono foi ouvido um dia uma pessoa entregou a ginetta uma considerável quantia que permitiu a conclusão da construção da igreja quando em 1991 chiara lançou o projeto da economia de comunhão ginetta desempenhou um papel determinante na sua realização sou testemunha da sua dedicação do seu amor do seu apoio aos empresários nos momentos difíceis e sobretudo da sua coragem e fé inabaláveis durante um dos períodos de internação no hospital na última etapa de sua vida ela disse quando me sinto mal durante a noite penso no crucifixo porque não posso deixar de me identificar com ele depois penso nas focolarinas uma por uma porque se eu quiser entrar no paraíso elas são a minha porta devo habituar-me a ver jesus nelas para vê-lo depois face a face eu li o livro ginetta fatos que ainda não contei cidade nova 2011 ndr de um só fôlego É lindo para mim significou reviver momentos da vida de focolare com ela impregnados de sabedoria e de luz deixou-me na alma o fascínio de um encontro com jesus e um forte chamado a reescolhê-lo naquela medida na qual ela era mestra non abbiamo il denaro necessario voglio proprio vedere come te la cavi quel colloquio con l onnipotente pieno di confidenza e abbandono non è rimasto inascoltato poco dopo una persona ha consegnato a ginetta una somma considerevole che ha permesso di concludere la costruzione della chiesa quando nel 1991 chiara aveva lanciato il progetto dell economia di comunione il ruolo di ginetta è stato determinante per la nascita e per i primi sviluppi di questo progetto sono testimone della dedizione di ginetta del suo amore del suo sostegno agli impresari nei momenti difficili e soprattutto del suo coraggio e della sua fede incrollabile durante uno dei ricoveri in ospedale all ultima tappa della sua vita ginetta mi aveva confidato quando mi sento male durante la notte penso al crocefisso perché non posso non identificarmi con lui poi penso alle focolarine una per una perché loro sono la mia porta per entrare in paradiso devo abituarmi a vedere gesù in loro per vederlo poi faccia a faccia ho letto il libro ginetta fatti che ancora non ho raccontato ginetta fatos que ainda não contei cidade nova são paulo 2011 ndr tutto d un fiato È bellissimo mi ha fatto rivivere momenti della vita di focolare con lei impregnati di sapienza e di luce ha lasciato nell anima il fascino dell incontro con gesù e una forte chiamata a risceglierlo con quella misura di cui lei era maestra 10

[close]

p. 11

ginetta e o evangelho força dos pobres não podemos aceitar que o sal se torne insípido e a luz fique escondida cf mt 5 13-16 escreve o papa na carta apostólica porta fidei n.3 É uma urgência que nos chama a uma conversão viver com intensidade a palavra de deus ginetta exprime esse conceito em uma entrevista à rai radio e televisão italiana ainda em 1975 desde o primeiro momento assim que chegamos ao brasil sentíamos claramente que somente deus poderia resolver os problemas sociais tínhamos certeza de que a sua palavra tinha o poder de transformar o coração dos homens dos ricos das autoridades de todos porque pegar de onde existe e colocar onde não existe somente ele pode fazer somente deus mas não um deus abstrato relegado aos céus mas aquele que nós tínhamos aprendido a `gerar entre nós vivendo as palavras de jesus onde dois ou mais estão unidos no meu nome eu estou no meio deles mt 18,20 o ressuscitado está espiritualmente no meio de nós então o nosso empenho é testemunhá-lo presente em uma comunidade de pessoas prontas a dar a vida umas pelas outras ele nos indicaria o caminho ginetta e il vangelo forza dei poveri non possiamo accettare che il sale diventi insipido e la luce sia tenuta nascosta cf mt 5 13-16 scrive il papa nella lettera apostolica porta fidei n 3 È un urgenza che ci chiama ad una conversione vivere con intensità la parola di dio ginetta esprime questo concetto in una intervista alla rai già nel 1975 sin dal primo momento appena giunti in brasile sentivamo chiaramente che solo dio avrebbe potuto risolvere i problemi sociali eravamo certi che la sua parola aveva il potere di trasformare il cuore degli uomini dei ricchi dei capi di tutti perché prendere dove c è e mettere dove non c è solo lui poteva farlo solo dio ma non un dio astratto relegato nei cieli ma quello che avevamo imparato a `generare tra noi vivendo le parole di gesù dove due o più sono uniti nel mio nome io sono in mezzo a loro mt 18,20 il risorto è spiritualmente in mezzo a noi allora il nostro impegno è testimoniarlo presente in una comunità di persone pronte a dare la vita l una per boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta 11 calliari

[close]

p. 12

e sobre os passos dados nesse caminho ginetta fala em uma outra entrevista à radio vaticana anos depois em 1984 por ocasião da publicação do livro organizado por ela cujo título é o evangelho força dos pobres traduzido em várias línguas na itália o livro foi publicado com o título significativo se vocês tiverem fé experiências do evangelho dos pobres o diário francês la croix em uma resenha fala de um evangelho que jorra abundante como nos tempos das primeiras comunidades cristãs na entrevista ginetta conta que o motivo que a impulsionou a organizar o livro foi a afirmação presente na boca de muitos `o evangelho já está superado o evangelho esse pequeno livro contém uma força transformadora inacreditável e uma extraordinária atualidade que eu pude constatar sobretudo entre as classes mais marginalizadas e pobres outro motivo que me impulsionou a escrever o livro foi o desejo de tornar conhecida a muitos a alegria e a esperança que nasce dessa l altra lui ci avrebbe insegnato la strada dei passi percorsi su questa strada ginetta parla in un altra intervista alla radio vaticana anni dopo nel 1984 in occasione della pubblicazione del libro da lei curato dal titolo il vangelo la forza dei poveri una pubblicazione tradotta in varie lingue in italia è stato pubblicato col titolo se avrete fede esperienze del vangelo dei poveri il quotidiano francese la croix in una recensione ha parlato di un vangelo che scorre abbondante come i tempi delle prime comunità cristiane nell intervista ginetta afferma che è stata spinta a scrivere questo libro in risposta ad una convinzione che è sulla bocca di molti `il vangelo è ormai superato mentre il vangelo questo piccolo libro contiene un incredibile forza trasformatrice e una straordinaria attualità che ho potuto costatare soprattutto fra le classi più emarginate e più povere mi ha spinto a scrivere il libro anche il desiderio di far conoscere a molti la gioia e la speranza che viene da questa ginetta com as crianças do bairro do carmo ginetta tra i bambini del bairro do carmo 12

[close]

p. 13

constatação creio que se nós cristãos acreditássemos na novidade e na potência revolucionária do evangelho e nos empenhássemos em vivê-lo com coerência a sociedade em breve se transformaria e a civilização do amor não seria mais uma utopia mas um sonho realizado quando o evangelho entra nos mocambos e nas favelas acontece que tudo se transforma pessoas que não tinham vontade de trabalhar começam a fazê-lo quem vivia pedindo esmolas não pede mais porque encontra o seu ganha pão muitos deixam também o álcool até mesmo a crença na superstição desaparece começando a viver a palavra do evangelho segundo a qual jesus reconhece como feito a ele `tudo o que foi feito ao menor dos seus irmãos muitos passam a ver e a amar jesus o marido na mulher a mulher no marido os pais nos filhos e os relacionamentos mudam se têm um pão cada um come um pedaço e se alguém bate à porta e têm ainda um pouco partilham com aquele que tem ainda menos um dia uma mãe tinha saído de casa com o único dinheiro que tinha para comprar algo de comer para os filhos passa na frente de um barraco de uma pessoa do costatazione mi sembra di poter dire che se noi cristiani credessimo alla novità e potenza del vangelo e ci impegnassimo a viverlo con coerenza la società si trasformerebbe e la `civiltà dell amore non sarebbe più un illusione ma un sogno realizzato quando il vangelo entra nei mocambos e nelle favelas succede che tutto si trasforma persone che non avevano voglia di lavorare incominciano a lavorare chi andava sugli angoli delle vie a chiedere la carità non la chiede più perché ora si guadagna il pane molti abbandonano l alcool anche la superstizione scompare vivendo le parole del vangelo dove gesù dice che ritiene fatto a sé `qualunque cosa fatta `al più piccolo molti cominciano a vedere e amare gesù il marito nella moglie la moglie nel marito i genitori nei figli e i rapporti cambiano se hanno un pane ciascuno ne mangia un pezzo e se qualcuno va a battere alla loro porta e ne hanno ancora lo dividono con chi è ancora più povero un giorno una mamma era uscita con gli unici soldi che aveva per comprare qualcosa da mangiare per i suoi figli passa davanti alla baracca di una persona ammalata e povera come lei entra l ammalata le confida `non ho i soldi nemmeno per comprare le medicine che cosa fare È gesù presente in quella donna sofferente va in farmacia e compra le medicine torna a casa a mani vuote ma sorpresa la vicina aveva invitato tutta la famiglia a cena per boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta 13 calliari

[close]

p. 14

ente pobre como ela entra a doente lhe confidencia `não tenho dinheiro sequer para comprar os remédios o que fazer É jesus presente naquela pessoa que sofre então essa mãe vai à farmácia e compra os remédios para a doente volta para casa de mãos vazias mas surpresa sua vizinha tinha convidado toda a sua família para festejarem o aniversário do filho É o evangelho que realiza as suas promessas ao pé da letra dai e vos será dado lc 6,38 essas pessoas procuram viver o evangelho acontece então que não existe mais ódio deixam de lado punhais e pistolas porque sabem que no próximo encontra-se jesus um certo dia incendiou-se a casa de um deles é como se fosse a casa de todos então se unem para reconstruir a casa uma outra pessoa que há tempo juntava tijolos para reformar o seu barraco de barro percebe que o do seu vizinho tem mais urgência e assim coloca à disposição os seus tijolos esses fatos são inúmeros e constituem uma formidável escola de vida quando vamos até eles arregaçamos as mangas e começamos a lavar a varrer a cozinhar se lhes falta o necessário procuramos a providência se as crianças não têm roupas procuramos ver como vesti-las se estão doentes procuramos tratá-los se acontece uma inundação não temos medo de enfrentar a lama arriscando ser mordidos por cobras ou outros animais ou contrair ameba ou febre amarela É o modo que temos para partilhar o drama deles É isso que os toca e cria relacionamentos de festeggiare il compleanno del figlio È il vangelo che si avvera alla lettera date e vi sarà dato lc 6,38 queste persone cercano di vivere il vangelo succede allora che scompare l odio coltelli e pistole sono messi da parte perché sanno che nel prossimo c è gesù un certo giorno nella favela si incendia una casa è come fosse la casa di ciascuno e tutti insieme si uniscono per ricostruirla una persona che da qualche tempo stava comprando mattoni per trasformare la sua capanna di fango si accorge che la casa del suo vicino ha più urgenza della sua e dà i suoi mattoni questi fatti sono innumerevoli e sono un incredibile scuola di vita quando andiamo da loro ci rimbocchiamo le maniche e cominciamo a lavare a scopare a cucinare se manca il necessario cerchiamo la provvidenza se i bambini sono nudi portiamo loro di che vestirsi se sono ammalati li curiamo se c è una inondazione non abbiamo paura di affrontare il fango rischiando di essere morsi da serpenti o di contrarre l ameba o la febbre gialla condividiamo i loro drammi È questo che li colpisce e crea un rapporto di fraternità ci accettano e accolgono come persone della famiglia dividono con noi ciò che hanno un caffè una mela che per loro è qualcosa di prezioso hanno sempre qualcosa da dare una volta mi ricordo mi hanno dato una saponetta 14

[close]

p. 15

fraternidade somos acolhidos e aceitos como membros da família partilham conosco o que possuem um café uma maçã que para eles é algo precioso eles têm sempre algo a doar uma vez lembro-me de que me deram um sabonete depois pouco a pouco vão para frente conseguem se inserir na sociedade mas o evangelho é feito para todos chegando até os que possuem bens transforma-os vimos pessoas ricas que deram tudo distribuíram as próprias terras doaram suas casas porque a deus nada é impossível impulsionadas a viver o evangelho as pessoas começam a olhar além de si mesmas e de suas famílias e a descobrir os irmãos que passam fome então renunciam às jóias às economias abrem os armários e distribuem roupas e calçados abrem as geladeiras e as dispensas e colocam em comum o que possuem começam a interessar-se pela vida dos outros ajudam um pai de família que se encontra desempregado a conseguir um emprego diretores de empresas começam a rever os seus negócios e passam a oferecer uma participação aos funcionários com salários e horários justos É a força revolucionária do evangelho se todos vivessem o que está escrito nesse livro não haveria mais miséria e sim mais igualdade não haveria mais necessitados porque tudo circularia entre todos poi poco a poco la situazione sociale migliora si avvia un processo di sviluppo si inseriscono nella società ma il vangelo è fatto per tutti trasforma anche coloro che posseggono i beni quando incominciano a viverlo abbiamo visto ricchi che hanno dato tutto hanno distribuito le loro terre donato le loro case perché a dio niente è impossibile vivendo il vangelo le persone cominciano a guardare fuori di sé e del cerchio ristretto della loro famiglia e scoprono i fratelli che hanno fame rinunciano allora ai loro gioielli ai risparmi aprono gli armadi e distribuiscono vestiti e scarpe aprono frigoriferi e dispense e mettono in comune quanto hanno cominciano ad interessarsi della vita degli altri un padre di famiglia è disoccupato cercano un posto di lavoro dirigenti di aziende incominciano a rivedere i loro bilanci ed ad offrire una reale partecipazione agli operai offrono salari e orari secondo giustizia È la forza rivoluzionaria del vangelo se tutti vivessero ciò che sta scritto su questo libro non ci sarebbe più miseria ma più uguaglianza non si sarebbero più poveri perché tutto circolerebbe fra tutti boletim da causa de beatificação e canonização de bollettino della causa di beatificazione e canonizzazione di ginetta 15 calliari

[close]

Comments

no comments yet